บุคคลนี้ เป็นคนละคนกับ ฮัวหยง (สามก๊ก)
ฮัวหยง | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ฮัวหยง วาดโดย อุตะงาวะ คุนิโยชิ | |||||||
แปดขุนพลทัพหน้าแห่งเขาเหลียงซาน | |||||||
สถานที่เกิด | ค่ายชิงฟง (清風寨 ท.เชงฮวงแจ ; ปัจจุบันคือเมือง มณฑลซานตง) | ||||||
สถานที่ถึงแก่กรรม | เมืองชูโจว (楚州 ท.ฌ้อจิว ; ปัจจุบันคือหวยอัน มณฑลเจียงซู) | ||||||
ชื่อภาษาจีน | |||||||
อักษรจีนตัวเต็ม | 花榮 | ||||||
อักษรจีนตัวย่อ | 花荣 | ||||||
| |||||||
สมัญญานาม | หลี่กวงน้อย (小李廣) เกาทัณฑ์พิชิตหล้า |
ฮัวหยง / Hua Rong (ในสำเนียงจีนอ่านเป็น ฮวาหรง ; ส่วนในฉบับแปลไทยของสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ อ่านเป็น ฮวยหยง) เป็นผู้กล้าอันดับที่ 9 ของเขาเหลียงซาน ในเรื่องซ้องกั๋ง เขาถูกบรรยายไว้ว่า เป็นชายหนุ่มรูปร่างดี ไหล่กว้าง เอวเล็ก และมีฝีมือในการยิงธนู เขารับราชการที่ค่ายชิงฟง โดยรับตำแหน่งเป็นขุนนางฝ่ายบู๊ ในขณะที่ หลิวเกา (劉高 ท.เล่ากอ) รับตำแหน่งเป็นขุนนางฝ่ายบุ๋น
เหตุการณ์ค่ายชิงฟง
เมื่อซ่งเจียงมาเยือนค่ายชิงฟง ฮัวหยงก็ได้ต้อนรับเป็นอย่างดี ทางด้านซ่งเจียงก็ได้เล่าความซึ่งอาศัยกับเยี่ยนชุนที่เขาชิงฟง และช่วยเหลือภรรยาของหลิวเกา ฮัวหยงได้ฟังดังนั้นก็พูดว่า "หญิงเช่นนี้ ปล่อยให้พวกโจรทำเสียยับเยินคงดี" ซ่งเจียงก็พูดกับฮัวหยงว่า "นี่พี่เห็นว่า นางเป็นภรรยาของเพื่อนของน้อง ทำไมน้องจึงพูดเช่นนี้" ฮัวหยงจึงได้เล่าความซึ่งตัวหลิวเกาและภรรยา ขูดรีดเงินและคอยรังแกชาวบ้านให้ซ่งเจียงฟัง ซ่งเจียงจึงเสนอแนวคิดผูกมิตรให้ฮัวหยง เพื่อไม่ให้ฮัวหยงมีปัญหากับหลิวเกา
ต่อมา ฮัวหยงกับซ่งเจียงถูกจับ ด้วยข้อหาสมคบคิดกับโจร (ซึ่งตัวหลิวเกา ได้แจ้งความเท็จกับเจ้าเมือง) แต่โชคดีที่เยี่ยนชุนและพรรคพวกได้ช่วยเหลือออกมา ฮัวหยงได้ฆ่าหลิวเกาตาย ส่วนหวงซิ่นต้องขอกำลังหนุนจากเจ้าเมือง ซึ่งทางเจ้าเมืองได้ส่งมาช่วย แต่แล้วฉินหมิงกับหวงซิ่นก็พาไปเข้ากับซ่งเจียง เมื่อเจ้าเมืองรู้ข่าวการทรยศของฉินหมิง จึงตัดสินใจสั่งประหารครอบครัวของฉินหมิง ทางด้านฮัวหยงได้มอบน้องสาวของตนเอง ไปเป็นภรรยาให้กับฉินหมิง เพื่อทดแทนที่ภรรยาคนเก่าของเขา ซึ่งถูกเจ้าเมืองสั่งประหารไปก่อนหน้านี้
ชีวิตที่เขาเหลียงซาน และ การเสียชีวิต
เมื่อฮัวหยงได้เป็นส่วนหนึ่งของเขาเหลียงซาน ก็ได้ออกรบมาในหลายสมรภูมิ ยกตัวอย่างเช่น เมื่อครั้งศึกที่เมืองเกาถังโจว (高唐州 ท.กอตังจิว ; ปัจจุบันคือ มณฑลซานตง) เขาได้สังหาร เซียหยวนฮุ่ย (薛元輝 ท.ซิง่วนฮุย) ซึ่งเป็น 1 ใน 3 ทหารเอกแห่งเมืองเกาถังโจว
ต่อมา เขาได้เป็น 1 ใน 8 ขุนพลทัพหน้า ร่วมกับ สวีหนิง และ อีกทั้งเป็นหนึ่งในผู้กล้าที่รอดตายจากศึกฟางล่าและได้รับรางวัลจากฮ่องเต้ เมื่อฮัวหยงรู้ว่าซ่งเจียงถูกวางยา จึงตัดสินใจไปที่เมืองชูโจวพร้อมกับอู๋ย่ง และได้ผูกคอตายข้างสุสานของซ่งเจียงและ
อ้างอิง
- Keffer, David. "Outlaws of the Marsh: A Somewhat Less Than Critical Commentary". Poison Pie Publishing House. Retrieved 19 December 2016.
- Miyamoto, Yoko (2011). "Water Margin: Chinese Robin Hood and His Bandits" 2020-11-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Demystifying Confucianism. Retrieved 19 December 2016.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bukhkhlni epnkhnlakhnkb hwhyng samkk hwhynghwhyng wadody xutangawa khunioychiaepdkhunphlthphhnaaehngekhaehliyngsansthanthiekidkhaychingfng 清風寨 th echnghwngaec pccubnkhuxemuxng mnthlsantng sthanthithungaekkrrmemuxngchuocw 楚州 th chxciw pccubnkhuxhwyxn mnthleciyngsu chuxphasacinxksrcintwetm花榮xksrcintwyx花荣karthxdesiyngsmyyanamhlikwngnxy 小李廣 ekathnthphichithla hwhyng Hua Rong insaeniyngcinxanepn hwahrng swninchbbaeplithykhxngsmedcecaphrayabrmmhasrisuriywngs xanepn hwyhyng epnphuklaxndbthi 9 khxngekhaehliyngsan ineruxngsxngkng ekhathukbrryayiwwa epnchayhnumruprangdi ihlkwang exwelk aelamifimuxinkaryingthnu ekharbrachkarthikhaychingfng odyrbtaaehnngepnkhunnangfaybu inkhnathi hliweka 劉高 th elakx rbtaaehnngepnkhunnangfaybunehtukarnkhaychingfngemuxsngeciyngmaeyuxnkhaychingfng hwhyngkidtxnrbepnxyangdi thangdansngeciyngkidelakhwamsungxasykbeyiynchunthiekhachingfng aelachwyehluxphrryakhxnghliweka hwhyngidfngdngnnkphudwa hyingechnni plxyihphwkocrthaesiyybeyinkhngdi sngeciyngkphudkbhwhyngwa niphiehnwa nangepnphrryakhxngephuxnkhxngnxng thaimnxngcungphudechnni hwhyngcungidelakhwamsungtwhliwekaaelaphrrya khudridenginaelakhxyrngaekchawbanihsngeciyngfng sngeciyngcungesnxaenwkhidphukmitrihhwhyng ephuximihhwhyngmipyhakbhliweka txma hwhyngkbsngeciyngthukcb dwykhxhasmkhbkhidkbocr sungtwhliweka idaecngkhwamethckbecaemuxng aetochkhdithieyiynchunaelaphrrkhphwkidchwyehluxxxkma hwhyngidkhahliwekatay swnhwngsintxngkhxkalnghnuncakecaemuxng sungthangecaemuxngidsngmachwy aetaelwchinhmingkbhwngsinkphaipekhakbsngeciyng emuxecaemuxngrukhawkarthryskhxngchinhming cungtdsinicsngpraharkhrxbkhrwkhxngchinhming thangdanhwhyngidmxbnxngsawkhxngtnexng ipepnphrryaihkbchinhming ephuxthdaethnthiphrryakhnekakhxngekha sungthukecaemuxngsngpraharipkxnhnanichiwitthiekhaehliyngsan aela karesiychiwitemuxhwhyngidepnswnhnungkhxngekhaehliyngsan kidxxkrbmainhlaysmrphumi yktwxyangechn emuxkhrngsukthiemuxngekathngocw 高唐州 th kxtngciw pccubnkhux mnthlsantng ekhaidsnghar esiyhywnhuy 薛元輝 th singwnhuy sungepn 1 in 3 thharexkaehngemuxngekathngocw txma ekhaidepn 1 in 8 khunphlthphhna rwmkb swihning aela xikthngepnhnunginphuklathirxdtaycaksukfanglaaelaidrbrangwlcakhxnget emuxhwhyngruwasngeciyngthukwangya cungtdsinicipthiemuxngchuocwphrxmkbxuyng aelaidphukkhxtaykhangsusankhxngsngeciyngaelaxangxingKeffer David Outlaws of the Marsh A Somewhat Less Than Critical Commentary Poison Pie Publishing House Retrieved 19 December 2016 Miyamoto Yoko 2011 Water Margin Chinese Robin Hood and His Bandits 2020 11 28 thi ewyaebkaemchchin Demystifying Confucianism Retrieved 19 December 2016