อ้วยโช่

อ้วยโช่ หรือชื่อในภาษาจีนกลางคือ หฺวางชู (จีน: 黄初; พินอิน: Huángchū) เป็นชื่อศักราชในรัชสมัยของจักรพรรดิโจผีแห่งวุยก๊ก (เว่ย์เหวินตี้) ในยุคสามก๊กของจีน ชื่อศักราชอ้วยโช่ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 220 ถึง ค.ศ. 226 รวมเวลา 7 ปี ถือเป็นชื่อศักราชแรกของวุยก๊ก ในศักราชอ้วยโช่ปีที่ 7 เดือน 5 จักรพรรดิโจยอย (เว่ย์หมิงตี้) ขึ้นครองราชย์และยังคงใช้ชื่อศักราชอ้วยโช่ต่อไปจนครบปี

อ้วยโช่ (หฺวางชู) 黄初
ค.ศ 220 เดือน 10 – ค.ศ. 226
โจผี (จักรพรรดิเว่ย์เหวินตี้)
สถานที่	ประเทศจีน (วุยก๊กในยุคสามก๊ก)
พระมหากษัตริย์	โจผี (จักรพรรดิเว่ย์เหวินตี้)
เหตุการณ์สำคัญ	โจผีก่อตั้งรัฐวุยก๊ก การบุกง่อก๊กของโจผี
ช่วงเวลา
← ก่อนหน้า เหยียนคัง (ราชวงศ์ฮั่น) ถัดไป → ไท่เหอ

อ้วยโช่ (หฺวางชู)
ภาษาจีน	黄初
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Huángchū

ฝ่ายขุนศึกซุนกวนในตอนแรกก็ใช้ชื่อศักราชอ้วยโช่เช่นกันเพราะเวลานั้นซุนกวนสวามิภักดิ์เป็นรัฐประเทศราชของวุยก๊ก จนกระทั่งศักราชอ้วยโช่ปีที่ 3 เมื่อซุนกวนประกาศตั้งตนเป็นอิสระจากวุยก๊กจึงเปลี่ยนชื่อศักราชเป็นของตนเองว่าหฺวางอู่ (黃武)

การเปลี่ยนชื่อศักราช

• ศักราชเหยียนคังปีที่ 1 (ค.ศ. 220) — เดือน 10 วันที่ 29 เปลี่ยนชื่อศักราชเป็นอ้วยโช่ปีที่ 1
• ศักราชอ้วยโช่ปีที่ 8 (ค.ศ. 227) — เปลี่ยนชื่อศักราชเป็นไท่เหอปีที่ 1

เหตุการณ์สำคัญ

• ศักราชอ้วยโช่ปีที่ 1 (ค.ศ. 220)— เดือน 10 วันที่ 29 วุยอ๋องโจผีสถาปนาตนเป็นจักรพรรดิและก่อตั้งรัฐวุยก๊ก
• ศักราชอ้วยโช่ปีที่ 7 (ค.ศ. 226) — เดือน 10 วันที่ 17 จักรพรรดิโจผี (เว่ย์เหวินตี้) สวรรคต จักรพรรดิโจยอย (เว่ย์หมิงตี้) ขึ้นครองราชย์

ตารางเทียบศักราช

อ้วยโช่	1	2	3	4	5	6	7
ค.ศ.	220	221	222	223	224	225	226
จ๊กก๊ก	เจี้ยนอัน 25	เจี้ยนอัน 26 เจี๋ยงบู๋ 1	เจี๋ยงบู๋ 2	เจี๋ยงบู๋ 3 เจี้ยนซิง 1	เจี้ยนซิง 2	เจี้ยนซิง 3	เจี้ยนซิง 4
ง่อก๊ก	เจี้ยนอัน 25	เจี้ยนอัน 26	เจี้ยนอัน 27 หฺวางอู่ 1	หฺวางอู่ 2	หฺวางอู่ 3	หฺวางอู่ 4	หฺวางอู่ 5

ดูเพิ่ม

• ศักราชของจีน

หมายเหตุ

1. ในสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ตอนที่ 63 บรรยายความในเหตุการณ์ที่โจผีขึ้นเสวยราชย์ว่า "ฝ่ายพระเจ้าเหี้ยนเต้แขงพระทัยถือพระแสงกระบี่แลตราหยกสำหรับกษัตริย์กับหนังสือมอบราชสมบัติใบหนึ่ง ขึ้นไปมอบให้โจผี ๆ ก็รับ แล้วส่งหนังสือให้ขุนนางอ่านประกาศแก่ขุนนางแลราษฎรทั้งปวง จึงถวายพระนามว่าพระเจ้าอ้วยโช่ โจผีก็ตั้งอยู่ในที่สมมุติกษัตริย์แต่นั้นมา (พ.ศ. ๗๖๓)" คำว่า อ้วยโช่ แท้จริงเป็นชื่อศักราช แต่สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ระบุว่าเป็นชื่อในฐานะกษัตริย์ของโจผี

อ้างอิง

1. "สามก๊ก ตอนที่ ๖๓". วัชรญาณ. สืบค้นเมื่อ March 27, 2023.
2. 李崇智，《中國歷代年號考》，第15頁。
3. 罗新，《走马楼吴简中的建安纪年简问题》，《文物》2002年第10期，第92-95頁。
4. 連先用，《論孫權未奉「延康」、「黃初」年號》，《許昌學院學報》2015年第4期，第23-39頁。
5. 魏書二文帝紀  – โดยทาง Wikisource.「〔延康元年十月〕庚午，王升壇即阼，百官陪位。事訖，降壇，視燎成禮而反。改延康為黃初，大赦。」
6. 資治通鑑魏紀一  – โดยทาง Wikisource.「〔黃初元年十月〕辛未，升壇受璽綬，即皇帝位，〈《考異》曰：陳《志》：『丙午，行至曲蠡，漢帝禪位。庚午，升壇即祚。』袁《紀》亦云：『庚午，魏王即位。』按《獻帝紀》，乙卯始發禪冊，二十九日登壇受命。又文帝受禪碑至今尚在，亦云辛未受禪。陳《志》、袁《紀》誤也。范《書》云：『魏遣使求璽綬，曹皇后不與，如此數輩，后乃呼使者，以璽抵軒下，因涕泣橫流曰︰「天不祚爾！」左右皆莫能仰視。』按此乃前漢元后事，且璽綬無容在曹后之所，此說妄也。〉燎祭天地、嶽瀆，改元，大赦。」
7. 魏書三明帝紀  – โดยทาง Wikisource.「〔黃初〕七年夏五月，帝病篤，乃立為皇太子。丁巳，即皇帝位，大赦。……太和元年春正月，……」
8. 資治通鑑魏紀二  – โดยทาง Wikisource.「〔黃初七年五月〕丁巳，帝殂。……太子即皇帝位，尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后。……太和元年……」

บรรณานุกรม

• 李崇智 (December 2004). 中國歷代年號考. 北京: 中華書局. .
• 鄧洪波 (March 2005). . 臺北: 國立臺灣大學東亞經典與文化研究計劃. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (pdf)เมื่อ 2007-08-25. สืบค้นเมื่อ 2022-01-03.

ก่อนหน้า		อ้วยโช่		ถัดไป
ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก: เหยียนคัง		ศักราชของวุยก๊ก (ค.ศ. 220 - 226)		ไท่เหอ