อ าวต งเก ย อ งกฤษ Gulf of Tonkin เว ยดนาม Vịnh Bắc Bộ จ นต วเต ม 東京灣 เป นอ าวขนาด 480 x 240 ก โลเมตร อย ทางตะว นตกเฉ ยง

อ่าวตังเกี๋ย (อังกฤษ: Gulf of Tonkin; เวียดนาม: Vịnh Bắc Bộ; จีนตัวเต็ม: 東京灣) เป็นอ่าวขนาด 480 x 240 กิโลเมตร อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลจีนใต้ ระหว่างประเทศเวียดนามกับประเทศจีน ทะเลในอ่าวมีความลึกน้อยกว่า 60 เมตร แม่น้ำสำคัญที่น้ำไหลลงสู่อ่าวตังเกี๋ย คือ แม่น้ำแดงในเวียดนาม ท่าเรือสำคัญอยู่ในเมืองไฮฟองของเวียดนาม และเป๋ย์ไห่ของจีน อ่าวตังเกี๋ยมีเกาะขนาดใหญ่ คือ เกาะไหหลำ (ไห่หนาน) ของจีน

อ่าวตังเกี๋ย

ชื่อภาษาจีน

อักษรจีนตัวเต็ม

1. 東京灣
2. 北部灣

อักษรจีนตัวย่อ

1. 东京湾
2. 北部湾

ความหมายตามตัวอักษร

1. อ่าว ตังเกี๋ย
2. อ่าวทางตอนเหนือ

การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอิน	1. Dōngjīng Wān 2. Běibù Wān
ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
ยฺหวิดเพ็ง	1. Dung¹ ging¹ waan¹ 2. Bak¹ bou⁶ waan¹
ภาษาหมิ่นใต้
อักษรโรมัน	1. Tang-kiann oân 2. Pak-pōe oân

ชื่อภาษาเวียดนาม

ภาษาเวียดนาม

1. Vịnh Bắc Bộ
2. Vịnh Bắc Phần
3. Vịnh Bắc Việt

จื๋อโนม

1. 泳北部
2. 泳北分
3. 泳北越

อ่าวตังเกี๋ยมีความสำคัญในประวัติศาสตร์ อุบัติการณ์อ่าวตังเกี๋ยเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 (ค.ศ. 1964) นำไปสู่การมีส่วนร่วมอย่างเปิดเผยของสหรัฐอเมริกาในสงครามเวียดนาม

บทความเกี่ยวกับภูมิศาสตร์นี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล