Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ภาพอูกิโยะ (ญี่ปุ่น: 浮世絵; โรมาจิ: Ukiyo-e) คือกลุ่ม (genre) ของภาพศิลปะของญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นในยุคเอโดะ ซึ่งเป็นภาพที่แสดงความเกี่ยวเนื่องกับชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นของคนชั้นกลางในยุคนั้น โดยมีหัวข้อเกี่ยวกับสิ่งบันเทิงเริงรมย์ ไม่ว่าจะเป็นการแสดงการขับร้อง สตรีในแหล่งเริงรมย์ ภูมิทัศน์ แต่มีบางส่วนที่อยู่ในหัวข้อของประวัติศาสตร์ ราชสำนัก และศาสนาด้วย โดยภาพศิลปะในกลุ่มนี้ มีทั้งภาพเขียนด้วยมือ (肉筆画) ซึ่งมีราคาสูงกว่าเพราะแต่ละภาพมีเพียงชิ้นเดียว และ ภาพที่พิมพ์จากแม่พิมพ์ไม้ (木版画) ที่มีราคาถูกกว่าเนื่องจากสามารถพิมพ์ได้จำนวนมากกว่า คนทั่วไปสามารถซื้อหาได้ง่าย ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปจะเป็นภาพพิมพ์จากแม่พิมพ์ไม้นี้
คำว่า “” ความหมายแต่เดิมได้รับอิทธิพลจากศาสนาพุทธ เขียนเป็นตัวหนังสือภาษาญี่ปุ่นว่า 憂世 หมายถึง โลกนี้มีแต่ความทุกข์ หลังจากนั้นรับความหมายจากภาษาจีนของคำว่า 浮生 ซึ่งหมายถึง ชีวิตนี้ไม่เที่ยง (แปรปรวน) เข้ามารวมกัน กลายเป็นตัวเขียนใหม่คือ 浮世 ซึ่งหมายถึง โลกนี้ไม่เที่ยง ผู้คนในยุคหลังที่ใช้ชีวิตบันเทิงเริงรมย์ และหันหลังให้ความเคร่งครัดทางศาสนาในยุคก่อนหน้า มองว่าในเมื่อโลกนี้ไม่มีอะไรที่เที่ยงแท้แน่นอน ก็ควรปล่อยตัวปล่อยใจไปกับสิ่งที่บันเทิงใจ (ญี่ปุ่น: 浮かれる; โรมาจิ: ukareru) จึงนำศัพท์นี้มาใช้ในความหมายบันเทิงเริงรมย์ ซึ่งตรงกันข้ามกับความหมายในยุคแรก ภาพที่วาดออกมาตามแนวนี้ จึ่งเป็นภาพของสิ่งบันเทิงใจในสมัยนั้น ไม่ว่าจะเกี่ยวกับละครคาบูกิ ซูโม่ เกอิชา หญิงงามเมืองทั้งระดับทั่ว ๆ ไป และระดับสูงที่อยู่บริเวณโยชิมูระ ซึ่งมีชื่อเรียกว่าโออิระ (花魁) ไปจนถึงภาพที่แสดงการเสพกามที่เรียกว่าชุงงะ (ญี่ปุ่น: 春画; โรมาจิ: shunga) ลักษณะดังกล่าวทำให้ “ukiyo-e” หรือ “ภาพของโลกที่น่าบันเทิงใจ” เป็นกลุ่มภาพที่มีเอกลักษณ์ของตนเองต่างไปจากภาพเขียนประเภทอื่น
นักประพันธ์ร่วมสมัย (Asai Ryōi) ได้บรรยายถึง เรื่องราวความเปลี่ยนแปลงของความหมายตามยุคสมัยของคำว่า “อูกิโยะ” ในนิยายชื่อ Ukiyo monogatari (浮世物語 หรือ "ตำนานของอูกิโยะ") ที่เขียนในปี ค.ศ. 1661 โดยตอนหนึ่งได้บรรยายถึงความหมายในยุคหลังว่า:
... ใช้ชีวิตอย่างไม่คิดหน้าคิดหลัง, ดื่มด่ำกับความงามของดวงจันทร์ หิมะ ดอกซากูระ ใบเมเปิล ร้องเพลง ดื่มเหล้าสาเก ไม่วิตกกับความขัดสนที่จะตามมา ปล่อยตัวปล่อยใจ ไม่มีความกังวล .. เฉกเช่น น้ำเต้าที่ล่องลอยไปกับสายน้ำ... นี่คือสิ่งที่เรียกว่า อูกิโยะ
ลักษณะศิลปะที่มีวิวัฒนาการขึ้นมาจากปรัชญานี้เป็นที่นิยมกันในวัฒนธรรมเมืองของเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) ระหว่างครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 17 ที่เริ่มจากงานที่มีสีเดียวของ ในคริสต์ทศวรรษ 1670 ในระยะแรกภาพพิมพ์ก็ใช้เพียง (India ink) ต่อมาก็มีการเพิ่มสีด้วยแปรง แต่เมื่อมาถึงคริสต์ศตวรรษที่ 18 ก็คิดค้นวิธีพิมพ์หลายสีขึ้นที่เรียกว่า “” (nishiki-e) ขึ้น
ภาพอูกิโยะเป็นศิลปะที่ราคาพอประมาณเพราะสามารถผลิตเป็นจำนวนมากได้ และเป็นงานที่สร้างขึ้นสำหรับชาวเมืองผู้ที่ส่วนใหญ่แล้วก็ฐานะไม่ดีพอที่จะซื้องานที่เป็นต้นฉบับได้ หัวข้อที่สร้างในระยะแรกก็เป็นชีวิตในเมือง โดยเฉพาะจากบริเวณแหล่งสำราญ ที่รวมทั้งสตรีผู้มีความงาม นักมวยปล้ำซูโม่ และนักแสดงละครที่มีชื่อเสียง ต่อมาหัวเรื่องก็ขยายไปรวมภูมิทัศน์ที่ก็กลายมาเป็นที่นิยม หัวข้อทางการเมือง และ ชีวิตของชนชั้นที่เหนือกว่าที่กล่าวเป็นหัวข้อที่ทำได้แต่หาดูได้ยาก แต่กิจกรรมทางเพศซึ่งก็ไม่ห้ามจะพบได้บ่อยในงานพิมพ์ภาพ แต่ศิลปินและผู้พิมพ์บางครั้งก็จะถูกลงโทษเมื่อสร้างภาพ "ชุงงะ" ที่ชัดแจ้ง
ศิลปินภาพอูกิโยะคนสำคัญ
- (ค.ศ. 1618-ค.ศ. 1694)
- (ราว ค.ศ. 1664-ค.ศ. 1729)
- (ค.ศ. 1724-ค.ศ. 1770)
- (ค.ศ. 1752-ค.ศ. 1817)
- (ราว ค.ศ. 1753-ค.ศ. 1806)
- (มีงานระหว่าง ค.ศ. 1794-ค.ศ. 1795)
- โฮกูไซ (ค.ศ. 1760-ค.ศ. 1849)
- (ค.ศ. 1769-ค.ศ. 1825)
- (ค.ศ. 1790-ค.ศ. 1848)
- (ค.ศ. 1786-ค.ศ. 1865)
- ฮิโรชิเงะ (ค.ศ. 1797-ค.ศ. 1858)
- (ค.ศ. 1797-ค.ศ. 1861)
- (ค.ศ. 1835-ค.ศ. 1900)
- (ค.ศ. 1838-ค.ศ. 1912)
- โยชิโตชิ (ค.ศ. 1839-ค.ศ. 1892)
- (ค.ศ. 1859-ค.ศ. 1920)
อ้างอิง
- Richard Douglas Lane. Images from the Floating World. Old Saybrook, CT: Konecky & Konecky, 1978. p11.
- Lambourne, Lionel. Japonisme: Cultural Crossings Between Japan and the West. London, New York: Phaidon Press, 2005.
- Friese, Gordon. Hori-shi. 249 facsimiles of different seals from 96 Japanese engravers. Unna: Verlag im bücherzentrum, 2008.
- Newland, Amy Reigle. The Hotei Encyclopedia of Japanese Woodblock Prints. Amsterdam: Hotei Publishing, 2005.
- Roni Uever, Susugu Yoshida (1991) Ukiyo-E: 250 Years of Japanese Art, Gallery Books, 1991,
- Yamada, Chisaburah F. Dialogue in Art: Japan and the West. Tokyo, New York: Kodansha International Ltd., 1976.
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ภาพอูกิโยะ
- A Guide to the Ukiyo-e Sites of the Internet 2007-09-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Ukiyo-e in "History of Art" 2016-10-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- History of Ukiyoe
- Ukiyoe collection from
- Kuniyoshi Project 2007-09-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Gallery with a lot of info
- Overviews of the Printmaking Process detailed description of the stages of printmaking with many illustrations
- Viewing Japanese Prints 2006-04-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- What is a Print? An excellent flash-demonstration of the printmaking process
- Minneapolis Institute of Arts; Video: Pictures of the Floating World
- Universes in Collision: Men and Women in Nineteenth Century Japanese Prints 2002-10-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Hokusai Online Exhibition; Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution 2006-10-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- http://www.loc.gov/exhibits/ukiyo-e/
- http://learningobjects.wesleyan.edu/blockprinting 2006-11-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Ukiyo-E Techniques, an interactive collection of videos and animations demonstrating the techniques of master printmaker Keiji Shinohara.
- Ukiyo-e Caricatures 1842-1905 Database of the Department of East Asian Studies of the University of Vienna
- Japanese Erotic Art in the "History of Art" 2007-06-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Biographies of over 100 Japanese print-making artists
 | บทความจิตรกรรมนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phaphxukioya yipun 浮世絵 ormaci Ukiyo e khuxklum genre khxngphaphsilpakhxngyipunthiekidkhuninyukhexoda sungepnphaphthiaesdngkhwamekiywenuxngkbchiwitkhwamepnxyuthidikhunkhxngkhnchnklanginyukhnn odymihwkhxekiywkbsingbnethingeringrmy imwacaepnkaraesdngkarkhbrxng striinaehlngeringrmy phumithsn aetmibangswnthixyuinhwkhxkhxngprawtisastr rachsank aelasasnadwy odyphaphsilpainklumni mithngphaphekhiyndwymux 肉筆画 sungmirakhasungkwaephraaaetlaphaphmiephiyngchinediyw aela phaphthiphimphcakaemphimphim 木版画 thimirakhathukkwaenuxngcaksamarthphimphidcanwnmakkwa khnthwipsamarthsuxhaidngay thimichuxesiyngepnthiruckknodythwipcaepnphaphphimphcakaemphimphimnithiwthsnkhxngphuekhafuciphaphhnunginchud sthani 53 sthanibnesnthangothikod Fifty three Stations of the Tōkaidō odyhiorchienga tiphimph kh s 1850 khawa khwamhmayaetedimidrbxiththiphlcaksasnaphuthth ekhiynepntwhnngsuxphasayipunwa 憂世 hmaythung olknimiaetkhwamthukkh hlngcaknnrbkhwamhmaycakphasacinkhxngkhawa 浮生 sunghmaythung chiwitniimethiyng aeprprwn ekhamarwmkn klayepntwekhiynihmkhux 浮世 sunghmaythung olkniimethiyng phukhninyukhhlngthiichchiwitbnethingeringrmy aelahnhlngihkhwamekhrngkhrdthangsasnainyukhkxnhna mxngwainemuxolkniimmixairthiethiyngaethaennxn kkhwrplxytwplxyicipkbsingthibnethingic yipun 浮かれる ormaci ukareru cungnasphthnimaichinkhwamhmaybnethingeringrmy sungtrngknkhamkbkhwamhmayinyukhaerk phaphthiwadxxkmatamaenwni cungepnphaphkhxngsingbnethingicinsmynn imwacaekiywkblakhrkhabuki suom ekxicha hyingngamemuxngthngradbthw ip aelaradbsungthixyubriewnoychimura sungmichuxeriykwaoxxira 花魁 ipcnthungphaphthiaesdngkaresphkamthieriykwachungnga yipun 春画 ormaci shunga lksnadngklawthaih ukiyo e hrux phaphkhxngolkthinabnethingic epnklumphaphthimiexklksnkhxngtnexngtangipcakphaphekhiynpraephthxun nkpraphnthrwmsmy Asai Ryōi idbrryaythung eruxngrawkhwamepliynaeplngkhxngkhwamhmaytamyukhsmykhxngkhawa xukioya inniyaychux Ukiyo monogatari 浮世物語 hrux tanankhxngxukioya thiekhiyninpi kh s 1661 odytxnhnungidbrryaythungkhwamhmayinyukhhlngwa ichchiwitxyangimkhidhnakhidhlng dumdakbkhwamngamkhxngdwngcnthr hima dxksakura ibemepil rxngephlng dumehlasaek imwitkkbkhwamkhdsnthicatamma plxytwplxyic immikhwamkngwl echkechn naetathilxnglxyipkbsayna nikhuxsingthieriykwa xukioya lksnasilpathimiwiwthnakarkhunmacakprchyaniepnthiniymkninwthnthrrmemuxngkhxngexoda otekiywinpccubn rahwangkhrunghlngkhxngkhriststwrrsthi 17 thierimcaknganthimisiediywkhxng inkhristthswrrs 1670 inrayaaerkphaphphimphkichephiyng India ink txmakmikarephimsidwyaeprng aetemuxmathungkhriststwrrsthi 18 kkhidkhnwithiphimphhlaysikhunthieriykwa nishiki e khun phaphxukioyaepnsilpathirakhaphxpramanephraasamarthphlitepncanwnmakid aelaepnnganthisrangkhunsahrbchawemuxngphuthiswnihyaelwkthanaimdiphxthicasuxnganthiepntnchbbid hwkhxthisranginrayaaerkkepnchiwitinemuxng odyechphaacakbriewnaehlngsaray thirwmthngstriphumikhwamngam nkmwyplasuom aelankaesdnglakhrthimichuxesiyng txmahweruxngkkhyayiprwmphumithsnthikklaymaepnthiniym hwkhxthangkaremuxng aela chiwitkhxngchnchnthiehnuxkwathiklawepnhwkhxthithaidaethaduidyak aetkickrrmthangephssungkimhamcaphbidbxyinnganphimphphaph aetsilpinaelaphuphimphbangkhrngkcathuklngothsemuxsrangphaph chungnga thichdaecngsilpinphaphxukioyakhnsakhy kh s 1618 kh s 1694 raw kh s 1664 kh s 1729 kh s 1724 kh s 1770 kh s 1752 kh s 1817 raw kh s 1753 kh s 1806 minganrahwang kh s 1794 kh s 1795 ohkuis kh s 1760 kh s 1849 kh s 1769 kh s 1825 kh s 1790 kh s 1848 kh s 1786 kh s 1865 hiorchienga kh s 1797 kh s 1858 kh s 1797 kh s 1861 kh s 1835 kh s 1900 kh s 1838 kh s 1912 oychiotchi kh s 1839 kh s 1892 kh s 1859 kh s 1920 xangxingRichard Douglas Lane Images from the Floating World Old Saybrook CT Konecky amp Konecky 1978 p11 Lambourne Lionel Japonisme Cultural Crossings Between Japan and the West London New York Phaidon Press 2005 ISBN 0 7148 4105 6 Friese Gordon Hori shi 249 facsimiles of different seals from 96 Japanese engravers Unna Verlag im bucherzentrum 2008 Newland Amy Reigle The Hotei Encyclopedia of Japanese Woodblock Prints Amsterdam Hotei Publishing 2005 ISBN 90 74822 65 7 Roni Uever Susugu Yoshida 1991 Ukiyo E 250 Years of Japanese Art Gallery Books 1991 ISBN 0 8317 9041 5 Yamada Chisaburah F Dialogue in Art Japan and the West Tokyo New York Kodansha International Ltd 1976 ISBN 0 87011 214 7duephimphaphphimphaekaim phaphphimphaekaiminpraethsyipunaehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb phaphxukioya A Guide to the Ukiyo e Sites of the Internet 2007 09 14 thi ewyaebkaemchchinUkiyo e in History of Art 2016 10 30 thi ewyaebkaemchchin History of Ukiyoe Ukiyoe collection from Kuniyoshi Project 2007 09 22 thi ewyaebkaemchchin Gallery with a lot of info Overviews of the Printmaking Process detailed description of the stages of printmaking with many illustrations Viewing Japanese Prints 2006 04 09 thi ewyaebkaemchchin What is a Print An excellent flash demonstration of the printmaking process Minneapolis Institute of Arts Video Pictures of the Floating World Universes in Collision Men and Women in Nineteenth Century Japanese Prints 2002 10 01 thi ewyaebkaemchchin Hokusai Online Exhibition Freer Gallery of Art and Arthur M Sackler Gallery Smithsonian Institution 2006 10 04 thi ewyaebkaemchchin http www loc gov exhibits ukiyo e http learningobjects wesleyan edu blockprinting 2006 11 06 thi ewyaebkaemchchin Ukiyo E Techniques an interactive collection of videos and animations demonstrating the techniques of master printmaker Keiji Shinohara Ukiyo e Caricatures 1842 1905 Database of the Department of East Asian Studies of the University of Vienna Japanese Erotic Art in the History of Art 2007 06 01 thi ewyaebkaemchchin Biographies of over 100 Japanese print making artistsbthkhwamcitrkrrmniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk