ห วงแต ม อ งกฤษ The Adventure of the Speckled Band เป นเร องส นเร องหน งใน 56 เร องท เก ยวก บเชอร ล อก โฮมส เข ยนโดยอาร

"ห่วงแต้ม" (อังกฤษ: The Adventure of the Speckled Band) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกใน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1892 วาดภาพประกอบโดย และยังเป็นเรื่องสั้นลำดับที่ 8 จากทั้งหมด 12 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย ในปี ค.ศ. 1892

ห่วงแต้ม
หมอรอยลอตต์ (ซ้าย) เผชิญหน้ากับโฮมส์และวัตสัน ภาพวาดโดยในปี ค.ศ. 1892
ผู้ประพันธ์	อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์
ชื่อเรื่องต้นฉบับ	The Adventure of the Speckled Band
ผู้แปล
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	อังกฤษ
ชุด	เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดการผจญภัย
ประเภท	เรื่องสั้น
วันที่พิมพ์	กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1892
เรื่องก่อนหน้า	ทับทิมสีฟ้า
เรื่องถัดไป	นิ้วหัวแม่มือของวิศวกร
ข้อความ	ห่วงแต้ม ที่ วิกิซอร์ซ

"ห่วงแต้ม" เป็นตามแบบฉบับซึ่งมีแก่นเรื่องคือความละโมบของผู้ปกครอง (บิดาบุญธรรม) มรดก และอิสรภาพ หลายคนถือว่า "ห่วงแต้ม" เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของดอยล์ ตัวดอยด์ที่เป็นผู้เขียนเองก็กล่าวว่าผลงานเรื่องสั้นนี้เป็นเรื่องที่ดีที่สุดของตน

ประวัติการตีพิมพ์

"ห่วงแต้ม" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1892 และในสหรัฐอเมริกาในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1892 ภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 9 ภาพวาดโดย ตีพิมพ์ใน เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย ซีงตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1892

อ้างอิงและบรรณานุกรม

อ้างอิง

Green, Richard Lancelyn (1998). "Explanatory Notes". The Adventures of Sherlock Holmes. Oxford University Press. pp. 361–367. ISBN .
Smith (2014), p. 56.
Cawthorne (2011), p. 66.
Cawthorne (2011), p. 54.

บรรณานุกรม

(2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN .
(2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN .
Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. ISBN .

แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อความเต็มของ ห่วงแต้ม ที่วิกิซอร์ซ
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ห่วงแต้ม
เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดการผจญภัย รวมถึงเรื่อง ห่วงแต้ม ที่
"ห่วงแต้ม" ที่ Google Books
The Adventure of the Speckled Band หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่
The full text of The Adventure of the Speckled Band at the Internet Archive

[Green-1] Green, Richard Lancelyn (1998). "Explanatory Notes". The Adventures of Sherlock Holmes. Oxford University Press. pp. 361–367. ISBN .

[2] Smith (2014), p. 56.

[Cawthorne_66-3] Cawthorne (2011), p. 66.

[4] Cawthorne (2011), p. 54.