บทความนี้ทั้งหมดหรือบางส่วน มีเนื้อหา รูปแบบ หรือลักษณะการนำเสนอที่ |
บทความชีวประวัตินี้เขียน |
บทความนี้หรือส่วนนี้ของบทความต้องการปรับรูปแบบ ซึ่งอาจหมายถึง ต้องการจัดรูปแบบข้อความ จัดหน้า แบ่งหัวข้อ และ/หรือการจัดระเบียบอื่น ๆ คุณสามารถช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้โดยการกดที่ปุ่ม แก้ไข ด้านบน จากนั้นปรับปรุงหรือจัดรูปแบบอื่น ๆ ในบทความให้เหมาะสม |
ศาสตราจารย์พิเศษ ดร. หยุด แสงอุทัย (8 เมษายน พ.ศ. 2451 — 30 ธันวาคม พ.ศ. 2522 ) อดีตเลขาธิการคณะกรรมการกฤษฎีกาและอาจารย์คณะนิติศาสตร์ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นปรมาจารย์ทางสาขาวิชานิติศาสตร์ท่านหนึ่งของประเทศไทย
หยุด แสงอุทัย | |
---|---|
เลขาธิการคณะกรรมการกฤษฎีกา | |
ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2496 – พ.ศ. 2511 | |
ข้อมูลส่วนบุคคล | |
เกิด | 8 เมษายน พ.ศ. 2451 |
เสียชีวิต | 30 ธันวาคม พ.ศ. 2522 (71 ปี) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
คู่สมรส | นางบุหงา แสงอุทัย |
ศาสตราจารย์พิเศษ หยุด แสงอุทัย (นามเดิม สายหยุด แสงอุทัย) หรือ ศาสตราจารย์พิเศษ ดร. หยุด แสงอุทัย เกิดที่อำเภอบางกอกน้อย จังหวัดธนบุรี เป็นบุตรของ นายจ๋าย กับนางนุ่ม แสงอุทัย สมรสกับนางบุหงา แสงอุทัย มีธิดา 2 คนคือแพทย์หญิงณัฐวดี แสงอุทัย สไตนเฮาส์ และนางสาวใจงาม แสงอุทัย
ท่านถึงแก่อนิจกรรม ณ โรงพยาบาลธนบุรี กรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2522 สิริอายุได้ 71 ปี 8 เดือน 22 วัน
การศึกษา
- พ.ศ. 2458 สอบไล่ได้ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 จาก
- พ.ศ. 2464 สอบไล่ได้ชั้น 5 ภาษาอังกฤษ (สูงสุด) จากโรงเรียนภาษาอังกฤษของ
- พ.ศ. 2466 สอบไล่ได้เป็นเนติบัณฑิตไทย จาก เป็นเนติบัณฑิตไทยคนสุดท้ายที่ได้รับพระราชทานครุยเนติบัณฑิตจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
- พ.ศ. 2469 สอบไล่ได้ชั้น 6 ภาษาอังกฤษ (อย่างเก่า) จากโรงเรียนอัสสัมชัญ
- พ.ศ. 2473 สอบไล่ได้ชั้นสูงสุด จากโรงเรียนภาษาสำหรับชาวต่างประเทศ มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน
- พ.ศ. 2475 สอบไล่ได้ภาษาลาตินชั้นเล็ก จากโรงเรียนภาษาสำหรับชาวต่างประเทศ มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน
- พ.ศ. 2479 ปริญญาเอกกฎหมายเยอรมัน ชั้นได้รับความชมเชยอย่างมาก (MAGNA CUM LAUDE) จากมหาวิทยาลัยเบอร์ลิน (Humboldt-Universität zu Berlin) โดยได้ทำวิทยานิพนธ์ด้านกฎหมายขัดกัน ในหัวข้อ "Die Einteilung der Sachen in bewegliche und unbewegliche im internationalen Privatrecht" ซึ่งมีอาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ คือ ศาสตราจารย์ ดร.Martin Wolff ปรมาจารย์ด้านกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลและกฎหมายลักษณะทรัพย์
ประวัติการรับราชการ
- เริ่มรับราชการครั้งแรกในตำแหน่ง พลตำรวจกองฟังคดี
- เป็นข้าราชการวิสามัญชั้นโท สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา ภายหลังจากจบการศึกษาจากประเทศเยอรมนี
- ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการกฤษฎีกา เมื่อ พ.ศ. 2496 และได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เป็นกรรมการร่างกฎหมายประจำจนกระทั่งเกษียณอายุราชการเมื่อ พ.ศ. 2511
นอกจากนี้ศาสตราจารย์พิเศษ ดร. หยุด แสงอุทัย ยังได้รับราชการพิเศษเป็นกรรมการในส่วนราชการต่างๆ และมีประวัติการทำงานนอกราชการเฉพาะที่สำคัญ ดังนี้
- เป็นกรรมการป้องกันภัยทางอากาศแห่งราชอาณาจักร เมื่อ พ.ศ. 2487
- เป็นกรรมการข้าราชการพลเรือนผู้ทรงคุณวุฒิ และเป็นกรรมการปรับปรุงกิจการศาลเมื่อ พ.ศ. 2497
- ได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เป็นตุลาการรัฐธรรมนูญเมื่อ พ.ศ. 2519
- เป็นราชบัณฑิตใน ประเภทสังคมศาสตร์ สาขานิติศาสตร์ (รวมทั้งกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลและแผนกคดีอาญา) เมื่อ พ.ศ. 2516
- เป็นสาขานิติศาสตร์ ที่ปรึกษากฎหมายธนาคารแห่งประเทศไทยและธนาคารออมสิน เมื่อ พ.ศ. 2512
ประวัติในทางวิชาการ
ศาสตราจารย์พิเศษ ดร. หยุด แสงอุทัย เป็นผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการร่าง และตรวจชำระสะสางหรือปรับปรุง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ และกฎหมายอื่นๆ ของไทยเป็นจำนวนมาก ท่านจึงได้รับการยอมรับอย่างมากในทางวิชาการ ให้เป็นผู้บรรยายวิชากฎหมายของสำนักอบรมศึกษากฎหมายแห่งเนติบัณฑิตยสภา และสถาบันการศึกษาอื่นๆ ในลักษณะวิชาต่างๆ แทบทุกแขนง และที่มีชื่อเสียงมาก คือ กฎหมายรัฐธรรมนูญและกฎหมายอาญา ซึ่งท่านได้รับตำแหน่งและเกียรติคุณทางวิชาการที่สำคัญ ดังนี้
- ศาสตราจารย์พิเศษ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
- ศาสตราจารย์พิเศษ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ได้รับพระราชทานปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
- ได้รับพระราชทานปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ศาสตราจารย์พิเศษ ดร. หยุด แสงอุทัย ได้แต่งตำราวิชากฎหมายเอาไว้ถึง 32 เล่ม บทความในทางกฎหมายประมาณ 50 บทความ และบันทึกท้ายคำพิพากษาศาลฎีกาอีกประมาณ 200 เรื่อง ซึ่งหลายเล่มได้รับการยกย่องให้เป็นมาตรฐานทางวิชาการและใช้ในการเรียนการสอนจนถึงปัจจุบัน ดู ข้อมูลจากสำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์[]
ความเป็นอิสระทางวิชาการ
ศาสตราจารย์พิเศษ ดร. หยุด แสงอุทัย เป็นผู้ที่กล้าแสดงความคิดเห็นทางวิชาการของตนผ่านทางช่องทางต่างๆ เสมอ และเป็นผู้ที่สนับสนุนให้นักศึกษากฎหมายมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง อันจะทำให้วิชาการทางนิติศาสตร์มีความเจริญก้าวหน้า ไม่หยุดอยู่กับที่
ซึ่งการแสดงความคิดเห็นทางวิชาการอย่างตรงไปตรงมาของศาสตราจารย์พิเศษ ดร. หยุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งความคิดเห็นทางวิชาการเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ ทำให้ท่านต้องประสบกับมรสุมในชีวิตเสียเองระหว่างที่ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการกฤษฎีกา ในสมัยจอมพล ป. พิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรี ท่านถูกกล่าวหาว่า หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ จากศัตรูทางการเมืองของจอมพล ป. พิบูลสงคราม ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาของศาสตราจารย์พิเศษ ดร.หยุด โดยอ้างอิงจากบทความเรื่อง “อำนาจและความรับผิดชอบในระบอบประชาธิปไตย” ที่ท่านนำมาอ่านออกอากาศทางวิทยุกระจายเสียงของกรมประชาสัมพันธ์ เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2499 ซึ่งใจความส่วนที่มีปัญหาคือ “องค์พระมหากษัตริย์ไม่พึงตรัสสิ่งใด ที่เป็นปัญหาหรือเรื่องราวเกี่ยวกับเศรษฐกิจ การเมือง หรือทางสังคมของประเทศโดยไม่มีรัฐมนตรีในคณะรัฐบาล เป็นผู้รับสนองพระบรมราชโองการ” โดยข้อความในตอนนี้ได้มีผู้นำไปโยงว่าเป็นปฏิกิริยาหลังจากการพระราชทานพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในวันกองทัพบกไทย เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2499 ใจความตอนหนึ่งว่า “ให้ทหารรู้จักหน้าที่ในความเป็นทหาร ทหารไม่บังควรเล่นการเมือง” ที่มีผู้มองว่าเป็นพระราชวิจารณ์ต่อคณะรัฐบาลในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.หยุด แสงอุทัย ได้ยืนยันถึงความบริสุทธิ์ใจของท่านว่า “ถึงแม้ขณะนี้ผมก็ยังยืนยันว่าผมไม่ผิด ผมพูดตามหลักวิชาการ และเคยพูดแบบนี้ทางวิทยุกระจายเสียงมา ๗ ครั้งแล้ว เช่น ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา วันฉัตรมงคล มีข้อความคล้ายคลึงกัน แต่ก็ไม่เห็นมีเรื่องอะไรแต่คราวนี้กลับเป็นเรื่องเป็นราวใหญ่โตไปได้ .... ส่วนที่ว่าผมกำลังรวบรวมหลักฐานที่จะฟ้องคุณสงวนและหนังสือพิมพ์ที่ลงข่าว เรื่องนี้นะหรือ ตราบใดที่ผมยังเป็นข้าราชการอยู่ ตราบนั้นผมจะไม่ฟ้องใครในฐานหมิ่นประมาทเลยเป็นอันขาด เพราะผมถือว่าใครทำดีทำชั่วคนเขารู้เอง สำหรับเรื่องที่ว่าผมหมิ่นพระมหากษัตริย์นั้น ผมสู้เต็มที่ ผมก็เป็นคนที่รักในหลวงคนหนึ่งเหมือนกัน เพราะผมรักพระองค์ท่าน ผมจึงไม่ต้องการให้ใครเอาในหลวงเป็นเครื่องมือ” ดู ["หนังสือพิมพ์ประชาธิปไตย วันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499"]
จากบทความนั้นเอง สงวน ศิริสว่าง ส.ส.เชีงใหม่ จึงได้ทำหนังสือถึงอธิบดีกรมตำรวจให้ดำเนินคดีกับ ศ.พิเศษ หยุด แต่ก็ไม่ได้มีการดำเนินคดีแต่อย่างใด
แม้ว่าศาสตราจารย์พิเศษ ดร.หยุด แสงอุทัย จะถูกโจมตีจากผู้ที่ไม่หวังดีเพราะได้แสดงความคิดเห็นทางวิชาการเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ แต่ท่านก็ยังคงยืนยันความคิดเห็นเดิม ในหลักการ “” ซึ่งปรากฏในคำอธิบายรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2511 และคำอธิบายธรรมนูญการปกครองราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2515 ที่ท่านได้แต่งขึ้น
คติประจำใจของศาสตราจารย์พิเศษ ดร. หยุด แสงอุทัย
ชีวิตคนเราในโลกนี้ มีระยะเวลาจำกัด ตำแหน่ง ลาภ ยศ และทรัพย์สินที่เราพยายามขวนขวายหามา ถึงเวลาเข้าจริงก็ไม่มีอะไรเป็นของตัว ความดีงามตลอดจนชื่อเสียงทั้งหลาย เมื่อตายไป คนก็จะค่อยๆ ลืมไปสิ้น ฉะนั้น ถ้าเรามีโอกาสหาความรู้เข้าไว้ แล้วพยายามเขียนเพื่อสร้างตำราขึ้นมา ตำราเหล่านี้เท่านั้นที่จะไม่ตายไปพร้อมกับตัว แต่จะเป็นสิ่งที่ยังคงอยู่ และช่วยให้เยาวชนรุ่นหลังได้ใช้เป็นแนวทางในการศึกษา และเพิ่มพูนทางวิชาการต่อไป ไม่มีที่สิ้นสุด
—
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ไทย
- พ.ศ. 2499 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นสูงสุด มหาปรมาภรณ์ช้างเผือก (ม.ป.ช.)
- พ.ศ. 2498 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสูงสุด มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.)
- พ.ศ. 2510 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 2 ทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ (ท.จ.ว.) (ฝ่ายหน้า)
- พ.ศ. 2496 – เหรียญดุษฎีมาลา เข็มศิลปวิทยา (ร.ด.ม.(ศ))
- พ.ศ. 2485 – เหรียญช่วยราชการเขตภายใน การรบสงครามอินโดจีน (ช.ร.)
- พ.ศ. 2498 – เหรียญจักรพรรดิมาลา (ร.จ.พ.)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ
- เยอรมนี :
- พ.ศ. 2510 - เครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ชั้นที่ 2
อ้างอิง
- ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีเรื่องแต่งตั้งศาสตราจารย์ประจำและศาสตราจารย์พิเศษ
- (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2012-12-12.
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๗๔ ตอนที่ ๖ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๓๕, ๑๒ มกราคม ๒๕๐๐
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๗๒ ตอนที่ ๙๕ ง หน้า ๓๐๔๒ ง หน้า ๓๐๔๒, ๑๓ ธันวาคม ๒๔๙๘
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2009-02-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๘๔ ตอนที่ ๔๑ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๒๒, ๑๐ พฤษภาคม ๒๕๑๐
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่องพระราชทานเหรียญดุษฎีมาลา เข็มศิลปวิทยา 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๗๐ ตอนที่ ๑๔ ง หน้า ๖๙๑, ๑๗ กุมภาพันธ์ ๒๔๙๖
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่องพระราชทานเหรียญช่วยราชการภายใน, เล่ม ๖๐ ตอนที่ ๔๒ ง หน้า ๒๕๐๗, ๑๐ สิงหาคม ๒๔๘๖
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่องพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๗๒ ตอนที่ ๙๙ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๓๙๖, ๒๙ ธันวาคม ๒๔๙๘
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่องพระราชทานพระบรมราชานุญาตประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ, เล่ม ๘๔ ตอนที่ ๑๓ ง หน้า ๕๑๑, ๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๑๐
- หนังสือ คำอธิบายรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2511 และธรรมนูญการปกครองราชอาณาจักร พุทธศักราช 2515 โดย ศาสตราจารย์ ดร. หยุด แสงอุทัย, บรรณาธิการ
- หนังสือ หลักรัฐธรรมนูญทั่วไป โดย ศาสตราจารย์ ดร. หยุด แสงอุทัย, รองศาสตราจารย์ ดร. บุญศรี มีวงศ์อุโฆษ บรรณาธิการ
- หนังสือ อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิง ศาสตราจารย์ ดร. หยุด แสงอุทัย โดย คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
- . (ม.ป.ป.). หยุด แสงอุทัย. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <[1] 2009-12-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน>. (เข้าถึงเมื่อ: 8 พฤศจิกายน 2552).
- คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. (ม.ป.ป.). ประวัติของศาสตราจารย์ ดร. หยุด แสงอุทัย. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <[2] 2009-04-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน>. (เข้าถึงเมื่อ: 8 พฤศจิกายน 2552).
ดูเพิ่ม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnithnghmdhruxbangswn mienuxha rupaebb hruxlksnakarnaesnxthiimehmaasmsahrbsaranukrmoprdxphipraypyhadngklawinhnaxphipray hakbthkhwamniekhaknidkbokhrngkarphinxng oprdthakaraecngyayaethn eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir bthkhwamchiwprawtiniekhiynehmuxnprawtismkhrngankrunachwyprbprungodykarprbaekihmilksnaepnklangaelaepnsaranukrmmakkhunbthkhwamnihruxswnnikhxngbthkhwamtxngkarprbrupaebb sungxachmaythung txngkarcdrupaebbkhxkhwam cdhna aebnghwkhx cdlingkphayin aela hruxkarcdraebiybxun khunsamarthchwyaekikhpyhaniidodykarkdthipum aekikh danbn caknnprbprunghruxcdrupaebbxun inbthkhwamihehmaasm sastracaryphiess dr hyud aesngxuthy 8 emsayn ph s 2451 30 thnwakhm ph s 2522 xditelkhathikarkhnakrrmkarkvsdikaaelaxacarykhnanitisastr sungidrbkarykyxngwaepnprmacarythangsakhawichanitisastrthanhnungkhxngpraethsithyhyud aesngxuthyelkhathikarkhnakrrmkarkvsdikadarngtaaehnng ph s 2496 ph s 2511khxmulswnbukhkhlekid8 emsayn ph s 2451esiychiwit30 thnwakhm ph s 2522 71 pi krungethphmhankhr praethsithykhusmrsnangbuhnga aesngxuthy sastracaryphiess hyud aesngxuthy namedim sayhyud aesngxuthy hrux sastracaryphiess dr hyud aesngxuthy ekidthixaephxbangkxknxy cnghwdthnburi epnbutrkhxng naycay kbnangnum aesngxuthy smrskbnangbuhnga aesngxuthy mithida 2 khnkhuxaephthyhyingnthwdi aesngxuthy sitnehas aelanangsawicngam aesngxuthy thanthungaekxnickrrm n orngphyabalthnburi krungethphmhankhr emuxwnthi 30 thnwakhm ph s 2522 sirixayuid 71 pi 8 eduxn 22 wnkarsuksaph s 2458 sxbilidchnmthymsuksapithi 6 cak ph s 2464 sxbilidchn 5 phasaxngkvs sungsud cakorngeriynphasaxngkvskhxng ph s 2466 sxbilidepnentibnthitithy cak epnentibnthitithykhnsudthaythiidrbphrarachthankhruyentibnthitcakphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw ph s 2469 sxbilidchn 6 phasaxngkvs xyangeka cakorngeriynxssmchy ph s 2473 sxbilidchnsungsud cakorngeriynphasasahrbchawtangpraeths mhawithyalyebxrlin ph s 2475 sxbilidphasalatinchnelk cakorngeriynphasasahrbchawtangpraeths mhawithyalyebxrlin ph s 2479 priyyaexkkdhmayeyxrmn chnidrbkhwamchmechyxyangmak MAGNA CUM LAUDE cakmhawithyalyebxrlin Humboldt Universitat zu Berlin odyidthawithyaniphnthdankdhmaykhdkn inhwkhx Die Einteilung der Sachen in bewegliche und unbewegliche im internationalen Privatrecht sungmixacarythipruksawithyaniphnth khux sastracary dr Martin Wolff prmacarydankdhmayrahwangpraethsaephnkkhdibukhkhlaelakdhmaylksnathrphyprawtikarrbrachkarerimrbrachkarkhrngaerkintaaehnng phltarwckxngfngkhdi epnkharachkarwisamychnoth sankngankhnakrrmkarkvsdika phayhlngcakcbkarsuksacakpraethseyxrmni darngtaaehnngelkhathikarkhnakrrmkarkvsdika emux ph s 2496 aelaidrbphrakrunaoprdekla ihepnkrrmkarrangkdhmaypracacnkrathngeksiynxayurachkaremux ph s 2511 nxkcaknisastracaryphiess dr hyud aesngxuthy yngidrbrachkarphiessepnkrrmkarinswnrachkartang aelamiprawtikarthangannxkrachkarechphaathisakhy dngni epnkrrmkarpxngknphythangxakasaehngrachxanackr emux ph s 2487 epnkrrmkarkharachkarphleruxnphuthrngkhunwuthi aelaepnkrrmkarprbprungkickarsalemux ph s 2497 idrbphrakrunaoprdekla ihepntulakarrththrrmnuyemux ph s 2519 epnrachbnthitin praephthsngkhmsastr sakhanitisastr rwmthngkdhmayrahwangpraethsaephnkkhdibukhkhlaelaaephnkkhdixaya emux ph s 2516 epnsakhanitisastr thipruksakdhmaythnakharaehngpraethsithyaelathnakharxxmsin emux ph s 2512prawtiinthangwichakarsastracaryphiess dr hyud aesngxuthy epnphuthimibthbathsakhyinkarrang aelatrwccharasasanghruxprbprung pramwlkdhmayaephngaelaphanichy aelakdhmayxun khxngithyepncanwnmak thancungidrbkaryxmrbxyangmakinthangwichakar ihepnphubrryaywichakdhmaykhxngsankxbrmsuksakdhmayaehngentibnthityspha aelasthabnkarsuksaxun inlksnawichatang aethbthukaekhnng aelathimichuxesiyngmak khux kdhmayrththrrmnuyaelakdhmayxaya sungthanidrbtaaehnngaelaekiyrtikhunthangwichakarthisakhy dngni sastracaryphiess mhawithyalythrrmsastr sastracaryphiess culalngkrnmhawithyaly idrbphrarachthanpriyyanitisastrdusdibnthitkittimskdi cakmhawithyalythrrmsastr idrbphrarachthanpriyyanitisastrdusdibnthitkittimskdi cakculalngkrnmhawithyaly sastracaryphiess dr hyud aesngxuthy idaetngtarawichakdhmayexaiwthung 32 elm bthkhwaminthangkdhmaypraman 50 bthkhwam aelabnthukthaykhaphiphaksasaldikaxikpraman 200 eruxng sunghlayelmidrbkarykyxngihepnmatrthanthangwichakaraelaichinkareriynkarsxncnthungpccubn du khxmulcaksankhxsmud mhawithyalythrrmsastr lingkesiy khwamepnxisrathangwichakarsastracaryphiess dr hyud aesngxuthy epnphuthiklaaesdngkhwamkhidehnthangwichakarkhxngtnphanthangchxngthangtang esmx aelaepnphuthisnbsnunihnksuksakdhmaymikhwamkhidehnepnkhxngtwexng xncathaihwichakarthangnitisastrmikhwamecriykawhna imhyudxyukbthi sungkaraesdngkhwamkhidehnthangwichakarxyangtrngiptrngmakhxngsastracaryphiess dr hyud odyechphaaxyangyingkhwamkhidehnthangwichakarekiywkbsthabnphramhakstriy thaihthantxngprasbkbmrsuminchiwitesiyexngrahwangthidarngtaaehnngelkhathikarkhnakrrmkarkvsdika insmycxmphl p phibulsngkhramepnnaykrthmntri thanthukklawhawa hminphrabrmedchanuphaph cakstruthangkaremuxngkhxngcxmphl p phibulsngkhram sungepnphubngkhbbychakhxngsastracaryphiess dr hyud odyxangxingcakbthkhwameruxng xanacaelakhwamrbphidchxbinrabxbprachathipity thithannamaxanxxkxakasthangwithyukracayesiyngkhxngkrmprachasmphnth emuxwnthi 7 kumphaphnth 2499 sungickhwamswnthimipyhakhux xngkhphramhakstriyimphungtrssingid thiepnpyhahruxeruxngrawekiywkbesrsthkic karemuxng hruxthangsngkhmkhxngpraethsodyimmirthmntriinkhnarthbal epnphurbsnxngphrabrmrachoxngkar odykhxkhwamintxnniidmiphunaipoyngwaepnptikiriyahlngcakkarphrarachthanphrarachdarskhxngphrabathsmedcphraecaxyuhwinwnkxngthphbkithy emuxwnthi 25 mkrakhm 2499 ickhwamtxnhnungwa ihthharruckhnathiinkhwamepnthhar thharimbngkhwrelnkaremuxng thimiphumxngwaepnphrarachwicarntxkhnarthbalinkhnann xyangirktam sastracaryphiess dr hyud aesngxuthy idyunynthungkhwambrisuththiickhxngthanwa thungaemkhnaniphmkyngyunynwaphmimphid phmphudtamhlkwichakar aelaekhyphudaebbnithangwithyukracayesiyngma 7 khrngaelw echn inwnechlimphrachnmphrrsa wnchtrmngkhl mikhxkhwamkhlaykhlungkn aetkimehnmieruxngxairaetkhrawniklbepneruxngepnrawihyotipid swnthiwaphmkalngrwbrwmhlkthanthicafxngkhunsngwnaelahnngsuxphimphthilngkhaw eruxngninahrux trabidthiphmyngepnkharachkarxyu trabnnphmcaimfxngikhrinthanhminpramathelyepnxnkhad ephraaphmthuxwaikhrthadithachwkhnekharuexng sahrberuxngthiwaphmhminphramhakstriynn phmsuetmthi phmkepnkhnthirkinhlwngkhnhnungehmuxnkn ephraaphmrkphraxngkhthan phmcungimtxngkarihikhrexainhlwngepnekhruxngmux du hnngsuxphimphprachathipity wnthi 16 kumphaphnth ph s 2499 cakbthkhwamnnexng sngwn siriswang s s echingihm cungidthahnngsuxthungxthibdikrmtarwcihdaeninkhdikb s phiess hyud aetkimidmikardaeninkhdiaetxyangid aemwasastracaryphiess dr hyud aesngxuthy cathukocmticakphuthiimhwngdiephraaidaesdngkhwamkhidehnthangwichakarekiywkbsthabnphramhakstriy aetthankyngkhngyunynkhwamkhidehnedim inhlkkar sungpraktinkhaxthibayrththrrmnuyaehngrachxanackrithy ph s 2511 aelakhaxthibaythrrmnuykarpkkhrxngrachxanackrithy ph s 2515 thithanidaetngkhunkhtipracaickhxngsastracaryphiess dr hyud aesngxuthychiwitkhnerainolkni mirayaewlacakd taaehnng laph ys aelathrphysinthieraphyayamkhwnkhwayhama thungewlaekhacringkimmixairepnkhxngtw khwamdingamtlxdcnchuxesiyngthnghlay emuxtayip khnkcakhxy lumipsin chann thaeramioxkashakhwamruekhaiw aelwphyayamekhiynephuxsrangtarakhunma taraehlaniethannthicaimtayipphrxmkbtw aetcaepnsingthiyngkhngxyu aelachwyiheyawchnrunhlngidichepnaenwthanginkarsuksa aelaephimphunthangwichakartxip immithisinsud ekhruxngrachxisriyaphrnekhruxngrachxisriyaphrnithy ph s 2499 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnsungsud mhaprmaphrnchangephuxk m p ch ph s 2498 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnsungsud mhawchirmngkud m w m ph s 2510 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 2 thutiyculcxmeklawiess th c w fayhna ph s 2496 ehriyydusdimala ekhmsilpwithya r d m s ph s 2485 ehriyychwyrachkarekhtphayin karrbsngkhramxinodcin ch r ph s 2498 ehriyyckrphrrdimala r c ph ekhruxngrachxisriyaphrntangpraeths eyxrmni ph s 2510 ekhruxngxisriyaphrnkhunthrrmaehngshphnthsatharnrtheyxrmni chnthi 2xangxingprakassanknaykrthmntrieruxngaetngtngsastracarypracaaelasastracaryphiess PDF khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2016 03 04 subkhnemux 2012 12 12 rachkiccanuebksa aecngkhwamsankkhnarthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 74 txnthi 6 ng chbbphiess hna 35 12 mkrakhm 2500 rachkiccanuebksa aecngkhwamsankkhnarthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 72 txnthi 95 ng hna 3042 ng hna 3042 13 thnwakhm 2498 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2009 02 25 thi ewyaebkaemchchin elm 84 txnthi 41 ng chbbphiess hna 22 10 phvsphakhm 2510 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxngphrarachthanehriyydusdimala ekhmsilpwithya 2016 03 04 thi ewyaebkaemchchin elm 70 txnthi 14 ng hna 691 17 kumphaphnth 2496 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxngphrarachthanehriyychwyrachkarphayin elm 60 txnthi 42 ng hna 2507 10 singhakhm 2486 rachkiccanuebksa aecngkhwamsankkhnarthmntri eruxngphrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 72 txnthi 99 ng chbbphiess hna 396 29 thnwakhm 2498 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxngphrarachthanphrabrmrachanuyatpradbekhruxngrachxisriyaphrntangpraeths elm 84 txnthi 13 ng hna 511 7 kumphaphnth 2510 hnngsux khaxthibayrththrrmnuyaehngrachxanackrithy phuththskrach 2511 aelathrrmnuykarpkkhrxngrachxanackr phuththskrach 2515 ody sastracary dr hyud aesngxuthy brrnathikar hnngsux hlkrththrrmnuythwip ody sastracary dr hyud aesngxuthy rxngsastracary dr buysri miwngsxuokhs brrnathikar hnngsux xnusrnnganphrarachthanephling sastracary dr hyud aesngxuthy ody khnanitisastr mhawithyalythrrmsastr m p p hyud aesngxuthy xxniln ekhathungidcak lt 1 2009 12 06 thi ewyaebkaemchchin gt ekhathungemux 8 phvscikayn 2552 khnanitisastr mhawithyalythrrmsastr m p p prawtikhxngsastracary dr hyud aesngxuthy xxniln ekhathungidcak lt 2 2009 04 14 thi ewyaebkaemchchin gt ekhathungemux 8 phvscikayn 2552 duephimwikikhakhmmikhakhmekiywkb hyud aesngxuthy