สโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ฤดูกาล 2006-07

ใน ฤดูกาล 2006–07 นิวคาสเซิลยูไนเต็ดลงแข่งขันในพรีเมียร์ลีก โดยจบอันดับที่ 13 และยังได้เข้าแข่งขันใน อีกด้วย

นิวคาสเซิล

ฤดูกาล 2006-07
ประธานสโมสร
ผู้จัดการทีม	เกล็น โรเดอร์
กัปตันทีม	สก็อต พาร์กเกอร์
พรีเมียร์ลีก	อันดับ 13
ผู้ทำประตูสูงสุด	ลีก: (11) ทั้งหมด: (17)
ผู้เข้าชมในบ้านสูงสุด	52,305 คน (พบ ลิเวอร์พูล)
ผู้เข้าชมในบ้านต่ำสุด	48,145 คน (พบ โบลตัน)
สีชุดเหย้า สีชุดเยือน สีชุดที่ 3

สรุปฤดูกาล

ตลาดซื้อขายนักเตะช่วงซัมเมอร์ โรเดอร์เซ็นสัญญากับ กองหน้าทีมชาติไนจีเรียจากอินเตอร์ มิลาน และดาเมียน ดัฟฟ์ กองกลางทีมชาติไอร์แลนด์จากเชลซี แม้ว่าเขาจะล้มเหลวในการเซ็นสัญญากับโซล แคมป์เบลล์ กองหลังทีมชาติอังกฤษจากอาร์เซนอลโดยอ้างว่าเขาต้องการนักเตะอายุน้อยกว่า และล้มเหลวในการดึง 2 กองหน้าซูเปอร์สตาร์คือดีร์ก เกอวต์ จากไฟเยอโนร์ด และเอย์ดืร์ กวึดยอนแซน จากเชลซี มาร่วมทีม เมื่อตลาดซื้อขายปิดตัว อองตวน ซิเบียร์สกี เซ็นสัญญาจากแมนเชสเตอร์ซิตี และจูเซปเป รอสซี กองหน้าดาวรุ่งของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เซ็นสัญญายืมตัว 4 เดือน โรเดอร์ปฏิเสธการขายเจมส์ มิลเนอร์ ปีกดาวรุ่งของสโมสรให้กับแอสตันวิลลาในนาทีสุดท้าย สร้างความโกรธเคืองให้กับมาร์ติน โอนีล ผู้จัดการทีมวิลลาในตอนนั้น

เหตุการณ์สำคัญ

• 14 มิถุนายน 2006: เป็นกัปตันทีมแทน อลัน เชียเรอร์
• 23 มิถุนายน 2006: เดเมียน ดัฟฟ์ ย้ายมาร่วมทีมจาก เชลซี
• 18 กรกฎาคม 2006: เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมชุดเยาวชน
• 24 สิงหาคม 2006: ย้ายมาร่วมทีมจาก อินเตอร์มิลาน
• 30 สิงหาคม 2006: จูเซมเป รอสซี ย้ายมาร่วมทีมจาก แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ด้วยสัญญายืมตัว 4 เดือน
• 30 สิงหาคม 2006: ย้ายมาร่วมทีมจาก แมนเชสเตอร์ซิตี
• 1 กันยายน 2006: ย้ายมาร่วมทีมอีกครั้ง หลังจากถูกปล่อยตัวไปเล่นกับ ในช่วงซัมเมอร์
• 26 กันยายน 2006: สโมสรยกเลิกสัญญาของ ผู้ช่วยผู้จัดการทีม
• 29 กันยายน 2006: ย้ายมาร่วมทีมอีกครั้ง หลังจากถูกปล่อยตัวไปเล่นกับ ในช่วงซัมเมอร์
• 22 ตุลาคม 2006: เข้ารับตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการทีม
• 4 พฤศจิกายน 2006: แฟนบอลเรียกร้องให้ ลาออกจากตำแหน่งประธานสโมสร หลังจากทีมแพ้เชฟฟิลด์ยูไนเต็ด 1-0
• 14 พฤศจิกายน 2006: ลาออกจากตำแหน่งโค้ชด้านฟิตเนส
• 16 ธันวาคม 2006: สโมสรได้รับรางวัลชนะเลิศใน อินเตอร์โตโต้คัพ
• 30 มกราคม 2007: ย้ายมาร่วมทีมจาก ด้วยสัญญายืมตัว 4 เดือน

นิวคาสเซิล พบ Zulte Waregem เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2007

• 2 เมษายน 2007: สโมสรวางแผนที่จะใช้เงินประมาณ £300 ล้าน เพื่อที่จะขยายสนามให้มีความจุ 60,000 ที่นั่ง
• 30 เมษายน 2007: ไมเคิล โอเวน กลับมาลงสนามได้อีกครั้ง หลังจากได้รับบาดเจ็บไม่ได้ลงเล่นประมาณ 10 เดือน
• 6 พฤษภาคม 2007: เกล็น โรเดอร์ ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีม
• 6 พฤษภาคม 2007: เข้ารับตำแหน่งรักษาการผู้จัดการทีม
• 15 พฤษภาคม 2007: เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีม
• 21 พฤษภาคม 2007: ประกาศขายผู้เล่น 6 คนของทีม เช่น , ไตตัส บรัมเบิล และ
• 23 พฤษภาคม 2007: ไมค์ แอชลีย์ กลายเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดในสโมสร หลังจากซื้อหุ้นจาก เซอร์ จอห์น ฮอลล์ 41.6% ด้วยจำนวนเงิน £55 ล้าน และทำให้การเทคโอเวอร์ประสบความสำเร็จ

การโยกย้ายผู้เล่น

ย้ายเข้า

วันที่ ผู้เล่น สโมสรเดิม ค่าตัว 23 มิถุนายน 2006 เดเมียน ดัฟฟ์ เชลซี £5 ล้าน 24 สิงหาคม 2006 อินเตอร์มิลาน £10.14 ล้าน 31 สิงหาคม 2006 จูเซมเป รอสซี แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยืมตัว 31 สิงหาคม 2006 แมนเชสเตอร์ซิตี ไม่เปิดเผย 1 กันยายน 2006 เรนเจอร์ส ฟรี 29 กันยายน 2006 ฟรี 30 มกราคม 2007 ยืมตัว ย้ายออก วันที่ ผู้เล่น สโมสรใหม่ ค่าตัว 1 มิถุนายน 2006 ฟรี 8 มิถุนายน 2006 เวสต์แฮม ไม่เปิดเผย 14 มิถุนายน 2006 คาร์ดิฟฟ์ £500,000 8 กรกฎาคม 2006 ซันเดอร์แลนด์ ฟรี 8 สิงหาคม 2006 ชาร์ลตัน £2 ล้าน 22 สิงหาคม 2006 ยูเวนตุส £3.3 ล้าน 18 มกราคม 2007 ฟรี 30 มกราคม 2007 ฟรี 21 พฤษภาคม 2007 ไตตัส บรัมเบิล วีแกน ฟรี 2007 ฟรี 21 พฤษภาคม 2007 ปล่อยตัว 21 พฤษภาคม 2007 ปล่อยตัว 2007 วีแกน ฟรี 21 พฤษภาคม 2007 สิ้นสุดการยืมตัว ผู้เล่น หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น 1 GK เชย์ กิฟเวน 2 DF สตีเฟน คาร์ 4 MF 5 MF 6 DF 7 FW 8 MF คีรอน ดายเออร์ 9 FW 10 FW ไมเคิล โอเวน 11 MF เดเมียน ดัฟฟ์ 12 GK สตีฟ ฮาร์เปอร์ 14 MF 15 FW จูเซมเป รอสซี 15 DF 16 MF เจมส์ มิลเนอร์ 17 MF 18 DF 19 DF ไตตัส บรัมเบิล 20 FW เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น 21 MF 22 MF นิคกี บัตต์ 23 FW โชลา อเมโอบี 24 GK 26 DF 27 DF สตีเวน เทย์เลอร์ 30 DF 31 DF 32 DF 33 DF 34 DF 35 MF 36 DF 37 MF 39 FW 40 GK 41 FW 42 MF 49 GK การแข่งขัน นัดกระชับมิตร วันที่ คู่แข่ง สถานที่ ผลการแข่งขัน ผู้ชม ผู้ทำประตู 26 กรกฎาคม 2006 นอริชซิตี เยือน ชนะ 1-2 15,305 ราเมจ, เอ็นซ็อกเบียร์ 29 กรกฎาคม 2006 เหย้า แพ้ 2-3 20,175 อเมโอบี, ลูเก 5 สิงหาคม 2006 บิยาร์เรอัล เหย้า เสมอ 3-3 20,144 อเมโอบี, บัตต์ (2) พรีเมียร์ลีก วันที่ คู่แข่ง สถานที่ ผลการแข่งขัน ผู้ชม ผู้ทำประตู 19 สิงหาคม 2006 วีแกน เหย้า ชนะ 2-1 51,569 พาร์คเกอร์, อเมโอบี 27 สิงหาคม 2006 แอสตันวิลลา เยือน แพ้ 2-0 35,141 9 กันยายน 2006 ฟูแลม เหย้า แพ้ 1-2 50,365 พาร์คเกอร์ 17 กันยายน 2006 เวสต์แฮม เยือน ชนะ 0-2 34,938 ดัฟฟ์, มาร์ตินส์ 20 กันยายน 2006 ลิเวอร์พูล เยือน แพ้ 2-0 43,754 24 กันยายน 2006 เอฟเวอร์ตัน เหย้า เสมอ 1-1 50,107 อเมโอบี 1 ตุลาคม 2006 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เยือน แพ้ 2-0 75,664 15 ตุลาคม 2006 โบลตัน เหย้า แพ้ 1-2 48,145 อเมโอบี 22 ตุลาคม 2006 มิดเดิลสโบรช์ เยือน แพ้ 1-0 30,060 28 ตุลาคม 2006 ชาร์ลตัน เหย้า เสมอ 0-0 48,642 4 พฤศจิกายน 2006 เชฟฟิลด์ยูไนเต็ด เหย้า แพ้ 0-1 50,188 11 พฤศจิกายน 2006 แมนเชสเตอร์ซิตี เยือน เสมอ 0-0 40,571 19 พฤศจิกายน 2006 อาร์เซนอล เยือน เสมอ 1-1 60,058 ดายเออร์ 26 พฤศจิกายน 2006 ปอร์ทสมัธ เหย้า ชนะ 1-0 48,743 ซิเบียร์สกี 6 ธันวาคม 2006 เรดดิง เหย้า ชนะ 3-2 48,182 ซิเบียร์สกี, มาร์ตินส์, เอ็มเร 9 ธันวาคม 2006 แบล็กเบิร์น เยือน ชนะ 1-3 19,225 มาร์ตินส์ (2), เทย์เลอร์ 13 ธันวาคม 2006 เชลซี เยือน แพ้ 1-0 41,945 16 ธันวาคม 2006 วัตฟอร์ด เหย้า ชนะ 2-1 49,231 มาร์ตินส์ (2) 23 ธันวาคม 2006 สเปอร์ส เหย้า ชนะ 3-1 52,079 ดายเออร์, มาร์ตินส์, พาร์คเกอร์ 26 ธันวาคม 2006 โบลตัน เยือน แพ้ 2-1 26,437 ดายเออร์ 30 ธันวาคม 2006 เอฟเวอร์ตัน เยือน แพ้ 3-0 38,682 1 มกราคม 2007 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เหย้า เสมอ 2-2 52,302 มิลเนอร์, เอ็ดการ์ 14 มกราคม 2007 สเปอร์ส เยือน ชนะ 2-3 35,942 ฮันทิงตัน, มาร์ตินส์, บัตต์ 20 มกราคม 2007 เวสต์แฮม เหย้า เสมอ 2-2 52,095 มิลเนอร์, โซลาโน 31 มกราคม 2007 แอสตันวิลลา เหย้า ชนะ 3-1 49,201 มิลเนอร์, ดายเออร์, ซิเบียร์สกี 3 กุมภาพันธ์ 2007 ฟูแลม เยือน แพ้ 2-1 24,340 มาร์ตินส์ 6 กุมภาพันธ์ 2007 ลิเวอร์พูล เหย้า ชนะ 2-1 52,305 มาร์ตินส์, โซลาโน 25 กุมภาพันธ์ 2007 วีแกน เยือน แพ้ 1-0 21,179 3 มีนาคม 2007 มิดเดิลสโบรช์ เหย้า เสมอ 0-0 52,303 27 มีนาคม 2007 ชาร์ลตัน เยือน แพ้ 2-0 27,028 31 มีนาคม 2007 แมนเชสเตอร์ซิตี เหย้า แพ้ 0-1 52,004 7 เมษายน 2007 เชฟฟิลด์ยูไนเต็ด เยือน ชนะ 1-2 32,572 มาร์ตินส์, เทย์เลอร์ 9 เมษายน 2007 อาร์เซนอล เหย้า เสมอ 0-0 52,293 14 เมษายน 2007 ปอร์ทสมัธ เยือน แพ้ 2-1 20,165 เอ็มเร 22 เมษายน 2007 เชลซี เหย้า เสมอ 0-0 52,056 30 เมษายน 2007 เรดดิง เยือน แพ้ 1-0 24,109 5 พฤษภาคม 2007 แบล็กเบิร์น เหย้า แพ้ 0-2 51,226 13 พฤษภาคม 2007 วัตฟอร์ด เยือน เสมอ 1-1 19,830 ดายเออร์ อินเตอร์โตโต้คัพ รอบ วันที่ คู่แข่ง สถานที่ ผลการแข่งขัน ผู้ชม ผู้ทำประตู รอบสาม นัดที่ 1 15 กรกฎาคม 2006 เหย้า เสมอ 1-1 31,059 ลูเก รอบสาม นัดที่ 2 22 กรกฎาคม 2006 เยือน ชนะ 0-3 8,742 อเมโอบี (2), เอ็มเร ยูฟ่าคัพ รอบ วันที่ คู่แข่ง สถานที่ ผลการแข่งขัน ผู้ชม ผู้ทำประตู รอบคัดเลือกรอบสอง, นัดที่ 1 10 สิงหาคม 2006 เยือน ชนะ 0-1 6,000 บรัมเบิล รอบคัดเลือกรอบสอง, นัดที่ 2 24 สิงหาคม 2006 เหย้า เสมอ 0-0 30,498 รอบแรก, นัดที่ 1 14 กันยายน 2006 เยือน ชนะ 0-1 7,917 ซิเบียร์สกี รอบแรก, นัดที่ 2 28 กันยายน 2006 เหย้า ชนะ 2-1 27,012 มาร์ตินส์ (2) กลุ่ม H 19 ตุลาคม 2006 เหย้า ชนะ 1-0 30,035 ซิเบียร์สกี กลุ่ม H 2 พฤศจิกายน 2006 เยือน ชนะ 0-1 16,904 ลูเก กลุ่ม H 23 พฤศจิกายน 2006 เหย้า ชนะ 2-1 25,079 ซิเบียร์สกี, เทย์เลอร์ กลุ่ม H 23 พฤศจิกายน 2006 เยือน เสมอ 0-0 47,000 รอบ 32 ทีมสุดท้าย, นัดที่ 1 15 กุมภาพันธ์ 2007 เยือน ชนะ 1-3 8,015 Dindeleux (o.g.), มาร์ตินส์, ซิเบียร์สกี รอบ 32 ทีมสุดท้าย, นัดที่ 2 22 กุมภาพันธ์ 2007 เหย้า ชนะ 1-0 30,083 มาร์ตินส์ รอบ 16 ทีมสุดท้าย, นัดที่ 1 8 มีนาคม 2007 เหย้า ชนะ 4-2 28,452 Steinsson (o.g.), ดายเออร์, มาร์ตินส์ (2) รอบ 16 ทีมสุดท้าย, นัดที่ 2 8 มีนาคม 2007 เยือน แพ้ 2-0 16,401 ลีกคัพ รอบ วันที่ คู่แข่ง สถานที่ ผลการแข่งขัน ผู้ชม ผู้ทำประตู รอบสาม 25 ตุลาคม 2006 ปอร์ธสมัธ เหย้า ชนะ 3-0 25,028 รอสซี, โซลาโน (2) รอบสี่ 7 พฤศจิกายน 2006 วัตฟอร์ด เยือน ชนะ 2-2 (ชนะดวลจุดโทษ 4-5 ) 16,791 ซิเบียร์สกี, พาร์คเกอร์ รอบห้า 20 ธันวาคม 2006 เชลซี เหย้า แพ้ 0-1 37,406 เอฟเอคัพ รอบ วันที่ คู่แข่ง สถานที่ ผลการแข่งขัน ผู้ชม ผู้ทำประตู รอบสาม 6 มกราคม 2007 เบอร์มิงแฮม เยือน เสมอ 2-2 16,444 เทย์เลอร์, ดายเออร์ รอบสาม นัดแข่งใหม่ 17 มกราคม 2007 เบอร์มิงแฮม เหย้า แพ้ 1-5 26,099 มิลเนอร์ สถิติผู้เล่น ดาวซัลโวทีม ชื่อ ลีก อื่นๆ รวม 11 6 17 3 5 8 คีรอน ดายเออร์ 5 2 7 โชลา อเมโอบี 3 2 5 เจมส์ มิลเนอร์ 3 1 4 3 1 4 สตีเวน เทย์เลอร์ 2 2 4 2 2 4 2 1 3 0 2 2 เดเมียน ดัฟฟ์ 1 0 1 1 0 1 1 0 1 ไตตัส บรัมเบิล 0 1 1 จูเซมเป รอสซี 0 1 1 การลงโทษ ชื่อ ใบเหลือง ใบแดง 9 0 ไตตัส บรัมเบิล 5 1 สตีเวน เทย์เลอร์ 5 1 นิคกี บัตต์ 7 0 7 0 7 0 6 0 5 0 4 0 เจมส์ มิลเนอร์ 3 0 3 0 2 0 โชลา อเมโอบี 1 0 เดเมียน ดัฟฟ์ 1 0 คีรอน ดายเออร์ 1 0 เชย์ กิฟเวน 1 0 1 0 1 0 1 0 จูเซมเป รอสซี 1 0 1 0 รวม: 72 2 การลงเล่น ลีก เอฟเอคัพ ลีกคัพ อื่นๆ รวม ผู้เล่น ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู ลงเล่น ประตู โชลา อเมโอบี 9 (3) 3 0 (0) 0 0 (0) 0 2 (2) 2 11 (5) 5 12 (0) 0 0 (0) 0 2 (0) 0 6 (0) 0 20 (0) 0 ไตตัส บรัมเบิล 17 (0) 0 0 (0) 0 1 (0) 0 13 (0) 1 31 (0) 1 นิคกี บัตต์ 27 (4) 1 2 (0) 0 2 (0) 0 10 (2) 0 41 (6) 1 สตีเฟน คาร์ 23 (9) 2 0 (0) 0 1 (0) 0 8 (0) 0 32 (0) 0 0 (4) 0 0 (1) 0 0 (0) 0 0 (2) 0 0 (7) 0 เดเมียน ดัฟฟ์ 20 (2) 1 0 (0) 0 1 (1) 0 8 (1) 0 29 (4) 1 คีรอน ดายเออร์ 20 (2) 5 2 (0) 1 1 (1) 0 4 (0) 1 27 (3) 7 2 (1) 1 1 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 3 (1) 1 21 (3) 2 0 (0) 0 2 (0) 0 10 (2) 1 33 (5) 3 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 เชย์ กิฟเวน 22 (0) 0 2 (0) 0 1 (0) 0 8 (0) 0 33 (0) 0 สตีฟ ฮาร์เปอร์ 15 (3) 0 0 (0) 0 2 (0) 0 5 (0) 0 22 (3) 0 10 (1) 1 2 (0) 0 1 (0) 0 1 (1) 0 15 (2) 1 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 1 (0) 0 1 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (7) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 6 (3) 2 6 (10) 2 32 (1) 11 2 (0) 0 2 (0) 0 7 (2) 6 43 (3) 17 เจมส์ มิลเนอร์ 31 (4) 3 2 (0) 1 3 (0) 0 10 (3) 0 46 (7) 4 17 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 4 (0) 0 21 (0) 0 10 (12) 0 0 (0) 0 1 (1) 0 9 (2) 0 20 (15) 0 1 (1) 0 0 (2) 0 0 (0) 0 0 (1) 0 1 (4) 0 7 (3) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 7 (3) 0 ไมเคิล โอเวน 3 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 3 (0) 0 2 (5) 0 2 (0) 0 0 (0) 0 0 (3) 0 4 (8) 0 28 (1) 3 0 (0) 0 2 (0) 1 8 (2) 0 38 (3) 4 20 (1) 0 1 (0) 0 2 (1) 0 6 (1) 0 29 (3) 0 14 (12) 3 2 (0) 0 1 (1) 1 8 (1) 4 25 (14) 8 25 (3) 2 2 (0) 0 2 (1) 2 10 (1) 0 39 (5) 4 1 (1) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 1 (1) 0 สตีเวน เทย์เลอร์ 26 (1) 2 2 (0) 1 3 (0) 0 12 (1) 0 43 (1) 4 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 0 (0) 0 อ้างอิง "O'Neill upset over Milner episode". BBC News. 1 September 2006. สืบค้นเมื่อ 4 May 2010. "Parker named as Newcastle captain". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-06-30. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Newcastle unveil new signing Duff". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-06-30. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Roeder Names Academy". nufc.co.uk. . สืบค้นเมื่อ 2008-07-30. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help))^[] "Martins completes Newcastle move". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-06-30. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Newcastle swoop for Rossi on loan". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-06-30. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Magpies snap up City's Sibierski". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-06-30. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Bernard makes return to Newcastle". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-06-30. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Newcastle terminate Bond contract". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-06-30. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Srnicek makes return to Newcastle". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-07-01. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Pearson takes up Newcastle post". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-07-01. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Fury at Toon gloom". icNewcastle. . สืบค้นเมื่อ 2007-07-01. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Magpies rocked by Winsper quit blow". icNewcastle. . สืบค้นเมื่อ 2008-08-03. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Newcastle to lift Intertoto Cup". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-07-01. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Newcastle sign US defender Onyewu". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-07-01. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Newcastle plot £300m ground plan". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-07-04. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Reading 1-0 Newcastle". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-07-01. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Roeder resigns as Newcastle boss". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-07-01. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Newcastle name Allardyce as boss". BBC Sport. . สืบค้นเมื่อ 2007-07-01. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) "Allardyce wields axe at Newcastle". World Soccer News. . สืบค้นเมื่อ 2007-07-01. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help)) . ESPN. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-09-03. สืบค้นเมื่อ 2007-07-01. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= ((help))