สุลต่านอะฮ์มัด ตาจุดดิน

อะฮ์มัด ตาจุดดิน อาคาซุล ไครี วัดดีน (มลายู: Ahmad Tajuddin Akhazul Khairi Waddien, أحمد تاج الدين اعكاظ الخير والدين‎; 22 สิงหาคม ค.ศ. 1913 – 4 มิถุนายน ค.ศ. 1950) เป็นสุลต่านบรูไนองค์ที่ 27 ที่ครองราชย์ใน ค.ศ. 1924 จนกระทั่งสวรรคตใน ค.ศ. 1950 จากนั้นสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟุดดีนที่ 3 พระอนุชา จึงขึ้นสืบราชสมบัติต่อ

อะฮ์มัด ตาจุดดิน أحمد تاج الدين
พระบรมฉายาลักษณ์ทางการ, ป. ค.ศ. 1934
สุลต่านบรูไน
ครองราชย์	11 กันยายน ค.ศ. 1924 – 4 มิถุนายน ค.ศ. 1950
ราชาภิเษก	17 มีนาคม ค.ศ. 1940
ก่อนหน้า	มูฮัมมัด จามาลุล อาลัมที่ 2
ถัดไป	โอมาร์ อาลี ไซฟุดดีนที่ 3
ประสูติ	22 สิงหาคม ค.ศ. 1913(1913-08-22) อิซตานาเปอกัน บรูไนทาวน์ ประเทศบรูไน อะฮ์มัด ตาจุดดิน อาคาซุล ไครี วัดดีน
สวรรคต	4 มิถุนายน ค.ศ. 1950(1950-06-04) (36 ปี) อาณานิคมสิงคโปร์
ฝังพระศพ	บันดาร์เซอรีเบอกาวัน ประเทศบรูไน
ชายา	กาดายัง อามัซ (สมรส 1934)
พระราชบุตร	เปองีรัน อานัก ซีตี ซูไบดะฮ์ เปองีรัน อานัก ซีตี ฮาลีมะฮ์
พระนามเต็ม สุลต่าน เซอร์ อะฮ์มัด ตาจุดดิน อาคาซุล ไครี วัดดีน อิบนี สุลต่าน เซอร์ มูฮัมมัด จามาลุล อาลัมที่ 2
ราชวงศ์
พระราชบิดา	สุลต่านมูฮัมมัด จามาลุล อาลัมที่ 2
พระราชมารดา	เปองีรัน อานัก ฟาตีมะฮ์
ศาสนา	อิสลาม

พระชนมชีพช่วงต้นและการศึกษา

อะฮ์มัด ตาจุดดินเสด็จพระราชสมภพในวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1913 ที่อิซตานาเปอกันในบรูไนทาวน์ในรัชสมัยของสุลต่านมูฮัมมัด จามาลุล อาลัมที่ 2 พระราชบิดา พระองค์เป็นพระราชโอรสองค์โตในพระราชบิดากับอัครชายา ราจา อิซเตอรี เปองีรัน อานัก ซีตี ฟาตีมะฮ์ โดยเปองีรัน มูดา บงซู พระเชษฐาของอะฮ์มัด ตาจุดดิน สวรรคตใน ค.ศ. 1910 ทำให้เปองีรัน มูดา โอมาร์ อาลี ไซฟุดดีน พระอนุชา สืบทอดตำแหน่งต่อจาก ก่อนที่อะฮ์มัด ตาจุดดินขึ้นเป็นสุลต่าน พระองค์เคยเป็นที่รู้จักกันในพระนาม เปองีรัน มูดา เบอซาร์ อะฮ์มัด ตาจุดดิน

พระองค์ได้รับการศึกษาขั้นต้นในพระราชวังก่อนเข้าเรียนในโรงเรียนอย่างเป็นทางการ ครูคนหนึ่งที่ได้รับมอบหมายให้สอนพระองค์มีชื่อว่า ซัลเละฮ์ ฮาจี มัซรีเป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีความรู้สึกต่อต้านอาณานิคม อะฮ์มัด ตาจุดดินทรงขึ้นเรือไปยังประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักรใน ค.ศ. 1932 ตามรายงานระบุว่าพระราชมารดาของพระองค์ขัดขวางความพยายามของ พลเมืองชาวอังกฤษ ในการย้ายพระองค์ไปศึกษาที่มาลายาหรืออังกฤษ ถึงกระนั้น พระองค์เริ่มได้รับการสอนภาษาอังกฤษจากครูชาวอังกฤษที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษเมื่ออายุได้สิบสี่พรรษา โดยเรียนภาษาอังกฤษจาก Mr. H.F. Stalley พระองค์อยู่ในอังกฤษเพื่อเรียนภาษาอังกฤษและรายละเอียดอารยธรรมตะวันตกเป็นเวลาหนึ่งปี พระองค์เป็นสุลต่านองค์แรกในประวัติศาสตร์ที่สำรวจโลกตะวันตกมากกว่าพระราชบิดาผู้โดยสารเรือไปแค่เพียงสิงคโปร์และลาบวน

รัชสมัย

สวรรคตและพระราชพิธีพระบรมศพ

แรฟเฟิลส์โฮเท็ลใน ค.ศ. 1920–1939

เมื่อสุลต่านอะฮ์มัด ตาจุดดินหยุดพักระหว่างทางไปยังสหราชอาณาจักรที่สิงคโปร์ เพื่อแก้ไขข้อตกลงเกี่ยวกับการขึ้นค่าสิทธิน้ำมันปี 1906 พระองค์กลับประชวรและต้องเข้ารับการรักษาที่ในวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1950 พระองค์เข้าโรงพยาบาลและสวรรคตในวันถัดมา ด้วยพระชนมพรรษา 36 พรรษา โดยมาสาเหตุจากไตวายหลังประสบเหตุเลือดออกที่ในคืนวันที่ 3 มิถุนายน เมื่อพระราชพิธีพระบรมศพเสร็จสิ้น พระวรกายของพระองค์จึงถูกนำไปตั้งให้ทำความเคารพพระบรมศพ (laid in state) ที่ของพระราชวังใหญ่แห่งโจโฮร์บะฮ์รู เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้มีเกียรติ ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ ผู้นำชุมชนท้องถิ่นจากหลากหลายเชื้อชาติและศาสนาในประเทศได้แสดงความอาลัยต่อพระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับ และถวายความอาลัยแก่พระชายาของพระองค์ แมคดอนัลด์ถวายพวงหรีดและเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพในวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1950

หมายเหตุ

1. รายงานวิจัยบรูไนระบุวันพระราชสมภพที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1913 ส่วน Bob Reece นักประวัติศาสตร์ ระบุไว้ที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1913

อ้างอิง

1. Kershaw 2002, p. XVII.
2. Zullkiflee 2020, p. 49.
3. Ministry of Religious Affairs 2008, p. 70.
4. Reece 2009, p. 124.
5. Mohamed, p. 2.
6. Mohamed, p. 3.
7. Horton 1985, p. 301.
8. Reece 2009, p. 92.
9. Great Britain Colonial Office 1932, p. 29.
10. Hussainmiya 1995, p. 46.
11. Reece 1993, p. 279.
12. Sidhu 2009, p. 169.
13. Reece 2009, p. 128.
14. Reece 2009, p. 98.
15. "SULTAN OF BRUNEI DARUSSALAM AHMAD TAJUDDIN WHO DIED IN SINGAPORE AND LAID IN STATE IN THE ISTANA AT JOHORE BAHRU". . 1950-06-04. สืบค้นเมื่อ 2022-10-02.
16. "COMMISSIONER-GENERAL FOR SOUTHEAST ASIA MALCOLM MACDONALD WITH A WREATH ATTENDING FUNERAL OF THE SULTAN OF BRUNEI DARUSSALAM AHMAD TAJUDDIN WHO DIED IN SINGAPORE AND LAID IN STATE IN THE ISTANA AT JOHORE BAHRU". National Archives of Singapore. 1950-06-04. สืบค้นเมื่อ 2022-10-02.

บรรณานุกรม

• Reece, Bob (2009). ""The Little Sultan": Ahmad Tajuddin II of Brunei, Gerard MacBryan, and. Malcolm Macdonald" (PDF). Borneo Research Bulletin. Borneo Research Council. 40. ISSN 0006-7806.
• Reece, R. H. W. (1993). The Name of Brooke, The End of White Rajah Rule In Sarawak. Kuala Lumpur: .
• Kershaw, Roger (2002-01-04). Monarchy in South East Asia: The Faces of Tradition in Transition (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN .
• Mohamed, Muhaimin. Sultan Ahmad Tajuddin 1924–1940: Hubungan Raja dengan Penasihat (ภาษามาเลย์). Bandar Seri Begawan: Brunei History Centre. ISBN .
• Hussainmiya, B. A. (1995). Sultan Omar Ali Saifuddin III and Britain, The Making of Brunei Darssalam. Kuala Lumpur: .
• Hussainmiya, B. A. (2003). Resuscitating nationalism: Brunei under the Japanese Military Administration (1941-1945). . ISSN 0387-6004. สืบค้นเมื่อ 2024-09-18.
• Hussainmiya, B. A. (October 2014). "Malcolm MacDonald and Brunei: Diplomacy with intimacy" (PDF). Journal of Southeast Asian Studies. 45 (3). doi:10.1017/S0022463414000344. สืบค้นเมื่อ 2024-05-15.
• Horton, A. V. M. (1985). The Development of Brunei During the British Residential Era 1906-1959: A Sultanate Regenerated (วิทยานิพนธ์ PhD) (ภาษาอังกฤษ). : .
• Horton, A. V. M. (2009). NEGARA BRUNEI DARUSSALAM: OBITUARY 2009. Vol. 40. Borneo Research Bulletin.
• H. A. B., Rasidah (12 April 2016). "HM pays last respects to ex-chief minister". . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 May 2016. สืบค้นเมื่อ 7 May 2016.
• Abdul Majid, Harun (2007). Rebellion in Brunei: the 1962 revolt, imperialism, confrontation and oil. London: I.B. Tauris. ISBN .
• Muhammad Melayong, Dr Muhammad Hadi (2009). Memoir seorang negarawan (ภาษามาเลย์). Bandar Seri Begawan: Brunei History Centre. ISBN .
• (2010). Royal Poet Al-marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien (ภาษาอังกฤษ). Bandar Seri Begawan: Brunei History Centre. ISBN .
• Zullkiflee, Nurul Amalina (2019). Strategi Awang Haji Kassim dalam Usaha Menyelamatkan Sultan Ahmad Tajuddin: Satu Kajian Awal (PDF). Universiti Islam Sultan Sharif Ali.
• Zullkiflee, Nurul Amalina (July 2020). "Implikasi 25 Tahun Pemerintahan Sultan Ahmad Tajuddin". International Journal of `Umranic Studies Jurnal Antarabangsa Kajian `Umran (ภาษามาเลย์). Brunei Darussalam: . 3 (2) (2).
• (2013-05-29). Post-War Borneo, 1945-1950: Nationalism, Empire and State-Building (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN .
• Sidhu, Jatswan S. (2009-12-22). Historical Dictionary of Brunei Darussalam (ภาษาอังกฤษ). Scarecrow Press. ISBN .
• Saunders, Graham (1994). A History of Brunei (1st ed.). Kuala Lumpur: Oxford University Press. ISBN .
• Saunders, Graham (2003). A History of Brunei (2nd ed.). : . ISBN .
• Great Britain Colonial Office (1965). Brunei (ภาษาอังกฤษ). . pp. 226–227.
• Great Britain Colonial Office (1932). Colonial Reports - Annual (ภาษาอังกฤษ). H.M. Stationery Office.
• (2013-11-05). "YAM Pg Anak Datin Seri Setia Hajah Siti Saerah passes away". www.sultanate.com. สืบค้นเมื่อ 2022-10-02.
• Othman, Azlan; Noor, Adib; Lim, Daniel (2022-05-15). "Students assemble as schools get back to business". Borneo Bulletin Online (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-09-18.
• (2008-12-15). "Sultans of Brunei Series I - Sultan Ahmad Tajuddin". .
• (2008). 50 Years Historical Moments of Omar Ali Saifuddien Mosque, 1958-2008. Bandar Seri Begawan. ISBN .