สาวน้อยจอมพลัง คังนัมซุน

สาวน้อยจอมพลัง คังนัมซุน (เกาหลี: 힘쎈여자 강남순) เป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ที่นำแสดงโดยอี ยู-มีในบทนำร่วมกับ, , อง ซ็อง-อู และบยอน อู-ซ็อก ซีรีส์เรื่องนี้เป็นภาคแยกของซีรีส์ สาวน้อยจอมพลัง โดบงซุน เมื่อ ปี 2017 ออกอากาศตอนแรกทางช่องเจทีบีซี เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ออกอากาศทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 22:30 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี) และยังสตรีมมิ่งบน เน็ตฟลิกซ์ ได้ในบางภูมิภาค

สาวน้อยจอมพลัง คังนัมซุน
โปสเตอร์ซีรีส์
ฮันกึล	힘쎈여자 강남순
ความหมายตามตัวอักษร	Strong Woman Gang Nam-soon
อาร์อาร์	Himssenyeoja gang nam-sun
เอ็มอาร์	Himssenyŏja kangnamsun
ประเภท	ตลก อาชญากรรม
เขียนโดย
กำกับโดย	คิม จอง-ซิก อี คยอง-ซิก
แสดงนำ	อี ยู-มี อง ซ็อง-อู บยอน อู-ซ็อก
ดนตรีโดย	Gaemi
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	อี คยอง-ซิก
ผู้อำนวยการสร้าง	คิม จอง-ฮวา แบค มิค-ยอง ซอ อู-ซิก
ความยาวตอน	62–64 นาที
บริษัทผู้ผลิต	Barunson C&C Story Phoenix
ออกอากาศ
เครือข่าย	เจทีบีซี
ออกอากาศ	7 ตุลาคม ค.ศ. 2023 (2023-10-07) –  () 26 พฤศจิกายน 2566
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
สาวน้อยจอมพลัง โดบงซุน

เรื่องย่อ

คัง นัม-ซุน (อี ยู-มี) หายตัวไปในประเทศมองโกเลียตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เธอเดินทางไปเกาหลีใต้เพื่อค้นหาพ่อแม่ของเธอ เธอได้พบกับฮวาง กึม-จู (คิม จุง-อึน) และยายของเธอ กิล ช็อง-กัน (คิม แฮ-ซุก) ในย่านกังนัม ในที่สุดนัมซุนก็พบแม่ของเธอ

นักแสดงและตัวละคร

หลัก

• อี ยู-มี รับบทเป็น คังนัมซุน
  • Ahn Tae-rin รับบทเป็น Tsetseg / คัง นัม-ซุน ในวัยเด็ก

ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของ โดบงซุน เช่นเดียวกับลูกพี่ลูกน้องของเธอ เธอเกิดมาพร้อมกับความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ซึ่งเธอสืบทอดมาจากแม่และยายของเธอ

• คิม จุง-อึน รับบท เป็น ฮวาง กึมจู

คุณแม่ของคังนัมซุน ซึ่งเป็น CEO ของโรงรับจำนำกังนัม "โกลด์บลู" เช่นเดียวกับลูกสาวของเธอ เธอเกิดมาพร้อมกับความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์

• คิมแฮซุก รับบท เป็น กิลจุงกัน

ยายของคังนัมซุน และแม่ของฮวาง กึมจู เช่นเดียวกับลูกสาวและหลานสาวของเธอ เธอเกิดมาพร้อมกับความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์

• อง ซ็อง-อู เป็น คังฮีซิก

ร้อยตำรวจโทในกรมตำรวจเขตแม่น้ำฮันกังนัมที่เชี่ยวชาญด้านการสืบสวนคดียาเสพติด

• บยอน อู-ซ็อก เป็น ริว ชิโอ

CEO ของบริษัทจัดจำหน่ายและจำหน่าย "ดู โก้"

สนับสนุน

คนรอบข้างคังนัมซุน

• ลี ซึงจุน รับบทเป็น กัง บงโก

พ่อของนัมซุนและสามีเก่าจอมดราม่าของกึมจูที่ทำงานสตูดิโอถ่ายภาพหลังจากการหย่าร้าง

• ฮัน ซังโจ รับบท คัง นัมอิน

น้องชายฝาแฝดของนัมซุน เจ้าของร้าน ทาโร่ คาเฟ่ ที่ชั้น 1 อาคารของกึมจู

• คิม กี-ดู รับบทเป็น ฮวาง กึมดง

น้าของนัมซุน น้องชายของกึมจู และลูกชายของจุงกัน

• จู วู-แจ รับบท เป็น จี ฮยอนซู

คนจรจัดที่พัวพันกับนัมซุน

• ปาร์ค กยองรี รับบท เป็น โนซอนแซง

คนไร้บ้านสุดโรแมนติกที่ไม่มีเงินแต่มีแฟนในฮยอนซู

สถานีตำรวจภูธรกังนัมฮันกัง

• ยองตั๊ก รับบทเป็น โอยองตั๊ก

นักสืบผู้มุ่งมั่นซึ่งเป็นหุ้นส่วนของ Hee-sik และอาวุโสในทีมสืบสวนยาเสพติด

• ริว ฮาซอง รับบทเป็น จิน ซอนกยู

สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของทีมสืบสวนยาเสพติด

• ซงจินวู รับบทเป็น คิมซอกโฮ

สมาชิกทีมสืบสวนยาเสพติดที่เป็นอดีตบอดี้การ์ดและเจ้าหน้าที่ตำรวจเทควันโด

• จองซึงกิล รับบทเป็น ฮาดงซอก

อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษและหัวหน้าทีมสืบสวนยาเสพติด

• Kim Si-hyeon รับบทเป็น Yeo Ji-hyeon

เจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ. และเพื่อนของฮีซิก

ผู้คนที่อยู่รอบๆ ฮวาง กึมจู

• ชอย ฮีจิน รับบทเป็น รี ฮวา-จา/ลี มยองฮี

เด็กสาวหลงทางที่มีลักษณะคล้ายกับนัมซุน

• โอ จองยอน รับบทเป็น จองนายัง

เลขาที่เชื่อถือได้ของกึมจู

• อากิระ คิม รับบทเป็น แบรด ซอง / ซอง ซูฮยอน

นักต้มตุ๋นที่เซ็กซี่และหล่อมาก

ผู้คนที่อยู่รอบๆ กิลจุงอัน

• จอง โบซอก รับบท เป็น ซอ จุนฮี

บาริสต้าแห่งร้านไพ่ทาโรต์ โดย น้ำอิน

• รับบทเป็น ฮวังกุกจง

สามีของจุงกันที่บวชเป็นพระ

ผู้คนรอบๆ ริวชิโอ

• ยุน ซองซู รับบท เลขา ยุน

เลขาของริวชิโอผู้มีทักษะภาษาอังกฤษระดับสูง

• คอนสแตนติน วลาซอฟ รับบทเป็น ไคล์ อเล็กซานดรอส

บอดี้การ์ดของ ริว ชิ-โอ ซึ่งเป็นแชมป์ ยิวยิตสู ชาวรัสเซีย

คนอื่น

• เซกมิด เซเรนโบลด์ รับบท โคโค

คนเลี้ยงแกะมองโกเลียผู้เลี้ยงดูนัมซุน

• บัตสึมิยะ บัตดอร์จ รับบทเป็น ชลจายา

คนเลี้ยงแกะมองโกเลียและภรรยาของโคโคที่เลี้ยงดูนัมซุนเคียงข้างเขา

ขยาย

• อี จุง-อก รับบทเป็น คิมนัมกิล

ผู้ใต้บังคับบัญชา เลขานุการที่โกลด์บลู

• คิม ชีฮยอน รับบทเป็น ยอ จีฮยอน

เจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ. และเพื่อนของฮีซิก

• ฮา ดงจุน

ในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบัญชีที่ Gold Blue

• Park Hye-na รับบทเป็น มาดามคิม
• รับบทเป็น ผู้ช่วยผู้จัดการแบค
• ลี ชาง-โฮ รับบทเป็น นัมฮองโด

เลขาของแบรด ซอง

• คัง กิลวู รับบทเป็น ดร.ชอย

นักวิจัยในโรงงานยาแห่งหนึ่ง

การปรากฏตัวพิเศษ

• คิม วอนเฮ รับบท คนขายอาวุธ ( Ep. 1)
• พัก โบ-ย็อง รับบทเป็น โดบงซุน (ตอนที่ 3)
• พัก ฮย็อง-ชิก รับบทเป็น อัน มิน-ฮยอก (ตอนที่ 3)
• จอนซูคยอง รับบทเป็น แม่ของ คัง ฮีซิก (ตอนที่ 4)

เพลงประกอบต้นฉบับ

ส่วนที่ 1

เผยแพร่เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"Superpowers"	WarmIt (MonoTree)	Anymasingga Fuxxy (MonoTree) Annalise Morelli Gino Barletta	Itzy	2:56
2.	"Superpowers" (Inst.)		Anymasingga Fuxxy (MonoTree) Alina Smith Annalise Morelli Gino Barletta		2:56
ความยาวทั้งหมด:					5:52

ส่วนที่ 2

เผยแพร่เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"Be Your Love"	Park Sol Nod	Nod Park Sol		3:12
2.	"Be Your Love" (Inst.)		Nod Park Sol		3:12
ความยาวทั้งหมด:					6:24

ส่วนที่ 3

เผยแพร่เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"S.O.S"	Humbler	Humbler Boran Jessica Pierpoint Park Sol Kim Ki-jeong	YongYong	3:12
2.	"S.O.S" (Inst.)		Humbler Boran Jessica Pierpoint Park Sol Kim Ki-jeong		3:12
ความยาวทั้งหมด:					6:24

ตอนที่ 4

เผยแพร่เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"Love Blooms"	Kim Si-on Glen Choi Renée	Glen Choi Kim Si-on Renée Jeong Su-wan	(Mamamoo)	3:14
2.	"Love Blooms" (Inst.)		Glen Choi Kim Si-on Renée Jeong Su-wan		3:14
ความยาวทั้งหมด:					6:28

ตอนที่ 5

เผยแพร่เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"Wonder Woman"	Yelo Pdly Le'mon	Ant Pdly Yelo Le'mon De View Wonder B		3:20
2.	"Wonder Woman" (Inst.)		Ant Pdly Yelo Le'mon De View Wonder B		3:20
ความยาวทั้งหมด:					6:40

ส่วนที่ 6

เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2023

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	Artist	ยาว
1.	"I Wanna Fly"	LooGone Han Kyung-soo	LooGone Han Kyung-soo $$AM (PaperMaker)	Weeekly	3:07
2.	"I Wanna Fly" (Inst.)		LooGone Han Kyung-soo $$AM (PaperMaker)		3:07
ความยาวทั้งหมด:					6:14

ผู้ชม

สาวน้อยจอมพลังคังนัมซุน : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)

ฤดูกาล		ตอนที่																เฉลี่ย
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1.154	1.558	2.052	2.318	1.879	2.134	1.811	2.123	1.811	2.138	1.934	2.200	1.871	2.080	2.242	2.652	1.750

แหล่งที่มา: การวัดผลผู้ชมดำเนินการทั่วประเทศโดย

เรตติ้งผู้ชมโทรทัศน์โดยเฉลี่ย

ตอนที่	วันที่ออกอากาศเดิม	ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย (นีลเส็น เกาหลี)
		ทั่วประเทศ	โซล
1	7 ตุลาคม 2023	4.296% (1st)	4.822% (1st)
2	8 ตุลาคม 2023	6.062% (1st)	5.848% (1st)
3	14 ตุลาคม 2023	8.002% (1st)	8.950% (1st)
4	15 ตุลาคม 2023	9.760% (1st)	10.547% (1st)
5	21 ตุลาคม 2023	7.278% (1st)	7.928% (1st)
6	22 ตุลาคม 2023	8.096% (1st)	8.402% (1st)
7	28 ตุลาคม 2023	7.344% (1st)	8.395% (1st)
8	29 ตุลาคม 2023	8.472% (1st)	9.050% (1st)
9	4 พฤศจิกายน 2023	7.139% (1st)	7.688% (1st)
10	5 พฤศจิกายน 2023	8.720% (1st)	9.292% (1st)
11	11 พฤศจิกายน 2023	7.571% (1st)	7.890% (1st)
12	12 พฤศจิกายน 2023	8.474% (1st)	9.014% (1st)
13	18 พฤศจิกายน 2023	7.381% (1st)	8.294% (1st)
14	19 พฤศจิกายน 2023	8.986% (1st)	9.553% (1st)
15	25 พฤศจิกายน 2023	8.989% (1st)	9.605% (1st)
16	26 พฤศจิกายน 2023	10.420% (1st)	11.108% (1st)
เฉลี่ย		7.937%	8.524%
ในตารางด้านบน blue number' แสดงถึงคะแนนต่ำสุด และ redตัวเลข' แสดงถึงคะแนนสูงสุด * ซีรีส์นี้ออกอากาศทางเคเบิลทีวี/เพย์ทีวี ซึ่งโดยปกติจะมีผู้ชมค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับฟรีทีวี/ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะ (, , MBC และ )

ภาคต่อ

การสร้างซีซั่น 3 แต่ยังไม่มีการเปิดเผยว่า เนื้อหาในซีซั่นใหม่นี้จะเป็นเรื่องราวของสาวน้อยจอมพลังคนไหน

อ้างอิง

1. Lee, Gyu-lee (October 4, 2023). "Crime thriller, romance series set to roll out in October". The Korea Times. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2023. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
2. Yoon, Hyun-ji (August 31, 2023). "'도봉순' 세계관 확장...'힘쎈여자 강남순' 10월 7일 첫 방송 [공식입장]" [Expansion of 'Do Bong-soon' world view...'Strong Woman Gang Nam-soon' premieres on October 7th [Official Position]] (ภาษาเกาหลี). X-ports News. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 31, 2023. สืบค้นเมื่อ August 31, 2023 – โดยทาง Naver.
3. Park, Jeong-sun (May 27, 2022). "김정은·이유미·김해숙·옹성우·변우석, 백미경 작가 새 드라마 출연" [Kim Jong-un·Lee Yoo-mi·Kim Hae-sook·Ong Seong-wu·Byeon Woo-seok, appear in writer Baek Mi-kyung's new drama] (ภาษาเกาหลี). JTBC. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 3, 2022 – โดยทาง Naver.
4. Yoon, Sang-geun (August 31, 2023). "'힘쎈' 시리즈 귀환..'힘쎈여자 강남순' 이유미X김정은X김해숙 '케미'" ['Strong' series returns..'Strong Woman Gang Nam-soon' Lee Yoo-mi X Kim Jeong-eun X Kim Hae-sook 'Chemistry'] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 31, 2023. สืบค้นเมื่อ August 31, 2023 – โดยทาง Naver.
5. "Birth of the Strong Girl". Strong Girl Nam-soon. ตอน 1 (ภาษาเกาหลี). October 7, 2023. Credited at 59:46. JTBC.
6. Kim, Ji-woo (November 8, 2022). "조승우·이보영·한지민·이준호·임윤아, JTBC 초호화 드라마 라인업" [Jo Seung-woo, Lee Bo-young, Han Ji-min, Lee Jun-ho, Lim Yoon-ah, JTBC's ultra-luxurious drama line-up] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023 – โดยทาง Naver.
7. Puah, Ziwei (September 7, 2023). "Here's when 'Strong Woman Gang Nam-soon' premieres". NME. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 16, 2023. สืบค้นเมื่อ September 25, 2023.
8. Zamora, Claudia (September 19, 2023). "'Nam-soon, una chica superfuerte' en Netflix: tráiler, fecha de estreno, reparto y más del k-drama" ['Strong Girl Nam-soon' on Netflix: trailer, release date, cast and more from the k-drama]. la Repubblica (ภาษาสเปน). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2023. สืบค้นเมื่อ September 25, 2023.
9. Lee, Ye-ju (May 27, 2022). "이유미, 옹성우와 호흡 맞춘다 '힘쎈여자 강남순' 출연 확정[공식]" [Lee Yoo-mi and Ong Seong-wu confirmed to appear in 'Strong Woman Gang Nam-soon' [Official]] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 3, 2022 – โดยทาง Naver.
10. Han, Ah-jin (October 13, 2023). "'힘쎈여자 강남순' 안태린, 이유미 아역으로 '강렬 눈도장'" ['Strong Woman Gang Nam-soon' Ahn Tae-rin, 'intense scene' as child Lee Yu-mi] (ภาษาเกาหลี). Fn News. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 13, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023 – โดยทาง Naver.
11. Park, Seo-hyun (May 27, 2022). "'힘쎈여자 강남순' 이유미-김정은-김해숙-옹성우-변우석 캐스팅 확정(공식)" ['Strong Woman Gang Nam-soon' Lee Yoo-mi, Kim Jung-eun, Kim Hae-sook, Ong Seong-wu, Byeon Woo-seok casting confirmed (Official)] (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 3, 2022 – โดยทาง Naver.
12. Park, Seo-hyun (May 27, 2022). "'힘쎈여자 강남순' 이유미-김정은-김해숙-옹성우-변우석 캐스팅 확정(공식)" ['Strong Woman Gang Nam-soon' Lee Yoo-mi, Kim Jung-eun, Kim Hae-sook, Ong Seong-wu, Byeon Woo-seok casting confirmed (Official)] (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 3, 2022 – โดยทาง Naver.
13. Lee, Seul-gi (May 27, 2022). "옹성우 '힘쎈여자 강남순' 출연 확정...열혈 형사로 변신[공식]" [Ong Seong-wu confirmed to appear in 'Strong Woman Gang Nam-soon'...Transformed into a hot-blooded detective [Official]] (ภาษาเกาหลี). Newsen. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 3, 2022 – โดยทาง Naver.
14. Kim, Seon-woo (May 28, 2022). "변우석, '힘쎈여자 강남순'...데뷔 첫 악역 도전" [Byun Woo-seok, 'Strong Woman Gang Nam-soon'...Debut first villain challenge] (ภาษาเกาหลี). Sports Ilgan. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 3, 2022 – โดยทาง Naver.
15. Kang, Min-kyung (September 7, 2023). "'사랑꾼 DNA' 이유미, 잘생긴 경찰 옹성우에 "내 스타일이야" 직진('힘쎈여자 강남순')" ['Lover DNA' Lee Yoo-mi goes straight to handsome police officer Ong Seong-wu, saying, "That's my style" ('Strong Woman Gang Nam-soon')] (ภาษาเกาหลี). Ten Asia. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 7, 2023. สืบค้นเมื่อ September 7, 2023 – โดยทาง Naver.
16. "등장인물소개 – 강남순 주변인물" [Character Introduction – People around Gang Nam-soon]. JTBC (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
17. Yang, So-young (January 31, 2023). "김기두 '청춘월담' 출연 확정...이민지와 부부 재회" [Kim Ki-doo confirmed to appear in 'Youth Month'...Reunited with Lee Min-ji as a couple] (ภาษาเกาหลี). Maeil Business News. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2023. สืบค้นเมื่อ January 31, 2023 – โดยทาง Naver.
18. Kim, Hyeon-rok (September 15, 2023). "주우재, 벼락거지로 연기 복귀...'힘쎈여자 강남순' 캐스팅" [Joo Woo-jae returns to acting as a beggar...'Strong Woman Gang Nam-soon' Casting] (ภาษาเกาหลี). SpoTV News. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 19, 2023. สืบค้นเมื่อ September 25, 2023 – โดยทาง Naver.
19. Lee, Ha-neul (October 3, 2023). "'힘쎈여자 강남순', 괴력 지닌 이유미→주우재까지...새로운 시너지" ['Strong Woman Gang Nam-soon', from Lee Yoo-mi with superpowers to Joo Woo-jae...new synergy] (ภาษาเกาหลี). Ten Asia. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2023. สืบค้นเมื่อ October 3, 2023 – โดยทาง Naver.
20. Jin, Hyang-hee (August 31, 2022). "영탁, 본격 배우 변신...JTBC '힘쎈여자 강남순' 캐스팅" [Young Tak transforms into a full-fledged actor...Casting for JTBC's 'Strong Woman Gang Nam-soon'] (ภาษาเกาหลี). Maeil Business News. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 3, 2022 – โดยทาง Naver.
21. "등장인물소개 – 강남한강지구대" [Character Introduction – Gangnam Hangang District Police Station]. JTBC (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
22. "등장인물소개 – 강남한강지구대" [Character Introduction – Gangnam Hangang District Police Station]. JTBC (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
23. "등장인물소개 – 강남한강지구대" [Character Introduction – Gangnam Hangang District Police Station]. JTBC (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
24. Kim, Su-jin (September 11, 2023). "정승길, '힘쎈여자 강남순' 출연..옹성우와 호흡 [공식]" [Jeong Seung-gil appears in 'Strong Woman Gang Nam-soon'...Works with Ong Seong-wu [Official]] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2023. สืบค้นเมื่อ September 25, 2023 – โดยทาง Naver.
25. Lee, Seul (October 6, 2023). "김시현, 7일 첫방 '힘쎈여자 강남순' 출연...새 캐릭터 예고" [Kim Si-hyun appears on the first broadcast of 'Strong Woman Gang Nam-soon' on the 7th...New character preview] (ภาษาเกาหลี). X-ports News. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2023. สืบค้นเมื่อ October 6, 2023 – โดยทาง Naver.
26. Park, Ha-young (October 8, 2023). "'강남순' 이유미, 괴력 발휘→비행기 사고 막았다..옹성우·변우석 목격 [어저께TV]" ['Gang Nam-soon' Lee Yoo-mi demonstrates her might → prevented an airplane accident..Witnessed by Ong Seong-woo and Byeon Woo-seok [Yesterday TV]] (ภาษาเกาหลี). Osen. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2023. สืบค้นเมื่อ October 9, 2023 – โดยทาง Naver.
27. Ha, Ji-won (October 6, 2023). "오정연 '힘쎈여자 강남순' 출연, 아나 출신다운 정확한 발음 기대" [Oh Jeong-yeon appears in 'Strong Woman Gang Nam-soon', Like from Anna accurate pronunciation expectation] (ภาษาเกาหลี). Newsen. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2023. สืบค้นเมื่อ October 6, 2023 – โดยทาง Naver.
28. "등장인물소개 – 황금주 주변인물" [Character Introduction – People around Hwang Geum-joo]. JTBC (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
29. Kang, Min-kyung (September 7, 2023). "'사랑꾼 DNA' 이유미, 잘생긴 경찰 옹성우에 "내 스타일이야" 직진('힘쎈여자 강남순')" ['Lover DNA' Lee Yoo-mi goes straight to handsome police officer Ong Seong-wu, saying, "That's my style" ('Strong Woman Gang Nam-soon')] (ภาษาเกาหลี). Ten Asia. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 7, 2023. สืบค้นเมื่อ September 7, 2023 – โดยทาง Naver.
30. "등장인물소개 – 길중간 주변인물" [Character Introduction – People around Gil Joong-gan]. JTBC (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
31. "등장인물소개 – 류시오 주변인물" [Character Introduction – People around Ryu Shi-oh]. JTBC (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
32. Han Hae-seon (October 16, 2023). "'강남순' 윤성수, 다크 빌런 변우석 오른팔..'수준급 영어 실력'" ['Gangnam Soon' Yoon Seong-su, dark villain Byun Woo-seok's right-hand man...'high-level English skills'] (ภาษาเกาหลี). Star News. สืบค้นเมื่อ October 16, 2023.
33. "등장인물소개 – 류시오 주변인물" [Character Introduction – People around Ryu Shi-oh]. JTBC (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
34. "등장인물소개 – 그외 인물" [Character Introduction – Others2]. JTBC (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
35. "Birth of the Strong Girl". Strong Girl Nam-soon. ตอน 1 (ภาษาเกาหลี). October 7, 2023. เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 59:45. JTBC.
36. "등장인물소개 – 그외 인물" [Character Introduction – Others44]. JTBC (ภาษาเกาหลี). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 27, 2023.
37. "Birth of the Strong Girl". Strong Girl Nam-soon. ตอน 1 (ภาษาเกาหลี). October 7, 2023. เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 59:45. JTBC.
38. Son, Bong-seok (September 12, 2023). "배우 이중옥, '힘쎈여자 강남순' 출연···김남길 역" [Actor Lee Jung-ok appears in 'Strong Woman Gang Nam-soon'...as Kim Nam-gil] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 19, 2023. สืบค้นเมื่อ September 12, 2023 – โดยทาง Naver.
39. Lee, Seul (October 6, 2023). "김시현, 7일 첫방 '힘쎈여자 강남순' 출연...새 캐릭터 예고" [Kim Si-hyun appears on the first broadcast of 'Strong Woman Gang Nam-soon' on the 7th...New character preview] (ภาษาเกาหลี). X-ports News. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2023. สืบค้นเมื่อ October 6, 2023 – โดยทาง Naver.
40. Kim, Hyun-jeong (February 16, 2023). "우영우' 하동준, 여진엔터와 전속계약...'낭만닥터 김사부3' 캐스팅" ['Woo Young-woo' Ha Dong-joon, exclusive contract with Yeojin Entertainment...'Romantic Doctor, Teacher Kim 3' Casting] (ภาษาเกาหลี). X-ports News. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 16, 2023. สืบค้นเมื่อ February 16, 2023 – โดยทาง Naver.
41. Baek, Ji-eun (November 5, 2023). "[SC리뷰] 이유미X김정은, 변우석에 정체 들키나...'교통사고 엔딩' 위기('강남순')" [[SC Review] Lee Yoo-mi X Kim Jong-un Will Byeon Woo-seok be discovered?...'Traffic accident ending' crisis ('Gang Nam-soon')] (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2023. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023 – โดยทาง Naver.
42. Jang, Jeong-yoon (October 20, 2023). "이창호 '힘쎈여자 강남순' 출격" [Lee Chang-ho appears in 'Strong Woman Gang Nam-soon'] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2023. สืบค้นเมื่อ October 20, 2023 – โดยทาง Naver.
43. Park, Jeong-sun (October 23, 2023). "강길우, '힘쎈여자 강남순'에 더한 풍미" [Kang Gil-woo adds flavor to 'Strong Woman Gang Nam-soon'] (ภาษาเกาหลี). JTBC. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 24, 2023. สืบค้นเมื่อ October 23, 2023 – โดยทาง Naver.
44. Park, Ha-young (October 7, 2023). "첫방 '힘쎈여자 강남순' 김정은, 협박하는 김원해 제압.."주둥이가 문제"" [First episode 'Strong Woman Gang Nam-soon' Kim Jong-un subdues Kim Won-hae who threatens her.."The snout is the problem"] (ภาษาเกาหลี). Osen. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2023. สืบค้นเมื่อ October 9, 2023 – โดยทาง Naver.
45. Choi, Hee-jae (October 13, 2023). "박보영X박형식, '힘쎈여자 강남순' 특별출연..."설레는 케미스트리 선사"" [Park Bo Young X Park Hyung-sik, Special appearance in 'Strong Woman Gang Nam-soon'..."Presenting exciting chemistry"] (ภาษาเกาหลี). E Daily. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2023. สืบค้นเมื่อ October 13, 2023 – โดยทาง Naver.
46. Ha, Su-jeong (October 15, 2023). "전수경, 옹성우 母된다..오늘(15일) '힘쎈여자 강남순' 특별 출연" [Jeon Soo-kyung becomes Ong Seong-wu's mother..Special appearance on 'Strong Woman Gang Nam-soon' today (15th)] (ภาษาเกาหลี). Osen. สืบค้นเมื่อ October 16, 2023 – โดยทาง Naver.
47. Nielsen Korea ratings:
    • "Ep. 1". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 7, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2023. สืบค้นเมื่อ October 8, 2023.
    • "Ep. 2". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 8, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2023. สืบค้นเมื่อ October 9, 2023.
    • "Ep. 3". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 14, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
    • "Ep. 4". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 15, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2023. สืบค้นเมื่อ October 16, 2023.
    • "Ep. 5". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 21, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2023. สืบค้นเมื่อ October 22, 2023.
    • "Ep. 6". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 22, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 24, 2023. สืบค้นเมื่อ October 23, 2023.
    • "Ep. 7". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 28, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 29, 2023. สืบค้นเมื่อ October 29, 2023.
    • "Ep. 8". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 29, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2023. สืบค้นเมื่อ October 30, 2023.
    • "Ep. 9". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 4, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2023. สืบค้นเมื่อ November 5, 2023.
    • "Ep. 10". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 5, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 6, 2023. สืบค้นเมื่อ November 6, 2023.
    • "Ep. 11". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 11, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 11, 2023. สืบค้นเมื่อ November 12, 2023.
    • "Ep. 12". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 12, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2023. สืบค้นเมื่อ November 13, 2023.
    • "Ep. 13". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 18, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023.
    • "Ep. 14". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 19, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2023. สืบค้นเมื่อ November 20, 2023.
    • "Ep. 15". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 25, 2023. สืบค้นเมื่อ November 26, 2023.
    • "Ep. 16". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 26, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2023. สืบค้นเมื่อ November 27, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (เกาหลี)
• สาวน้อยจอมพลัง คังนัมซุน ที่เน็ตฟลิกซ์
• สาวน้อยจอมพลัง คังนัมซุน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• สาวน้อยจอมพลัง คังนัมซุน ที่ฮันซีเนมา