Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
สนธิสัญญาการในการตกลงขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับดินแดนเยอรมนี (เยอรมัน: Vertrag über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland) หรือเรียกว่า สนธิสัญญาสองบวกสี่ (เยอรมัน: Zwei-plus-Vier-Vertrag; เรียกสั้น ๆ ว่า: สนธิสัญญาเยอรมัน) มีการเจรจาขึ้นใน พ.ศ. 2533 ระหว่างสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี และอีกมหาอำนาจอีกสี่ชาติซึ่งยึดครองเยอรมนีตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สองยุติ ได้แก่ ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ในสนธิสัญญานี้ มหาอำนาจทั้งสี่ได้ถอนสิทธิทั้งหมดในเยอรมนี ทำให้สามารถรวมประเทศเยอรมนี เพื่อเป็นรัฐเอกราชเต็มตัวในปีถัดมา
 | |
| ประเภท | สนธิสัญญาเอกราช /สนธิสัญญาสันติภาพ |
|---|---|
| วันร่าง | 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 |
| วันลงนาม | 12 กันยายน พ.ศ. 2533 |
| ที่ลงนาม | มอสโก, รัสเซียของโซเวียต, สหภาพโซเวียต |
| วันมีผล | 15 มีนาคม พ.ศ. 2534 |
| ผู้ลงนาม | สองบวกสี่ |
| ภาษา | |
เบื้องหลัง
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ได้มีการประกาศหลังจากการประชุมพ็อทซ์ดัม ซึ่งตกลงเงื่อนไขเริ่มต้นซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรจะปกครองเยอรมนีและข้อตกลงเกี่ยวกับพรมแดนเยอรมนี-โปแลนด์ ซึ่งรู้จักกันว่า ข้อตกลงที่บรรลุเป็นข้อตกลงที่อธิบายเพิ่มเติมซึ่งมีข้อสรุปว่า "สันติภาพสำหรับเยอรมนีจะได้รับรองโดยรัฐบาลเยอรมนีเมื่อรัฐบาลที่เหมาะสมสำหรับจุดประสงค์ดังกล่าวได้ก่อตั้งขึ้น" ส่งผลให้ ปัญหาเยอรมัน กลายเป็นหนึ่งในประเด็นที่สำคัญที่สุดของสงครามเย็นที่กำลังดำเนินอยู่ และจนกระทั่งข้อตกลงดังกล่าวสิ้นสุดลงเมื่อปลายคริสต์ทศวรรษ 1980 ได้มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยในการสร้างรัฐบาลเดียวของเยอรมนีตามจุดประสงค์ในข้อตกลงในขั้นสุดท้าย ซึ่งหมายความว่าเมื่อพิจารณาดูแล้วเยอรมนีมิได้มีอำนาจอธิปไตยอย่างสมบูรณ์: 42–43
หลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน ชาวเยอรมันและรัฐบาลของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (เยอรมนีตะวันตก) และสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (เยอรมนีตะวันออก) มีจุดประสงค์อย่างชัดเจนที่จะสร้างรัฐเยอรมันอันหนึ่งเดียวที่เป็นประชาธิปไตย และเพื่อบรรลุความเป็นหนึ่งเดียวและเอกราชสมบูรณ์ พวกเขามีความปรารถนาที่จะยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงพ็อทซ์ดัมซึ่งมีผลกระทบต่อเยอรมนี จากนั้นจึงเป็นไปได้ที่ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกฝ่ายจะเจรจาตกลงขั้นสุดท้ายตามที่ระบุในข้อตกลงพ็อทซ์ดัม
สนธิสัญญา
สนธิสัญญาการในการตกลงขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับดินแดนเยอรมนีได้มีการลงนาม ณ กรุงมอสโก สหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2533: 363 ซึ่งมีผลนำไปสู่การรวมประเทศเยอรมนีเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2533
ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญา มหาอำนาจทั้งสี่ละทิ้งสิทธิทั้งหมดที่เคยถือครองในเยอรมนีทั้งหมดรวมถึงในเบอร์ลิน ผลที่ตามมาคือประเทศเยอรมนีภายใต้การรวมประเทศนั้นมีอำนาจอธิปไตยสมบูรณ์เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2534 กองทัพโซเวียตทั้งหมดจะต้องออกจากเยอรมนีภายในสิ้นปี พ.ศ. 2537 เยอรมนีตกลงที่จะจำกัดกองทัพให้มีทหารไม่เกิน 370,000 นาย โดยที่ในกองทัพบกและกองทัพอากาศจะต้องมีทหารไม่เกิน 345,000 นาย เยอรมนียังได้ยืนยันที่จะสละสิทธิ์การผลิต การถือครอง และการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ อาวุธชีวภาพ และอาวุธเคมี โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มในประเทศเยอรมนี นอกจากนี้ไม่มีกองทัพต่างประเทศ อาวุธนิวเคลียร์ หรือการบรรทุกอาวุธนิวเคลียร์จะต้องไม่คงอยู่ในอดีตประเทศเยอรมนีตะวันออก ทำให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์
อีกเงื่อนไขหนึ่งที่สำคัญของสนธิสัญญาคือให้เยอรมนีที่จะยอมรับและรับรองเส้นเขตแดนกับโปแลนด์ในระดับสากล รวมถึงการเปลี่ยนแปลงดินแดนที่เกิดขึ้นหลังจาก พ.ศ. 2488 เพื่อป้องกันการอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนทางตะวันออกของแนวโอเดอร์-ไนเซอร์ในอนาคต เยอรมนียังได้ตกลงที่จะลงนามในสนธิสัญญาอีกฉบับกับโปแลนด์ซึ่งยืนยันพรมแดนในปัจจุบันโดยเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2533 ได้มีการลงนามใน
หมายเหตุ
- ฝรั่งเศส: Traité sur le règlement final en ce qui concerne l'Allemagne; รัสเซีย: Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии, : Dogovor ob okonchatel'nom uregulirovanii v otnoshenii Germanii
- ฝรั่งเศส: Accord Deux Plus Quatre; รัสเซีย: Соглашение «Два плюс четыре», : Soglasheniye «Dva plyus chetyre»
อ้างอิง
- American Foreign Policy Current Documents 1990 (September 1990). (PDF). Roy Rozenweig Center for History and New Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2018-12-02. สืบค้นเมื่อ 2021-11-14.
{{}}:|last=มีชื่อเรียกทั่วไป ((help)) - "Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany". Foothill College.
- Hailbronner, Kay. (PDF). European Journal of International Law. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2017-08-29. สืบค้นเมื่อ 2021-11-14.
- and Condoleezza Rice. Germany Unified and Europe Transformed: A Study in Statecraft. Harvard University Press, 1995 & 1997. ISBN
- http://www.auswaertiges-amt.de/EN/AAmt/PolitischesArchiv/EinblickeArchiv/ZweiPlusVier_node.html []
อ่านเพิ่ม
- Trachtenberg, Marc. "The United States and the NATO Non-extension Assurances of 1990: New Light on an Old Problem?" International Security 45:3 (2021): 162-203. https://doi.org/10.1162/isec_a_00395 and online commentary on H-DIPLO 2021
แหล่งข้อมูลอื่น
- Full text in English 2022-01-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (Published by on the Foreign and Commonwealth Office website)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
snthisyyakarinkartklngkhnsudthayekiywkbdinaedneyxrmni eyxrmn Vertrag uber die abschliessende Regelung in Bezug auf Deutschland hruxeriykwa snthisyyasxngbwksi eyxrmn Zwei plus Vier Vertrag eriyksn wa snthisyyaeyxrmn mikarecrcakhunin ph s 2533 rahwangshphnthsatharnrtheyxrmniaelasatharnrthprachathipityeyxrmni aelaxikmhaxanacxiksichatisungyudkhrxngeyxrmnitngaethlngsngkhramolkkhrngthisxngyuti idaek frngess shphaphosewiyt shrachxanackr aelashrthxemrika insnthisyyani mhaxanacthngsiidthxnsiththithnghmdineyxrmni thaihsamarthrwmpraethseyxrmni ephuxepnrthexkrachetmtwinpithdmasnthisyyawadwykartklngkhnsudthayekiywkbdinaedneyxrmnipraephthsnthisyyaexkrach snthisyyasntiphaphwnrang13 kumphaphnth ph s 2533wnlngnam12 knyayn ph s 2533thilngnammxsok rsesiykhxngosewiyt shphaphosewiytwnmiphl15 minakhm ph s 2534phulngnamsxng eyxrmnitawnxxk eyxrmnitawntkbwksifrngess shphaphosewiyt shrachxanackr shrthphasaxngkvs frngess eyxrmn rsesiyebuxnghlngemuxwnthi 2 singhakhm ph s 2488 idmikarprakashlngcakkarprachumphxthsdm sungtklngenguxnikherimtnsungfaysmphnthmitrcapkkhrxngeyxrmniaelakhxtklngekiywkbphrmaedneyxrmni opaelnd sungruckknwa khxtklngthibrrluepnkhxtklngthixthibayephimetimsungmikhxsrupwa sntiphaphsahrbeyxrmnicaidrbrxngodyrthbaleyxrmniemuxrthbalthiehmaasmsahrbcudprasngkhdngklawidkxtngkhun sngphlih pyhaeyxrmn klayepnhnunginpraednthisakhythisudkhxngsngkhrameynthikalngdaeninxyu aelacnkrathngkhxtklngdngklawsinsudlngemuxplaykhristthswrrs 1980 idmikhwamkhubhnaephiyngelknxyinkarsrangrthbalediywkhxngeyxrmnitamcudprasngkhinkhxtklnginkhnsudthay sunghmaykhwamwaemuxphicarnaduaelweyxrmnimiidmixanacxthipityxyangsmburn 42 43 hlngcakkarlmslaykhxngkaaephngebxrlin chaweyxrmnaelarthbalkhxngshphnthsatharnrtheyxrmni eyxrmnitawntk aelasatharnrthprachathipityeyxrmni eyxrmnitawnxxk micudprasngkhxyangchdecnthicasrangrtheyxrmnxnhnungediywthiepnprachathipity aelaephuxbrrlukhwamepnhnungediywaelaexkrachsmburn phwkekhamikhwamprarthnathicayxmrbenguxnikhkhxngkhxtklngphxthsdmsungmiphlkrathbtxeyxrmni caknncungepnipidthiphumiswnekiywkhxngthukfaycaecrcatklngkhnsudthaytamthirabuinkhxtklngphxthsdmsnthisyyasnthisyyakarinkartklngkhnsudthayekiywkbdinaedneyxrmniidmikarlngnam n krungmxsok shphaphosewiyt emuxwnthi 12 knyayn ph s 2533 363 sungmiphlnaipsukarrwmpraethseyxrmniemuxwnthi 3 tulakhm ph s 2533 phayitenguxnikhkhxngsnthisyya mhaxanacthngsilathingsiththithnghmdthiekhythuxkhrxngineyxrmnithnghmdrwmthunginebxrlin phlthitammakhuxpraethseyxrmniphayitkarrwmpraethsnnmixanacxthipitysmburnemuxwnthi 15 minakhm ph s 2534 kxngthphosewiytthnghmdcatxngxxkcakeyxrmniphayinsinpi ph s 2537 eyxrmnitklngthicacakdkxngthphihmithharimekin 370 000 nay odythiinkxngthphbkaelakxngthphxakascatxngmithharimekin 345 000 nay eyxrmniyngidyunynthicaslasiththikarphlit karthuxkhrxng aelakarkhwbkhumxawuthniwekhliyr xawuthchiwphaph aelaxawuthekhmi odyechphaaxyangyingcayngkhngmiphlbngkhbichetminpraethseyxrmni nxkcakniimmikxngthphtangpraeths xawuthniwekhliyr hruxkarbrrthukxawuthniwekhliyrcatxngimkhngxyuinxditpraethseyxrmnitawnxxk thaihphunthidngklawepnekhtplxdxawuthniwekhliyr xikenguxnikhhnungthisakhykhxngsnthisyyakhuxiheyxrmnithicayxmrbaelarbrxngesnekhtaednkbopaelndinradbsakl rwmthungkarepliynaeplngdinaednthiekidkhunhlngcak ph s 2488 ephuxpxngknkarxangsiththiehnuxdinaednthangtawnxxkkhxngaenwoxedxr inesxrinxnakht eyxrmniyngidtklngthicalngnaminsnthisyyaxikchbbkbopaelndsungyunynphrmaedninpccubnodyemuxwnthi 14 phvscikayn ph s 2533 idmikarlngnaminhmayehtufrngess Traite sur le reglement final en ce qui concerne l Allemagne rsesiy Dogovor ob okonchatelnom uregulirovanii v otnoshenii Germanii Dogovor ob okonchatel nom uregulirovanii v otnoshenii Germanii frngess Accord Deux Plus Quatre rsesiy Soglashenie Dva plyus chetyre Soglasheniye Dva plyus chetyre xangxingAmerican Foreign Policy Current Documents 1990 September 1990 PDF Roy Rozenweig Center for History and New Media khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2018 12 02 subkhnemux 2021 11 14 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a last michuxeriykthwip help Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany Foothill College Hailbronner Kay PDF European Journal of International Law khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2017 08 29 subkhnemux 2021 11 14 and Condoleezza Rice Germany Unified and Europe Transformed A Study in Statecraft Harvard University Press 1995 amp 1997 ISBN 9780674353251 http www auswaertiges amt de EN AAmt PolitischesArchiv EinblickeArchiv ZweiPlusVier node html xanephimTrachtenberg Marc The United States and the NATO Non extension Assurances of 1990 New Light on an Old Problem International Security 45 3 2021 162 203 https doi org 10 1162 isec a 00395 and online commentary on H DIPLO 2021wikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb snthisyyawadwykartklngkhnsudthayekiywkbdinaedneyxrmniaehlngkhxmulxunFull text in English 2022 01 16 thi ewyaebkaemchchin Published by on the Foreign and Commonwealth Office website