สนธ ส ญญาว าด วยการจำก ดและการลดอาว ธทางร ฐนาว อ งกฤษ Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament หร อ สนธ

สนธิสัญญาว่าด้วยการจำกัดและการลดอาวุธทางรัฐนาวี (อังกฤษ: Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament) หรือ สนธิสัญญารัฐนาวีกรุงลอนดอน (อังกฤษ: London Naval Treaty) เป็นการตกลงระหว่างสหราชอาณาจักร จักรวรรดิญี่ปุ่น ฝรั่งเศส อิตาลี และสหรัฐอเมริกา ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1930 ซึ่งเป็นการวางกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการรบด้วยเรือดำน้ำ และการจำกัดจำนวนการต่อเรือรบของภาคีสนธิสัญญา

สนธิสัญญารัฐนาวีกรุงลอนดอน
สนธิสัญญาว่าด้วยการจำกัดและการลดอาวุธทางรัฐนาวี
คณะผู้แทนจากสหรัฐมาที่งานประชุม มกราคม ค.ศ. 1930.
ประเภท
บริบท	สงครามโลกครั้งที่ 1
วันลงนาม	22 เมษายน ค.ศ. 1930 (1930-04-22)
ที่ลงนาม	ลอนดอน
วันมีผล	27 ตุลาคม ค.ศ. 1930 (1930-10-27)
วันหมดอายุ	31 ธันวาคม ค.ศ. 1936 (1936-12-31) (ยกเว้นส่วนที่ 4)
ผู้เจรจา	แรมซีย์ แมกดอนัลด์
ผู้ลงนาม	เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ พระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร พระเจ้าวิตโตรีโอ เอมานูเอเลที่ 3 แห่งอิตาลี จักรพรรดิโชวะ
ภาคี	สหรัฐ จักรวรรดิบริติช ฝรั่งเศส อิตาลี ญี่ปุ่น
ผู้เก็บรักษา	สันนิบาตชาติ
ภาษา	อังกฤษ

การประชุม

สนธิสัญญาดังกล่าวเป็นเอกสาร แต่การเจรจาระหว่างคู่เจรจายังคงเริ่มต้นขึ้นมาก่อนหน้าอย่างเป็นทางการ ซึ่งคงดำเนินมาตลอดช่วงเวลาของการประชุมอย่างเป็นทางการ และยังได้ดำเนินต่อไปอีกหลายปีหลังจากนั้น

เงื่อนไข

เงื่อนไขของสนธิสัญญาดังกล่าวเป็นข้อตกลงเพิ่มเติมจากที่ได้ตกลงกันไว้แล้วใน ข้อตกลงดังกล่าวมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า สนธิสัญญาการจำกัดขนาดและการลดยุทธภัณฑ์ทางทะเล

ที่ประชุมได้รื้อฟื้นความพยายามจาก แห่งปี ค.ศ. 1927 ซึ่งในการประชุมครั้งนั้นประสบความล้มเหลว เนื่องจากคณะผู้แทนจากประเทศต่าง ๆ เกิดความรู้สึกไม่ดีต่อรัฐบาลอังกฤษและรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ซึ่งอาจเริ่มต้นมาจากการสนทนาระหว่างประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ กับนายกรัฐมนตรีแรมเซย์ แมคโดนัล ณ ค่ายราพิเดน ในปี ค.ศ. 1929 แต่ปัจจัยอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อความตึงเครียด ซึ่งคณะผู้แทนจากชาติต่าง ๆ ที่เข้าร่วมประชุมแสดงออกมา

ภายในเงื่อนไขของสนธิสัญญาดังกล่าว ระวางขับน้ำของเรือโดยมาตรฐานและขนาดลำกล้องของปืนเรือดำน้ำถูกจำกัดขนาดเป็นครั้งแรก และยังเป็นแบ่งประเภทของเรือลาดตระเวนติดปืนที่มีขนาดลำกล้องของปืนไม่เกิน 6.1 นิ้ว (155 มม.) เรียกว่าเป็น "เรือลาดตระเวนเบา" ส่วนเรือลาดตระเวนที่ติดปืนที่มีขนาดลำกล้องของปืนไปจนถึง 8 นื้ว (203 มม.) เรียกว่าเป็น "เรือลาดตระเวนหนัก" ส่วนการจำกัดระวางเรือโดยรวมนั้นขึ้นอยู่กับการแบ่งลำดับชั้นของประเทศที่ร่วมลงนามทุกประเทศ

มาตราที่ 22 ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับการใช้เรือดำน้ำโดยประกาศเป็นกฎหมายระหว่างประเทศ ว่า เรือพาณิชย์ซึ่ง "ยืนกรานปฏิเสธที่จะหยุด" หรือ "มีการต่อต้านอย่างเห็นได้ชัด" อาจถูกจมได้ โดยที่ไม่จำเป็นต้องลำเลียงลูกเรือและผู้โดยสารไปยังสถานที่ปลอดภัยก่อน

ระยะต่อไปของความพยายามจำกัดขนาดกองทัพเรือเกิดขึ้น ณ ในปี ค.ศ. 1932 และในปีนั้นเอง อิตาลีได้ปลดประจำการเรือประจัญบาน 2 ลำ เรือลาดตระเวน 12 ลำ เรือพิฆาต 25 ลำ และเรือดำน้ำ 12 ลำ ซึ่งคิดรวมเป็นระวางเรือรวมกันทั้งหมด 130,000 ตัน และการเจรจาระหว่างผู้ร่วมลงนามอื่น ๆ ยังคงดำเนินต่อไปอีกเป็นเวลาหนึ่งปี และได้ข้อสรุปเป็น แห่งปี ค.ศ. 1936

การโกงสนธิสัญญา

กองทัพเรืออังกฤษ อเมริกันและญี่ปุ่นใช้อุบายเพื่อโกงสนธิสัญญาดังกล่าว ตัวอย่างเช่น การสร้าง "เรือประจัญบานเบา" ของกองทัพเรือทั้งสามประเทศนั้นเป็นเพียงแต่ในนามเท่านั้น เพราะอานุภาพของเรือประจัญบานเบา (สนธิสัญญากำหนดว่า มีขนาดปืนไม่เกิน 155 มม.) เทียบเท่าได้กับ "เรือประจัญบานหนัก" โดยเรือเหล่านี้จะติดตั้งปืนที่มีขนาดไม่เกินที่สนธิสัญญากำหนด แต่จะติดปืนใหญ่มากขึ้น เป็นต้น

อ้างอิง

Steiner, Zara S. (2005). The Lights that Failed: European International History 1919-1933, pp. 587-591.
Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armaments, (Part IV, Art. 22, relating to submarine warfare). London, 22 April 1930
"Italy Will Retire 130,000 tons of Navy; Two Battleships, All That She Owns, Are Included in the Sweeping Economy Move. Four New Cruisers to go [plus] Eight Old Ones, 25 Destroyers and 12 Submarines Also to Be Taken Out of Service," New York Times. August 18, 1932.
"Naval Men See Hull on the London Talks; Admiral Leigh and Commander Wilkinson Will Sail Today to Act as Advisers," New York Times. June 9, 1934.
Seldon, Charles A. "Japan's Attitude Halts Naval Talks; Delays in Entering Parleys in London Result in Calling Them Off Until Fall. Davis Will Return Home; Washington Is Disappointed by Failure of Tokyo to Offer Preliminary Program," New York Times. July 17, 1934.

Steiner, Zara S. (2005). The Lights that Failed: European International History 1919-1933. Oxford: Oxford University Press. 10-; 13-; OCLC 58853793

แหล่งข้อมูลอื่น

เนื้อหาของสนธิสัญญาดังกล่าว

[1] Steiner, Zara S. (2005). The Lights that Failed: European International History 1919-1933, pp. 587-591.

[2] Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armaments, (Part IV, Art. 22, relating to submarine warfare). London, 22 April 1930

[3] "Italy Will Retire 130,000 tons of Navy; Two Battleships, All That She Owns, Are Included in the Sweeping Economy Move. Four New Cruisers to go [plus] Eight Old Ones, 25 Destroyers and 12 Submarines Also to Be Taken Out of Service," New York Times. August 18, 1932.

[4] "Naval Men See Hull on the London Talks; Admiral Leigh and Commander Wilkinson Will Sail Today to Act as Advisers," New York Times. June 9, 1934.

[5] Seldon, Charles A. "Japan's Attitude Halts Naval Talks; Delays in Entering Parleys in London Result in Calling Them Off Until Fall. Davis Will Return Home; Washington Is Disappointed by Failure of Tokyo to Offer Preliminary Program," New York Times. July 17, 1934.