Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
สนธิสัญญายูเทรกต์ หรือ สัญญาสันติภาพยูเทรกต์ (เยอรมัน: Friede von Utrecht, อังกฤษ: Treaty of Utrecht หรือ Peace of Utrecht) เป็นเอกสารสนธิสัญญาสันติภาพ (peace treaty) หลายฉบับที่ลงนามกันที่เมืองยูเทรกต์ในสาธารณรัฐดัตช์ระหว่างเดือนมีนาคมและเดือนเมษายนของปี ค.ศ. 1713 เป็นการตกลงระหว่างรัฐต่าง ๆ ในยุโรปและช่วยในการยุติสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน
| เยอรมัน: Friede von Utrecht | |
|---|---|
 สนธิสัญญายูเทรกต์ฉบับแรกปี ค.ศ. 1713 เป็นภาษาสเปน และฉบับต่อมาเป็นภาษาละตินและอังกฤษ | |
| วันลงนาม | ค.ศ. 1713 |
| ที่ลงนาม | ยูเทรกต์, สาธารณรัฐดัตช์ |
| ผู้ลงนาม | 1. พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส พระเจ้าเฟลีเปที่ 5 แห่งสเปน 2. สมเด็จพระราชินีนาถแอนน์แห่งบริเตนใหญ่ ดยุกแห่งซาวอย สาธารณรัฐดัตช์ |
| ภาษา | สเปน ละติน และอังกฤษ |
สนธิสัญญานี้ทำขึ้นระหว่างผู้แทนพระองค์พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสกับพระเจ้าเฟลีเปที่ 5 แห่งสเปน ฝ่ายหนึ่ง และผู้แทนพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถแอนน์แห่งบริเตนใหญ่ ดยุกแห่งซาวอย กับพระเจ้ากรุงโปรตุเกสและสหมณฑล อีกฝ่ายหนึ่ง
การต่อรอง
ฝรั่งเศสและเกรตบริเตนทำการตกลงกันในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1711 เมื่อมีการลงนามในร่างสัญญาในกรุงลอนดอน การตกลงในระยะแรกมีพื้นฐานมาจากการยอมรับการแบ่งดินแดนในการปกครองของสเปนในยุโรป หลังจากนั้นก็ได้มีการประชุมคองเกรสอย่างเป็นทางการที่ยูเทรกต์เมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1712 โดยมี, บิชอปแห่งบริสตอล และ เป็นผู้แทนฝ่ายอังกฤษ ฝ่ายสาธารณรัฐดัตช์ยอมรับข้อตกลงครั้งแรกอย่างไม่เต็มใจ และส่งผู้แทนแต่พระจักรพรรดิไม่ทรงยอมจนเมื่อได้รับคำสัญญาว่าข้อตกลงครั้งแรกเป็นแต่เพียงข้อตกลงแต่ยังไม่มีผลในการบังคับ เมื่อได้รับการสัญญาดังว่าแล้วผู้แทนของพระจักรพรรดิจึงปรากฏตัวในที่ประชุมในเดือนกุมภาพันธ์ ในเมื่อขณะนั้นพระเจ้าเฟลีเปยังมิได้รับการอนุมัติให้เป็นกษัตริย์ สเปนจึงมิได้เข้าร่วมในการประชุมใหญ่ของภาคีทั้งหมด แต่ดยุกแห่งซาวอยและโปรตุเกสส่งผู้แทนเข้าร่วมประชุม
ปัญหาแรกที่ต่อรองกันคือเนื้อหาการการันตีที่ให้แก่ฝรั่งเศสและสเปนว่าราชบัลลังก์ของทั้งสองราชอาณาจักรเป็นสิ่งที่แยกจากกัน แต่ความก้าวหน้าของการประชุมก็เป็นไปอย่างเชื่องช้าจนกระทั่งหลังวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1712 เมื่อฟิลิปลงนามในการสละสิทธิ์ และเมื่อฝรั่งเศสและบริเตนตกลงกันในการทำสัญญาสงบศึกแล้ว ความก้าวหน้าของการประชุมก็เป็นไปอย่างรวดเร็วขึ้น และในที่สุดสนธิสัญญาหลักต่าง ๆ จึงได้รับการลงนามกันเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1713
อ้างอิง
- The staunch Tory Strafford was haled before a committee of Parliament for his part in the treaty, which the Whigs considered not advantageous enough.
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
- "The Treaties of Utrecht (1713)" - Brief discussion and extracts of the various treaties on François Velde's Heraldica website, with particular focus on the renunciations and their later reconfirmations.
- Article X of the treaty between Great Britain and Spain - Concerning the cession of Gibraltar (text in English, Spanish, and the original Latin).
 | บทความประวัติศาสตร์นี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
snthisyyayuethrkt hrux syyasntiphaphyuethrkt eyxrmn Friede von Utrecht xngkvs Treaty of Utrecht hrux Peace of Utrecht epnexksarsnthisyyasntiphaph peace treaty hlaychbbthilngnamknthiemuxngyuethrktinsatharnrthdtchrahwangeduxnminakhmaelaeduxnemsaynkhxngpi kh s 1713 epnkartklngrahwangrthtang inyuorpaelachwyinkaryutisngkhramsubrachbllngksepnsnthisyyayuethrkteyxrmn Friede von Utrechtsnthisyyayuethrktchbbaerkpi kh s 1713 epnphasasepn aelachbbtxmaepnphasalatinaelaxngkvswnlngnamkh s 1713thilngnamyuethrkt satharnrthdtchphulngnam1 phraecahluysthi 14 aehngfrngess phraecaefliepthi 5 aehngsepn 2 smedcphrarachininathaexnnaehngbrietnihy dyukaehngsawxy satharnrthdtchphasasepn latin aelaxngkvs snthisyyanithakhunrahwangphuaethnphraxngkhphraecahluysthi 14 aehngfrngesskbphraecaefliepthi 5 aehngsepn fayhnung aelaphuaethnphraxngkhsmedcphrarachininathaexnnaehngbrietnihy dyukaehngsawxy kbphraecakrungoprtueksaelashmnthl xikfayhnungkartxrxngfrngessaelaekrtbrietnthakartklngknineduxntulakhm kh s 1711 emuxmikarlngnaminrangsyyainkrunglxndxn kartklnginrayaaerkmiphunthanmacakkaryxmrbkaraebngdinaedninkarpkkhrxngkhxngsepninyuorp hlngcaknnkidmikarprachumkhxngekrsxyangepnthangkarthiyuethrktemuxwnthi 29 mkrakhm kh s 1712 odymi bichxpaehngbristxl aela epnphuaethnfayxngkvs faysatharnrthdtchyxmrbkhxtklngkhrngaerkxyangimetmic aelasngphuaethnaetphrackrphrrdiimthrngyxmcnemuxidrbkhasyyawakhxtklngkhrngaerkepnaetephiyngkhxtklngaetyngimmiphlinkarbngkhb emuxidrbkarsyyadngwaaelwphuaethnkhxngphrackrphrrdicungprakttwinthiprachumineduxnkumphaphnth inemuxkhnannphraecaefliepyngmiidrbkarxnumtiihepnkstriy sepncungmiidekharwminkarprachumihykhxngphakhithnghmd aetdyukaehngsawxyaelaoprtuekssngphuaethnekharwmprachum pyhaaerkthitxrxngknkhuxenuxhakarkarntithiihaekfrngessaelasepnwarachbllngkkhxngthngsxngrachxanackrepnsingthiaeykcakkn aetkhwamkawhnakhxngkarprachumkepnipxyangechuxngchacnkrathnghlngwnthi 10 krkdakhm kh s 1712 emuxfiliplngnaminkarslasiththi aelaemuxfrngessaelabrietntklngkninkarthasyyasngbsukaelw khwamkawhnakhxngkarprachumkepnipxyangrwderwkhun aelainthisudsnthisyyahlktang cungidrbkarlngnamknemuxwnthi 11 emsayn kh s 1713xangxingThe staunch Tory Strafford was haled before a committee of Parliament for his part in the treaty which the Whigs considered not advantageous enough duephimsngkhramsubrachbllngksepnaehlngkhxmulxun The Treaties of Utrecht 1713 Brief discussion and extracts of the various treaties on Francois Velde s Heraldica website with particular focus on the renunciations and their later reconfirmations Article X of the treaty between Great Britain and Spain Concerning the cession of Gibraltar text in English Spanish and the original Latin bthkhwamprawtisastrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk