Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
สนธิสัญญาซาราโกซา (สเปน: Tratado de Zaragoza; โปรตุเกส: Tratado de Saragoça) หรือที่บางครั้งเรียกว่า การให้สิทธิพิเศษซาราโกซา (สเปน: Capitulación de Zaragoza; โปรตุเกส: Capitulação de Saragoça) เป็นสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างราชบัลลังก์กัสติยากับราชอาณาจักรโปรตุเกส ลงนามเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1529 โดยพระเจ้าการ์โลสที่ 1 แห่งกัสติยา และพระเจ้าฌูเอาที่ 3 แห่งโปรตุเกส ในเมืองซาราโกซาของอารากอน สนธิสัญญาฉบับนี้กำหนดพื้นที่อิทธิพลของกัสติยาและโปรตุเกสในเอเชียเพื่อแก้ไข "ปัญหาโมลุกกะ" ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากทั้งสองอาณาจักรอ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะโมลุกกะโดยยืนยันว่าหมู่เกาะนี้อยู่ในพื้นที่อิทธิพลของตนตามที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาตอร์เดซิยัสเมื่อ ค.ศ. 1494 ความขัดแย้งเริ่มขึ้นใน ค.ศ. 1520 เมื่อกองเรือของทั้งกัสติยาและโปรตุเกสเดินทางไปถึงมหาสมุทรแปซิฟิก แต่อาณาจักรทั้งสองยังไม่เคยทำข้อตกลงกำหนดเส้นแบ่งเขตอิทธิพลในโลกตะวันออกเอาไว้
 เส้นเมริเดียนตามสนธิสัญญาตอร์เดซิยัส ค.ศ. 1494 (สีม่วง) และเส้นเมริเดียนฝั่งตรงข้ามตามสนธิสัญญาซาราโกซา ค.ศ. 1529 (สีเขียว) | |
| วันลงนาม | 22 เมษายน ค.ศ. 1529 |
|---|---|
| ที่ลงนาม | ซาราโกซา อารากอน |
| ภาคี | |
ภูมิหลัง: ปัญหาโมลุกกะ
ใน ค.ศ. 1494 ราชบัลลังก์กัสติยาและราชอาณาจักรโปรตุเกสได้ลงนามในสนธิสัญญาตอร์เดซิยัส ซึ่งแบ่งโลกออกเป็น 2 ส่วนสำหรับการสำรวจและการล่าอาณานิคม โดยถือเอาเส้นเมริเดียนเส้นหนึ่งที่ลากผ่านมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นตัวแบ่ง โดยพื้นที่ทางตะวันตกของเส้นเป็นของสเปน และทางตะวันออกของเส้นเป็นของโปรตุเกส
ใน ค.ศ. 1511 มะละกาซึ่งขณะนั้นเป็นศูนย์กลางการค้าของเอเชียถูกยึดครองโดยโปรตุเกสภายใต้การนำของอาฟงซู ดึ อัลบูแกร์กึ เมื่ออัลบูร์แกร์กึได้ทราบตำแหน่งที่ตั้งลับของ "หมู่เกาะเครื่องเทศ" [ได้แก่ หมู่เกาะบันดา และเกาะตีโดเรในหมู่เกาะโมลุกกะ (อินโดนีเซียในปัจจุบัน) ซึ่งในขณะนั้นเป็นแหล่งปลูกลูกจันทน์เทศและกานพลูแหล่งเดียวในโลก และเป็นจุดประสงค์หลักในการเดินทางสำรวจของชาวยุโรปในมหาสมุทรอินเดีย][] เขาก็ส่งคณะสำรวจที่นำโดยอังตอนียู ดึ อาเบรว ไปค้นหาหมู่เกาะโมลุกกะโดยเฉพาะหมู่เกาะบันดา คณะสำรวจเดินทางมาถึงในต้นปี ค.ศ. 1512 โดยเดินทางผ่านหมู่เกาะซุนดาน้อย นับเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่มาถึงที่นี่ ก่อนถึงหมู่เกาะบันดา นักสำรวจได้แวะที่ เกาะอัมบน และเกาะเซรัม ต่อมา หลังจากที่ต้องแยกทางกันด้วยเหตุเรือลำหนึ่งอับปาง รองผู้บัญชาการของอาเบรว ได้แล่นเรือไปทางทิศเหนือ แต่เรือของเขาก็จมลงนอกชายฝั่งเตอร์นาเต เขาได้รับอนุญาตจากโปรตุเกสให้สร้างป้อมปราการขึ้นที่นั่น
จดหมายบรรยาย "หมู่เกาะเครื่องเทศ" ที่ซึเราส่งถึงเฟอร์ดินันด์ มาเจลลัน (ซึ่งเป็นเพื่อนและอาจเป็นลูกพี่ลูกน้องของซึเรา) ได้ช่วยให้มาเจลลันโน้มน้าวราชบัลลังก์กัสติยาให้สนับสนุนเงินทุนในการเดินเรือรอบโลกครั้งแรกได้สำเร็จ ในวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1521 กองเรือมาเจลลันได้แล่นมาถึงหมู่เกาะโมลุกกะ "แหล่งกำเนิดของเครื่องเทศทั้งปวง" จากทางทิศตะวันออก ในขณะนั้นกองเรือมาเจลลันอยู่ภายใต้การนำของ ซึ่งขึ้นกับราชบัลลังก์กัสติยา ก่อนที่มาเจลลันและซึเราจะได้พบกันที่หมู่เกาะโมลุกกะ ซึเราได้เสียชีวิตที่เตอร์นาเตในช่วงเวลาไล่เลี่ยกันกับที่มาเจลลันถูกสังหารในในฟิลิปปินส์
หลังจากการเดินทางของมาเจลลันและเอลกาโน (ค.ศ. 1519–1522) พระเจ้าการ์โลสที่ 1 แห่งกัสติยา ทรงส่งคณะเดินทางสำรวจคณะที่สองซึ่งนำโดย เพื่อยึดหมู่เกาะโมลุกกะเป็นอาณานิคมโดยอ้างว่าหมู่เกาะนี้อยู่ในเขตอิทธิพลของกัสติยาตามสนธิสัญญาตอร์เดซิยัส หลังจากประสบความยุ่งยากบางประการ คณะเดินทางสำรวจก็มาถึงหมู่เกาะโมลุกกะโดยเทียบท่าที่ตีโดเร นักสำรวจจากกัสติยาได้สร้างป้อมปราการขึ้นที่นั่น จึงเกิดความขัดแย้งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้กับนักสำรวจจากโปรตุเกสซึ่งได้ตั้งรกรากที่เตอร์นาเตอยู่ก่อนแล้ว หลังจากสู้รบกันมาได้หนึ่งปี ฝ่ายสเปนก็ประสบกับความพ่ายแพ้ ถึงกระนั้นก็ยังมีการรบกันประปรายเพื่อครอบครองหมู่เกาะโมลุกกะต่อมาอีกเกือบทศวรรษ
อ้างอิง
- Hannard (1991), page 7; (1999). Nathaniel's Nutmeg. London: Sceptre. pp. 5 and 7. ISBN .
- R. A. Donkin, "Between east and west: the Moluccas and the traffic in spices up to the arrival of Europeans", p.29, Volume 248 of Memoirs of the American Philosophical Society, DIANE Publishing, 2003 ISBN
- Hannard, Willard A. (1991). Indonesian Banda: Colonialism and its Aftermath in the Nutmeg Islands. Bandanaira: Yayasan Warisan dan Budaya Banda Naira.
- ; ; Fernão de Magalhães. The book of Duarte Barbosa: an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants. New Delhi: ISBN
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
snthisyyasaraoksa sepn Tratado de Zaragoza oprtueks Tratado de Saragoca hruxthibangkhrngeriykwa karihsiththiphiesssaraoksa sepn Capitulacion de Zaragoza oprtueks Capitulacao de Saragoca epnsnthisyyasntiphaphrahwangrachbllngkkstiyakbrachxanackroprtueks lngnamemuxwnthi 22 emsayn kh s 1529 odyphraecakarolsthi 1 aehngkstiya aelaphraecachuexathi 3 aehngoprtueks inemuxngsaraoksakhxngxarakxn snthisyyachbbnikahndphunthixiththiphlkhxngkstiyaaelaoprtueksinexechiyephuxaekikh pyhaomlukka sungekidkhunenuxngcakthngsxngxanackrxangsiththiinhmuekaaomlukkaodyyunynwahmuekaanixyuinphunthixiththiphlkhxngtntamthirabuiwinsnthisyyatxredsiysemux kh s 1494 khwamkhdaeyngerimkhunin kh s 1520 emuxkxngeruxkhxngthngkstiyaaelaoprtueksedinthangipthungmhasmuthraepsifik aetxanackrthngsxngyngimekhythakhxtklngkahndesnaebngekhtxiththiphlinolktawnxxkexaiwsnthisyyasaraoksaesnemriediyntamsnthisyyatxredsiys kh s 1494 simwng aelaesnemriediynfngtrngkhamtamsnthisyyasaraoksa kh s 1529 siekhiyw wnlngnam22 emsayn kh s 1529 1529 04 22 thilngnamsaraoksa xarakxnphakhikstiya oprtueksphumihlng pyhaomlukkaaephnthihmuekaamaluku omlukka aesdngthitnghmuekaabnda aelaekaatioder in kh s 1494 rachbllngkkstiyaaelarachxanackroprtueksidlngnaminsnthisyyatxredsiys sungaebngolkxxkepn 2 swnsahrbkarsarwcaelakarlaxananikhm odythuxexaesnemriediynesnhnungthilakphanmhasmuthraextaelntikepntwaebng odyphunthithangtawntkkhxngesnepnkhxngsepn aelathangtawnxxkkhxngesnepnkhxngoprtueks in kh s 1511 malakasungkhnannepnsunyklangkarkhakhxngexechiythukyudkhrxngodyoprtueksphayitkarnakhxngxafngsu du xlbuaekrku emuxxlburaekrkuidthrabtaaehnngthitnglbkhxng hmuekaaekhruxngeths idaek hmuekaabnda aelaekaatioderinhmuekaaomlukka xinodniesiyinpccubn sunginkhnannepnaehlngpluklukcnthnethsaelakanphluaehlngediywinolk aelaepncudprasngkhhlkinkaredinthangsarwckhxngchawyuorpinmhasmuthrxinediy txngkarxangxing ekhaksngkhnasarwcthinaodyxngtxniyu du xaebrw ipkhnhahmuekaaomlukkaodyechphaahmuekaabnda khnasarwcedinthangmathungintnpi kh s 1512 odyedinthangphanhmuekaasundanxy nbepnchawyuorpklumaerkthimathungthini kxnthunghmuekaabnda nksarwcidaewathi ekaaxmbn aelaekaaesrm txma hlngcakthitxngaeykthangkndwyehtueruxlahnungxbpang rxngphubychakarkhxngxaebrw idaelneruxipthangthisehnux aeteruxkhxngekhakcmlngnxkchayfngetxrnaet ekhaidrbxnuyatcakoprtueksihsrangpxmprakarkhunthinn cdhmaybrryay hmuekaaekhruxngeths thisuerasngthungefxrdinnd maeclln sungepnephuxnaelaxacepnlukphiluknxngkhxngsuera idchwyihmaecllnonmnawrachbllngkkstiyaihsnbsnunenginthuninkaredineruxrxbolkkhrngaerkidsaerc inwnthi 6 phvscikayn kh s 1521 kxngeruxmaecllnidaelnmathunghmuekaaomlukka aehlngkaenidkhxngekhruxngethsthngpwng cakthangthistawnxxk inkhnannkxngeruxmaecllnxyuphayitkarnakhxng sungkhunkbrachbllngkkstiya kxnthimaecllnaelasueracaidphbknthihmuekaaomlukka sueraidesiychiwitthietxrnaetinchwngewlaileliyknkbthimaecllnthuksngharininfilippins hlngcakkaredinthangkhxngmaecllnaelaexlkaon kh s 1519 1522 phraecakarolsthi 1 aehngkstiya thrngsngkhnaedinthangsarwckhnathisxngsungnaody ephuxyudhmuekaaomlukkaepnxananikhmodyxangwahmuekaanixyuinekhtxiththiphlkhxngkstiyatamsnthisyyatxredsiys hlngcakprasbkhwamyungyakbangprakar khnaedinthangsarwckmathunghmuekaaomlukkaodyethiybthathitioder nksarwccakkstiyaidsrangpxmprakarkhunthinn cungekidkhwamkhdaeyngxyanghlikeliyngimidkbnksarwccakoprtuekssungidtngrkrakthietxrnaetxyukxnaelw hlngcaksurbknmaidhnungpi faysepnkprasbkbkhwamphayaeph thungkrannkyngmikarrbknpraprayephuxkhrxbkhrxnghmuekaaomlukkatxmaxikekuxbthswrrsxangxingHannard 1991 page 7 1999 Nathaniel s Nutmeg London Sceptre pp 5 and 7 ISBN 978 0 340 69676 7 R A Donkin Between east and west the Moluccas and the traffic in spices up to the arrival of Europeans p 29 Volume 248 of Memoirs of the American Philosophical Society DIANE Publishing 2003 ISBN 0 87169 248 1 Hannard Willard A 1991 Indonesian Banda Colonialism and its Aftermath in the Nutmeg Islands Bandanaira Yayasan Warisan dan Budaya Banda Naira Fernao de Magalhaes The book of Duarte Barbosa an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants New Delhi ISBN 81 206 0451 2