Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
สงครามปฏิวัติอเมริกา (อังกฤษ: American Revolutionary War; ค.ศ. 1775–1783) หรือเรียก สงครามประกาศอิสรภาพอเมริกา (อังกฤษ: American War of Independence) หรือสงครามปฏิวัติในสหรัฐ เป็นการขัดกันด้วยอาวุธระหว่างบริเตนใหญ่และสิบสามอาณานิคมอเมริกาเหนือซึ่งหลังสงครามเปิดฉากประกาศอิสรภาพเป็นสหรัฐอเมริกา
| สงครามปฏิวัติอเมริกา | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 เรียงตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย: หลัง, , ณ , , | |||||||||
| |||||||||
| คู่สงคราม | |||||||||
 สหอาณานิคม (ก่อนปี 1776) (หลังปี 1776) (หลังปี 1777) ราชอาณาจักรฝรั่งเศส อเมริกันพื้นเมือง | อเมริกันพื้นเมือง | ||||||||
| ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ | |||||||||
| เป็นต้น |
เป็นต้น | ||||||||
| กำลัง | |||||||||
| สหรัฐ: พันธมิตร: | บริเตนใหญ่: กำลังลอยัลลิสต์: ทหารสนับสนุนเยอรมัน: | ||||||||
| ความสูญเสีย | |||||||||
| สหรัฐ: | บริเตนใหญ่: หนีทัพ 4,888 นาย เสียชีวิตจากทุกสาเหตุ 7,774 นาย | ||||||||
สงครามนี้มีจุดกำเนิดจากการต่อต้านภาษีบางชนิดและพระราชบัญญัติซึ่งชาวอเมริกันจำนวนมากอ้างว่าไม่ชอบธรรมและมิชอบด้วยกฎหมาย การประท้วงของกลุ่มผู้รักชาติ (Patriot) ลุกลามเป็นการคว่ำบาตร และในวันที่ 16 ธันวาคม 1773 พวกเขาทำลายการส่งสินค้าชาในท่าบอสตัน รัฐบาลบริเตนตอบโต้โดยปิดท่าบอสตัน แล้วผ่านมาตรการโดยมุ่งลงโทษอาณานิคมที่เป็นกบฏ แพทริอัตสนองโดย (Suffolk Resolves) คือ การสถาปนารัฐบาลเงาซึ่งกำจัดการควบคุมมณฑลจากคราวน์นอกบอสตัน สิบสองอาณานิคมตั้งเพื่อประสานงานการต่อต้าน และสถาปนาคณะกรรมการและการประชุมใหญ่ซึ่งยึดอำนาจชะงัด
ความพยายามยึดยุทโธปกรณ์อเมริกันของบริเตนในเดือนเมษายน 1775 นำสู่การยุทธ์อย่างเปิดเผยระหว่างกำลังคราวน์และทหารอาสาสมัครแพทริอัต ทหารอาสาสมัครเดินหน้าล้อมกำลังบริติชในบอสตัน บังคับให้ต้องอพยพนครในเดือนมีนาคม 1776 สภาภาคพื้นทวีปตั้งจอร์จ วอชิงตันให้บังคับบัญชาทหารอาสาสมัคร ต่อมา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภาคพื้นทวีปที่เพิ่งตั้ง ตลอดจนประสานงานหน่วยทหารอาสาสมัครของรัฐ ในเวลาเดียวกับ ความพยายามบุกครองควิเบกของอเมริกาและปลุกการกบฏต่อพระมหากษัตริย์บริติชล้มเหลวโดยสิ้นเชิง วันที่ 2 กรกฎาคม 1776 สภาลงมติสนับสนุนเอกราชอย่างเป็นทางการ โดยออกคำประกาศในวันที่ 4 กรกฎาคม
เซอร์วิลเลียม ฮาว (William Howe) เริ่มการตีโต้ตอบซึ่งมุ่งยึดนครนิวยอร์กคืน ฮาวชนะวอชิงตันด้วยอุบาย ทำให้ความมั่นใจของฝ่ายอเมริกาแตะจุดต่ำสุด วอชิงตันสามารถยึดกองทัพเฮชชัน (Hessian) ได้ที่เทรนตัน และขับบริเตนออกจากนิวเจอร์ซีย์ ฟื้นความมั่นใจของฝ่ายอเมริกา ในปี 1777 บริเตนส่งกองทัพใหม่โดยมีจอห์น เบอร์กอยน์ (John Burgoyne) เป็นผู้บังคับบัญชาให้ยกลงใต้จากแคนาดาและแยกอาณานิคมนิวอิงแลนด์ ทว่า ฮาวไม่สนับสนุนเบอร์กอยน์ แต่นำกองทัพของเขาในอีกการทัพหนึ่งต่อกรุงฟิลาเดลเฟีย เมืองหลวงฝ่ายปฏิวัติ เบอร์กอยน์หมดกำลังบำรุง ถูกล้อมและยอมจำนนในเดือนตุลาคม 1777
ความปราชัยของบริเตนที่ซาราโทกา (Saratoga) มีผลใหญ่หลวง ฝรั่งเศสและสเปนได้จัดหาอาวุธ เครื่องกระสุนและกำลังบำรุงอื่นให้ชาวอาณานิคมอย่างลับ ๆ ตั้งแต่เดือนเมษายน 1776 บัดนี้ฝรั่งเศสเข้าสู่สงครามอย่างเป็นทางการในปี 1778 โดยลงนามพันธมิตรทางทหารซึ่งรับรองเอกราชของสหรัฐ บริเตนตัดสินใจยอมเสียอาณานิคมทางเหนือ และกู้อดีตอาณานิคมทางใต้ กำลังบริเตนโดยมีชาลส์ คอร์นวอลลิส (Charles Cornwallis) เป็นผู้บังคับบัญชายึดจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนา ยึดกองทัพอเมริกาได้ที่ชาลส์ตัน เซาท์แคโรไลนา ยุทธศาสตร์นี้อาศัยการก่อการกำเริบของลอยัลลิสต์ (Loyalist) ติดอาวุธจำนวนมาก แต่มีผู้มาเข้าร่วมน้อยเกินไป ในปี 1779 สเปนเข้าร่วมสงครามเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสภายใต้สนธิสัญญาตระกูล (Pacte de Famille) โดยเจตนายึดยิบรอลตาร์และอาณานิคมบริติชในแคริบเบียน บริเตนประกาศสงครามต่อสาธารณรัฐดัตช์ในปี 1780
ในปี 1781 หลังปราชัยอย่างเด็ดขาดสองครั้งที่คิงส์เมาน์เทนและคาวเพนส์ คอร์นวอลลิสถอยไปเวอร์จิเนียโดยตั้งใจอพยพ ชัยทางเรืออย่างเด็ดขาดของฝรั่งเศสในเดือนกันยายนตัดทางหนีของบริเตน กองทัพร่วมฝรั่งเศส-อเมริกาโดยมีเคาต์รอช็องโบ (Count Rochambeau) และวอชิงตันเป็นผู้นำล้อมกองทัพบริติชที่ยอร์กทาวน์ เมื่อเห็นว่าไม่มีการช่วยเหลือและสถานการณ์ป้องกันไม่อยู่ คอร์นวอลลิสยอมจำนนในเดือนตุลาคม และทหารถูกจับเป็นเชลยประมาณ 8,000 คน
วิกในบริเตนคัดค้านฝ่ายข้างมากทอรีนิยมสงครามในรัฐสภาอย่างยาวนาน ทว่า ความปราชัยที่ยอร์กทาวน์ทำให้วิกเป็นฝ่ายเหนือกว่า ต้นปี 1782 พวกเขาลงมติยุติปฏิบัติการบุกทั้งหมดในทวีปอเมริกาเหนือ แต่สงครามกับฝรั่งเศสและสเปนยังดำเนินต่อ โดยบริเตนชนะทั้งสองประเทศระหว่างการล้อมใหญ่ยิบรอลตาร์ นอกเหนือจากนี้ พวกเขาชนะฝรั่งเศสทางเรือหลายครั้งโดยที่เด็ดขาดที่สุด คือ ยุทธนาวีที่ซานต์ (Battle of the Saintes) ในแคริบเบียนปีเดียวกัน วันที่ 3 กันยายน 1783 คู่สงครามลงนามสนธิสัญญากรุงปารีสซึ่งยุติสงคราม บริเตนตกลงรับรองเอกราชของสหรัฐเหนือดินแดนโดยมีขอบเขตคร่าว ๆ อยู่ที่แคนาดาทางเหนือ ฟลอริดาทางใต้และแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางตะวันตก แม้การเข้ามีส่วนเกี่ยวข้องของฝรั่งเศสมีผลชี้ขาดต่อสาเหตุของเอกราชอเมริกา แต่ได้ดินแดนเพียงเล็กน้อย และมีปัญหาหนี้สินมหาศาล สเปนได้อาณานิคมฟลอริดาของบริเตนและเกาะมินอร์กา แต่ไม่สามารถชิงยิบรอลตาร์คืนซึ่งเป็นเป้าหมายหลัก ฝ่ายดัตช์มีแต่เสีย โดยถูกบังคับให้ยกดินแดนบางส่วนให้บริติช
อ้างอิง
- ()
- , , , , Chickasaw, Choctaw, Mahican, (until 1779), , , , , ,
- , , , , (from 1779), Cherokee, , , ,
- Duncan, Louis C. MEDICAL MEN IN THE AMERICAN REVOLUTION 2019-06-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (1931).
- Jack P. Greene and J. R. Pole. A Companion to the American Revolution (Wiley-Blackwell, 2003), p. 328.
- Jonathan Dull, A Diplomatic History of the American Revolution (Yale University Press, 1985), p. 110.
- "Red Coats Facts – British Soldiers in the American Revolution". totallyhistory.com.
- Mackesy (1964), pp. 6, 176 (British seamen).
- Jasanoff, Maya, Liberty's Exiles: American Loyalists in the Revolutionary World (2011).
- A. J. Berry, A Time of Terror (2006) p. 252
- Greene and Pole (1999), p. 393; Boatner (1974), p. 545.
- Howard H. Peckham, ed., The Toll of Independence: Engagements and Battle Casualties of the American Revolution (Chicago: University of Chicago Press, 1974).
- American dead and wounded: Shy, pp. 249–50. The lower figure for number of wounded comes from Chambers, p. 849.
- "Spanish casualties in The American Revolutionary war". Necrometrics.
- "Eighteenth Century Death Tolls". necrometrics.com. สืบค้นเมื่อ January 7, 2016.
- Parliamentary Register (1781), p. 269.
ดูเพิ่ม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
sngkhramptiwtixemrika xngkvs American Revolutionary War kh s 1775 1783 hruxeriyk sngkhramprakasxisrphaphxemrika xngkvs American War of Independence hruxsngkhramptiwtiinshrth epnkarkhdkndwyxawuthrahwangbrietnihyaelasibsamxananikhmxemrikaehnuxsunghlngsngkhramepidchakprakasxisrphaphepnshrthxemrikasngkhramptiwtixemrikaeriyngtamekhmnalikacakbnsay hlng n wnthi19 emsayn 1775 3 knyayn 1783 8 pi 4 eduxn 15 wn styabnmiphl 12 phvsphakhm 1784sthanthithwipxemrikaehnuxtawnxxk thaelaekhribebiyn xnuthwipxinediy xemrikaklang thwipyuorp thwipaexfrika mhasmuthraextaelntikaelamhasmuthrxinediyphlsnthisyyasntiphaphkrungparis kh s 1783 brietnihyrbrxngexkrachkhxngshrthxemrika karsinsudkhxngckrwrrdibritichthihnung smaphnthxirakhwxyaetkdinaedn epliynaeplngbrietnihyykphunthithangtawnxxkkhxngaemnamississippi aelathangitkhxngekrtelksaelaaemnaesntlxernsihshrth brietnihyykxistflxrida ewstflxridaaelaminxrkaihsepn brietnihyykaelaesenklihfrngess satharnrthdtchyknakhpttinm Negapatnam ihbrietnihykhusngkhramshxananikhm kxnpi 1776 hlngpi 1776 hlngpi 1777 rachxanackrfrngess sepn enethxraelnd xemriknphunemuxngbrietnihy ehsesx haena ebranchiwk xnsbakh xemriknphunemuxngphubngkhbbychaaelaphunacxrc wxchingtn epntn epntnkalngshrth 40 000 echliy kalasi 5 000 khn n cudsungsudinpi 1779 immi ships of the line eruxxun 53 la ptibtihnathichwngidchwnghnunginsngkhram phnthmitr frngess 36 000 nay inthwipxemrika frngessaelasepn 63 000 nay thiyibrxltar ships of the line 146 la ptibtihnathiinpi 1782 brietnihy kxngthphbk 48 000 echliy echphaainthwipxemrikaehnux 7 500 thiyibrxltar kxngthpherux ships of the line 94 la ptibtihnathiinpi 1782 kalasi 171 000 nay kalnglxyllist 19 000 canwnthnghmdthirbrachkar thharsnbsnuneyxrmn 30 000 canwnthnghmdthirbrachkar phnthmitrchnphunemuxng 13 000khwamsuyesiyshrth esiychiwitinkaryuthth 6 824 nay esiychiwitcakthuksaehtu 25 000 70 000 khn kalngphlsuyesiyrwmmakthung 50 000 khn frngess esiychiwitinkaryuthth 10 000 nay 75 inthael sepn esiychiwit 5 000 nay enethxraelnd esiychiwit 500 naybrietnihy thharbkesiychiwitinkaryuthth 4 000 nay echphaathwipxemrikaehnux thharbkesiychiwitcakorkh 27 000 nay thwipxemrikaehnux thhareruxesiychiwitinkaryuthth 1 243 nay hnithph 42 000 nay esiychiwitcakorkh 18 500 nay 1776 1780 esiychiwitcakthuksaehtu 51 000 nay eyxrmn esiychiwitinkaryuthth 1 800 nay hnithph 4 888 nay esiychiwitcakthuksaehtu 7 774 nay sngkhramnimicudkaenidcakkartxtanphasibangchnidaelaphrarachbyytisungchawxemrikncanwnmakxangwaimchxbthrrmaelamichxbdwykdhmay karprathwngkhxngklumphurkchati Patriot luklamepnkarkhwabatr aelainwnthi 16 thnwakhm 1773 phwkekhathalaykarsngsinkhachainthabxstn rthbalbrietntxbotodypidthabxstn aelwphanmatrkarodymunglngothsxananikhmthiepnkbt aephthrixtsnxngody Suffolk Resolves khux karsthapnarthbalengasungkacdkarkhwbkhummnthlcakkhrawnnxkbxstn sibsxngxananikhmtngephuxprasanngankartxtan aelasthapnakhnakrrmkaraelakarprachumihysungyudxanacchangd khwamphyayamyudyuthothpkrnxemriknkhxngbrietnineduxnemsayn 1775 nasukaryuththxyangepidephyrahwangkalngkhrawnaelathharxasasmkhraephthrixt thharxasasmkhredinhnalxmkalngbritichinbxstn bngkhbihtxngxphyphnkhrineduxnminakhm 1776 sphaphakhphunthwiptngcxrc wxchingtnihbngkhbbychathharxasasmkhr txma ekhaidrbaetngtngepnphubychakarthharsungsudkhxngkxngthphphakhphunthwipthiephingtng tlxdcnprasannganhnwythharxasasmkhrkhxngrth inewlaediywkb khwamphyayambukkhrxngkhwiebkkhxngxemrikaaelaplukkarkbttxphramhakstriybritichlmehlwodysineching wnthi 2 krkdakhm 1776 sphalngmtisnbsnunexkrachxyangepnthangkar odyxxkkhaprakasinwnthi 4 krkdakhm esxrwileliym haw William Howe erimkartiottxbsungmungyudnkhrniwyxrkkhun hawchnawxchingtndwyxubay thaihkhwammnickhxngfayxemrikaaetacudtasud wxchingtnsamarthyudkxngthphehchchn Hessian idthiethrntn aelakhbbrietnxxkcakniwecxrsiy funkhwammnickhxngfayxemrika inpi 1777 brietnsngkxngthphihmodymicxhn ebxrkxyn John Burgoyne epnphubngkhbbychaihyklngitcakaekhnadaaelaaeykxananikhmniwxingaelnd thwa hawimsnbsnunebxrkxyn aetnakxngthphkhxngekhainxikkarthphhnungtxkrungfilaedlefiy emuxnghlwngfayptiwti ebxrkxynhmdkalngbarung thuklxmaelayxmcannineduxntulakhm 1777 khwamprachykhxngbrietnthisaraothka Saratoga miphlihyhlwng frngessaelasepnidcdhaxawuth ekhruxngkrasunaelakalngbarungxunihchawxananikhmxyanglb tngaeteduxnemsayn 1776 bdnifrngessekhasusngkhramxyangepnthangkarinpi 1778 odylngnamphnthmitrthangthharsungrbrxngexkrachkhxngshrth brietntdsinicyxmesiyxananikhmthangehnux aelakuxditxananikhmthangit kalngbrietnodymichals khxrnwxllis Charles Cornwallis epnphubngkhbbychayudcxreciyaelaesathaekhorilna yudkxngthphxemrikaidthichalstn esathaekhorilna yuththsastrnixasykarkxkarkaeribkhxnglxyllist Loyalist tidxawuthcanwnmak aetmiphumaekharwmnxyekinip inpi 1779 sepnekharwmsngkhramepnphnthmitrkbfrngessphayitsnthisyyatrakul Pacte de Famille odyectnayudyibrxltaraelaxananikhmbritichinaekhribebiyn brietnprakassngkhramtxsatharnrthdtchinpi 1780 inpi 1781 hlngprachyxyangeddkhadsxngkhrngthikhingsemanethnaelakhawephns khxrnwxllisthxyipewxrcieniyodytngicxphyph chythangeruxxyangeddkhadkhxngfrngessineduxnknyayntdthanghnikhxngbrietn kxngthphrwmfrngess xemrikaodymiekhatrxchxngob Count Rochambeau aelawxchingtnepnphunalxmkxngthphbritichthiyxrkthawn emuxehnwaimmikarchwyehluxaelasthankarnpxngknimxyu khxrnwxllisyxmcannineduxntulakhm aelathharthukcbepnechlypraman 8 000 khn wikinbrietnkhdkhanfaykhangmakthxriniymsngkhraminrthsphaxyangyawnan thwa khwamprachythiyxrkthawnthaihwikepnfayehnuxkwa tnpi 1782 phwkekhalngmtiyutiptibtikarbukthnghmdinthwipxemrikaehnux aetsngkhramkbfrngessaelasepnyngdaenintx odybrietnchnathngsxngpraethsrahwangkarlxmihyyibrxltar nxkehnuxcakni phwkekhachnafrngessthangeruxhlaykhrngodythieddkhadthisud khux yuththnawithisant Battle of the Saintes inaekhribebiynpiediywkn wnthi 3 knyayn 1783 khusngkhramlngnamsnthisyyakrungparissungyutisngkhram brietntklngrbrxngexkrachkhxngshrthehnuxdinaednodymikhxbekhtkhraw xyuthiaekhnadathangehnux flxridathangitaelaaemnamississippithangtawntk aemkarekhamiswnekiywkhxngkhxngfrngessmiphlchikhadtxsaehtukhxngexkrachxemrika aetiddinaednephiyngelknxy aelamipyhahnisinmhasal sepnidxananikhmflxridakhxngbrietnaelaekaaminxrka aetimsamarthchingyibrxltarkhunsungepnepahmayhlk faydtchmiaetesiy odythukbngkhbihykdinaednbangswnihbritichxangxing Chickasaw Choctaw Mahican until 1779 from 1779 Cherokee Duncan Louis C MEDICAL MEN IN THE AMERICAN REVOLUTION 2019 06 21 thi ewyaebkaemchchin 1931 Jack P Greene and J R Pole A Companion to the American Revolution Wiley Blackwell 2003 p 328 Jonathan Dull A Diplomatic History of the American Revolution Yale University Press 1985 p 110 Red Coats Facts British Soldiers in the American Revolution totallyhistory com Mackesy 1964 pp 6 176 British seamen Jasanoff Maya Liberty s Exiles American Loyalists in the Revolutionary World 2011 A J Berry A Time of Terror 2006 p 252 Greene and Pole 1999 p 393 Boatner 1974 p 545 Howard H Peckham ed The Toll of Independence Engagements and Battle Casualties of the American Revolution Chicago University of Chicago Press 1974 American dead and wounded Shy pp 249 50 The lower figure for number of wounded comes from Chambers p 849 Spanish casualties in The American Revolutionary war Necrometrics Eighteenth Century Death Tolls necrometrics com subkhnemux January 7 2016 Parliamentary Register 1781 p 269 duephimwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb sngkhramptiwtixemrika bthkhwamthhar hruxkarthharniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk