Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ยุทธการที่เซกิงาฮาระ (ชินจิไต: 関ヶ原の戦い; : 關ヶ原の戰い, ถอดอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น: Sekigahara no Tatakai) เป็นศึกชี้ขาดเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1600 (ปีเคโชที่ 5, วันที่ 15 เดือน 9) ในบริเวณที่ปัจจุบันคือจังหวัดกิฟุ ประเทศญี่ปุ่น ใน่ชวงสิ้นสุดของยุคเซ็งโงกุ ยุทธการนี้เป็นการสู้รบระหว่างกองกำลังของโทกูงาวะ อิเอยาซุต่อฝ่ายแนวร่วมที่จงรักภักดีต่อตระกูลโทโยโตมิ ภายใต้การนำของอิชิดะ มิตสึนาริ โดยมีบางคนแปรพักตร์ทั้งก่อนและระหว่างสงคราม ทำให้ฝ่ายโทกูงาวะเป็นฝ่ายชนะ ยุทธการที่เซกิงาฮาระเป็นยุทธการที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นยุคศักดินา และมักถือเป็นยุทธการที่สำคัญที่สุด ความพ่ายแพ้ของโทโยโตมินำไปสู่การสถาปนารัฐโชกุนโทกูงาวะ
| ยุทธการที่เซกิงาฮาระ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของ ยุคเซ็งโงกุ | |||||||||
 ภาพวาดแสดงยุทธการเซกิงาฮาระแบบยุคเอโดะ | |||||||||
| |||||||||
| คู่สงคราม | |||||||||
 กองทัพตะวันตก: กองกำลังที่จงรักภักดีต่ออิชิดะ มิตสึนาริ หลายตระกูลจากญี่ปุ่นตะวันตก |  กองทัพตะวันออก: กองกำลังที่จงรักภักดีต่อโทกูงาวะ อิเอยาซุ หลายตระกูลจากญี่ปุ่นตะวันออก | ||||||||
| ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ | |||||||||
อิชิดะ มิตสึนาริ  † † † ชิมาซุ โยชิฮิโระ † † † † แปรพักตร์ : | โทกูงาวะ อิเอยาซุ ฟูกูชิมะ มาซาโนริ อิเกดะ เทรูมาซะ ฮนดะ ทาดากัตสึ คาโต โยชิอากิ | ||||||||
| กำลัง | |||||||||
| เดิมมี 120,000 นาย ตอนรบมี 81,890 นาย | เดิมมี 75,000 นาย ตอนรบมี 88,888 นาย | ||||||||
| ความสูญเสีย | |||||||||
| เสียชีวิต 8,000–32,000 นาย แปรพักตร์ ~23,000 นาย | เสียชีวิต 4,000–10,000 นาย | ||||||||
   ยุทธการที่เซกิงาฮาระ (ประเทศญี่ปุ่น) | |||||||||
โทกูงาวะ อิเอยาซุใช้เวลาอีกสามปีในการรวบรวมอำนาจเหนือตระกูลโทโยโตมิและไดเมียวหลายคน แต่ยุทธการที่เซกิงาฮาระถือเป็นจุดเริ่มต้นอย่างไม่เป็นทางการของรัฐโชกุนโทกูงาวะที่ปกครองญี่ปุ่น 2 ศตวรรษครั้งจนถึง ค.ศ. 1868
การรบ
เมื่อฮิเดโยชิเสียชีวิตในปี ค.ศ.1598 ตัวอิเอยาสุก็วางแผนที่จะริบอำนาจของตระกูลโทโยโทมิ แต่อิชิดะ มิตสึนาริและบรรดาไดเมียวทางภาคตะวันตกไม่ยินยอม รวมทั้งตัวกับนาโอเอะ คาเนะสึกุ ก็ไม่เห็นด้วยกับอิเอยาสุ ทางด้านอิชิดะจึงเปิดฉากโจมตีโดยร่วมมือกับชิมาสุเข้าโจมตี เมื่อปราสาทฟุชิมิถูกตีแตก อิเอยาสุจึงต้องรับศึกสองด้าน คือทัพอิชิดะและทัพอุเอสึงิ ดังนั้นอิเอยาสุตัดสินใจรับศึกกับทัพอิชิดะที่ทุ่งเซกิงาฮาระ และแบ่งอีกทัพหนึ่งไปรับกับทัพอุเอสึงิ
21 ตุลาคม ค.ศ. 1600 ทัพอิชิดะและทัพโทกุงาวะก็เปิดฉากสู้รบกัน โดยในช่วงแรกฝ่ายอิชิดะและพันธมิตรได้เปรียบ แต่มีขุนพลคนหนึ่งชื่อ กลับลังเลไม่ยอมเคลื่อนทัพ ทางฝ่ายอิเอยาสุที่กำลังเสียเปรียบจึงเข้าเจรจาลับกับตัวฮิเดะอากิแต่ฮิเดะอากิก็ลังเล สุดท้ายอิเอยาสุจึงให้ทหารระดมยิงปืนไฟใส่ค่ายโคบายาคาวะ ทำให้โคบายาคาวะ ฮิเดะอากิ, , , และ ทรยศอิชิดะ และเข้าโจมตีกองทัพโอตานิทันที จากเหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้โอตานิ โยชิสึกุตัดสินใจทำเซ็ปปุกุ ส่วนชิมะ ซากอน ก็ได้สละชีวิตตนเอง เพื่อให้มิตสึนาริได้หลบหนี และบรรดากองทัพฝ่ายตะวันตกก็ต่างถอยทัพกลับดินแดนของตน
ผลที่ตามมา
จุดเริ่มต้นของรัฐโชกุนโทกูงาวะ
หลังการประหารชีวิตอิชิดะ มิตสึนาริ และในที่สาธารณะเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน อิทธิพลและชื่อเสียงของตระกูลโทโยโตมิและฝ่ายที่จงรักภักดีตระกูลนี้ลดลงอย่างมาก โทกูงาวะ อิเอยาซุจัดสรรที่ดินและศักดินาแก่ผู้มีส่วนร่วมใหม่ โดยให้รางวัลผู้ที่ช่วยเหลือเขา และแทนที่ ลงโทษ หรือเนรเทศผู้ที่ต่อสู้กับเขา ด้วยเหตุนี้ ทำให้เขาควบคุมดินแดนโทโยโตมิในอดีตหลายแห่ง
ในเวลานั้น ยุทธการนี้ถือเป็นความขัดแย้งภายในระหว่างรัฐบริวารของโทโยโตมิ อย่างไรก็ตาม ใน ค.ศ. 1603 จักรพรรดิโกะ-โยเซแต่งตั้งอิเอยาซุเป็นโชกุน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ว่างตั้งแต่รัฐโชกุนอาชิกางะล่มสลายเมื่อ 27 ปีก่อน ยุทธการนี้จึงกลายเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญ
สนามรบ
บริเวณที่ตั้งของสนามรบได้รับการบรรจุเป็นใน ค.ศ. 1931 บริเวณนี้ประกอบด้วยที่ตั้งเดิมของโทกูงาวะ อิเอยาซุ (徳川家康最初陣地) ตำแหน่งสุดท้ายของโทกูงาวะ อิเอยาซุ (徳川家康最後陣地) ตำแหน่งของอิชิดะ มิตสึนาริ (石田三成陣地) กระโจมไฟโอกายามะ (岡山烽火場) สุสานโอตานิ โยชิตสึงุ (大谷吉隆墓) ตะวันออก (東首塚) และคูบิซูกะตะวันตก (西首塚)
อ้างอิง
- Davis 1999, p. 204.
- Bryant 1995.
- 『関原軍記大成』
- 『関原合戦記』
- "Battle of Sekigahara | Summary, Facts, & Outcome | Britannica". www.britannica.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-06-22.
- Bryant 1995, p. 80.
- Bryant 1995, p. 82.
- Davis 1999, p. 208.
- Davis 1999, p. 205.
- "関ヶ原古戦場" [Sekigahara ko-senjō] (ภาษาญี่ปุ่น). .
บรรณานุกรม
- Bryant, Anthony (1995). Sekigahara 1600: The Final Struggle For Power. Osprey Campaign Series. Vol. 40. Oxford: . ISBN .
- Davis, Paul (1999). "Sekigahara, 21 October 1600". 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford University Press. ISBN .
- Wilson, William Scott (2004). The Lone Samurai: The Life of Miyamoto Musashi. Tokyo: Kodansha International.
อ่านเพิ่ม
Paul Davis used the following sources to compile the chapter "Sekigahara, 21 October 1600" in 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present "Sekigahara, 21 October 1600."
- De Lange, William. Samurai Battles: The Long Road to Unification Groningen: Toyo Press, 2020
- Sadler, A.L. The Maker of Modern Japan: The Life of Tokugawa Ieyasu London: George Allen & Unwin, 1937
- Sansom, George. A History of Japan from 1334–1615 , 1961
- Turnbull, Stephen. The Samurai: A Military History New York: Macmillan, 1977
แหล่งข้อมูลอื่น
- SengokuDaimyo.com The website of samurai author and historian . Bryant is the author of the above-mentioned Sekigahara 1600: The Final Struggle for Power.
- Several strategy war games based on the battle: Sekigahara: Unification of Japan
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
yuththkarthieskingahara chinciit 関ヶ原の戦い 關ヶ原の戰い thxdxksrormnaebbehpebirn Sekigahara no Tatakai epnsukchikhademuxwnthi 21 tulakhm kh s 1600 piekhochthi 5 wnthi 15 eduxn 9 inbriewnthipccubnkhuxcnghwdkifu praethsyipun inchwngsinsudkhxngyukhesngongku yuththkarniepnkarsurbrahwangkxngkalngkhxngothkungawa xiexyasutxfayaenwrwmthicngrkphkditxtrakulothoyotmi phayitkarnakhxngxichida mitsunari odymibangkhnaeprphktrthngkxnaelarahwangsngkhram thaihfayothkungawaepnfaychna yuththkarthieskingaharaepnyuththkarthiihythisudinprawtisastryipunyukhskdina aelamkthuxepnyuththkarthisakhythisud khwamphayaephkhxngothoyotminaipsukarsthapnarthochkunothkungawayuththkarthieskingaharaswnhnungkhxng yukhesngongkuphaphwadaesdngyuththkareskingaharaaebbyukhexodawnthi21 tulakhm kh s 1600sthanthieskingahara aekhwnmiona pccubnkhuxcnghwdkifu praethsyipun 35 22 14 N 136 27 42 E 35 3705 N 136 4616 E 35 3705 136 4616phlkxngthphtawnxxkchna sthapnarthochkunothkungawadinaedn epliynaeplngtrakulothkungawaidxanacpkkhrxngyipunthnghmdkhusngkhramkxngthphtawntk kxngkalngthicngrkphkditxxichida mitsunari hlaytrakulcakyipuntawntkkxngthphtawnxxk kxngkalngthicngrkphkditxothkungawa xiexyasu hlaytrakulcakyipuntawnxxkphubngkhbbychaaelaphunaxichida mitsunari chimasu oychihiora aeprphktr othkungawa xiexyasu fukuchima masaonri xiekda ethrumasa hnda thadaktsu khaot oychixakikalngedimmi 120 000 nay txnrbmi 81 890 nayedimmi 75 000 nay txnrbmi 88 888 naykhwamsuyesiyesiychiwit 8 000 32 000 nay aeprphktr 23 000 nayesiychiwit 4 000 10 000 naythitngincnghwdkifuaesdngaephnthicnghwdkifuyuththkarthieskingahara praethsyipun aesdngaephnthipraethsyipun othkungawa xiexyasuichewlaxiksampiinkarrwbrwmxanacehnuxtrakulothoyotmiaelaidemiywhlaykhn aetyuththkarthieskingaharathuxepncuderimtnxyangimepnthangkarkhxngrthochkunothkungawathipkkhrxngyipun 2 stwrrskhrngcnthung kh s 1868karrbemuxhiedoychiesiychiwitinpi kh s 1598 twxiexyasukwangaephnthicaribxanackhxngtrakulothoyothmi aetxichida mitsunariaelabrrdaidemiywthangphakhtawntkimyinyxm rwmthngtwkbnaoxexa khaenasuku kimehndwykbxiexyasu thangdanxichidacungepidchakocmtiodyrwmmuxkbchimasuekhaocmti emuxprasathfuchimithuktiaetk xiexyasucungtxngrbsuksxngdan khuxthphxichidaaelathphxuexsungi dngnnxiexyasutdsinicrbsukkbthphxichidathithungeskingahara aelaaebngxikthphhnungiprbkbthphxuexsungi 21 tulakhm kh s 1600 thphxichidaaelathphothkungawakepidchaksurbkn odyinchwngaerkfayxichidaaelaphnthmitridepriyb aetmikhunphlkhnhnungchux klblngelimyxmekhluxnthph thangfayxiexyasuthikalngesiyepriybcungekhaecrcalbkbtwhiedaxakiaethiedaxakiklngel sudthayxiexyasucungihthharradmyingpunifiskhayokhbayakhawa thaihokhbayakhawa hiedaxaki aela thrysxichida aelaekhaocmtikxngthphoxtanithnthi cakehtukarnkhrngnithaihoxtani oychisukutdsinicthaesppuku swnchima sakxn kidslachiwittnexng ephuxihmitsunariidhlbhni aelabrrdakxngthphfaytawntkktangthxythphklbdinaednkhxngtnphlthitammacuderimtnkhxngrthochkunothkungawa hlngkarpraharchiwitxichida mitsunari aelainthisatharnaemuxwnthi 6 phvscikayn xiththiphlaelachuxesiyngkhxngtrakulothoyotmiaelafaythicngrkphkditrakulnildlngxyangmak othkungawa xiexyasucdsrrthidinaelaskdinaaekphumiswnrwmihm odyihrangwlphuthichwyehluxekha aelaaethnthi lngoths hruxenrethsphuthitxsukbekha dwyehtuni thaihekhakhwbkhumdinaednothoyotmiinxdithlayaehng inewlann yuththkarnithuxepnkhwamkhdaeyngphayinrahwangrthbriwarkhxngothoyotmi xyangirktam in kh s 1603 ckrphrrdioka oyesaetngtngxiexyasuepnochkun sungepntaaehnngthiwangtngaetrthochkunxachikangalmslayemux 27 pikxn yuththkarnicungklayepnehtukarnthimikhwamsakhysnamrbxnusrnsnamrbeskingaharaineduxnemsayn kh s 2005 briewnthitngkhxngsnamrbidrbkarbrrcuepnin kh s 1931 briewnniprakxbdwythitngedimkhxngothkungawa xiexyasu 徳川家康最初陣地 taaehnngsudthaykhxngothkungawa xiexyasu 徳川家康最後陣地 taaehnngkhxngxichida mitsunari 石田三成陣地 kraocmifoxkayama 岡山烽火場 susanoxtani oychitsungu 大谷吉隆墓 tawnxxk 東首塚 aelakhubisukatawntk 西首塚 xangxingDavis 1999 p 204 Bryant 1995 関原軍記大成 関原合戦記 Battle of Sekigahara Summary Facts amp Outcome Britannica www britannica com phasaxngkvs subkhnemux 2022 06 22 Bryant 1995 p 80 Bryant 1995 p 82 Davis 1999 p 208 Davis 1999 p 205 関ヶ原古戦場 Sekigahara ko senjō phasayipun brrnanukrmBryant Anthony 1995 Sekigahara 1600 The Final Struggle For Power Osprey Campaign Series Vol 40 Oxford ISBN 978 1 85532 395 7 Davis Paul 1999 Sekigahara 21 October 1600 100 Decisive Battles From Ancient Times to the Present Oxford University Press ISBN 978 0 19 514366 9 Wilson William Scott 2004 The Lone Samurai The Life of Miyamoto Musashi Tokyo Kodansha International xanephimPaul Davis used the following sources to compile the chapter Sekigahara 21 October 1600 in 100 Decisive Battles From Ancient Times to the Present Sekigahara 21 October 1600 De Lange William Samurai Battles The Long Road to Unification Groningen Toyo Press 2020 Sadler A L The Maker of Modern Japan The Life of Tokugawa Ieyasu London George Allen amp Unwin 1937 Sansom George A History of Japan from 1334 1615 1961 Turnbull Stephen The Samurai A Military History New York Macmillan 1977aehlngkhxmulxunSengokuDaimyo com The website of samurai author and historian Bryant is the author of the above mentioned Sekigahara 1600 The Final Struggle for Power Several strategy war games based on the battle Sekigahara Unification of Japan