วัดแม่นางปลื้ม เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์มหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลหัวรอ อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
วัดแม่นางปลื้ม | |
---|---|
ที่ตั้ง | ตำบลหัวรอ อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา |
ประเภท | วัดราษฎร์ |
นิกาย | มหานิกาย |
พระพุทธรูปสำคัญ | หลวงพ่อขาว |
ส่วนหนึ่งของ |
ประวัติและตำนาน
ประวัติของทางวัดแม่นางปลื้มกล่าวว่าวัดสร้างมาตั้งแต่ พ.ศ. 1920 สมัยขุนหลวงพะงั่ว กษัตริย์พระองค์ที่ 3 ของกรุงศรีอยุธยา แต่อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีหลักฐานยืนยัน
กรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานของชาติ มาตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2538
วัดมีตำนานที่เกี่ยวข้องกับสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ซึ่งทางวัดเขียนว่า แม่ปลื้มเป็นชาวบ้านอยู่ริมน้ำชานพระนครคนเดียว ไม่มีลูกหลาน วันหนึ่งสมเด็จพระนเรศวรทรงพายเรือมาแต่พระองค์เดียว ท่ามกลางสายฝน เมื่อเสด็จมาถึงเห็นกระท่อมยังมีแสงตะเกียงจึงทรงแวะขึ้นมาในกระท่อม แม่นางปลื้มเห็นว่าเสื้อผ้าพระองค์เปียกจึงได้กล่าวเชื้อเชิญด้วยความมีน้ำใจ แต่พระองค์ท่านทรงตรัสเสียงดัง แม่ปลื้มจึงกล่าวเตือนว่าอย่าเสียงดังนัก กล่าวว่าเวลาค่ำ ถ้าพระเจ้าแผ่นดินได้ยินจะทรงโกรธ พระองค์กลับตรัสด้วยเสียงอันดังว่าอยากดื่มน้ำจันทน์เพื่อให้ร่างกายอบอุ่น แต่แม่ปลื้มบอกว่าเป็นวันพระ หากจะดื่มได้ต้องไม่ให้เรื่องถึงพระเจ้าแผ่นดิน พระองค์ทรงรับปาก และได้ประทับค้างคืนที่บ้านของแม่ปลื้ม เช้าจึงเสด็จกลับวัง ต่อมาทรงให้จัดขบวนมารับแม่ปลื้มไปเลี้ยงในวัง ด้วยความที่แม่ปลื้มเป็นคนมีเมตตา จงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ ครั้งแม่ปลื้มเสียชีวิต สมเด็จพระนเรศวรจึงจัดงานศพให้สมเกียรติ และสร้างวัดแห่งนี้ไว้ที่เป็นระลึก
อย่างไรก็ตาม ในพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา (Cort Verhael van't naturel eijnde der volbrachte tijt ende successie der Coningen van Siam) ฉบับเยเรเมียส ฟาน ฟลีต (Jeremias Van Vliet) หัวหน้าสถานีการค้าของบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ประจำกรุงศรีอยุทธยา ซึ่งเป็นหลักฐานเดียวที่กล่าวถึงเรื่องนี้ ไม่มีการพูดถึงชื่อของหญิงชราที่ให้ที่พักกับพระนเรศวร และไม่มีเรื่องพระนเรศวรให้สร้างวัดเพื่อระลึกถึงแต่อย่างใด ดังว่า
มีสิ่งน่าจดจำหลายอย่างเกี่ยวกับพระเจ้าแผ่นดินองค์นี้ (สมเด็จพระนเรศวร) ที่เล่าขานกัน แต่จะไม่กล่าวไว้ในที่นี้เพราะจะเยิ่นเย้อเกินไป แม้สัญญาไว้แล้วว่าจะกล่าวแต่เพียงสั้น ๆ แต่ก็มีเรื่องอยู่เรื่องหนึ่งซึ่งสมควรจะกล่าวเพิ่มเติม เย็นวันหนึ่งขณะที่พระเจ้าแผ่นดินเสด็จล่องเรือไปตามแม่น้ำ ทรงติดพายุฝนไม่สามารถเสด็จกลับพระราชวังได้ จึงเสด็จอย่างเร่งรีบไปยังบ้านเก่า ๆ หลังเล็ก ๆ หลังหนึ่งของหญิงยากจนผู้หนึ่ง โดยไม่มีใครสังเกตเห็น หญิงผู้นั้นตกใจมาก กล่าวว่า “ลูกแม่ เจ้าไม่รู้หรอกว่าพระเจ้าแผ่นดินอาจจะเสด็จมาใกล้ ๆ แถวนี้” พระองค์ตรัสตอบอย่างไม่เกรงกลัวว่า “จะเป็นอะไรไปจ๊ะแม่ ถ้าท่านจะเสด็จมาได้ยิน และมีพระประสงค์จะฆ่าลูกก็จะเป็นไรไป ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง ๆ แล้วก็เป็นคราวเคราะห์ของลูกเอง เคราะห์ย่อมจะเกิดแก่คนทั่ว ๆ ไปโดยไม่ทราบล่วงหน้า" หญิงผู้นั้นก็คุกเข่าลงแทบพระบาทของพระองค์ อ้อนวอนด้วยความสลดใจ ห้ามมิให้กล่าวถึงพระเจ้าแผ่นดินเช่นนั้น นางกล่าวว่า “เทพยเจ้าได้ประทานพระองค์ให้แก่พวกเรา ดังนั้นการกระทำของพระองค์ย่อมจะเป็นสิ่งไม่ชั่วร้าย พระองค์ทรงเป็นทั้งผู้ลงโทษแทนเทพยดา และเป็นผู้รับคำพิพากษาความผิดชั่วร้ายของเรามาลงโทษ เราจะต้องเชื่อฟังบุคคลที่เทพยดาส่งมาปกครองพวกเรา”
ยิ่งหญิงผู้นั้นพยายามทำให้พระเจ้าแผ่นดินทรงเงียบพระสุรเสียงด้วยเหตุผลมากเท่าไร พระเจ้าแผ่นดินก็ยิ่งส่งเสียงมากขึ้นเท่านั้น ในที่สุด นางก็ขอร้องให้พระองค์เสด็จออกจากบ้านของนางไป เพราะว่านางไม่ต้องการมีส่วนร่วมกันในความประพฤติที่ผิด ๆ ของพระองค์ พระองค์ทรงยินยอมแต่ขอดื่มกระแช่ (aracq) ก่อน เพราะทรงเหนื่อยจากการทรงถูกฝน หญิงผู้นั้นกล่าวว่า “ลูกแม่ เจ้ารู้ดีว่าเวลานี้เป็นระยะเข้าพรรษา และจะไม่มีใครซื้อหรือดื่มกระแช่ได้จนกว่าจะออกพรรษา แต่ถ้าหากลูกต้องการเสื้อผ้าที่แห้งอย่างที่แม่ใส่อยู่นี่ แม่ก็จะให้เจ้า แม่จะซักและผึ่งเสื้อของเจ้าให้แห้ง ขอให้เจ้าพักผ่อนและนอนหลับสักครู่หนึ่งเถิด"
พระเจ้าแผ่นดินทรงยินยอมที่รับเสื้อผ้ามาเปลี่ยน และให้หญิงผู้นั้นซักและผึ่งฉลองพระองค์ให้แห้ง แต่พระองค์ไม่ทรงยอมหยุดยั้งความปรารถนาที่จะดื่มกระแช่ โดยตรัสว่า พระองค์ไม่ต้องการผูกมัดตัวเองตามกฎหมายที่เข้มงวดของพระเจ้าแผ่นดิน ในที่สุดหญิงผู้นั้นก็รินกระแช่ใส่จอกเล็ก ๆ ถวายพระองค์ นางสาบานว่าได้ซื้อกระแช่ไว้ตั้งแต่ก่อนเริ่มพรรษา และยังไม่ได้ดื่มแม้แต่หยดเดียวตั้งแต่เข้าพรรษา นางขอให้พระองค์สัญญาว่าจะไม่เล่าเรื่องนี้แก่ผู้ใด เมื่อเสวยแล้วหญิงผู้นั้นก็นำเสด็จไปบรรทมบนเสื่อผืนเล็ก ๆ ของนาง ในขณะที่นางผึ่งฉลองพระองค์ที่ซักแล้ว เมื่อตื่นพระบรรทมแล้วก็ทรงฉลองพระองค์ซึ่งแห้งแล้ว ทรงขอบใจหญิงเจ้าของบ้านและตรัสคำอำลา หญิงผู้นั้นกล่าวว่า “ลูกแม่ เจ้าจงพักอยู่ที่นี่จนกว่าพระอาทิตย์ขึ้นเถิด หรือมิฉะนั้นเจ้าจะต้องพายเรือไปอย่างเงียบ ๆ เพื่อว่าเจ้าจะได้ไม่ส่งเสียงไปให้พระเจ้าแผ่นดินได้ยินเป็นเหตุเกิดโชคร้ายแก่เจ้า" พระเจ้าแผ่นดินทรงรับสั่งว่า “ลูกจะทำเช่นนั้น” และเสด็จออกจากบ้านหลังเล็ก ๆ ที่ยากจนไป ทรงเสด็จกลับด้วยเรือเล็กพร้อมกับราชองครักษ์ซึ่งคอยอยู่ในเรือใกล้ ๆ บ้านหลังนั้น
วันรุ่งขึ้น พระเจ้าแผ่นดินทรงส่งเรือหลวง (ซึ่งมีเรือนเล็ก ๆ หลังคาปราสาท) มายังบ้านหญิงยากจน ซึ่งพระองค์ได้อาศัยพักค้างคืนอยู่ เรือซึ่งมีพระที่นั่งเล็ก ๆ ลำนี้เป็นลำเดียวกับที่พระราชชนนี หรือพระมเหสีของพระเจ้าแผ่นดินใช้ในพระราชพิธี นอกจากนี้ยังมีเสื้อผ้าฉลองพระองค์บนเรืออีกด้วย ทรงมีรับสั่งให้มหาดเล็กนำเสื้อผ้าไปให้แก่หญิงแก่คนนั้นและเชิญลงเรือหลวงมาเข้าเฝ้า เมื่อหญิงแก่เห็นมหาดเล็กหลวงมาหาตน กก็ตกใจกลัวตัวสั่นด้วยคิดว่า พระเจ้าแผ่นดินได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้น ณ บ้านของนางในคืนก่อน ถึงแม้ว่ามหาดเล็กหลวงจะได้อธิบายให้ทราบถึงสาหตุที่ตนมา นางก็ไม่ยอมเชื่อว่านางจะมีชีวิตรอดอยู่ต่อไปอย่างปลอดภัย นอกจากนี้ นางยังขอร้องพวกมหาดเล็กให้ทูลพระเจ้าแผ่นดินว่า นางได้เสียชีวิตเสียแล้วอย่างน่าสังเวชเนื่องจากความกลัว ในเวลาเดียวกัน นางก็คิดหนีเอาชีวิตรอดโดยจะไปพึ่งพระ พวกมหาเล็กก็ไม่สนใจต่อคำพูดของนางแต่ประการใด เมื่อเห็นว่านางไม่เต็มใจที่จะเข้าเฝ้า มหาดเล็กก็ช่วยกันจับนางด้วยความละมุนละม่อม แต่งตัวให้นาง และนำลงเรือมายังพระราชวัง และนำเข้าเฝ้าเฉพาะพระพักตร์
เมื่อพระเจ้าแผ่นดินทอดพระเนตรเห็น ก็ทรงเสด็จมาจูงนางและตรัสเล่าว่า พระองค์คือบุคคลไปอาศัยอยู่ ณ บ้านนางในคืนนั้น และนางได้ดูแลพระองค์อย่างดี ทรงตรัสต่อไปว่า "และเพราะว่าในยามยาก นางได้รับฉันเป็นลูกของนาง ดังนั้น ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ลูกก็จะเรียกนางว่าแม่และจะรักยิ่งต่อไป" พระเจ้าแผ่นดินมีรับสั่งให้จัดที่อยู่ในพระราชวังสำหรับหญิงแก่ผู้นี้ และให้นางได้รับการดูแลและปรนนิบัติเป็นอย่างดีดุจพระมารดาของพระองค์เอง จนกระทั่งนางได้สิ้นชีพลง พระองค์ก็ทรงจัดพิธีถวายพระเพลิงเช่นเดียวกับพระราชินีนั้นเดียว
— Cort Verhael van't naturel eijnde der volbrachte tijt ende successie der Coningen van Siam
วัดแม่นางปลื้มปรากฏชื่อครั้งแรกในพระราชพงศาวดาร รัชกาลขุนวรวงศาธิราช ว่า พ.ศ. 2091 โขลงช้างจากลพบุรีเข้ามาทางวัดแม่นางปลื้ม เข้าเพนียดวัดซอง สมุหนายกนำความกราบทูล ขุนวรวงศาธิราชมีรับสั่งว่าจะไปจับช้าง จึงเป็นหลักฐานว่าชื่อวัดแม่นางปลื้มมีมาก่อนรัชกาลสมเด็จพระนเรศวรมหาราชแล้ว ตำนานเรื่องแม่นางปลื้มจึงอาจไม่ใช่เรื่องจริง
ครั้นประมาณ ๑๕ วัน กรมการเมืองลพบุรีบอกลงมาว่า ช้างพลายสูง ๖ ศอก ๔ นิ้ว หูหางสรัพต้องลักษณะติดโขลง สมุหนายยกกราบทูล ตรัสว่าเราจะขึ้นไปจับ อยู่อีก ๒ วันจะเสด็จ แล้วสั่งให้มีตราขึ้นไปว่าให้กรมการจับเสียเถิด ครั้นอยู่มาประมาณ ๗ วัน โขลงชักปกเถื่อนเข้ามาทางวัดแม่นางปลื้ม เข้าพะเนียดวัดซอง สมุหนายกกราบทูล ตรัสว่า พรุ่งนี้เราจะไปจับ
— พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม)
ในช่วงการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง วัดแม่นางปลื้มได้ถูกใช้เป็นค่ายของกองทัพพม่า ดังความในพระราชพงศาวดารว่า
ขณะนั้นพะม่ายกเข้ามาเผาพระที่นั่งพะเนียดเสีย แล้วตั้งค่ายที่พะเนียด แลวัดสามพิหาร และวัดมณฑป แลตั้งล้อมรอบกรุง ฝ่ายข้างในกรุงนั้น เกิดโจรปล้นมิได้ขาด คนอดโซเป็นอันมาก ที่หนีออกไปหาพะม่าก็เนือง ๆ แล้วพะม่าทำสะพานข้ามทำนบรอเข้ามา ขุดอุโมงค์รุ้งเชิงกำแพง แลตั้งป้อมศาลาดิน ตั้งค่ายวัดแม่นางปลื้ม ก่อป้อมสูงเอาปืนใหญ่ขึ้นยิง แล้วพะม่าตั้งค่ายณวัดศรีโพธิ์... ...ครั้นณวันอังคาร เดือน ๕ ขึ้น ๙ ค่ำ ปีกุรนพศก เพลาบ่าย ๔ โมง พะม่ายิงปืนป้อมสูงวัดการ้อง วัดแม่นางปลื้ม ระดมเข้ามาในกรุง แล้วเอาเพลิงจุดเชื้อที่รากกำแพงครั้นเพลาค่ำกำแพงซุดลงหน่อยหนึ่ง พะม่าก็เข้ากรุงได้
— พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม)
โบราณสถาน
ภายในเขตโบราณสถานประกอบด้วยอาคารที่สำคัญได้แก่ เจดีย์ประธานทรงระฆัง พบร่องรอยการบูรณะ 3 ครั้ง บริเวณฐานเจดีย์ปรากฏประติมากรรมปูนปั้นรูปสิงห์ล้อม ซึ่งอาจเป็นการดัดแปลงมากจากคติเจดีย์ช้างล้อมที่นิยมในศิลปะสุโขทัย วิหารตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเจดีย์ประธาน ลักษณะเป็นอาคารก่ออิฐ ภายในประดิษฐาน หลวงพ่อขาว พระพุทธรูปประธานสมัยอยุธยาที่มีร่องรอยการบูรณะในสมัยปัจจุบัน อุโบสถมีการตกแต่งหน้าบันด้วยเครื่องถ้วยประเภทต่าง ๆ รวมทั้งใบเสมาที่เป็นของสมัยรัตนโกสินทร์
อ้างอิง
- ""วัดแม่นางปลื้ม" มีเรื่องเล่า! สมเด็จพระนเรศวรกับหญิงชรายากจนที่ทรงเรียกว่า "แม่"!!". ผู้จัดการออนไลน์.
- "วัดแม่นางปลื้ม เที่ยวชมวัดโบราณข้ามประตูมิติไปสู่ความสวยงามในอดีต". สนุก.คอม.
- รวมบันทึกประวัติศาสตร์อยุธยาของฟาน ฟลีต (วัน วลิต). กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2548.
- https://www.youtube.com/watch?v=MoXgosR4qGA
- https://www.blockdit.com/posts/5ebb6a083cf8704693e03411
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น. นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2553. 800 หน้า.
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น. นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2553. 800 หน้า.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
wdaemnangplum epnwdrasdrsngkdkhnasngkhmhanikay tngxyuintablhwrx xaephxphrankhrsrixyuthya cnghwdphrankhrsrixyuthyawdaemnangplumthitngtablhwrx xaephxphrankhrsrixyuthya cnghwdphrankhrsrixyuthyapraephthwdrasdrnikaymhanikayphraphuththrupsakhyhlwngphxkhawswnhnungkhxngsaranukrmphraphuththsasnaprawtiaelatananprawtikhxngthangwdaemnangplumklawwawdsrangmatngaet ph s 1920 smykhunhlwngphangw kstriyphraxngkhthi 3 khxngkrungsrixyuthya aetxyangirktam yngimmihlkthanyunyn krmsilpakridkhunthaebiynepnobransthankhxngchati matngaetwnthi 25 krkdakhm ph s 2538 wdmitananthiekiywkhxngkbsmedcphranerswrmharach sungthangwdekhiynwa aemplumepnchawbanxyurimnachanphrankhrkhnediyw immilukhlan wnhnungsmedcphranerswrthrngphayeruxmaaetphraxngkhediyw thamklangsayfn emuxesdcmathungehnkrathxmyngmiaesngtaekiyngcungthrngaewakhunmainkrathxm aemnangplumehnwaesuxphaphraxngkhepiykcungidklawechuxechiydwykhwamminaic aetphraxngkhthanthrngtrsesiyngdng aemplumcungklawetuxnwaxyaesiyngdngnk klawwaewlakha thaphraecaaephndinidyincathrngokrth phraxngkhklbtrsdwyesiyngxndngwaxyakdumnacnthnephuxihrangkayxbxun aetaemplumbxkwaepnwnphra hakcadumidtxngimiheruxngthungphraecaaephndin phraxngkhthrngrbpak aelaidprathbkhangkhunthibankhxngaemplum echacungesdcklbwng txmathrngihcdkhbwnmarbaemplumipeliynginwng dwykhwamthiaemplumepnkhnmiemtta cngrkphkditxphramhakstriy khrngaemplumesiychiwit smedcphranerswrcungcdngansphihsmekiyrti aelasrangwdaehngniiwthiepnraluk xyangirktam inphrarachphngsawdarkrungsrixyuthya Cort Verhael van t naturel eijnde der volbrachte tijt ende successie der Coningen van Siam chbbeyeremiys fan flit Jeremias Van Vliet hwhnasthanikarkhakhxngbristhxinediytawnxxkkhxngdtchpracakrungsrixyuththya sungepnhlkthanediywthiklawthungeruxngni immikarphudthungchuxkhxnghyingchrathiihthiphkkbphranerswr aelaimmieruxngphranerswrihsrangwdephuxralukthungaetxyangid dngwa misingnacdcahlayxyangekiywkbphraecaaephndinxngkhni smedcphranerswr thielakhankn aetcaimklawiwinthiniephraacaeyineyxekinip aemsyyaiwaelwwacaklawaetephiyngsn aetkmieruxngxyueruxnghnungsungsmkhwrcaklawephimetim eynwnhnungkhnathiphraecaaephndinesdclxngeruxiptamaemna thrngtidphayufnimsamarthesdcklbphrarachwngid cungesdcxyangerngribipyngbaneka hlngelk hlnghnungkhxnghyingyakcnphuhnung odyimmiikhrsngektehn hyingphunntkicmak klawwa lukaem ecaimruhrxkwaphraecaaephndinxaccaesdcmaikl aethwni phraxngkhtrstxbxyangimekrngklwwa caepnxairipcaaem thathancaesdcmaidyin aelamiphraprasngkhcakhalukkcaepnirip thaepnechnnncring aelwkepnkhrawekhraahkhxnglukexng ekhraahyxmcaekidaekkhnthw ipodyimthrablwnghna hyingphunnkkhukekhalngaethbphrabathkhxngphraxngkh xxnwxndwykhwamsldic hammiihklawthungphraecaaephndinechnnn nangklawwa ethphyecaidprathanphraxngkhihaekphwkera dngnnkarkrathakhxngphraxngkhyxmcaepnsingimchwray phraxngkhthrngepnthngphulngothsaethnethphyda aelaepnphurbkhaphiphaksakhwamphidchwraykhxngeramalngoths eracatxngechuxfngbukhkhlthiethphydasngmapkkhrxngphwkera yinghyingphunnphyayamthaihphraecaaephndinthrngengiybphrasuresiyngdwyehtuphlmakethair phraecaaephndinkyingsngesiyngmakkhunethann inthisud nangkkhxrxngihphraxngkhesdcxxkcakbankhxngnangip ephraawanangimtxngkarmiswnrwmkninkhwampraphvtithiphid khxngphraxngkh phraxngkhthrngyinyxmaetkhxdumkraaech aracq kxn ephraathrngehnuxycakkarthrngthukfn hyingphunnklawwa lukaem ecarudiwaewlaniepnrayaekhaphrrsa aelacaimmiikhrsuxhruxdumkraaechidcnkwacaxxkphrrsa aetthahakluktxngkaresuxphathiaehngxyangthiaemisxyuni aemkcaiheca aemcaskaelaphungesuxkhxngecaihaehng khxihecaphkphxnaelanxnhlbskkhruhnungethid phraecaaephndinthrngyinyxmthirbesuxphamaepliyn aelaihhyingphunnskaelaphungchlxngphraxngkhihaehng aetphraxngkhimthrngyxmhyudyngkhwamprarthnathicadumkraaech odytrswa phraxngkhimtxngkarphukmdtwexngtamkdhmaythiekhmngwdkhxngphraecaaephndin inthisudhyingphunnkrinkraaechiscxkelk thwayphraxngkh nangsabanwaidsuxkraaechiwtngaetkxnerimphrrsa aelayngimiddumaemaethydediywtngaetekhaphrrsa nangkhxihphraxngkhsyyawacaimelaeruxngniaekphuid emuxeswyaelwhyingphunnknaesdcipbrrthmbnesuxphunelk khxngnang inkhnathinangphungchlxngphraxngkhthiskaelw emuxtunphrabrrthmaelwkthrngchlxngphraxngkhsungaehngaelw thrngkhxbichyingecakhxngbanaelatrskhaxala hyingphunnklawwa lukaem ecacngphkxyuthinicnkwaphraxathitykhunethid hruxmichannecacatxngphayeruxipxyangengiyb ephuxwaecacaidimsngesiyngipihphraecaaephndinidyinepnehtuekidochkhrayaekeca phraecaaephndinthrngrbsngwa lukcathaechnnn aelaesdcxxkcakbanhlngelk thiyakcnip thrngesdcklbdwyeruxelkphrxmkbrachxngkhrkssungkhxyxyuineruxikl banhlngnn wnrungkhun phraecaaephndinthrngsngeruxhlwng sungmieruxnelk hlngkhaprasath mayngbanhyingyakcn sungphraxngkhidxasyphkkhangkhunxyu eruxsungmiphrathinngelk laniepnlaediywkbthiphrarachchnni hruxphramehsikhxngphraecaaephndinichinphrarachphithi nxkcakniyngmiesuxphachlxngphraxngkhbneruxxikdwy thrngmirbsngihmhadelknaesuxphaipihaekhyingaekkhnnnaelaechiylngeruxhlwngmaekhaefa emuxhyingaekehnmhadelkhlwngmahatn kktkicklwtwsndwykhidwa phraecaaephndinidyineruxngthiekidkhun n bankhxngnanginkhunkxn thungaemwamhadelkhlwngcaidxthibayihthrabthungsahtuthitnma nangkimyxmechuxwanangcamichiwitrxdxyutxipxyangplxdphy nxkcakni nangyngkhxrxngphwkmhadelkihthulphraecaaephndinwa nangidesiychiwitesiyaelwxyangnasngewchenuxngcakkhwamklw inewlaediywkn nangkkhidhniexachiwitrxdodycaipphungphra phwkmhaelkkimsnictxkhaphudkhxngnangaetprakarid emuxehnwanangimetmicthicaekhaefa mhadelkkchwykncbnangdwykhwamlamunlamxm aetngtwihnang aelanalngeruxmayngphrarachwng aelanaekhaefaechphaaphraphktr emuxphraecaaephndinthxdphraentrehn kthrngesdcmacungnangaelatrselawa phraxngkhkhuxbukhkhlipxasyxyu n bannanginkhunnn aelanangidduaelphraxngkhxyangdi thrngtrstxipwa aelaephraawainyamyak nangidrbchnepnlukkhxngnang dngnn tngaetbdniepntnip lukkcaeriyknangwaaemaelacarkyingtxip phraecaaephndinmirbsngihcdthixyuinphrarachwngsahrbhyingaekphuni aelaihnangidrbkarduaelaelaprnnibtiepnxyangdiducphramardakhxngphraxngkhexng cnkrathngnangidsinchiphlng phraxngkhkthrngcdphithithwayphraephlingechnediywkbphrarachininnediyw Cort Verhael van t naturel eijnde der volbrachte tijt ende successie der Coningen van Siam wdaemnangplumpraktchuxkhrngaerkinphrarachphngsawdar rchkalkhunwrwngsathirach wa ph s 2091 okhlngchangcaklphburiekhamathangwdaemnangplum ekhaephniydwdsxng smuhnayknakhwamkrabthul khunwrwngsathirachmirbsngwacaipcbchang cungepnhlkthanwachuxwdaemnangplummimakxnrchkalsmedcphranerswrmharachaelw tananeruxngaemnangplumcungxacimicheruxngcring khrnpraman 15 wn krmkaremuxnglphburibxklngmawa changphlaysung 6 sxk 4 niw huhangsrphtxnglksnatidokhlng smuhnayykkrabthul trswaeracakhunipcb xyuxik 2 wncaesdc aelwsngihmitrakhunipwaihkrmkarcbesiyethid khrnxyumapraman 7 wn okhlngchkpkethuxnekhamathangwdaemnangplum ekhaphaeniydwdsxng smuhnaykkrabthul trswa phrungnieracaipcb phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim inchwngkaresiykrungsrixyuthyakhrngthisxng wdaemnangplumidthukichepnkhaykhxngkxngthphphma dngkhwaminphrarachphngsawdarwa khnannphamaykekhamaephaphrathinngphaeniydesiy aelwtngkhaythiphaeniyd aelwdsamphihar aelawdmnthp aeltnglxmrxbkrung faykhanginkrungnn ekidocrplnmiidkhad khnxdosepnxnmak thihnixxkiphaphamakenuxng aelwphamathasaphankhamthanbrxekhama khudxuomngkhrungechingkaaephng aeltngpxmsaladin tngkhaywdaemnangplum kxpxmsungexapunihykhunying aelwphamatngkhaynwdsriophthi khrnnwnxngkhar eduxn 5 khun 9 kha pikurnphsk ephlabay 4 omng phamayingpunpxmsungwdkarxng wdaemnangplum radmekhamainkrung aelwexaephlingcudechuxthirakkaaephngkhrnephlakhakaaephngsudlnghnxyhnung phamakekhakrungid phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim obransthanecdiythrngrakhng phayinekhtobransthanprakxbdwyxakharthisakhyidaek ecdiyprathanthrngrakhng phbrxngrxykarburna 3 khrng briewnthanecdiypraktpratimakrrmpunpnrupsinghlxm sungxacepnkarddaeplngmakcakkhtiecdiychanglxmthiniyminsilpasuokhthy wihartngxyuthangthistawnxxkkhxngecdiyprathan lksnaepnxakharkxxith phayinpradisthan hlwngphxkhaw phraphuththrupprathansmyxyuthyathimirxngrxykarburnainsmypccubn xuobsthmikartkaetnghnabndwyekhruxngthwypraephthtang rwmthngibesmathiepnkhxngsmyrtnoksinthrxangxing wdaemnangplum mieruxngela smedcphranerswrkbhyingchrayakcnthithrngeriykwa aem phucdkarxxniln wdaemnangplum ethiywchmwdobrankhampratumitiipsukhwamswyngaminxdit snuk khxm rwmbnthukprawtisastrxyuthyakhxngfan flit wn wlit krungethph krmsilpakr 2548 https www youtube com watch v MoXgosR4qGA https www blockdit com posts 5ebb6a083cf8704693e03411 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim aelaexksarxun nnthburi sripyya 2553 800 hna ISBN 978 616 7146 08 9 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim aelaexksarxun nnthburi sripyya 2553 800 hna ISBN 978 616 7146 08 9