ว ดยงเหอ จ น 雍和宫 ว งแห งส นต ภาพและความกลมเกล ยว เป นว ดและอารามในศาสนาพ ทธแบบท เบต น กายเกอล กปะ ต งอย บนถนนยงเหอกง ป ก

วัดยงเหอ (จีน: 雍和宫, "วังแห่งสันติภาพและความกลมเกลียว") เป็นวัดและอารามในศาสนาพุทธแบบทิเบต นิกายเกอลุกปะ ตั้งอยู่บนถนนยงเหอกง ปักกิ่ง ประเทศจีน รูปแบบอาคารและศิลปกรรมของวัดเป็นการผสมผสานองค์ประกอบศิลปะแบบจีนฮั่นและทิเบต รวมถึงเป็นวัดพุทธแบบทิเบตที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศจีน เจ้าอาวาสคนปัจจุบันคือ หู เฉว่เฟิง

วัดยงเหอ
雍和宫
ไผฟาง ซุ้มทางเข้สของวัดยงเหอ
ศาสนา
ศาสนา	ศาสนาพุทธ
นิกาย	เกอลุก,
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง	ปักกิ่ง ประเทศจีน
ที่ตั้งในปักกิ่ง
พิกัดภูมิศาสตร์	39°56′49″N 116°24′40″E / 39.94694°N 116.41111°E / 39.94694; 116.41111
สถาปัตยกรรม
รูปแบบ	สถาปัตยกรรมจีน
ผู้ก่อตั้ง	จักรพรรดิยงเจิ้ง
เริ่มก่อตั้ง	1694

วัดยงเหอ

ชื่อภาษาจีน

ภาษาจีน

雍和宫

การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอิน	Yōnghé gōng
ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
ยฺหวิดเพ็ง	jung1 wo4 gung1

ชื่อภาษาทิเบต

อักษรทิเบต

དགའ་ལྡན་བྱིན་ཆགས་གླིང་

การถอดเสียง
ระบบไวลี	dga' ldan byin chags gling

ชื่อภาษามองโกเลีย

ภาษามองโกเลีย

Найралт Найрамдyy Сүм

การถอดเสียง
SASM/GNC	nairalt nairamduu suum

ชื่อภาษาแมนจู

อักษรแมนจู

ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨ
ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᡴᠠ
ᡤᡠᠩ

อักษรโรมัน

hūwaliyasun hūwaliyaka gung

วัดยงเหอเริ่มสร้างขึ้นในปี 1694 ในสมัยราชวงศ์ชิง ตรงที่ในอดีตเป็นที่พำนักของขันทีประจำราชสำนักในสมัยราชวงศ์หมิง วัดยงเหอเป็นสถานที่ประสูติของจักรพรรดิเฉียนหลง และในสมัยราชวงศ์ชิงตอนกลางและตอนปลาย วัดยงเหอถือเป็นวัดพุทธที่มีระดับสูงที่สุดในจักรวรรดิ

เนื่องด้วยวัดยงเหอเป็นวัดพุทธแบบทิเบต จึงมีการประกอบศาสนพิธีแบบทิเบต ซึ่งรวมถึงการร่ายรัม “ชัม” (Cham Dance) ซึ่งมีบันทึกว่ามีประกอบครั้งแรกในปี 1746 จัดโดยจักรพรรดิเฉียนหลง การร่ายรำนี้จัดขึ้นทุกวันที่ 28 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ และวันที่สี่ของเดือนแรก ในช่วงแรกของการตั้งวัดขึ้น ในระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรม วัดถูกปิด การร่ายรำนี้จึงหยุดไปก่อนที่จะกลับมาปฏิบัติอีกครั้งในปี 1987

อ้างอิง

宋家丽 (5 มีนาคม 2018). 两会连线：雍和宫住持胡雪峰称藏传佛教要坚持中国化方向 [Two Sessions Online: Hu Xuefeng, abbot of Yonghe Temple, said that Tibetan Buddhism must adhere to the direction of Sinicization]. 中国西藏网. สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2021.
Co-edited by Zhong Guo Di Yi Li Shi Dang An Guan and Yong He Gong Guan Li Chu, Qing Dai Yong He Gong Dang An Shi Liao (24 vol), Publish: Zhong Guo Min Zu She Ying Yi Shu Chu Ban She, Beijing, 2004
"Lama Temple (Yonghe Temple) Facts, Maps, Buddha, Transportation". www.chinadiscovery.com. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2021.
Zhao, Ling Zhi; และคณะ (2016). YONGHE GONG MANWEN DANG AN YIBIAN. Beijing: Beijing Publisher. p. 5. ISBN .
Bao, Hongfei (2013). Yonghegong Jingang Qumo Shenwu. Beijing: Zhongguo Minzu Sheying Yishu Chubanshe. p. 6. ISBN .

[1] 宋家丽 (5 มีนาคม 2018). 两会连线：雍和宫住持胡雪峰称藏传佛教要坚持中国化方向 [Two Sessions Online: Hu Xuefeng, abbot of Yonghe Temple, said that Tibetan Buddhism must adhere to the direction of Sinicization]. 中国西藏网. สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2021.

[2] Co-edited by Zhong Guo Di Yi Li Shi Dang An Guan and Yong He Gong Guan Li Chu, Qing Dai Yong He Gong Dang An Shi Liao (24 vol), Publish: Zhong Guo Min Zu She Ying Yi Shu Chu Ban She, Beijing, 2004

[3] "Lama Temple (Yonghe Temple) Facts, Maps, Buddha, Transportation". www.chinadiscovery.com. สืบค้นเมื่อ 5 ธันวาคม 2021.

[4] Zhao, Ling Zhi; และคณะ (2016). YONGHE GONG MANWEN DANG AN YIBIAN. Beijing: Beijing Publisher. p. 5. ISBN .

[:2-5] Bao, Hongfei (2013). Yonghegong Jingang Qumo Shenwu. Beijing: Zhongguo Minzu Sheying Yishu Chubanshe. p. 6. ISBN .