ลอดลายมังกร เป็นนวนิยายที่ประพันธ์โดย ประภัสสร เสวิกุล ว่าด้วยเรื่องราวของชาวจีนโพ้นทะเลที่อพยพตั้งถิ่นฐานในประเทศไทย ที่ชื่อ เหลียง สือพาณิชย์ ที่สร้างเนื้อสร้างตัวจากเสื่อผืนหมอนใบจนกลายเป็นมหาเศรษฐี ได้รับรางวัลชมเชยประเภทนวนิยาย จากการประกวดหนังสือดีเด่น ประจำปี พ.ศ. 2533
ลอดลายมังกร | |
---|---|
สร้างโดย | พ.ศ. 2535 สุรางค์ เปรมปรีดิ์ พ.ศ. 2549 เอ็กแซ็กท์-ซีเนริโอ |
เขียนโดย | บทประพันธ์ : ประภัสสร เสวิกุล บทโทรทัศน์ : พ.ศ. 2535 วิลาสิณี พ.ศ. 2549 วรรณา แต่งผสุเลิศ |
กำกับโดย | พ.ศ. 2535 ธีระศักดิ์ พรหมเงิน พ.ศ. 2549 ผอูน จันทรศิริ |
แสดงนำ | พ.ศ. 2535 นพพล โกมารชุน อภิรดี ภวภูตานนท์ ปรียานุช ปานประดับ ปัญญา นิรันดร์กุล เด่น ดอกประดู่ พ.ศ. 2549 ศรัณยู วงษ์กระจ่าง ธัญญา โสภณ บุษกร วงศ์พัวพันธ์ ตี๋ ดอกสะเดา |
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | พ.ศ. 2535 ลอดลายมังกร พ.ศ. 2549 ยืนหยัด ยืนยง - อัสนี โชติกุล |
ดนตรีแก่นเรื่องปิด | พ.ศ. 2525 ลอดลายมังกร พ.ศ. 2549 ยืนหยัด ยืนยง - อัสนี โชติกุล |
ภาษาต้นฉบับ | ไทย |
จำนวนตอน | พ.ศ. 2535 พ.ศ. 2549 34 ตอน |
การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้าง | พ.ศ. 2535 สุรางค์ เปรมปรีดิ์ พ.ศ. 2549 เอ็กแซ็กท์-ซีเนริโอ |
ความยาวตอน | พ.ศ. 2535 69 นาที พ.ศ. 2549 60 นาที |
ออกอากาศ | |
เครือข่าย | พ.ศ. 2535 ช่อง 7 HD พ.ศ. 2549 ช่อง 5 |
ออกอากาศ | พ.ศ. 2535 2 กันยายน พ.ศ. 2535- 17 ธันวาคม พ.ศ. 2535 พ.ศ. 2549 9 มกราคม พ.ศ. 2549 - 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 – 100px |
ออกอากาศ | thumb – 100px |
ออกอากาศ | thumb – 100px |
ออกอากาศ | thumb – 100px |
ออกอากาศ | thumb – 100px |
ออกอากาศ | thumb – 100px |
เนื้อเรื่อง
อาเหลียง มีภรรยาชื่อ เหมยหลิง มีลูกชายเล็ก ๆ 2 คนชื่อ อาเทียน กับ แอนดี้ อาเหลียงได้เดินทางจากซัวเถาสู่เมืองไทยด้วยเรือสำเภาพร้อมกับเพื่อนอีก 2 คน คือ อาจั๊วและหลงจู๊บุ๋น ด้วยความหวังที่จะสร้างเนื้อสร้างตัว
อาเหลียงได้เริ่มกิจการเล็ก ๆ จนขยับขยายให้ใหญ่ขึ้น และได้แต่งงานอีกครั้งกับภรรยาชาวไทย ชื่อ เนียม (ซึ่งต้องยุติความฝันในการศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัยมาแต่งงานกับอาเหลียง) และมีลูกด้วยกันหลายคน โดยลูกคนโตเป็นลูกชาย ชื่อ นัฐกิจ ต่อมาเหมยหลิงพร้อมลูกได้เดินทางสู่เมืองไทยเพื่อตามหาอาเหลียง ความวุ่นวายในครอบครัวก็เกิดขึ้น พร้อม ๆ กับการขยายตัวของกิจการ ซึ่งมีทั้งประสบความสำเร็จและล้มเหลว ด้วยความยึดมั่นในคุณธรรมและความขยัน ด้วยการเตือนใจด้วยตัวอักษรคำว่า "หงี" (จีน: 义) ซึ่งหมายถึงคุณธรรมที่ติดไว้กลางบ้าน
หลายปีผ่านไป ลูกหลานของอาเหลียง เหมยหลิง และ เนียม ก็เติบโตขึ้น หลายคนได้ช่วยขยับขยายกิจการจนประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะแอนดี้บุตรชายคนรอง ในขณะที่อาเทียนบุตรชายคนโตกลับทำอะไรไม่ประสบความสำเร็จเลย ในขณะที่หลาน ๆ ของอาเหลียง แต่ละคนก็มีบุคลิกนิสัยแตกต่างกันออกไป และชาญชัย ลูกชายเพียงคนเดียวของแอนดี้และเป็กกี้ ภรรยาชาวฮ่องกงของแอนดี้ ผู้เป็นลูกสาวของโรเจอร์ เฟย มหาเศรษฐีเจ้าของกิจการเดินเรือชาวฮ่องกง ที่ถูกเลี้ยงมาด้วยการเอาใจมาแต่เล็ก ก็ได้สร้างความหายนะให้แก่กิจการและเสื่อมเสียชื่อเสียงของวงศ์ตระกูลในบั้นปลายชีวิตของอาเหลียง โดยที่เรื่องราวทั้งหมดถูกบอกเล่าผ่านโดย นภา หลานชายของอาเหลียงที่เป็นลูกชายของ นภ ลูกชายคนรองของอาเหลียงกับเนียม
รูปแบบการสร้าง
ลอดลายมังกร ได้ถูกสร้างเป็นละครโทรทัศน์ 2 ครั้ง และละครเวที 1 ครั้ง ครั้งแรกในกลางปี พ.ศ. 2535 โดย สุรางค์ เปรมปรีดิ์ ผู้ถือลิขสิทธิ์นวนิยายฉบับนี้ มอบหมายให้กันตนา ผลิตเพื่อออกอากาศทางช่อง 7 HD วันพุธและวันพฤหัสบดี เวลา 20.30 น. ออกอากาศวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2535 - 17 ธันวาคม พ.ศ. 2535 นำแสดงโดย นพพล โกมารชุน รับบทเป็น อาเหลียง, ปรียานุช ปานประดับ รับบทเป็น เนียม, อภิรดี ภวภูตานนท์ เป็น เหมยหลิง, ปัญญา นิรันดร์กุล เป็น อาจั๊ว, เด่น ดอกประดู่ เป็น หลงจู๊บุ๋น, ศักราช ฤกษ์ธำรงค์ เป็น อาเทียน, ทนงศักดิ์ ศุภการ เป็น แอนดี้, ทัศนีย์ ชลหวรรณ เป็น เป๊กกี้, สัญญา คุณากร เป็น ชาญชัย, เป็น ระวี เพลงประกอบละครชื่อตามละครมีสองแบบขับร้องโดย ประวิทย์ เปรื่องอักษร (เหลียงในวัยหนุ่ม-วัยกลางคน) และ เทียรี่ เมฆวัฒนา (เหลียงในวัยชรา-บั้นปลายชีวิต) กำกับการแสดงโดย
ลอดลายมังกร ปี 2535 เป็นละครโทรทัศน์อีกหนึ่งเรื่องที่ใช้เวลาถ่ายทำยาวนาน ปิดกล้องเรียบร้อยก่อนจะออกอากาศ
ครั้งที่สองในต้นปี พ.ศ. 2549 โดย เอ็กแซ็กท์-ซีเนริโอ ออกอากาศทางช่อง 5 วันจันทร์และอังคาร เวลา 20.30 น. ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2549 - 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 นำแสดงโดย ศรัณยู วงษ์กระจ่าง รับบทเป็น อาเหลียง, บุษกร พรวรรณะศิริเวช เป็น เนียม, ธัญญา วชิรบรรจง เป็น เหมยหลิง, ตี๋ ดอกสะเดา เป็น อาจั๊ว, พล ตัณฑเสถียร เป็น แอนดี้, ณพสิทธิ์ เที่ยงธรรม เป็น อาเทียน, มยุริญ ผ่องผุดพันธ์ เป็น เป๊กกี้, รัฐศาสตร์ กรสูต เป็น ชาญชัย, ตรีพล พรมสุวรรณ เป็น ระวี เพลงประกอบละครโดย อัสนี-วสันต์ ชื่อเพลง ยืนหยัด-ยืนยง กำกับการแสดงโดย ผอูน จันทรศิริ
และล่าสุดในปี พ.ศ. 2559 โดย ซีเนริโอ ได้นำกลับมาสร้างใหม่อีกครั้งในรูปแบบละครเวที แสดงที่ โรงละครเมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ เริ่มแสดงรอบแรกกำหนดการเดิมคือวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เนื่องด้วยเหตุการณ์สวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช การแสดงจึงถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 นำแสดงโดย ปรีติ บารมีอนันต์ รับบทเป็น อาเหลียง, พิจิกา จิตตะปุตตะ เป็น เนียม, สินจัย เปล่งพานิช เป็น เหมยหลิง, อาณัตพล ศิริชุมแสง เป็น แอนดี้, ณัฏฐพัชร วิพัธครตระกูล เป็น เป๊กกี้, ธนทัต ชัยอรรถ เป็น ชาญชัย เขียนบทและกำกับการแสดงโดย ถกลเกียรติ วีรวรรณ และนำกลับมาแสดงอีกครั้งในปี กุมภาพันธ์ 2560
นักแสดง
บทบาท | นักแสดงหลัก | ปี | ||
---|---|---|---|---|
2535 | 2549 | 2559 | ||
เหลียง สือพาณิชย์ | นพพล โกมารชุน | ✔ | ||
ศรัณยู วงษ์กระจ่าง | ✔ | |||
ปรีติ บารมีอนันต์ | ✔ | |||
เหมยหลิง สือพาณิชย์ | อภิรดี ภวภูตานนท์ | ✔ | ||
ธัญญา โสภณ | ✔ | |||
สินจัย เปล่งพานิช | ✔ | |||
เนียม สือพาณิชย์ | ปรียานุช ปานประดับ | ✔ | ||
บุษกร วงศ์พัวพันธ์ | ✔ | |||
พิจิกา จิตตะปุตตะ | ✔ | |||
มาลัย สือพาณิชย์ | ✔ | |||
✔ | ||||
กุลธิดาฐ์ อักษรนันทน์ | ✔ | |||
อาจั๊ว | ปัญญา นิรันดร์กุล | ✔ | ||
บุญทอง หาญจางสิทธิ์ | ✔ | |||
✔ | ||||
หลงจู๊บุ๋น | บรรพต วีระรัฐ | ✔ | ||
ไม่มีนักแสดง | ||||
ไม่มีนักแสดง |
รายชื่อนักแสดง
รางวัล
รางวัล | สาขารางวัล | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลการตัดสิน |
---|---|---|---|
ละครสร้างสรรค์สังคมดีเด่น | ลอดลายมังกร | ชนะ | |
ผู้เขียนบทละครดีเด่น | ชนะ | ||
ผู้กำกับการแสดงดีเด่น | ชนะ | ||
ผู้แสดงนำหญิงดีเด่น | อภิรดี ภวภูตานนท์ | ชนะ | |
ผู้แสดงประกอบชายดีเด่น | เด่น ดอกประดู่ | ชนะ | |
ผู้แสดงบทร้ายหญิงดีเด่น | ทัศนีย์ ชลหวรรณ | ชนะ | |
ละครชีวิตดีเด่น | ลอดลายมังกร | ชนะ |
อ้างอิง
- ลอดลายมังกรจากสนุกดอตคอม
- ลอดลายมังกร (นพพล-ปรียานุช) (In The Name Of The Dragon)[]
- ลอดลายมังกร[]
- หน้า 15 ข่าวบันเทิง, "เสิร์ฟข่าว เม้าท์แตก". คมชัดลึกปีที่ 15 ฉบับที่ 5443: วันพุธที่ 14 กันายน พ.ศ. 2559
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lxdlaymngkr epnnwniyaythipraphnthody praphssr eswikul wadwyeruxngrawkhxngchawcinophnthaelthixphyphtngthinthaninpraethsithy thichux ehliyng suxphanichy thisrangenuxsrangtwcakesuxphunhmxnibcnklayepnmhaesrsthi idrbrangwlchmechypraephthnwniyay cakkarprakwdhnngsuxdiedn pracapi ph s 2533lxdlaymngkrsrangodyph s 2535 surangkh eprmpridi ph s 2549 exkaeskth sienrioxekhiynodybthpraphnth praphssr eswikul bthothrthsn ph s 2535 wilasini ph s 2549 wrrna aetngphsueliskakbodyph s 2535 thiraskdi phrhmengin ph s 2549 phxun cnthrsiriaesdngnaph s 2535 nphphl okmarchun xphirdi phwphutannth priyanuch panpradb pyya nirndrkul edn dxkpradu ph s 2549 srnyu wngskracang thyya osphn buskr wngsphwphnth ti dxksaedadntriaekneruxngepidph s 2535 lxdlaymngkr ph s 2549 yunhyd yunyng xsni ochtikuldntriaekneruxngpidph s 2525 lxdlaymngkr ph s 2549 yunhyd yunyng xsni ochtikulphasatnchbbithycanwntxnph s 2535 ph s 2549 34 txnkarphlitphuxanwykarsrangph s 2535 surangkh eprmpridi ph s 2549 exkaeskth sienrioxkhwamyawtxnph s 2535 69 nathi ph s 2549 60 nathixxkxakasekhruxkhayph s 2535chxng 7 HD ph s 2549 chxng 5xxkxakasph s 2535 2 knyayn ph s 2535 17 thnwakhm ph s 2535 ph s 2549 9 mkrakhm ph s 2549 2 phvsphakhm ph s 2549 100pxxxkxakasthumb 100pxxxkxakasthumb 100pxxxkxakasthumb 100pxxxkxakasthumb 100pxxxkxakasthumb 100pxenuxeruxngxaehliyng miphrryachux ehmyhling milukchayelk 2 khnchux xaethiyn kb aexndi xaehliyngidedinthangcakswethasuemuxngithydwyeruxsaephaphrxmkbephuxnxik 2 khn khux xacwaelahlngcubun dwykhwamhwngthicasrangenuxsrangtw xaehliyngiderimkickarelk cnkhybkhyayihihykhun aelaidaetngnganxikkhrngkbphrryachawithy chux eniym sungtxngyutikhwamfninkarsuksatxradbmhawithyalymaaetngngankbxaehliyng aelamilukdwyknhlaykhn odylukkhnotepnlukchay chux nthkic txmaehmyhlingphrxmlukidedinthangsuemuxngithyephuxtamhaxaehliyng khwamwunwayinkhrxbkhrwkekidkhun phrxm kbkarkhyaytwkhxngkickar sungmithngprasbkhwamsaercaelalmehlw dwykhwamyudmninkhunthrrmaelakhwamkhyn dwykaretuxnicdwytwxksrkhawa hngi cin 义 sunghmaythungkhunthrrmthitidiwklangban hlaypiphanip lukhlankhxngxaehliyng ehmyhling aela eniym ketibotkhun hlaykhnidchwykhybkhyaykickarcnprasbkhwamsaerc odyechphaaaexndibutrchaykhnrxng inkhnathixaethiynbutrchaykhnotklbthaxairimprasbkhwamsaercely inkhnathihlan khxngxaehliyng aetlakhnkmibukhliknisyaetktangknxxkip aelachaychy lukchayephiyngkhnediywkhxngaexndiaelaepkki phrryachawhxngkngkhxngaexndi phuepnluksawkhxngorecxr efy mhaesrsthiecakhxngkickaredineruxchawhxngkng thithukeliyngmadwykarexaicmaaetelk kidsrangkhwamhaynaihaekkickaraelaesuxmesiychuxesiyngkhxngwngstrakulinbnplaychiwitkhxngxaehliyng odythieruxngrawthnghmdthukbxkelaphanody npha hlanchaykhxngxaehliyngthiepnlukchaykhxng nph lukchaykhnrxngkhxngxaehliyngkbeniymrupaebbkarsrangxaehliyngkhnakalngsrangenuxsrangtw rbbthody srnyu wngskracang inchbbpi ph s 2549xaehliyngaelaehmyhling inchbbpi ph s 2535 lxdlaymngkr idthuksrangepnlakhrothrthsn 2 khrng aelalakhrewthi 1 khrng khrngaerkinklangpi ph s 2535 ody surangkh eprmpridi phuthuxlikhsiththinwniyaychbbni mxbhmayihkntna phlitephuxxxkxakasthangchxng 7 HD wnphuthaelawnphvhsbdi ewla 20 30 n xxkxakaswnthi 2 knyayn ph s 2535 17 thnwakhm ph s 2535 naaesdngody nphphl okmarchun rbbthepn xaehliyng priyanuch panpradb rbbthepn eniym xphirdi phwphutannth epn ehmyhling pyya nirndrkul epn xacw edn dxkpradu epn hlngcubun skrach vkstharngkh epn xaethiyn thnngskdi suphkar epn aexndi thsniy chlhwrrn epn epkki syya khunakr epn chaychy epn rawi ephlngprakxblakhrchuxtamlakhrmisxngaebbkhbrxngody prawithy epruxngxksr ehliynginwyhnum wyklangkhn aela ethiyri emkhwthna ehliynginwychra bnplaychiwit kakbkaraesdngody lxdlaymngkr pi 2535 epnlakhrothrthsnxikhnungeruxngthiichewlathaythayawnan pidklxngeriybrxykxncaxxkxakas khrngthisxngintnpi ph s 2549 ody exkaeskth sienriox xxkxakasthangchxng 5 wncnthraelaxngkhar ewla 20 30 n xxkxakastngaetwnthi 9 mkrakhm ph s 2549 2 phvsphakhm ph s 2549 naaesdngody srnyu wngskracang rbbthepn xaehliyng buskr phrwrrnasiriewch epn eniym thyya wchirbrrcng epn ehmyhling ti dxksaeda epn xacw phl tnthesthiyr epn aexndi nphsiththi ethiyngthrrm epn xaethiyn myuriy phxngphudphnth epn epkki rthsastr krsut epn chaychy triphl phrmsuwrrn epn rawi ephlngprakxblakhrody xsni wsnt chuxephlng yunhyd yunyng kakbkaraesdngody phxun cnthrsiri aelalasudinpi ph s 2559 ody sienriox idnaklbmasrangihmxikkhrnginrupaebblakhrewthi aesdngthi ornglakhremuxngithyrchdaly ethiyetxr erimaesdngrxbaerkkahndkaredimkhuxwnthi 13 tulakhm ph s 2559 enuxngdwyehtukarnswrrkhtkhxng phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch karaesdngcungthukeluxnipepnwnthi 17 phvscikayn ph s 2559 naaesdngody priti barmixnnt rbbthepn xaehliyng phicika cittaputta epn eniym sincy eplngphanich epn ehmyhling xantphl sirichumaesng epn aexndi ntthphchr wiphthkhrtrakul epn epkki thntht chyxrrth epn chaychy ekhiynbthaelakakbkaraesdngody thklekiyrti wirwrrn aelanaklbmaaesdngxikkhrnginpi kumphaphnth 2560nkaesdngbthbath nkaesdnghlk pi2535 2549 2559ehliyng suxphanichy nphphl okmarchun srnyu wngskracang priti barmixnnt ehmyhling suxphanichy xphirdi phwphutannth thyya osphn sincy eplngphanich eniym suxphanichy priyanuch panpradb buskr wngsphwphnth phicika cittaputta maly suxphanichy kulthidath xksrnnthn xacw pyya nirndrkul buythxng haycangsiththi hlngcubun brrpht wirarth imminkaesdngimminkaesdngraychuxnkaesdngpi ph s 2535 ph s 2549 ph s 2559xxkxakas aesdngthi lakhr chxng 7 HD lakhr chxng 5 lakhrewthi emuxngithyrchdalyxanwykarphlit surangkh eprmpridi exkaeskth sienriox sienrioxphuphlit kntna exkaeskth sienriox sienrioxbthkaraesdng wilasini wrrna aetngphsuelis thklekiyrti wirwrrn phimphmada phthnxlngkrn wrrnthwil sukhnxy phimsirinthr phngswanichsukh nthkvta aeymsiriphukakbkaraesdng phxun cnthrsiri thklekiyrti wirwrrnwnewlaxxkxakas wnewlakaraesdng wnphuth phvhsbdi ewla 21 00 22 15 n wncnthr xngkhar ewla 20 25 21 25 n ehliyng suxphanichy nphphl okmarchun srnyu wngskracang priti barmixnntehmyhling xphirdi phwphutannth thyya wchirbrrcng sincy eplngphanicheniym suxphanichy priyanuch panpradb buskr wngsphwphnth phicika cittaputtamaly kulthidath xksrnnthnxacw pyya nirndrkul ti dxksaedahlngcubun edn dxkpradu aexndi suxphanichy thnngskdi suphkar phl tnthesthiyr xantphl sirichumaesngchaychy suxphanichy syya khunakr rthsastr krsut thntht chyxrrthnthkic suxphanichy winic elisrtnchydxn samikhxngnuch sirkhupt emthani nph xaethiyn suxphanichy skrach vkstharngkh nphsiththi ethiyngthrrmrawi suxphanichy khunakr ekidphnthu nphl phrmsuwrrnnrakr suxphanichy phthnphl minthakhin krn sirisrnnnth suxphanichy malisr echyosphn rungeruxng xnntya shrtht hiryythnphuwdlnpha suxphanichy xrrnph thxngbrisuththithrngsri surtna khxngtrakulpriyaphrn phrryakhxngrawi ehmuxnfn bnthitskul epkki thsniy chlhwrrn myuriy phxngphudphnth ndthphchr wiphthredchtrakulwnthna phrryakhxngxacw rkssuda sinwthna siri phrryakhxngnph dwngdaw suxphanichy smvthy klxmnxy efiywfaw sudswingringoknuch suxphanichy wchira ephimsuriya xrisra wngschali phawida mxriccinnthna suxphanichy phimlrtn phislybutr nthphssr simaesthiyrsuwitra xr phrryakhxngnthkic orecxr efy thnngskdi suphkarphxkhxngehliyng chnprakhlph cnthreruxng aemkhxngehliyng eduxnetm salitul phxkhxngeniym aemkhxngeniym phirawrrn prasphsastr eniym wyedk d y d ch phchr thrrmml rangwlrangwl sakharangwl phuidrbkaresnxchux phlkartdsinrangwlemkhla khrngthi 12 lakhrsrangsrrkhsngkhmdiedn lxdlaymngkr chnaphuekhiynbthlakhrdiedn chnaphukakbkaraesdngdiedn chnaphuaesdngnahyingdiedn xphirdi phwphutannth chnaphuaesdngprakxbchaydiedn edn dxkpradu chnaphuaesdngbthrayhyingdiedn thsniy chlhwrrn chnarangwlothrthsnthxngkha khrngthi 6 lakhrchiwitdiedn lxdlaymngkr chnaxangxinglxdlaymngkrcaksnukdxtkhxm lxdlaymngkr nphphl priyanuch In The Name Of The Dragon lingkesiy lxdlaymngkr lingkesiy hna 15 khawbnething esirfkhaw emathaetk khmchdlukpithi 15 chbbthi 5443 wnphuththi 14 knayn ph s 2559 hmwdhmu lakhrothrthsnithythierimxxkxakastngaet ph s 2549