รายาฮีเยา (มลายู: راج هيجاو) เป็นพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ จากพระราชธิดาทั้งหมดห้าพระองค์ในสุลต่านมันซูร์ ชาห์ รายาฮีเยาสืบราชสันตติวงศ์รัฐสุลต่านปตานีดารุสซาลามช่วงปี พ.ศ. 2127–2159 โดยพระองค์ทรงขึ้นครองราชย์ต่อจาก ซึ่งเป็นพระอนุชาที่ถูกปลงพระชนม์ และหลังจากพระองค์สวรรคตผู้เป็นพระขนิษฐาของพระองค์พระนามว่า" รายาบีรู "ทรงขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ ในภาษามลายู พระนามของพระองค์หมายถึง "สีเขียว" หรือ "ราชินีสีเขียว"
รายาฮีเยา | |
---|---|
รายาแห่งปตานีดารุสซาลาม | |
ครองราชย์ | พ.ศ. 2127 - 2159 (32 ปี) |
ก่อนหน้า | |
ถัดไป | รายาบีรู |
รายามูดา | รายาบีรู |
อัครมหาเสนาบดี | เบินดาฮารา กายูเคอลัต |
สวรรคต | พ.ศ. 2159 กรือเซะ |
ราชวงศ์ | ศรีวังสา |
พระราชบิดา | |
ศาสนา | อิสลามนิกายซุนนี |
เบื้องต้น
รายาฮีเยาเป็นพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ในสุลต่านมันซูร์ ชาห์ จากพระราชธิดาทั้งหมด 5 พระองค์และพระราชโอรสทั้งหมด 2 พระองค์ เนื่องจากเกิดเหตุการณ์นองเลือดขึ้นภายในพระราชวังหลวง จนทำให้พระราชโอรส 2 พระองค์ในสุลต่านมันซูร์ ชาห์ ล้วนต้องถูกปลงพระชนม์ จึงไม่มีพระราชโอรสองค์ใดที่มีคุณสมบัติตามกฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ ต่อมาได้มีการเปิดประชุมสภาขุนนางเพื่อตามหาผู้ที่จะสืบราชสันตติวงศ์ แต่ก็ไม่สามารถหาทางออกในเรื่องนี้ได้ จึงต้องเชิญฝ่ายนักวิชาการศาสนาหรือเหล่าบรรดาอูลามะให้มาตัดสินชี้ขาดในประเด็นนี้โดยเร็ว จนมีข้อสรุปว่าด้วยการอนุโลมให้มีการนับสตรีเป็นผู้สืบราชสันตติวงศ์เป็นการชั่วคราว จึงมีการจัดงานเฉลิมฉลองในพิธีราชาภิเษกแด่พระราชธิดาพระองค์ใหญ่ในสุลต่านมันซูร์ ชาห์ มีพระนามว่า "รายาฮีเยา" ซึ่งเป็นผู้ปกครองสตรีพระองค์แรกที่ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระอนุชาของพระองค์ และทรงปกครองอาณาจักรปาตานีสืบไป
ขึ้นครองราชย์
เมื่อเหล่าขุนนางราชสำนักเห็นพ้องต้องกันโดยการสนับสนุนรายาฮีเยาขึ้นครองราชย์ เหล่าบรรดาขุนนางต่างพร้อมใจกันเดินทางเพื่อมาถวายสัตย์ปฏิญาณสาบานตนเพื่อแสดงความจงรักภักดีตามธรรมเนียมต่อหน้าพระพักตร์ ขาดแต่อัครมหาเสนาบดีปาตานี เบินดาฮารา (Bendahara) กายูเคอลัต ขุนนางผู้ทรงอิทธิพลแห่งเมืองสายที่ไร้วี่แววการมาถึง
ต่อมามีแหล่งข่าวที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างแน่ชัด ได้รายงานมาว่า เบินดาฮารากายูเคอลัต เตรียมกำลังซ่องสุมไพร่พลในสังกัดประมาณ 5,000 นาย และมีทหารเอกคู่ใจประมาณ 40 นาย ซึ่งกล่าวกันว่าทหารเอกเหล่านี้ได้ผ่านพิธีทางไสยศาสตร์ให้อยู่ยงคงกระพัน เพื่อใช้ในการก่อกบฏต่อรายาฮีเยา ขณะที่เบินดาฮาราเคลื่อนกำลังประชิดเมืองหลวง เหล่าบรรดาขุนนางที่ใกล้ชิดต่างอ้างลาป่วยเพื่อหลบหนีจากภัยทางการเมือง เมื่อฝ่ายวังหลวงทราบข่าวการมาถึงของฝ่ายเบินดาฮารา ซึ่งกำลังเดินผ่านประตูรั้วพระราชวังไพลินเพื่อมุ่งหน้าสู่ท้องพระโรงอย่างอุกอาจ รายาฮีเยาจึงรีบเสด็จไปยังประตูทางเข้าท้องพระโรงในฉลองพระองค์สีเขียว มีสร้อยพระศอเป็นด้ายทองคำร้อยด้วยบุปผชาติ ทรงประทับยืนอยู่บนบันไดท้องพระโรงอย่างสง่างาม มีเพียงราชองครักษ์สองนายพร้อมดาบเคลือบทองคำประจำกายถวายอารักขาอยู่เบื้องล่าง กับบรรดาข้าราชบริพารและนางกำนัลหมอบกายอยู่บนพื้นด้านหน้าท้องพระโรง
เมื่อเบินดาฮาราเดินมาถึงหน้าพระพักตร์ รายาฮีเยาจึงทรงถอดผ้าพันพระศอโยนพระราชทานให้แก่เบินดาฮารา ด้วยทีท่าของพระองค์ที่เต็มไปด้วยความสงบเยือกเย็นอย่างยิ่งโดยไร้ความหวาดหวั่น ทั้งสองฝ่ายจึงเกิดการประจันหน้ากันไม่แม้แต่จะทรงเปิดพระโอษฐ์เจรจาสิ่งใด เบินดาฮาราได้นั่งลงถวายคำนับเบื้องพระบาท จากนั้นดึงกริชประจำกายออกมาวางไว้บนพื้นแล้วหยิบเอาผ้าพันพระศอมาพันไว้รอบศีรษะ พร้อมเปล่งวาจาถวายพระพรว่า" ขอองค์กษัตริยาทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ขอจงบุญญาบารมีของพระองค์ทรงเพิ่มพูนสู่ราชบัลลังก์อาณาจักรแห่งนี้ตลอดไป (Daulat Tuanku bertambah-tambah daulat sa'adat Duli Tuanku diatas takhta kerajaan yang mahamulia.) เบินดาฮารากายูเคอลัตจึงกล่าวสรรเสริญพระบารมีซ้ำอีกครั้ง จากนั้นจึงถ่ายทอดคำสั่งให้ถอนกำลังไพร่พลและเตรียมตัวเดินทางกลับตาแกะห์ ส่วนรายาฮีเยาเสด็จกลับเข้าตำหนักโดยมิได้รับสั่งอันใด ภายในค่ำคืนนั้น เบินดาฮาราได้กล่าวกับบรรดาผู้ติดตามว่า ผ้าพันพระศอที่พระองค์พระราชทานนั้นคือเครื่องหมายที่พระองค์ทรงขอชีวิตกับตนไว้ แต่ถึงอย่างไรนั้นเหตุการณ์นี้สร้างความเคารพยำเกรงให้แก่ขุนนางในราชสำนัก จนไม่มีใครกล้าท้าทายพระราชอำนาจขององค์กษัตริยาอีกต่อไป
รัชกาล
ในสมัยของพระองค์ บ้านเมืองมีความเจริญรุ่งเรืองมาก เป็นยุคทองด้านการค้ากับต่างประเทศ กษัตริย์จากยุโรปและเมืองต่าง ๆ ได้ส่งคณะทูตมาเจริญสัมพันธไมตรี รวมทั้งสยามและญี่ปุ่น ถือเป็นครั้งแรกที่ญี่ปุ่นเข้ามาค้าขายกับปาตานี ชาวฮอลันดาเข้ามาทำการค้ากับปาตานีครั้งแรก ต่อมา พ.ศ. 2148 ชาวสเปนได้เดินทางเข้ามาค้าขายที่เมืองปาตานี และ พ.ศ. 2153 ชาวอังกฤษได้เดินทางเข้ามาค้าขายที่เมืองปาตานี
นอกจากนั้นยังมีการขุดคลองกือเซะ ดังความว่า "...รายาฮีเยาทรงรับสั่งให้ราษฎรพร้อมกันขุดคลอง โดยเริ่มจากรือเซะมุ่งไปทางทิศเหนือจนถึงแม่น้ำที่อ่าวเตอร์มางัน (ใกล้กับหมู่บ้านปรีกีปัจจุบัน) เมื่อสามารถขุดคลองเชื่อมกับแม่น้ำแล้ว น้ำก็ไหลมาตามคลองแห่งใหม่ผ่านคลองกรือเซะแล้วไหลออกทะเลตรงอ่าวรา เมื่อน้ำทางเหนือไหลออกคลองกรือเซะก็เป็นผลให้น้ำจืดลง ทุ่งนาบริเวณนั้นก็ให้ผลเป็นที่พอใจ..."
การสวรรคต
จนถึงปี พ.ศ. 2159 รายาฮีเยาเสด็จสวรรคต โดยมีการเฉลิมพระนามถวายแด่พระองค์ภายหลังเสด็จสวรรคตว่า "มัรฮูมตัมบางัน" (Marhum Tambangan) และในเวลาต่อมารายาบีรูซึ่งเป็นพระขนิษฐภคินี (น้องสาว) ก็ขึ้นครองราชย์แทน ตามด้วยรายาอูงู และรายากูนิง เรียกรวมกันว่า สมัย 4 ราชินี สุสานรายาฮีเยา รวมถึงรายาบีรูและรายาอูงู ที่เรียกว่า สุสานราชินีสามพี่น้อง ตั้งอยู่หมู่ที่ 1 บ้านปาเระ อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี
พงศาวลี
พงศาวลีของรายาฮีเยา | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- Hikayat Patani the Story of Patani By A. Teeuw, D. K. Wyatt ,p.90 Internet Archive [1]
- Hikayat Patani the Story of Patani By A. Teeuw, D. K. Wyatt ,p.96 Internet Archive [2]
- Hikayat Patani the Story of Patani By A. Teeuw, D. K. Wyatt ,p.100 Internet Archive [3]
- Hikayat Patani the Story of Patani By A. Teeuw, D. K. Wyatt ,p.100 Internet Archive [4]
- Hikayat Patani The Story Of Patani 1 (ภาษาอังกฤษ).
- Hikayat Patani The Story Of Patani 1 (ภาษาอังกฤษ).
- ""ทวี" เล็งพัฒนาแหล่งประวัติศาสตร์ 400 ปียุคทองปัตตานี สุสานราชินี 3 พี่น้อง". มติชนสุดสัปดาห์.
- "รายาฮิเยา" (PDF).
- "คลองสำคัญในประวัติศาสตร์ปัตตานี". กลุ่มเผยแพร่และประชาสัมพันธ์.
- "กษัตริยาแห่งปัตตานี".
- "สุสานราชินีสามพี่น้อง (รายาฮีเยา)". กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
rayahieya mlayu راج هيجاو epnphrarachthidaphraxngkhihy cakphrarachthidathnghmdhaphraxngkhinsultanmnsur chah rayahieyasubrachsnttiwngsrthsultanptanidarussalamchwngpi ph s 2127 2159 odyphraxngkhthrngkhunkhrxngrachytxcak sungepnphraxnuchathithukplngphrachnm aelahlngcakphraxngkhswrrkhtphuepnphrakhnisthakhxngphraxngkhphranamwa rayabiru thrngkhunkhrxngrachytxcakphraxngkh inphasamlayu phranamkhxngphraxngkhhmaythung siekhiyw hrux rachinisiekhiyw rayahieyarayaaehngptanidarussalamkhrxngrachyph s 2127 2159 32 pi kxnhnathdiprayabirurayamudarayabiruxkhrmhaesnabdiebindahara kayuekhxltswrrkhtph s 2159 kruxesarachwngssriwngsaphrarachbidasasnaxislamnikaysunniebuxngtnrayahieyaepnphrarachthidaphraxngkhihyinsultanmnsur chah cakphrarachthidathnghmd 5 phraxngkhaelaphrarachoxrsthnghmd 2 phraxngkh enuxngcakekidehtukarnnxngeluxdkhunphayinphrarachwnghlwng cnthaihphrarachoxrs 2 phraxngkhinsultanmnsur chah lwntxngthukplngphrachnm cungimmiphrarachoxrsxngkhidthimikhunsmbtitamkdmnethiyrbalwadwykarsubrachsnttiwngs txmaidmikarepidprachumsphakhunnangephuxtamhaphuthicasubrachsnttiwngs aetkimsamarthhathangxxkineruxngniid cungtxngechiyfaynkwichakarsasnahruxehlabrrdaxulamaihmatdsinchikhadinpraednniodyerw cnmikhxsrupwadwykarxnuolmihmikarnbstriepnphusubrachsnttiwngsepnkarchwkhraw cungmikarcdnganechlimchlxnginphithirachaphieskaedphrarachthidaphraxngkhihyinsultanmnsur chah miphranamwa rayahieya sungepnphupkkhrxngstriphraxngkhaerkthikhunkhrxngrachytxcakphraxnuchakhxngphraxngkh aelathrngpkkhrxngxanackrpatanisubipkhunkhrxngrachyemuxehlakhunnangrachsankehnphxngtxngknodykarsnbsnunrayahieyakhunkhrxngrachy ehlabrrdakhunnangtangphrxmicknedinthangephuxmathwaystyptiyansabantnephuxaesdngkhwamcngrkphkditamthrrmeniymtxhnaphraphktr khadaetxkhrmhaesnabdipatani ebindahara Bendahara kayuekhxlt khunnangphuthrngxiththiphlaehngemuxngsaythiirwiaewwkarmathung txmamiaehlngkhawthiyngimidrbkartrwcsxbxyangaenchd idraynganmawa ebindaharakayuekhxlt etriymkalngsxngsumiphrphlinsngkdpraman 5 000 nay aelamithharexkkhuicpraman 40 nay sungklawknwathharexkehlaniidphanphithithangisysastrihxyuyngkhngkraphn ephuxichinkarkxkbttxrayahieya khnathiebindaharaekhluxnkalngprachidemuxnghlwng ehlabrrdakhunnangthiiklchidtangxanglapwyephuxhlbhnicakphythangkaremuxng emuxfaywnghlwngthrabkhawkarmathungkhxngfayebindahara sungkalngedinphanpraturwphrarachwngiphlinephuxmunghnasuthxngphraorngxyangxukxac rayahieyacungribesdcipyngpratuthangekhathxngphraornginchlxngphraxngkhsiekhiyw misrxyphrasxepndaythxngkharxydwybupphchati thrngprathbyunxyubnbnidthxngphraorngxyangsngangam miephiyngrachxngkhrkssxngnayphrxmdabekhluxbthxngkhapracakaythwayxarkkhaxyuebuxnglang kbbrrdakharachbripharaelanangkanlhmxbkayxyubnphundanhnathxngphraorng emuxebindaharaedinmathunghnaphraphktr rayahieyacungthrngthxdphaphnphrasxoynphrarachthanihaekebindahara dwythithakhxngphraxngkhthietmipdwykhwamsngbeyuxkeynxyangyingodyirkhwamhwadhwn thngsxngfaycungekidkarpracnhnaknimaemaetcathrngepidphraoxsthecrcasingid ebindaharaidnnglngthwaykhanbebuxngphrabath caknndungkrichpracakayxxkmawangiwbnphunaelwhyibexaphaphnphrasxmaphniwrxbsirsa phrxmeplngwacathwayphraphrwa khxxngkhkstriyathrngphraecriyyingyunnan khxcngbuyyabarmikhxngphraxngkhthrngephimphunsurachbllngkxanackraehngnitlxdip Daulat Tuanku bertambah tambah daulat sa adat Duli Tuanku diatas takhta kerajaan yang mahamulia ebindaharakayuekhxltcungklawsrresriyphrabarmisaxikkhrng caknncungthaythxdkhasngihthxnkalngiphrphlaelaetriymtwedinthangklbtaaekah swnrayahieyaesdcklbekhatahnkodymiidrbsngxnid phayinkhakhunnn ebindaharaidklawkbbrrdaphutidtamwa phaphnphrasxthiphraxngkhphrarachthannnkhuxekhruxnghmaythiphraxngkhthrngkhxchiwitkbtniw aetthungxyangirnnehtukarnnisrangkhwamekharphyaekrngihaekkhunnanginrachsank cnimmiikhrklathathayphrarachxanackhxngxngkhkstriyaxiktxiprchkalinsmykhxngphraxngkh banemuxngmikhwamecriyrungeruxngmak epnyukhthxngdankarkhakbtangpraeths kstriycakyuorpaelaemuxngtang idsngkhnathutmaecriysmphnthimtri rwmthngsyamaelayipun thuxepnkhrngaerkthiyipunekhamakhakhaykbpatani chawhxlndaekhamathakarkhakbpatanikhrngaerk txma ph s 2148 chawsepnidedinthangekhamakhakhaythiemuxngpatani aela ph s 2153 chawxngkvsidedinthangekhamakhakhaythiemuxngpatani rayahieya khnathrngphrakhchathar nxkcaknnyngmikarkhudkhlxngkuxesa dngkhwamwa rayahieyathrngrbsngihrasdrphrxmknkhudkhlxng odyerimcakruxesamungipthangthisehnuxcnthungaemnathixawetxrmangn iklkbhmubanprikipccubn emuxsamarthkhudkhlxngechuxmkbaemnaaelw nakihlmatamkhlxngaehngihmphankhlxngkruxesaaelwihlxxkthaeltrngxawra emuxnathangehnuxihlxxkkhlxngkruxesakepnphlihnacudlng thungnabriewnnnkihphlepnthiphxic karswrrkhtcnthungpi ph s 2159 rayahieyaesdcswrrkht odymikarechlimphranamthwayaedphraxngkhphayhlngesdcswrrkhtwa mrhumtmbangn Marhum Tambangan aelainewlatxmarayabirusungepnphrakhnisthphkhini nxngsaw kkhunkhrxngrachyaethn tamdwyrayaxungu aelarayakuning eriykrwmknwa smy 4 rachini susanrayahieya rwmthungrayabiruaelarayaxungu thieriykwa susanrachinisamphinxng tngxyuhmuthi 1 banpaera xaephxemuxngpttani cnghwdpttaniphngsawliphngsawlikhxngrayahieya 8 sultanxismaxil chah 4 sultanmusffar chah 2 sultanmnsur chah 1 rayahieya xangxingHikayat Patani the Story of Patani By A Teeuw D K Wyatt p 90 Internet Archive 1 Hikayat Patani the Story of Patani By A Teeuw D K Wyatt p 96 Internet Archive 2 Hikayat Patani the Story of Patani By A Teeuw D K Wyatt p 100 Internet Archive 3 Hikayat Patani the Story of Patani By A Teeuw D K Wyatt p 100 Internet Archive 4 Hikayat Patani The Story Of Patani 1 phasaxngkvs Hikayat Patani The Story Of Patani 1 phasaxngkvs thwi elngphthnaaehlngprawtisastr 400 piyukhthxngpttani susanrachini 3 phinxng mtichnsudspdah rayahieya PDF khlxngsakhyinprawtisastrpttani klumephyaephraelaprachasmphnth kstriyaaehngpttani susanrachinisamphinxng rayahieya krathrwngkarthxngethiywaelakila