รายพระนามรัชทายาทอังกฤษ นี่คือรายนามบุคคลในช่วงเวลาต่างๆ ที่จะอยู่ในลำดับถัดไปในการสืบราชบัลลังก์อังกฤษ เมื่อพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันสวรรคต บรรดาผู้ที่ได้สืบราชบัลลังก์จริงๆจะเป็นตัวอักษรหนา ส่วนทารกที่คลอดออกมาแล้วสิ้นชีวิตหรือรอดชีวิตไม่น้อยกว่าหนึ่งเดือนจะไม่ถูกนับรวมไว้ในรายนามนี้
อาจจะถูกตั้งข้อสังเกตว่าการสืบราชสันตติวงศ์นั้นไม่มั่นคง และไม่ได้รับการควบคุมจากขนบธรรมเนียมประเพณี ซึ่งมีมาเป็นศตวรรษนับตั้งแต่การพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน ในปีค.ศ. 1066
ค.ศ. 1066 ถึง 1135
รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ค.ศ. 1066 - 1135 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พระรูป | รัชทายาท | สถานะ | ความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์ | เริ่มเป็นรัชทายาท | สิ้นสุดการเป็นรัชทายาท | พระมหากษัตริย์ | |||
วันที่ | เหตุผล | วันที่ | เหตุผล | ||||||
โรเบิร์ต เคอร์ทโฮส | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระโอรส | ค.ศ. 1066 | พระบิดาเป็นพระมหากษัตริย์ | ค.ศ. 1077 | ถูกเนรเทศ | พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 | ||
สายราชสันตติวงศ์ไม่ชัดเจน ค.ศ. 1077-1087 | |||||||||
โรเบิร์ต เคอร์ทโฮส | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระเชษฐาองค์โต | ค.ศ. 1087 | โดยข้อตกลง | ค.ศ. 1088 | ล้มเหลวในการก่อกบฏ | พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 | ||
เฮนรี โบเคร็ค | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระอนุชา | ค.ศ. 1088 | การก่อกบฏของโรเบิร์ต | 2 สิงหาคม ค.ศ. 1100 | เป็นพระมหากษัตริย์เนื่องจากพระเชษฐาสวรรคตโดยไร้ทายาท | |||
สายราชสันตติวงศ์ไม่ชัดเจน ค.ศ. 1100-1103 | พระเจ้าเฮนรีที่ 1 | ||||||||
ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | ค.ศ. 1103 | ประสูติ | 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1120 | สิ้นพระชนม์ | ||||
จักรพรรดินีมาทิลดา | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระธิดา | 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1120 อ้างสิทธิในปีค.ศ. 1127 | พระอนุชาสิ้นพระชนม์ | 1 ธันวาคม ค.ศ. 1135 (22 ธันวาคม ค.ศ. 1135) | กลายเป็นผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ (ราชบัลลังก์ถูกช่วงชิงโดยสตีเฟนแห่งบลัว ผู้เป็นพระญาติ) |
ค.ศ. 1135 ถึง 1199
รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ค.ศ. 1135 - 1199 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พระรูป | รัชทายาท | สถานะ | ความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์ | เริ่มเป็นรัชทายาท | สิ้นสุดการเป็นรัชทายาท | พระมหากษัตริย์ | |||
วันที่ | เหตุผล | วันที่ | เหตุผล | ||||||
- | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรสองค์โต | 22 ธันวาคม ค.ศ. 1135 | พระบิดาเป็นพระมหากษัตริย์ | 17 สิงหาคม ค.ศ. 1153 | สิ้นพระชนม์ | พระเจ้าสตีเฟน | ||
- | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรสองค์ที่สาม | 17 สิงหาคม ค.ศ. 1153 | พระเชษฐาสิ้นพระชนม์ | พฤศจิกายน ค.ศ. 1153 | ||||
เฮนรี เคิร์ทแมนเทิล เคานท์แห่งอองชู | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระญาติ | พฤศจิกายน ค.ศ. 1153 | 25 ตุลาคม ค.ศ. 1154 | เป็นพระมหากษัตริย์ | ||||
- | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรสองค์โต | 25 ตุลาคม ค.ศ. 1154 | พระบิดาเป็นพระมหากษัตริย์ | เมษายน ค.ศ. 1156 | สิ้นพระชนม์ | พระเจ้าเฮนรีที่ 2 | ||
เฮนรียุวกษัตริย์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | เมษายน ค.ศ. 1156 | พระเชษฐาสิ้นพระชนม์ | 11 มิถุนายน ค.ศ. 1183 | สิ้นพระชนม์ | |||
ริชาร์ด ดยุกแห่งอากีแตน | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 11 มิถุนายน ค.ศ. 1183 | พระเชษฐาสิ้นพระชนม์ | 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1189 | เป็นพระมหากษัตริย์ | |||
ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระนัดดา | 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1189 | พระปิตุลาเป็นพระมหากษัตริย์ | 6 เมษายน ค.ศ. 1199 | ราชบัลลังก์ถูกช่วงชิงโดยพระปิตุลาองค์เล็ก เจ้าชายจอห์น แล็คแลนด์ | พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 |
ค.ศ. 1199 ถึง 1399
รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ค.ศ. 1199 - 1399 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พระรูป | รัชทายาท | สถานะ | ความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์ | เริ่มเป็นรัชทายาท | สิ้นสุดการเป็นรัชทายาท | พระมหากษัตริย์ | |||
วันที่ | เหตุผล | วันที่ | เหตุผล | ||||||
ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระนัดดา | 6 เมษายน ค.ศ. 1199 | พระปิตุลาเป็นพระมหากษัตริย์ | 1 ตุลาคม ค.ศ. 1207 | พระมหากษัตริย์มีพระโอรส | พระเจ้าจอห์น | |||
เจ้าชายเฮนรีแห่งวินเชสเตอร์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรสองค์โต | 1 ตุลาคม ค.ศ. 1207 | ประสูติ | 19 ตุลาคม ค.ศ. 1216 | เป็นพระมหากษัตริย์ | |||
ริชาร์ด เอิร์ลที่ 1 แห่งคอร์นวอลล์ | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระอนุชา | 19 ตุลาคม ค.ศ. 1216 | พระเชษฐาเป็นพระมหากษัตริย์ | 17 มิถุนายน ค.ศ. 1239 | พระมหากษัตริย์มีพระโอรส | พระเจ้าเฮนรีที่ 3 | ||
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ลองแชงค์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรสองค์โต | 17 มิถุนายน ค.ศ. 1239 | ประสูติ | 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1272 | เป็นพระมหากษัตริย์ | |||
ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรสองค์โต | 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1272 | พระบิดาเป็นพระมหากษัตริย์ | 16 ตุลาคม ค.ศ. 1274 | สิ้นพระชนม์ | พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 | |||
ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 16 ตุลาคม ค.ศ. 1274 | พระเชษฐาสิ้นพระชนม์ | 19 สิงหาคม ค.ศ. 1284 | สิ้นพระชนม์ | ||||
เอ็ดเวิร์ดแห่งแคร์นาร์ฟอน เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 19 สิงหาคม ค.ศ. 1284 | พระเชษฐาสิ้นพระชนม์ | 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1307 | เป็นพระมหากษัตริย์ | |||
- | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระอนุชา | 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1307 | พระเชษฐาเป็นพระมหากษัตริย์ | 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1312 | พระมหากษัตริย์มีพระโอรส | พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 | ||
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1312 | ประสูติ | 25 มกราคม ค.ศ. 1327 | เป็นพระมหากษัตริย์ | |||
ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระอนุชา | 25 มกราคม ค.ศ. 1327 | พระเชษฐาเป็นพระมหากษัตริย์ | 15 มิถุนายน ค.ศ. 1330 | พระมหากษัตริย์มีพระโอรส | พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 | |||
เอ็ดเวิร์ด "เจ้าชายดำ" เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรสองค์โต | 15 มิถุนายน ค.ศ. 1330 | ประสูติ | 8 มิถุนายน ค.ศ. 1376 | สิ้นพระชนม์ | |||
ริชาร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระนัดดา | 8 มิถุนายน ค.ศ. 1376 | พระบิดาสิ้นพระชนม์ | 22 มิถุนายน ค.ศ. 1377 | เป็นพระมหากษัตริย์ | |||
จอห์นแห่งกอนต์ ดยุกที่ 1 แห่งแลงแคสเตอร์ | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระปิตุลา | 22 มิถุนายน ค.ศ. 1377 | พระนัดดาเป็นพระมหากษัตริย์ | 24 ตุลาคม ค.ศ. 1386 | โรเจอร์ มอร์ติเมอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรัชทายาท | พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 | ||
- | โรเจอร์ มอร์ติเมอร์ เอิร์ลที่ 4 แห่งมาร์ช | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระญาติ | 24 ตุลาคม ค.ศ. 1386 | การประกาศพระราชกฤษฎีกา | 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1398 | ถึงแก่กรรม | ||
- | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระญาติ | 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1398 | บิดาถึงแก่กรรม | 20 กันยายน ค.ศ. 1399 | พระมหากษัตริย์ถูกล้มราชบัลลังก์ |
ค.ศ. 1399 ถึง 1485
รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ค.ศ. 1399 - 1485 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พระรูป | รัชทายาท | สถานะ | ความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์ | เริ่มเป็นรัชทายาท | สิ้นสุดการเป็นรัชทายาท | ลำดับถัดไป | พระมหากษัตริย์ | ||
วันที่ | เหตุผล | วันที่ | เหตุผล | ||||||
เฮนรี เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 30 กันยายน ค.ศ. 1399 | พระบิดาเป็นพระมหากษัตริย์ | 20 มีนาคม ค.ศ. 1413 | เป็นพระมหากษัตริย์ | พระอนุชา (ค.ศ. 1399 - 1413) | พระเจ้าเฮนรีที่ 4 | |
- | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระอนุชา | 20 มีนาคม ค.ศ. 1413 | พระเชษฐาเป็นพระมหากษัตริย์ | 22 มีนาคม ค.ศ. 1421 | สิ้นพระชนม์ | จอห์นแห่งแลงแคสเตอร์ ดยุกที่ 1 แห่งเบดฟอร์ด พระอนุชา (ค.ศ. 1413 - 1421) | พระเจ้าเฮนรีที่ 5 | |
จอห์นแห่งแลงแคสเตอร์ ดยุกที่ 1 แห่งเบดฟอร์ด | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระอนุชา | 22 มีนาคม ค.ศ. 1421 | พระเชษฐาสิ้นพระชนม์ | 6 ธันวาคม ค.ศ. 1421 | พระมหากษัตริย์มีพระโอรส | พระอนุชา (ค.ศ. 1421) | ||
เฮนรี ดยุกแห่งคอร์นวอล | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 6 ธันวาคม ค.ศ. 1421 | ประสูติ | 31 สิงหาคม ค.ศ. 1422 | เป็นพระมหากษัตริย์ | จอห์นแห่งแลงแคสเตอร์ ดยุกที่ 1 แห่งเบดฟอร์ด พระปิตุลา (ค.ศ. 1421 - 1422) | ||
จอห์นแห่งแลงแคสเตอร์ ดยุกที่ 1 แห่งเบดฟอร์ด | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระปิตุลา | 31 สิงหาคม ค.ศ. 1422 | พระนัดดาเป็นพระมหากษัตริย์ | 14 กันยายน ค.ศ. 1435 | สิ้นพระชนม์ | พระอนุชา (ค.ศ. 1422 - 1435) | พระเจ้าเฮนรีที่ 6 | |
ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระปิตุลา | 14 กันยายน ค.ศ. 1435 | พระเชษฐาสิ้นพระชนม์ | 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1447 | สิ้นพระชนม์ | ไม่แน่ชัด | |||
ไม่แน่ชัด | |||||||||
เอ็ดเวิร์ดแห่งเวสต์มินสเตอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 13 ตุลาคม ค.ศ. 1453 | ประสูติ | 4 มกราคม ค.ศ. 1461 (25 ตุลาคม ค.ศ. 1460) | พระมหากษัตริย์ทรงถูกโค่นราชบัลลังก์ | ไม่แน่ชัด | ||
ริชาร์ด แพลนแทเจเนต ดยุกที่ 3 แห่งยอร์ก | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระญาติ | 25 ตุลาคม ค.ศ. 1460 | 30 ธันวาคม ค.ศ. 1460 | สิ้นพระชนม์ | เอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งมาร์ช พระโอรส (ค.ศ. 1460) | |||
เอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งยอร์ก | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระญาติ | 30 ธันวาคม ค.ศ. 1460 | พระบิดาสิ้นพระชนม์ | 4 มีนาคม ค.ศ. 1461 | เป็นพระมหากษัตริย์ | เจ้าชายจอร์จ พระอนุชา (ค.ศ. 1460 - 1461) | ||
จอร์จ ดยุกที่ 1 แห่งแคลเรนซ์ | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระอนุชา | 4 มีนาคม ค.ศ. 1461 | พระเชษฐาเป็นพระมหากษัตริย์ | 12 มีนาคม ค.ศ. 1470 | ทรงหลบหนีไปหลังเกิดการกบฎโดยดยุกแห่งแคลเรนซ์ | ริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์ พระอนุชา (ค.ศ. 1461 - 1466) | พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 | |
ไม่แน่ชัด | |||||||||
เอ็ดเวิร์ดแห่งเวสต์มินสเตอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 31 ตุลาคม ค.ศ. 1470 | พระบิดาทรงกลับคืนสู่ราชบัลลังก์ | 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1471 | สิ้นพระชนม์ | จอร์จ ดยุกที่ 1 แห่งแคลเรนซ์ | พระเจ้าเฮนรีที่ 6 | |
เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 11 เมษายน ค.ศ. 1471 | พระบิดาทรงกลับคืนสู่ราชบัลลังก์ | 9 เมษายน ค.ศ. 1483 | เป็นพระมหากษัตริย์ | จอร์จ ดยุกที่ 1 แห่งแคลเรนซ์ พระปิตุลา (ค.ศ. 1471 - 1473) | พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 | |
ริชาร์ดแห่งชรูว์สบรี ดยุกที่ 1 แห่งยอร์ก พระอนุชา (ค.ศ. 1473-1483) | |||||||||
ริชาร์ดแห่งชรูว์สบรี ดยุกที่ 1 แห่งยอร์ก | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระอนุชา | 9 เมษายน ค.ศ. 1483 | พระเชษฐาเป็นพระมหากษัตริย์ | 22 มิถุนายน ค.ศ. 1483 | ทรงถูกประกาศว่าเป็นบุตรนอกกฎหมาย | ริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์ พระปิตุลา (ค.ศ. 1483) | พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 | |
เอ็ดเวิร์ดแห่งมิดเดิลแฮม เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 22 มิถุนายน ค.ศ. 1483 | พระบิดาเป็นพระมหากษัตริย์ | 9 เมษายน ค.ศ. 1484 | สิ้นพระชนม์ | เอ็ดเวิร์ด แพลนทาเจเน็ท เอิร์ลที่ 17 แห่งวอริค พระญาติ | พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 | |
- | เอ็ดเวิร์ด แพลนทาเจเน็ท เอิร์ลที่ 17 แห่งวอริค | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระนัดดา | 6 เมษายน ค.ศ. 1484 | ตามพระบรมราชโองการ | มีนาคม ค.ศ. 1485 | ทรงถูกตัดออกจากสิทธิในการสืบราชสันตติวงศ์ | พระเชษฐภคินี | |
- | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระนัดดา | มีนาคม ค.ศ. 1485 | ตามพระบรมราชโองการ | 22 สิงหาคม ค.ศ. 1485 | พระมหากษัตริย์ถูกปลงพระชนม์ในสมรภูมิ | พระอนุชา |
ค.ศ. 1485 ถึง 1603
รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ค.ศ. 1485 - 1603 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พระรูป | รัชทายาท | สถานะ | ความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์ | เริ่มเป็นรัชทายาท | สิ้นสุดการเป็นรัชทายาท | ลำดับถัดไป | พระมหากษัตริย์ | ||
วันที่ | เหตุผล | วันที่ | เหตุผล | ||||||
ไม่มีรัชทายาทที่ได้รับการยอมรับ ค.ศ. 1485-1486 | พระเจ้าเฮนรีที่ 7 | ||||||||
ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 20 กันยายน ค.ศ. 1486 | ประสูติ | 2 เมษายน ค.ศ. 1502 | สิ้นพระชนม์ | ไม่มี (ค.ศ. 1486 - 1489) | |||
มาร์กาเร็ต ทิวดอร์ พระขนิษฐา (ค.ศ. 1489 - 1491) | |||||||||
เฮนรี ดยุกแห่งยอร์ก พระอนุชา (ค.ศ. 1491 - 1502) | |||||||||
เฮนรี เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 2 เมษายน ค.ศ. 1502 | พระเชษฐาสิ้นพระชนม์ | 22 เมษายน ค.ศ. 1509 | เป็นพระมหากษัตริย์ | มาร์กาเร็ต ทิวดอร์ สมเด็จพระราชินีแห่งสก็อตแลนด์ พระเชษฐภคินี (ค.ศ. 1502 - 1509) | ||
ไม่มีรัชทายาทที่ได้รับการยอมรับ ค.ศ. 1509-1511 | พระเจ้าเฮนรีที่ 8 | ||||||||
- | เฮนรี ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 1 มกราคม ค.ศ. 1511 | ประสูติ | 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1511 | สิ้นพระชนม์ | มาร์กาเร็ต ทิวดอร์ สมเด็จพระราชินีแห่งสก็อตแลนด์ พระปิตุจฉา (ค.ศ. 1511) | |
ไม่มีรัชทายาทที่ได้รับการยอมรับ ค.ศ. 1511-1514 | |||||||||
- | เฮนรี ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | ธันวาคม ค.ศ. 1514 | ประสูติ | ธันวาคม ค.ศ. 1514/มกราคม ค.ศ. 1515 | สิ้นพระชนม์ | มาร์กาเร็ต ทิวดอร์ สมเด็จพระพันปีหลวงแห่งสก็อตแลนด์ พระปิตุจฉา (ค.ศ. 1514/15) | |
ไม่มีรัชทายาทที่ได้รับการยอมรับ ค.ศ. 1515-1516 | |||||||||
แมรี ทิวดอร์ | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระธิดา | 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1516 | ประสูติ | มีนาคม ค.ศ. 1534 | ทรงถูกถอดพระอิสริยยศโดยรัฐสภา | มาร์กาเร็ต ทิวดอร์ สมเด็จพระพันปีหลวงแห่งสก็อตแลนด์ พระปิตุจฉา (ค.ศ. 1516 - 1533) | ||
เอลิซาเบธ ทิวดอร์ พระขนิษฐา (ค.ศ. 1533 - 1534) | |||||||||
เอลิซาเบธ ทิวดอร์ | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระธิดา | มีนาคม ค.ศ. 1534 | ตามพระราชบัญญัติของรัฐสภา | ค.ศ. 1536 | ทรงถูกถอดพระอิสริยยศโดยรัฐสภา | มาร์กาเร็ต ทิวดอร์ สมเด็จพระพันปีหลวงแห่งสก็อตแลนด์ พระปิตุจฉา (ค.ศ. 1534 - 1536) | ||
ไม่มีรัชทายาทที่ได้รับการยอมรับ ค.ศ. 1536-1537 | |||||||||
เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 12 ตุลาคม ค.ศ. 1537 | ประสูติ | 28 มกราคม ค.ศ. 1547 | เป็นพระมหากษัตริย์ | แมรี ทิวดอร์ พระเชษฐภคินี (ค.ศ. 1543 - 1547) | ||
แมรี ทิวดอร์ | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระเชษฐภคินีองค์โต | 28 มกราคม ค.ศ. 1547 | พระอนุชาเป็นพระมหากษัตริย์ | 21 มิถุนายน ค.ศ. 1553 | ทรงถูกยกเว้นในเอกสารสิทธิในราชบัลลังก์ | เอลิซาเบธ ทิวดอร์ พระเชษฐภคินีองค์รอง (ค.ศ. 1547 - 1553) | พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 | |
เลดีเจน เกรย์ | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระญาติ | 21 มิถุนายน ค.ศ. 1553 | ได้รับการแต่งตั้งในเอกสารสิทธิในราชบัลลังก์ | 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 | ได้รับการประกาศเป็นสมเด็จพระราชินีนาถ | พระขนิษฐา (ค.ศ. 1553) | ||
หลังการสวรรคตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 การสืบราชสันตติวงศ์ได้เป็นที่ขัดแย้งกันระหว่างพระเชษฐภคินีของพระองค์ คือ เลดีแมรี ทิวดอร์ ซึ่งเป็นองค์รัชทายาทหัวปีตาม และสายราชสันตติวงศ์ของเลดีเจน เกรย์ ผู้ซึ่งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงแต่งตั้งให้เป็นองค์รัชทายาท ตั้งแต่รัชกาลของพระนางเจน เกรย์ที่ทรงครองราชย์ในระยะเวลาสั้นๆจึงเป็นเหตุให้เกิดความขัดแย้ง โดยเหล่าทายาทของพระนาง | |||||||||
ทายาทโดยสันนิษฐาน (ยังเป็นที่ถกเถียง) | พระขนิษฐา | 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 | พระเชษฐภคินีได้รับการประกาศเป็นสมเด็จพระราชินีนาถ | 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 | พระเชษฐภคินีทรงถูกโค่นราชบัลลังก์ | พระขนิษฐา (ค.ศ. 1553) | สมเด็จพระราชินีนาถเจน | ||
เอลิซาเบธ ทิวดอร์ | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระขนิษฐา | 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 | พระเชษฐภคินีเป็นสมเด็จพระราชินีนาถ | 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1558 | ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีนาถ | ไม่มี | สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 | |
นับตั้งแต่รัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (ค.ศ. 1558 - 1603) พระองค์ไม่ทรงเคยกำหนดองค์รัชทายาท การสืบราชสันตติวงศ์จึงมีความขัดแย้งกันท่ามกลางเหล่าทายาทของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 โดยความเกี่ยวดองของบุตรหัวปี และเหล่าทายาทที่ได้ถูกกำหนดขึ้นตามและตามพระราชพินัยกรรมของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 สองเอกสารหลังนี้ได้กำหนดให้สายราชสันตติวงศ์อังกฤษของแมรี ทิวดอร์ สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส พระขนิษฐาในพระเจ้าเฮนรีที่ 8 มีลำดับก่อนหน้าสายราชสันตติวงศ์สก็อตแลนด์ของมาร์กาเร็ต ทิวดอร์ สมเด็จพระราชินีแห่งสก็อตแลนด์ พระเชษฐภคินีในพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และลำดับต่อไปนี้คือผู้ที่อยู่ลำดับแรกของทั้งสองสาย: | |||||||||
สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ | ทายาทที่เป็นไปได้โดยความเกี่ยวดองของบุตรหัวปี | พระญาติ | 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1558 | พระญาติเป็นสมเด็จพระราชินีนาถ | 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1587 | ทรงถูกประหารชีวิต | พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ พระโอรส (ค.ศ. 1566 - 1587) | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 | |
พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ | พระญาติ | 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1587 | พระมารดาถูกประหารชีวิต | 24 มีนาคม ค.ศ. 1603 | ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ | เฮนรี เฟรเดอริก ดยุกแห่งโรเทอซี พระโอรส (ค.ศ. 1594 - 1603) | |||
ทายาทที่เป็นไปได้ตามพระราชพินัยกรรมของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 | พระญาติ | 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1558 | พระญาติเป็นสมเด็จพระราชินีนาถ | 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1559 | ถึงแก่กรรม | พระธิดา | |||
พระญาติ | 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1559 | พระมารดาถึงแก่กรรม | 26 มกราคม ค.ศ. 1568 | ถึงแก่กรรม | พระขนิษฐา | ||||
พระญาติ | 26 มกราคม ค.ศ. 1568 | พระเชษฐภคินีถึงแก่กรรม | 20 เมษายน ค.ศ. 1578 | ถึงแก่กรรม | พระญาติ | ||||
- | พระญาติ | 20 เมษายน ค.ศ. 1578 | พระญาติถึงแก่กรรม | 28 กันยายน ค.ศ. 1596 | ถึงแก่กรรม | พระโอรส (ค.ศ. 1578 - 1594) | |||
พระนัดดา (ค.ศ. 1594 - 1596) | |||||||||
- | พระญาติ | 28 กันยายน ค.ศ. 1596 | พระอัยยิกาถึงแก่กรรม | 24 มีนาคม ค.ศ. 1603 | การสืบราชสันตติวงศ์โดยพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ | พระขนิษฐา |
ค.ศ. 1603 ถึง 1689
รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ค.ศ. 1603 - 1689 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พระรูป | รัชทายาท | สถานะ | ความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์ | เริ่มเป็นรัชทายาท | สิ้นสุดการเป็นรัชทายาท | ลำดับถัดไป | พระมหากษัตริย์ | ||
วันที่ | เหตุผล | วันที่ | เหตุผล | ||||||
เฮนรี เฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 24 มีนาคม ค.ศ. 1603 | พระบิดาเป็นพระมหากษัตริย์ | 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1612 | สิ้นพระชนม์ | ชาร์ลส์ ดยุกแห่งยอร์ก พระอนุชา (ค.ศ. 1603 - 1612) | พระเจ้าเจมส์ที่ 1 | |
ชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1612 | พระเชษฐาสิ้นพระชนม์ | 27 มีนาคม ค.ศ. 1625 | ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ | เอลิซาเบธ สจวต สมเด็จพระราชินีแห่งโบฮีเมีย พระเชษฐภคินี (ค.ศ. 1612 - 1625) | ||
เอลิซาเบธ สจวต อีเล็คเตรสแห่งพาเลไทน์ | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระเชษฐภคินี | 27 มีนาคม ค.ศ. 1625 | พระอนุชาเป็นพระมหากษัตริย์ | 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1630 | พระมหากษัตริย์มีพระโอรส | พระโอรส (ค.ศ. 1625 - 1629) | พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 | |
พระโอรส (ค.ศ. 1629 - 1630) | |||||||||
ชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1630 | ประสูติ | 30 มกราคม ค.ศ. 1649 | ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ | เอลิซาเบธ สจวต อีเล็คเตรสแห่งพาเลไทน์ พระปิตุจฉา (ค.ศ. 1630 - 1631) | ||
เจ้าหญิงแมรี พระราชกุมารี พระขนิษฐา (ค.ศ. 1631 - 1633) | |||||||||
เจมส์ ดยุกแห่งยอร์ก พระอนุชา (ค.ศ. 1633 - 1649) | |||||||||
เจมส์ ดยุกแห่งยอร์ก | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระอนุชา | 30 มกราคม ค.ศ. 1649 | พระเชษฐาเป็นพระมหากษัตริย์ | 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1685 | ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ | พระอนุชา (ค.ศ. 1649 - กันยายน ค.ศ. 1650) | พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 | |
เจ้าหญิงแมรี พระราชกุมารีและเจ้าหญิงแห่งออเรนจ์ พระเชษฐภคินี (กันยายน - ตุลาคม ค.ศ. 1650) | |||||||||
ชาร์ลส์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ พระโอรส (ค.ศ. 1660 - พฤษภาคม ค.ศ. 1661) | |||||||||
เจ้าชายวิลเลียมแห่งออเรนจ์ พระนัดดา (พฤษภาคม ค.ศ. 1661 - เมษายน ค.ศ. 1662) | |||||||||
เจ้าหญิงแมรี พระธิดา (เมษายน ค.ศ. 1662 - กรกฎาคม ค.ศ. 1663) | |||||||||
พระโอรส (พฤษภาคม ค.ศ. 1663 - มิถุนายน ค.ศ. 1667) | |||||||||
เจ้าหญิงแมรี พระธิดา (มิถุนายน ค.ศ. 1662 - กันยายน ค.ศ. 1667) | |||||||||
พระโอรส (กันยายน ค.ศ. 1667 - พฤศจิกายน ค.ศ. 1669) | |||||||||
เจ้าหญิงแมรี พระธิดา (ค.ศ. 1669 - ค.ศ. 1677) | |||||||||
ชาร์ลส์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ พระโอรส (พฤศจิกายน - ธันวาคม ค.ศ. 1677) | |||||||||
แมรี เจ้าหญิงแห่งออเรนจ์ พระธิดา (ค.ศ. 1677 - ค.ศ. 1685) | |||||||||
แมรี เจ้าหญิงแห่งออเรนจ์ | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระธิดา | 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1685 | พระบิดาเป็นพระมหากษัตริย์ | 10 มิถุนายน ค.ศ. 1688 | พระอนุชาประสูติ | เจ้าหญิงแอนน์แห่งเดนมาร์ก พระขนิษฐา (ค.ศ. 1685 - 1688) | พระเจ้าเจมส์ที่ 2 | |
เจมส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 10 มิถุนายน ค.ศ. 1688 | ประสูติ | 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1689 | พระบิดาทรงถูกโค่นราชบัลลังก์ | แมรี เจ้าหญิงแห่งออเรนจ์ พระเชษฐภคินี (ค.ศ. 1688 - ค.ศ. 1689) |
รัชทายาทสายจาโคไบต์ ค.ศ. 1688 - 1807
รายนามนี้คือสายราชสันตติวงศ์ของผู้อ้างสิทธิราชบัลลงก์สายจาโคไบต์ ที่ได้อ้างขึ้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์สจวต สำหรับบุคคลอื่นที่อยู่ในวงศ์นี้ ดูที่
รัชทายาทสายจาโคไบต์ ค.ศ. 1688 - 1807 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พระรูป | รัชทายาท | สถานะ | ความสัมพันธ์กับผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ | เริ่มเป็นรัชทายาท | สิ้นสุดการเป็นรัชทายาท | ลำดับถัดไป | ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ | ||
วันที่ | เหตุผล | วันที่ | เหตุผล | ||||||
เจมส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1689 | พระบิดาทรงถูกโค่นราชบัลลังก์ | 16 กันยายน ค.ศ. 1701 | ทรงเป็นผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ | แมรี เจ้าหญิงแห่งออเรนจ์ พระเชษฐภคินี (ค.ศ. 1689 - ค.ศ. 1694) | พระเจ้าเจมส์ที่ 2 (อดีตพระเจ้าเจมส์ที่ 2) | |
เจ้าหญิงแอนน์แห่งเดนมาร์ก พระเชษฐภคินี (ค.ศ. 1694 - 1701) | |||||||||
เจ้าหญิงแอนน์แห่งเดนมาร์ก | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระเชษฐภคินี | 16 กันยายน ค.ศ. 1701 | พระบิดาสิ้นพระชนม์ พระอนุชาทรงเป็นผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ | 1 สิงหาคม ค.ศ. 1714 | สิ้นพระชนม์ | พระขนิษฐา (ค.ศ. 1701 - ค.ศ. 1712) | พระเจ้าเจมส์ที่ 3 (The Old Pretender) | |
พระญาติ (ค.ศ. 1712 - 1714) | |||||||||
ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระญาติ | 1 สิงหาคม ค.ศ. 1714 | พระญาติสิ้นพระชนม์ | 31 ธันวาคม ค.ศ. 1720 | ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ทรงมีพระโอรส | พระโอรส (ค.ศ. 1714 - ค.ศ. 1715) | |||
พระโอรส (ค.ศ. 1715 - 1720) | |||||||||
ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระโอรส | 31 ธันวาคม ค.ศ. 1720 | ประสูติ | 1 มกราคม ค.ศ. 1766 | ทรงเป็นผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ | พระญาติ (ค.ศ. 1720 - ค.ศ. 1725) | |||
พระอนุชา (ค.ศ. 1725 - 1766) | |||||||||
ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระอนุชา | 1 มกราคม ค.ศ. 1766 | พระเชษฐาทรงเป็นผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ | 31 มกราคม ค.ศ. 1788 | ทรงเป็นผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ | พระญาติ (ค.ศ. 1766 - ค.ศ. 1773) | (The Young Pretender) | ||
พระญาติ (ค.ศ. 1773 - 1788) | |||||||||
ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระญาติ | 31 มกราคม ค.ศ. 1788 | พระญาติทรงเป็นผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ | 14 ตุลาคม ค.ศ. 1796 | สวรรคต | พระโอรส (ค.ศ. 1788 - ค.ศ. 1796) | (Cardinal York) | ||
ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระญาติ | 14 ตุลาคม ค.ศ. 1796 | พระบิดาสวรรคต | 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1807 | ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์สจวตสิ้นพระชนม์ | พระอนุชา (ค.ศ. 1796 - ค.ศ. 1807) |
ค.ศ. 1689 ถึง 1707
รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ค.ศ. 1689 - 1707 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พระรูป | รัชทายาท | สถานะ | ความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์ | เริ่มเป็นรัชทายาท | สิ้นสุดการเป็นรัชทายาท | ลำดับถัดไป | พระมหากษัตริย์ | ||
วันที่ | เหตุผล | วันที่ | เหตุผล | ||||||
พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 | ทายาทร่วม | พระสวามี | 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1689 | พระราชบัญญัติโดยรัฐสภา | 28 ธันวาคม ค.ศ. 1694 | ทรงเป็นพระมหากษัตริย์แต่เพียงผู้เดียว | เจ้าหญิงแอนน์แห่งเดนมาร์ก พระขนิษฐาในพระนางแมรีที่ 2 (ค.ศ. 1689 - 1702) | สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 2 | |
สมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 2 | พระมเหสี | สิ้นพระชนม์ | พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 | ||||||
เจ้าหญิงแอนน์แห่งเดนมาร์ก | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง | พระขนิษฐาในพระมเหสีและพระญาติ | 28 ธันวาคม ค.ศ. 1694 | พระเชษฐภคินีสิ้นพระชนม์ | 8 มีนาคม ค.ศ. 1702 | ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีนาถ | เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งกลอสเตอร์ พระโอรส (ค.ศ. 1694 - 1700) | ||
ไม่แน่ชัด (ค.ศ. 1700 - 1701) | |||||||||
โซเฟีย เจ้าหญิงอีเล็คเตรส พันปีหลวงแห่งฮาโนเวอร์ พระญาติ (ค.ศ. 1701 - 1702) | |||||||||
โซเฟีย เจ้าหญิงอีเล็คเตรส พันปีหลวงแห่งฮาโนเวอร์ | ทายาทโดยสันนิษฐาน | พระญาติ | 8 มีนาคม ค.ศ. 1702 | พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 สวรรคต | 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1707 | ทรงเป็นทายาทโดยสันนิษฐานแห่งสหราชอาณาจักร | จอร์จ หลุยส์ อีเล็คเตอร์แห่งฮันโนเฟอร์ พระโอรส (ค.ศ. 1702 - ค.ศ. 1707) | สมเด็จพระราชินีนาถแอนน์ |
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- ในปีค.ศ. 1376 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ทรงกำหนดทายาทเพศชายในการสืบราชบัลลังก์ การกำหนดทายาทครั้งนี้ถูกตั้งโดย ในปีค.ศ. 1386 ซึ่งพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 ทรงแต่งตั้งให้โรเจอร์ มอร์ติเมอร์ เอิร์ลที่ 4 แห่งมาร์ช เป็นองค์รัชทายาท , Fears of Henry IV, หน้า 366-9
- ไม่มีรัชทายาทที่ชัดเจนหลังการสิ้นพระชนม์ของพระปิตุลาในพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ซึ่งเป็นเชื้อสายที่ถูกต้องตามกฎหมายในพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ที่ยังทรงพระชนม์อยู่ ทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายที่มีความใกล้เคียงทางสายพระโลหิตมากที่สุดก็คือเชื้อสายในพระเชษฐภคินีของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ซึ่งก็คือ เจ้าหญิงฟิลิปปาแห่งแลงแคสเตอร์ สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส แต่สายราชสันตติวงศ์เหล่านี้คือ พระมหากษัตริย์และเจ้าชายแห่งโปรตุเกส (ทายาทที่อาวุโสสูงที่สุดของสายนี้คือ ) มันเป็นเรื่องที่ไม่น่ายินดีนักหากพระองค์ทรงได้รับราชบัลลังก์อังกฤษ สายราชสันตติวงศ์อาวุโสลำดับถัดไปคือสายสันตติวงศ์ของ ซึ่งรัชทายาทผู้มีอาวุโสสูงสุดคือ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1447) และโอรสของเขาคือ เฮนรี สายราชสันตติวงศ์ที่เป็นไปได้สายอื่นคือ สายสันตติวงศ์ของ ซึ่งเป็นพระอนุชาต่างมารดาของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ซึ่งผู้มีอาวุโสสูงสุดในสายนี้คือ เลดี้ มาร์กาเรต โบฟอร์ต พระมารดาในพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษในอนาคต แต่ความชอบธรรมของสายโบฟอร์ตยังเป็นข้อถกเถียง ไม่มีทายาทที่เป็นไปได้ที่ได้รับความเห็นชอบทางกฎหมายในอังกฤษ
- ตามของรัฐสภาได้ประกาศสถาปนาริชาร์ดแห่งยอร์กขึ้นเป็นองค์รัชทายาทในพระเจ้าเฮนรีที่ 6 พระราชบัญญัตินี้ได้ถูกปฏิเสธโดยกลุ่มแลงแคสเตอร์ซึ่งต้องการคงสถานะของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งเวสต์มินเตอร์ในฐานะองค์รัชทายาทของพระราชบิดาต่อไป
- หลังจากเกิดการกบฎของดยุกแห่งแคลเรนซ์ก็ไม่มีการประกาศทางเลือกในการตั้งรัชทายาทที่เป็นไปได้ พระอนุชาของพระองค์คือ ริชาร์ดแห่งกลอสเตอร์จึงเป็นลำดับถัดไป
- ดยุกแห่งแคลเรนซ์ทรงสนับสนุนการฟื้นฟูราชบัลลังก์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 6 และทรงได้รับการแต่งตั้งให้อยู่ลำดับถัดไปของสายสืบราชสันตติวงศ์ ต่อจากพระโอรสในพระมหากษัตริย์และทายาทในอนาคตของพระองค์ เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 เสด็จกลับอังกฤษในเดือนเมษายน ค.ศ. 1471 ดยุกแห่งแคลเรนซ์ได้หันกลับไปสวามิภักดิ์พระเชษฐาของพระองค์เอง
- สายราชสันตติวงศ์ถัดไปคือ มาร์กาเร็ต ทิวดอร์ สมเด็จพระราชินีแห่งสก็อตแลนด์ พระเชษฐภคินีในพระเจ้าเฮนรีที่ 8
- พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงได้รับการประกาศและเป็นที่ยอมรับในฐานะพระมหากษัตริย์โดยฝ่ายกษัตริย์นิยมในทันทีหลังจากพระราชบิดาเสด็จสวรรคต แต่พระองค์ทรงมีพระราชอำนาจอย่างแท้จริงจากการฟื้นฟูสถาบันพระมหากษัตริย์ในปีค.ศ. 1660 เท่านั้น
- Ian Mortimer, The Fears of Henry IV: the Life of England's Self-Made King (Vintage, 2008)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
rayphranamrchthayathxngkvs nikhuxraynambukhkhlinchwngewlatang thicaxyuinladbthdipinkarsubrachbllngkxngkvs emuxphramhakstriyxngkhpccubnswrrkht brrdaphuthiidsubrachbllngkcringcaepntwxksrhna swntharkthikhlxdxxkmaaelwsinchiwithruxrxdchiwitimnxykwahnungeduxncaimthuknbrwmiwinraynamni xaccathuktngkhxsngektwakarsubrachsnttiwngsnnimmnkhng aelaimidrbkarkhwbkhumcakkhnbthrrmeniympraephni sungmimaepnstwrrsnbtngaetkarphichitxngkvskhxngchawnxrmn inpikh s 1066kh s 1066 thung 1135rchthayathaehngrachbllngkxngkvs kh s 1066 1135phrarup rchthayath sthana khwamsmphnthkbphramhakstriy erimepnrchthayath sinsudkarepnrchthayath phramhakstriywnthi ehtuphl wnthi ehtuphlorebirt ekhxrthohs thayathodysnnisthan phraoxrs kh s 1066 phrabidaepnphramhakstriy kh s 1077 thukenreths phraecawileliymthi 1sayrachsnttiwngsimchdecn kh s 1077 1087orebirt ekhxrthohs thayathodysnnisthan phraechsthaxngkhot kh s 1087 odykhxtklng kh s 1088 lmehlwinkarkxkbt phraecawileliymthi 2ehnri obekhrkh thayathodysnnisthan phraxnucha kh s 1088 karkxkbtkhxngorebirt 2 singhakhm kh s 1100 epnphramhakstriyenuxngcakphraechsthaswrrkhtodyirthayathsayrachsnttiwngsimchdecn kh s 1100 1103 phraecaehnrithi 1thayathphumisiththiodytrng phraoxrs kh s 1103 prasuti 25 phvscikayn kh s 1120 sinphrachnmckrphrrdinimathilda thayathodysnnisthan phrathida 25 phvscikayn kh s 1120 xangsiththiinpikh s 1127 phraxnuchasinphrachnm 1 thnwakhm kh s 1135 22 thnwakhm kh s 1135 klayepnphuxangsiththiinrachbllngk rachbllngkthukchwngchingodystiefnaehngblw phuepnphrayati kh s 1135 thung 1199rchthayathaehngrachbllngkxngkvs kh s 1135 1199phrarup rchthayath sthana khwamsmphnthkbphramhakstriy erimepnrchthayath sinsudkarepnrchthayath phramhakstriywnthi ehtuphl wnthi ehtuphl thayathphumisiththiodytrng phraoxrsxngkhot 22 thnwakhm kh s 1135 phrabidaepnphramhakstriy 17 singhakhm kh s 1153 sinphrachnm phraecastiefn thayathphumisiththiodytrng phraoxrsxngkhthisam 17 singhakhm kh s 1153 phraechsthasinphrachnm phvscikayn kh s 1153ehnri ekhirthaemnethil ekhanthaehngxxngchu thayathphumisiththiodytrng phrayati phvscikayn kh s 1153 25 tulakhm kh s 1154 epnphramhakstriy thayathphumisiththiodytrng phraoxrsxngkhot 25 tulakhm kh s 1154 phrabidaepnphramhakstriy emsayn kh s 1156 sinphrachnm phraecaehnrithi 2ehnriyuwkstriy thayathphumisiththiodytrng phraoxrs emsayn kh s 1156 phraechsthasinphrachnm 11 mithunayn kh s 1183 sinphrachnmrichard dyukaehngxakiaetn thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 11 mithunayn kh s 1183 phraechsthasinphrachnm 6 krkdakhm kh s 1189 epnphramhakstriythayathodysnnisthan phrandda 6 krkdakhm kh s 1189 phrapitulaepnphramhakstriy 6 emsayn kh s 1199 rachbllngkthukchwngchingodyphrapitulaxngkhelk ecachaycxhn aelkhaelnd phraecarichardthi 1kh s 1199 thung 1399rchthayathaehngrachbllngkxngkvs kh s 1199 1399phrarup rchthayath sthana khwamsmphnthkbphramhakstriy erimepnrchthayath sinsudkarepnrchthayath phramhakstriywnthi ehtuphl wnthi ehtuphlthayathodysnnisthan phrandda 6 emsayn kh s 1199 phrapitulaepnphramhakstriy 1 tulakhm kh s 1207 phramhakstriymiphraoxrs phraecacxhnecachayehnriaehngwinechsetxr thayathphumisiththiodytrng phraoxrsxngkhot 1 tulakhm kh s 1207 prasuti 19 tulakhm kh s 1216 epnphramhakstriyrichard exirlthi 1 aehngkhxrnwxll thayathodysnnisthan phraxnucha 19 tulakhm kh s 1216 phraechsthaepnphramhakstriy 17 mithunayn kh s 1239 phramhakstriymiphraoxrs phraecaehnrithi 3ecachayexdewird lxngaechngkh thayathphumisiththiodytrng phraoxrsxngkhot 17 mithunayn kh s 1239 prasuti 20 phvscikayn kh s 1272 epnphramhakstriythayathphumisiththiodytrng phraoxrsxngkhot 20 phvscikayn kh s 1272 phrabidaepnphramhakstriy 16 tulakhm kh s 1274 sinphrachnm phraecaexdewirdthi 1thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 16 tulakhm kh s 1274 phraechsthasinphrachnm 19 singhakhm kh s 1284 sinphrachnmexdewirdaehngaekhrnarfxn ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 19 singhakhm kh s 1284 phraechsthasinphrachnm 7 krkdakhm kh s 1307 epnphramhakstriy thayathodysnnisthan phraxnucha 7 krkdakhm kh s 1307 phraechsthaepnphramhakstriy 13 phvscikayn kh s 1312 phramhakstriymiphraoxrs phraecaexdewirdthi 2ecachayexdewird exirlaehngechsetxr thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 13 phvscikayn kh s 1312 prasuti 25 mkrakhm kh s 1327 epnphramhakstriythayathodysnnisthan phraxnucha 25 mkrakhm kh s 1327 phraechsthaepnphramhakstriy 15 mithunayn kh s 1330 phramhakstriymiphraoxrs phraecaexdewirdthi 3exdewird ecachayda ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrsxngkhot 15 mithunayn kh s 1330 prasuti 8 mithunayn kh s 1376 sinphrachnmrichard ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phrandda 8 mithunayn kh s 1376 phrabidasinphrachnm 22 mithunayn kh s 1377 epnphramhakstriycxhnaehngkxnt dyukthi 1 aehngaelngaekhsetxr thayathodysnnisthan phrapitula 22 mithunayn kh s 1377 phranddaepnphramhakstriy 24 tulakhm kh s 1386 orecxr mxrtiemxridrbkaraetngtngihepnrchthayath phraecarichardthi 2 orecxr mxrtiemxr exirlthi 4 aehngmarch thayathodysnnisthan phrayati 24 tulakhm kh s 1386 karprakasphrarachkvsdika 20 krkdakhm kh s 1398 thungaekkrrm thayathodysnnisthan phrayati 20 krkdakhm kh s 1398 bidathungaekkrrm 20 knyayn kh s 1399 phramhakstriythuklmrachbllngkkh s 1399 thung 1485rchthayathaehngrachbllngkxngkvs kh s 1399 1485phrarup rchthayath sthana khwamsmphnthkbphramhakstriy erimepnrchthayath sinsudkarepnrchthayath ladbthdip phramhakstriywnthi ehtuphl wnthi ehtuphlehnri ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 30 knyayn kh s 1399 phrabidaepnphramhakstriy 20 minakhm kh s 1413 epnphramhakstriy phraxnucha kh s 1399 1413 phraecaehnrithi 4 thayathodysnnisthan phraxnucha 20 minakhm kh s 1413 phraechsthaepnphramhakstriy 22 minakhm kh s 1421 sinphrachnm cxhnaehngaelngaekhsetxr dyukthi 1 aehngebdfxrd phraxnucha kh s 1413 1421 phraecaehnrithi 5cxhnaehngaelngaekhsetxr dyukthi 1 aehngebdfxrd thayathodysnnisthan phraxnucha 22 minakhm kh s 1421 phraechsthasinphrachnm 6 thnwakhm kh s 1421 phramhakstriymiphraoxrs phraxnucha kh s 1421 ehnri dyukaehngkhxrnwxl thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 6 thnwakhm kh s 1421 prasuti 31 singhakhm kh s 1422 epnphramhakstriy cxhnaehngaelngaekhsetxr dyukthi 1 aehngebdfxrd phrapitula kh s 1421 1422 cxhnaehngaelngaekhsetxr dyukthi 1 aehngebdfxrd thayathodysnnisthan phrapitula 31 singhakhm kh s 1422 phranddaepnphramhakstriy 14 knyayn kh s 1435 sinphrachnm phraxnucha kh s 1422 1435 phraecaehnrithi 6thayathodysnnisthan phrapitula 14 knyayn kh s 1435 phraechsthasinphrachnm 23 kumphaphnth kh s 1447 sinphrachnm imaenchdimaenchdexdewirdaehngewstminsetxr ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 13 tulakhm kh s 1453 prasuti 4 mkrakhm kh s 1461 25 tulakhm kh s 1460 phramhakstriythrngthukokhnrachbllngk imaenchdrichard aephlnaethecent dyukthi 3 aehngyxrk thayathphumisiththiodytrng phrayati 25 tulakhm kh s 1460 30 thnwakhm kh s 1460 sinphrachnm exdewird exirlaehngmarch phraoxrs kh s 1460 exdewird dyukaehngyxrk thayathphumisiththiodytrng phrayati 30 thnwakhm kh s 1460 phrabidasinphrachnm 4 minakhm kh s 1461 epnphramhakstriy ecachaycxrc phraxnucha kh s 1460 1461 cxrc dyukthi 1 aehngaekhlerns thayathodysnnisthan phraxnucha 4 minakhm kh s 1461 phraechsthaepnphramhakstriy 12 minakhm kh s 1470 thrnghlbhniiphlngekidkarkbdodydyukaehngaekhlerns richard dyukaehngklxsetxr phraxnucha kh s 1461 1466 phraecaexdewirdthi 4imaenchdexdewirdaehngewstminsetxr ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 31 tulakhm kh s 1470 phrabidathrngklbkhunsurachbllngk 4 phvsphakhm kh s 1471 sinphrachnm cxrc dyukthi 1 aehngaekhlerns phraecaehnrithi 6exdewird ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 11 emsayn kh s 1471 phrabidathrngklbkhunsurachbllngk 9 emsayn kh s 1483 epnphramhakstriy cxrc dyukthi 1 aehngaekhlerns phrapitula kh s 1471 1473 phraecaexdewirdthi 4richardaehngchruwsbri dyukthi 1 aehngyxrk phraxnucha kh s 1473 1483 richardaehngchruwsbri dyukthi 1 aehngyxrk thayathodysnnisthan phraxnucha 9 emsayn kh s 1483 phraechsthaepnphramhakstriy 22 mithunayn kh s 1483 thrngthukprakaswaepnbutrnxkkdhmay richard dyukaehngklxsetxr phrapitula kh s 1483 phraecaexdewirdthi 5exdewirdaehngmidedilaehm ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 22 mithunayn kh s 1483 phrabidaepnphramhakstriy 9 emsayn kh s 1484 sinphrachnm exdewird aephlnthaecenth exirlthi 17 aehngwxrikh phrayati phraecarichardthi 3 exdewird aephlnthaecenth exirlthi 17 aehngwxrikh thayathodysnnisthan phrandda 6 emsayn kh s 1484 tamphrabrmrachoxngkar minakhm kh s 1485 thrngthuktdxxkcaksiththiinkarsubrachsnttiwngs phraechsthphkhini thayathodysnnisthan phrandda minakhm kh s 1485 tamphrabrmrachoxngkar 22 singhakhm kh s 1485 phramhakstriythukplngphrachnminsmrphumi phraxnuchakh s 1485 thung 1603rchthayathaehngrachbllngkxngkvs kh s 1485 1603phrarup rchthayath sthana khwamsmphnthkbphramhakstriy erimepnrchthayath sinsudkarepnrchthayath ladbthdip phramhakstriywnthi ehtuphl wnthi ehtuphlimmirchthayaththiidrbkaryxmrb kh s 1485 1486 phraecaehnrithi 7thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 20 knyayn kh s 1486 prasuti 2 emsayn kh s 1502 sinphrachnm immi kh s 1486 1489 markaert thiwdxr phrakhnistha kh s 1489 1491 ehnri dyukaehngyxrk phraxnucha kh s 1491 1502 ehnri ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 2 emsayn kh s 1502 phraechsthasinphrachnm 22 emsayn kh s 1509 epnphramhakstriy markaert thiwdxr smedcphrarachiniaehngskxtaelnd phraechsthphkhini kh s 1502 1509 immirchthayaththiidrbkaryxmrb kh s 1509 1511 phraecaehnrithi 8 ehnri dyukaehngkhxrnwxll thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 1 mkrakhm kh s 1511 prasuti 11 kumphaphnth kh s 1511 sinphrachnm markaert thiwdxr smedcphrarachiniaehngskxtaelnd phrapituccha kh s 1511 immirchthayaththiidrbkaryxmrb kh s 1511 1514 ehnri dyukaehngkhxrnwxll thayathphumisiththiodytrng phraoxrs thnwakhm kh s 1514 prasuti thnwakhm kh s 1514 mkrakhm kh s 1515 sinphrachnm markaert thiwdxr smedcphraphnpihlwngaehngskxtaelnd phrapituccha kh s 1514 15 immirchthayaththiidrbkaryxmrb kh s 1515 1516aemri thiwdxr thayathodysnnisthan phrathida 18 kumphaphnth kh s 1516 prasuti minakhm kh s 1534 thrngthukthxdphraxisriyysodyrthspha markaert thiwdxr smedcphraphnpihlwngaehngskxtaelnd phrapituccha kh s 1516 1533 exlisaebth thiwdxr phrakhnistha kh s 1533 1534 exlisaebth thiwdxr thayathodysnnisthan phrathida minakhm kh s 1534 tamphrarachbyytikhxngrthspha kh s 1536 thrngthukthxdphraxisriyysodyrthspha markaert thiwdxr smedcphraphnpihlwngaehngskxtaelnd phrapituccha kh s 1534 1536 immirchthayaththiidrbkaryxmrb kh s 1536 1537exdewird ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 12 tulakhm kh s 1537 prasuti 28 mkrakhm kh s 1547 epnphramhakstriy aemri thiwdxr phraechsthphkhini kh s 1543 1547 aemri thiwdxr thayathodysnnisthan phraechsthphkhinixngkhot 28 mkrakhm kh s 1547 phraxnuchaepnphramhakstriy 21 mithunayn kh s 1553 thrngthukykewninexksarsiththiinrachbllngk exlisaebth thiwdxr phraechsthphkhinixngkhrxng kh s 1547 1553 phraecaexdewirdthi 6eldiecn ekry thayathodysnnisthan phrayati 21 mithunayn kh s 1553 idrbkaraetngtnginexksarsiththiinrachbllngk 6 krkdakhm kh s 1553 idrbkarprakasepnsmedcphrarachininath phrakhnistha kh s 1553 hlngkarswrrkhtkhxngphraecaexdewirdthi 6 karsubrachsnttiwngsidepnthikhdaeyngknrahwangphraechsthphkhinikhxngphraxngkh khux eldiaemri thiwdxr sungepnxngkhrchthayathhwpitam aelasayrachsnttiwngskhxngeldiecn ekry phusungphraecaexdewirdthrngaetngtngihepnxngkhrchthayath tngaetrchkalkhxngphranangecn ekrythithrngkhrxngrachyinrayaewlasncungepnehtuihekidkhwamkhdaeyng odyehlathayathkhxngphranangthayathodysnnisthan yngepnthithkethiyng phrakhnistha 6 krkdakhm kh s 1553 phraechsthphkhiniidrbkarprakasepnsmedcphrarachininath 19 krkdakhm kh s 1553 phraechsthphkhinithrngthukokhnrachbllngk phrakhnistha kh s 1553 smedcphrarachininathecnexlisaebth thiwdxr thayathodysnnisthan phrakhnistha 19 krkdakhm kh s 1553 phraechsthphkhiniepnsmedcphrarachininath 17 phvscikayn kh s 1558 thrngepnsmedcphrarachininath immi smedcphrarachininathaemrithi 1nbtngaetrchsmykhxngsmedcphrarachininathexlisaebththi 1 kh s 1558 1603 phraxngkhimthrngekhykahndxngkhrchthayath karsubrachsnttiwngscungmikhwamkhdaeyngknthamklangehlathayathkhxngphraecaehnrithi 7 odykhwamekiywdxngkhxngbutrhwpi aelaehlathayaththiidthukkahndkhuntamaelatamphrarachphinykrrmkhxngphraecaehnrithi 8 sxngexksarhlngniidkahndihsayrachsnttiwngsxngkvskhxngaemri thiwdxr smedcphrarachiniaehngfrngess phrakhnisthainphraecaehnrithi 8 miladbkxnhnasayrachsnttiwngsskxtaelndkhxngmarkaert thiwdxr smedcphrarachiniaehngskxtaelnd phraechsthphkhiniinphraecaehnrithi 8 aelaladbtxipnikhuxphuthixyuladbaerkkhxngthngsxngsay smedcphrarachininathaemrithi 1 aehngskxtaelnd thayaththiepnipidodykhwamekiywdxngkhxngbutrhwpi phrayati 17 phvscikayn kh s 1558 phrayatiepnsmedcphrarachininath 8 kumphaphnth kh s 1587 thrngthukpraharchiwit phraecaecmsthi 6 aehngskxtaelnd phraoxrs kh s 1566 1587 smedcphrarachininathexlisaebththi 1phraecaecmsthi 6 aehngskxtaelnd phrayati 8 kumphaphnth kh s 1587 phramardathukpraharchiwit 24 minakhm kh s 1603 thrngepnphramhakstriy ehnri efredxrik dyukaehngorethxsi phraoxrs kh s 1594 1603 thayaththiepnipidtamphrarachphinykrrmkhxngphraecaehnrithi 8 phrayati 17 phvscikayn kh s 1558 phrayatiepnsmedcphrarachininath 20 phvscikayn kh s 1559 thungaekkrrm phrathidaphrayati 20 phvscikayn kh s 1559 phramardathungaekkrrm 26 mkrakhm kh s 1568 thungaekkrrm phrakhnisthaphrayati 26 mkrakhm kh s 1568 phraechsthphkhinithungaekkrrm 20 emsayn kh s 1578 thungaekkrrm phrayati phrayati 20 emsayn kh s 1578 phrayatithungaekkrrm 28 knyayn kh s 1596 thungaekkrrm phraoxrs kh s 1578 1594 phrandda kh s 1594 1596 phrayati 28 knyayn kh s 1596 phraxyyikathungaekkrrm 24 minakhm kh s 1603 karsubrachsnttiwngsodyphramhakstriyphraxngkhihm phrakhnisthakh s 1603 thung 1689rchthayathaehngrachbllngkxngkvs kh s 1603 1689phrarup rchthayath sthana khwamsmphnthkbphramhakstriy erimepnrchthayath sinsudkarepnrchthayath ladbthdip phramhakstriywnthi ehtuphl wnthi ehtuphlehnri efredxrik ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 24 minakhm kh s 1603 phrabidaepnphramhakstriy 6 phvscikayn kh s 1612 sinphrachnm charls dyukaehngyxrk phraxnucha kh s 1603 1612 phraecaecmsthi 1charls ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 6 phvscikayn kh s 1612 phraechsthasinphrachnm 27 minakhm kh s 1625 thrngepnphramhakstriy exlisaebth scwt smedcphrarachiniaehngobhiemiy phraechsthphkhini kh s 1612 1625 exlisaebth scwt xielkhetrsaehngphaelithn thayathodysnnisthan phraechsthphkhini 27 minakhm kh s 1625 phraxnuchaepnphramhakstriy 29 phvsphakhm kh s 1630 phramhakstriymiphraoxrs phraoxrs kh s 1625 1629 phraecacharlsthi 1phraoxrs kh s 1629 1630 charls ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 29 phvsphakhm kh s 1630 prasuti 30 mkrakhm kh s 1649 thrngepnphramhakstriy exlisaebth scwt xielkhetrsaehngphaelithn phrapituccha kh s 1630 1631 ecahyingaemri phrarachkumari phrakhnistha kh s 1631 1633 ecms dyukaehngyxrk phraxnucha kh s 1633 1649 ecms dyukaehngyxrk thayathodysnnisthan phraxnucha 30 mkrakhm kh s 1649 phraechsthaepnphramhakstriy 6 kumphaphnth kh s 1685 thrngepnphramhakstriy phraxnucha kh s 1649 knyayn kh s 1650 phraecacharlsthi 2ecahyingaemri phrarachkumariaelaecahyingaehngxxernc phraechsthphkhini knyayn tulakhm kh s 1650 charls dyukaehngekhmbridc phraoxrs kh s 1660 phvsphakhm kh s 1661 ecachaywileliymaehngxxernc phrandda phvsphakhm kh s 1661 emsayn kh s 1662 ecahyingaemri phrathida emsayn kh s 1662 krkdakhm kh s 1663 phraoxrs phvsphakhm kh s 1663 mithunayn kh s 1667 ecahyingaemri phrathida mithunayn kh s 1662 knyayn kh s 1667 phraoxrs knyayn kh s 1667 phvscikayn kh s 1669 ecahyingaemri phrathida kh s 1669 kh s 1677 charls dyukaehngekhmbridc phraoxrs phvscikayn thnwakhm kh s 1677 aemri ecahyingaehngxxernc phrathida kh s 1677 kh s 1685 aemri ecahyingaehngxxernc thayathodysnnisthan phrathida 6 kumphaphnth kh s 1685 phrabidaepnphramhakstriy 10 mithunayn kh s 1688 phraxnuchaprasuti ecahyingaexnnaehngednmark phrakhnistha kh s 1685 1688 phraecaecmsthi 2ecms ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 10 mithunayn kh s 1688 prasuti 13 kumphaphnth kh s 1689 phrabidathrngthukokhnrachbllngk aemri ecahyingaehngxxernc phraechsthphkhini kh s 1688 kh s 1689 rchthayathsaycaokhibt kh s 1688 1807raynamnikhuxsayrachsnttiwngskhxngphuxangsiththirachbllngksaycaokhibt thiidxangkhunhlngcakkarsinphrachnmkhxngphuxangsiththiinrachbllngkxngkhsudthayaehngrachwngsscwt sahrbbukhkhlxunthixyuinwngsni duthi rchthayathsaycaokhibt kh s 1688 1807phrarup rchthayath sthana khwamsmphnthkbphuxangsiththiinrachbllngk erimepnrchthayath sinsudkarepnrchthayath ladbthdip phuxangsiththiinrachbllngkwnthi ehtuphl wnthi ehtuphlecms ecachayaehngewls thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 13 kumphaphnth kh s 1689 phrabidathrngthukokhnrachbllngk 16 knyayn kh s 1701 thrngepnphuxangsiththiinrachbllngk aemri ecahyingaehngxxernc phraechsthphkhini kh s 1689 kh s 1694 phraecaecmsthi 2 xditphraecaecmsthi 2 ecahyingaexnnaehngednmark phraechsthphkhini kh s 1694 1701 ecahyingaexnnaehngednmark thayathodysnnisthan phraechsthphkhini 16 knyayn kh s 1701 phrabidasinphrachnm phraxnuchathrngepnphuxangsiththiinrachbllngk 1 singhakhm kh s 1714 sinphrachnm phrakhnistha kh s 1701 kh s 1712 phraecaecmsthi 3 The Old Pretender phrayati kh s 1712 1714 thayathodysnnisthan phrayati 1 singhakhm kh s 1714 phrayatisinphrachnm 31 thnwakhm kh s 1720 phuxangsiththiinrachbllngkthrngmiphraoxrs phraoxrs kh s 1714 kh s 1715 phraoxrs kh s 1715 1720 thayathphumisiththiodytrng phraoxrs 31 thnwakhm kh s 1720 prasuti 1 mkrakhm kh s 1766 thrngepnphuxangsiththiinrachbllngk phrayati kh s 1720 kh s 1725 phraxnucha kh s 1725 1766 thayathodysnnisthan phraxnucha 1 mkrakhm kh s 1766 phraechsthathrngepnphuxangsiththiinrachbllngk 31 mkrakhm kh s 1788 thrngepnphuxangsiththiinrachbllngk phrayati kh s 1766 kh s 1773 The Young Pretender phrayati kh s 1773 1788 thayathodysnnisthan phrayati 31 mkrakhm kh s 1788 phrayatithrngepnphuxangsiththiinrachbllngk 14 tulakhm kh s 1796 swrrkht phraoxrs kh s 1788 kh s 1796 Cardinal York thayathodysnnisthan phrayati 14 tulakhm kh s 1796 phrabidaswrrkht 13 krkdakhm kh s 1807 phuxangsiththiinrachbllngkxngkhsudthayaehngrachwngsscwtsinphrachnm phraxnucha kh s 1796 kh s 1807 kh s 1689 thung 1707rchthayathaehngrachbllngkxngkvs kh s 1689 1707phrarup rchthayath sthana khwamsmphnthkbphramhakstriy erimepnrchthayath sinsudkarepnrchthayath ladbthdip phramhakstriywnthi ehtuphl wnthi ehtuphlphraecawileliymthi 3 thayathrwm phraswami 13 kumphaphnth kh s 1689 phrarachbyytiodyrthspha 28 thnwakhm kh s 1694 thrngepnphramhakstriyaetephiyngphuediyw ecahyingaexnnaehngednmark phrakhnisthainphranangaemrithi 2 kh s 1689 1702 smedcphrarachininathaemrithi 2smedcphrarachininathaemrithi 2 phramehsi sinphrachnm phraecawileliymthi 3ecahyingaexnnaehngednmark thayathphumisiththiodytrng phrakhnisthainphramehsiaelaphrayati 28 thnwakhm kh s 1694 phraechsthphkhinisinphrachnm 8 minakhm kh s 1702 thrngepnsmedcphrarachininath ecachaywileliym dyukaehngklxsetxr phraoxrs kh s 1694 1700 imaenchd kh s 1700 1701 osefiy ecahyingxielkhetrs phnpihlwngaehnghaonewxr phrayati kh s 1701 1702 osefiy ecahyingxielkhetrs phnpihlwngaehnghaonewxr thayathodysnnisthan phrayati 8 minakhm kh s 1702 phraecawileliymthi 3 swrrkht 1 phvsphakhm kh s 1707 thrngepnthayathodysnnisthanaehngshrachxanackr cxrc hluys xielkhetxraehnghnonefxr phraoxrs kh s 1702 kh s 1707 smedcphrarachininathaexnnduephimrayphranamphramhakstriyxngkvs rayphranamkhuxphiesksmrsinphramhakstriyxngkvs ladbkarsubrachsnttiwngsxngkvs rayphranamrchthayathshrachxanackrxangxinginpikh s 1376 phraecaexdewirdthi 3 thrngkahndthayathephschayinkarsubrachbllngk karkahndthayathkhrngnithuktngody inpikh s 1386 sungphraecarichardthi 2 thrngaetngtngihorecxr mxrtiemxr exirlthi 4 aehngmarch epnxngkhrchthayath Fears of Henry IV hna 366 9 immirchthayaththichdecnhlngkarsinphrachnmkhxngphrapitulainphraecaehnrithi 6 sungepnechuxsaythithuktxngtamkdhmayinphraecaehnrithi 4 thiyngthrngphrachnmxyu thayaththithuktxngtamkdhmaythimikhwamiklekhiyngthangsayphraolhitmakthisudkkhuxechuxsayinphraechsthphkhinikhxngphraecaehnrithi 4 sungkkhux ecahyingfilippaaehngaelngaekhsetxr smedcphrarachiniaehngoprtueks aetsayrachsnttiwngsehlanikhux phramhakstriyaelaecachayaehngoprtueks thayaththixawuossungthisudkhxngsaynikhux mnepneruxngthiimnayindinkhakphraxngkhthrngidrbrachbllngkxngkvs sayrachsnttiwngsxawuosladbthdipkhuxsaysnttiwngskhxng sungrchthayathphumixawuossungsudkhux sinphrachnm kh s 1447 aelaoxrskhxngekhakhux ehnri sayrachsnttiwngsthiepnipidsayxunkhux saysnttiwngskhxng sungepnphraxnuchatangmardakhxngphraecaehnrithi 4 sungphumixawuossungsudinsaynikhux eldi markaert obfxrt phramardainphraecaehnrithi 7 aehngxngkvsinxnakht aetkhwamchxbthrrmkhxngsayobfxrtyngepnkhxthkethiyng immithayaththiepnipidthiidrbkhwamehnchxbthangkdhmayinxngkvs tamkhxngrthsphaidprakassthapnarichardaehngyxrkkhunepnxngkhrchthayathinphraecaehnrithi 6 phrarachbyytiniidthukptiesthodyklumaelngaekhsetxrsungtxngkarkhngsthanakhxngecachayexdewirdaehngewstminetxrinthanaxngkhrchthayathkhxngphrarachbidatxip hlngcakekidkarkbdkhxngdyukaehngaekhlernskimmikarprakasthangeluxkinkartngrchthayaththiepnipid phraxnuchakhxngphraxngkhkhux richardaehngklxsetxrcungepnladbthdip dyukaehngaekhlernsthrngsnbsnunkarfunfurachbllngkkhxngphraecaehnrithi 6 aelathrngidrbkaraetngtngihxyuladbthdipkhxngsaysubrachsnttiwngs txcakphraoxrsinphramhakstriyaelathayathinxnakhtkhxngphraxngkh emuxphraecaexdewirdthi 4 esdcklbxngkvsineduxnemsayn kh s 1471 dyukaehngaekhlernsidhnklbipswamiphkdiphraechsthakhxngphraxngkhexng sayrachsnttiwngsthdipkhux markaert thiwdxr smedcphrarachiniaehngskxtaelnd phraechsthphkhiniinphraecaehnrithi 8 phraecacharlsthi 2 thrngidrbkarprakasaelaepnthiyxmrbinthanaphramhakstriyodyfaykstriyniyminthnthihlngcakphrarachbidaesdcswrrkht aetphraxngkhthrngmiphrarachxanacxyangaethcringcakkarfunfusthabnphramhakstriyinpikh s 1660 ethann Ian Mortimer The Fears of Henry IV the Life of England s Self Made King Vintage 2008