บทความนี้ไม่มีจาก |
เนื่องด้วย สมาพันธ์สมาคมวิชาชีพวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ ได้จัดงานประกาศผลรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 4 ประจำปี พ.ศ. 2555 ขึ้น เพื่อเป็นการสร้างมาตรฐานและยกระดับการตัดสินรางวัลด้านวิทยุโทรทัศน์ ส่งเสริมการให้สาระความรู้ควบคู่ความบันเทิง ตลอดจนสร้างกำลังใจให้กับคนทำงานในวิชาชีพนี้ต่อไป โดยการตัดสินผลรางวัลจะมาจากการร่วมลงคะแนนเสียงของคนในวิชาชีพวิทยุและโทรทัศน์ให้กับผลงานดีเด่นในด้านต่าง ๆ ซึ่งถือเป็นความภาคภูมิใจสูงสุดกับผู้ได้รับรางวัล
รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 4 | |
---|---|
วันที่ | 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 |
สถานที่ตั้ง | หอประชุมกองทัพเรือ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร |
พิธีกร | เอกชัย เอื้อสังคมเศรษฐ ปาณิสรา พิมพ์ปรุ |
รางวัลมากที่สุด | แรงเงา (6) |
เสนอชื่อมากที่สุด | (ขุนศึก) (10) หยกเลือดมังกร (10) แรงเงา (10) |
โทรทัศน์/วิทยุ | |
เครือข่าย | สถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ทีวี |
ความยาว | 1 ชั่วโมง 42 นาที |
ตลอดขั้นตอนการดำเนินการเก็บรวบรวมคะแนนจากผู้มีสิทธิลงคะแนนดำเนินการโดย บริษัท จีเอฟเค มาร์เก็ตไว้ส์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทวิจัยการตลาดชั้นนำ และได้รับการตรวจสอบจาก PwC ประเทศไทย ซึ่งเป็นบริษัทที่มีประสบการณ์ในงานประกาศผลรางวัลในระดับนานาชาติ อาทิ รางวัล Academy Awards โดยผลการลงคะแนนจะเก็บรักษาเป็นความลับสูงสุด และรายชื่อผลงานที่ผ่านเข้ารอบตัดสิน รางวัล นาฎราช ครั้งที่ 4 ประจำปี พ.ศ. 2555 นี้ มาจากการร่วมลงคะแนนของผู้มีสิทธิลงคะแนนในรอบคัดเลือก ซึ่งดำเนินการเก็บรวบรวมคะแนนระหว่างวันที่ 12 – 28 มีนาคม พ.ศ. 2556 ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ สำหรับขั้นตอนต่อไปซึ่งเป็นการลงคะแนนในรอบตัดสิน ผู้มิสิทธิลงคะแนนจะดำเนินการลงคะแนนระหว่างวันที่ 9 เมษายน– 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ทาง PwC ประเทศไทย จะเปิดบัตรลงคะแนนรอบตัดสินพร้อมกันในวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 เพื่อสรุปผลงานที่ได้รับรางวัลทั้งหมด
โดยทางสมาพันธ์สมาคมวิชาชีพวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์จะจัดงานประกาศผลรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 4 ประจำปี พ.ศ. 2555 ในวันอาทิตย์ที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 เวลา 16.00 น. – 18.00 น. ณ ณ ห้องเจ้าพระยา ชั้น 2 อาคารชุมพรเขตอุดมศักดิ์ หอประชุมกองทัพเรือ โดยถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ โดยปีนี้ได้ เอกชัย เอื้อสังคมเศรษฐ และ ปาณิสรา พิมพ์ปรุ มาเป็นพิธีกร
ระยะเวลาดำเนินงาน
วันที่ | กำหนดการ |
---|---|
1 ตุลาคม -10 ธันวาคม 2555 | ติดตามและ update รายชื่อผู้มีสิทธิลงคะแนนใหม่ (โดยสมาพันธ์ฯ) |
1 ธันวาคม 2555 | เริ่มส่งจดหมายแจ้งการเปิดรับสมัครผลงาน |
15 กุมภาพันธ์ 2556 | ติดตามและ update รายชื่อผู้มีสิทธิลงคะแนนเก่า (โดยบริษัท จีเอฟเค มาร์เก็ตไว้ส์ จำกัด) |
28 กุมภาพันธ์ 2556 | ปิดรับสมัครผลงาน |
8 มีนาคม 2556 | สรุปรายชื่อผลงานที่เข้าประกวด (นำส่งให้ทางบริษัท จีเอฟเค มาร์เก็ตไว้ส์ จำกัด) |
12 – 28 มีนาคม 2556 | ดำเนินการจัดส่ง ติดตามและรับกลับบัตรลงคะแนนรอบคัดเลือก |
28 มีนาคม 2556 | ปิดรับบัตรลงคะแนนกลับจากผู้มีสิทธิลงคะแนนรอบคัดเลือกทั้งหมด |
29 มีนาคม 2556 | เปิดผนึกบัตรลงคะแนนและประมวลผลการลงคะแนนผลงานผู้เข้ารอบ 5 อันดับสุดท้ายแต่ละประเภทรางวัลที่บริษัท จีเอฟเค มาร์เก็ตไว้ส์ จำกัด |
2 เมษายน 2556 | การแถลงข่าวประกาศผลรายชื่อผลงานผู้เข้ารอบ 5 อันดับสุดท้ายแต่ละรางวัล |
9 เมษายน– 16 พฤษภาคม 2556 | ดำเนินการจัดส่ง ติดตามและรับกลับบัตรลงคะแนนรอบตัดสิน |
16 พฤษภาคม 2556 | ปิดรับบัตรลงคะแนนกลับจากผู้มีสิทธิลงคะแนนรอบตัดสินทั้งหมด |
17 พฤษภาคม 2556 | เปิดผนึกบัตรลงคะแนนและประมวลผลการลงคะแนนที่บริษัท PwC ประเทศไทย |
19 พฤษภาคม 2556 | งานประกาศผลรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 4 ประจำปี 2555 |
รางวัล
รายชื่อเรียงตามลำดับในเว็บไซต์รางวัลนาฏราช ผู้ได้รับรางวัลเน้นตัวหนา
ประเภทรายการวิทยุ
- ผู้ผลิตรายการข่าวและสาระยอดเยี่ยม
- รายการเพราะพระองค์ทรงเป็นแรงบันดาลใจ บริษัท เซิร์ช (ไลฟ์) จำกัด ออกอากาศทาง ส.ทร. 106.0 วิทยุครอบครัวข่าว
- ผู้ผลิตรายการบันเทิงยอดเยี่ยม
- 94 EFM จากบริษัท เอ-ไทม์ มีเดีย จำกัด ออกออกอากาศทาง 94.0 MHz
- Chill FM 89 จากบริษัท เอ-ไทม์ มีเดีย จำกัด ออกออกอากาศทาง 89.0 MHz
- Green Wave 106.5 FM จากบริษัท เอ-ไทม์ มีเดีย จำกัด ออกออกอากาศทาง 106.5 MHz
- Seed 97.5 FM จากบริษัท ซี้ดเอ็มคอท จำกัด ออกออกอากาศทาง 97.5 MHz
- ผู้จัดรายการข่าวและสาระยอดเยี่ยม
- กิตติ สิงหาปัด จาก รายการโลกของเราบ้านของเรา ออกออกอากาศทาง ส.ทร. 106 วิทยุครอบครัวข่าว
- ผู้จัดรายการบันเทิงยอดเยี่ยม
- ปัญชลีย์ ธนะกัมพลศักดิ์ จาก ลูกทุ่งมหานคร ช่วง “นิทานนางฟ้า” ออกออกอากาศทาง 95.0 MHz
- อัตตพงษ์ อัตตกิจกุล (DJ อ้น) จาก รายการ sos. หน่วยพิทักษ์ทะเล ออกอากาศทาง ส.ทร. 106.0 MHz
- ภูวนาท คุนผลิน (DJ อั๋น) จาก Green Wave 106.5 FM ออกออกอากาศทางวิทยุ 1 ปณ (กสทช)
- ชวลิต ศรีมั่นคงธรรม (DJ เชาเชา) จาก 94 EFM ออกออกอากาศทาง 94.0 MHz
- วิศวะ กิจตันขจร (DJ เป้) จาก Chill FM 89 คลื่นเดียว กิน เที่ยว ช็อป ออกออกอากาศทาง 89.0 MHz
- รายการบันเทิงท้องถิ่นยอดเยี่ยม
- ตะวันแลงกับบัวตอง จากบริษัท เค.ซี.เอส แอ๊ดเวอร์ไทชิ่ง จำกัด ออกออกอากาศทางสถานีวิทยุตำรวจภูธรภาค 5 จ.ลำปาง
- รายการข่าวสาระความรู้ยอดเยี่ยม
- อสมท เพื่อสิ่งแวดล้อม ออกออกอากาศทาง 95.75 MHz จ.นครราชสีมา
ประเภทรายการโทรทัศน์
รางวัลรายการข่าวยอดเยี่ยม
- รายการ จาก สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
- รายการ จาก บริษัท ไทยนิวส์ เน็ตเวิร์ค (ทีเอ็นเอ็น) จำกัด ออกอากาศทางสถานีข่าวโทรทัศน์ TNN 24
- รายการ ประเด็นเด็ด 7 สี จาก บริษัท มีเดีย สตูดิโอ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
- รายการ จาก บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
- รายการ เที่ยงวันทันเหตุการณ์ จาก บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
รางวัลผู้ประกาศข่าวยอดเยี่ยม
- ร้อยโทหญิง ชลรัศมี งาทวีสุข รายการ จาก สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
- บัญชา ชุมชัยเวทย์ รายการ เรื่องเด่นเย็นนี้ จาก บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
- สรยุทธ สุทัศนะจินดา รายการ เรื่องเล่าเช้านี้ จาก บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
- ศรีสุภางค์ ธรรมาวุธ รายการ จาก บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
- เขมสรณ์ หนูขาว รายการ จาก สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
รางวัลสกู๊ปข่าวยอดเยี่ยม
- สกู๊ปข่าว คอลัมน์หมายเลข 7 “สตง. พบใช้งบฉุกเฉิน จังหวัดอุบลราชธานี ส่อพิรุธ” จาก บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
- สกู๊ปข่าว “ชายแดนใต้หลายชีวิต” จาก บริษัท ไทยนิวส์ เน็ตเวิร์ค (ทีเอ็นเอ็น) จำกัด ออกอากาศทางสถานีข่าวโทรทัศน์ TNN 24
- สกู๊ปข่าว “ลมหายใจปลายด้ามขวาน” จาก บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
- สกู๊ปข่าว “หนี้นอกระบบ” จาก บริษัท สาระดี จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ ทีวี
- สกู๊ปข่าว “เปิดโปงขบวนการล่าช้าง” จาก บริษัท มีเดีย สตูดิโอ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รางวัลเกมส์โชว์ยอดเยี่ยม
- รายการ จาก บริษัท ครีเอทิส มีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
- รายการ ชิงร้อยชิงล้าน Sunshine Day จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
- รายการ จาก บริษัท ทริปเปิ้ล ทู จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
- รายการ เชฟกระทะเหล็ก ประเทศไทย (Iron Chef Thailand) จาก เฮลิโคเนีย เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
- รายการ แฟนพันธุ์แท้ จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
รางวัลทอล์คโชว์ยอดเยี่ยม
- รายการ เจาะใจ จาก บริษัท เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
- รายการ วู้ดดี้เกิดมาคุย จาก บริษัท วู้ดดี้ เวิลด์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
- รายการ วันนี้ที่รอคอย จาก บริษัท เคทีวี บรอดแคสติ้ง จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
รางวัลวาไรตี้ยอดเยี่ยม
- รายการ จาก ทีวีบูรพา จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
- รายการ กิ๊กดู๋ สงครามเพลง จาก บริษัท เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
- รายการ จาก บริษัท เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
- รายการ จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
- รายการ ที่นี่หมอชิต จาก บริษัท ดีทอล์ค จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รางวัลสารคดียอดเยี่ยม
- รายการ จาก บริษัท ทีวีบูรพา จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
- รายการ คนค้นฅน จาก บริษัท ทีวีบูรพา จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
- รายการ จาก บริษัท ป่าใหญ่ ครีเอชั่น จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
- รายการ จาก บริษัท สาระดี จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
- รายการ จาก บริษัท ซูเปอร์จิ๋ว จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส
รางวัลรายการเด็กยอดเยี่ยม
- รายการ ซูเปอร์จิ๋ว จาก บริษัท ซูเปอร์จิ๋ว จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
- รายการ จาก บริษัท แก๊งค์ ซูเปอร์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส
- รายการ วิทยสัประยุทธ์ จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
- รายการ จาก บริษัท ทรู คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ทรูวิชั่นส์ ช่อง 60 และ HD 120
- รายการ หนูน้อย กู้อีจู้ จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 5
รางวัลผู้บรรยายยอดเยี่ยม
- วีรศักดิ์ นิลกลัด รายการ จาก บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
- สายสวรรค์ ขยันยิ่ง รายการ จาก บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
รางวัลพิธีกรยอดเยี่ยม
- ชาคริต แย้มนาม รายการ เชฟกระทะเหล็ก ประเทศไทย (Iron Chef Thailand) จาก บริษัท เฮลิโคเนีย เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
- วุฒิธร มิลินทจินดา รายการ วู้ดดี้เกิดมาคุย จาก บริษัท วุ้ดดี้ เวิลด์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
- ปัญญา นิรันดร์กุล รายการ ชิงร้อยชิงล้าน Sunshine Day จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
- สัญญา คุณากร รายการ เจาะใจ จาก บริษัท เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
- สัญญา คุณากร รายการ ที่นี่..หมอชิต จาก บริษัท ดีทอล์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
ประเภทละครโทรทัศน์
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
รางวัลเกียรติยศทางด้านโทรทัศน์
สรุปรายชื่อผู้เข้าชิงและผู้ชนะ (เฉพาะสาขาละครโทรทัศน์)
รายชื่อผู้เข้าชิง
ละครทั้ง 21 เรื่องต่อไปนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 4
- 10 รายชื่อเข้าชิง : ขุนศึก , หยกเลือดมังกร , แรงเงา
- 6 รายชื่อเข้าชิง : บ่วง
- 4 รายชื่อเข้าชิง : ขุนเดช , ดอกโศก
- 3 รายชื่อเข้าชิง : รากบุญ , สาวน้อย , กี่เพ้า
- 2 รายชื่อเข้าชิง : , สายฟ้ากับสมหวัง , มารยาริษยา ,
- 1 รายชื่อเข้าชิง : , น้องใหม่ร้ายบริสุทธิ์ , บันทึกกรรม , , ลูกผู้ชายไม้ตะพด , , ธรณีนี่นี้ใครครอง ,
รายชื่อผู้ชนะ
ละครทั้ง 6 เรื่องต่อไปนี้ ได้รับการลงคะแนนเสียงให้เป็นผู้ชนะรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 4
- ชนะใน 6 สาขา : แรงเงา
- ชนะใน 4 สาขา : ขุนศึก
- ชนะใน 1 สาขา : รากบุญ , บันทึกกรรม , ธรณีนี่นี้ใครครอง , บ่วง
ผู้ประกาศรางวัล
ผู้ประกาศรางวัล | รางวัล / สิ่งที่นำเสนอ |
---|---|
เอกชัย เอื้อสังคมเศรษฐ ปาณิสรา พิมพ์ปรุ | พิธีกรของงาน / ร้องเพลงประกอบละครที่เข้าชิงรางวัลเพลงละครยอดเยี่ยม |
มยุรา เศวตศิลา วุฒิธร มิลินทจินดา | ประกาศรางวัลผู้ประกาศข่าวยอดเยี่ยม |
อาลิซาเบธ ลีนานุไชย | ประกาศรางวัลรายการข่าวยอดเยี่ยม |
ดวงตา ตุงคะมณี อุรัสยา เสปอร์บันด์ ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ณเดชน์ คูกิมิยะ ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (เป็นรูปแบบ VTR) |
ธงชัย ประสงค์สันติ ศรัณย์ ศิริลักษณ์ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม พีชญา วัฒนามนตรี ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (เป็นรูปแบบ VTR) |
เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ณัฐวุฒิ สกิดใจ ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (เป็นรูปแบบ VTR) |
สันติสุข พรหมศิริ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม สินจัย เปล่งพานิช ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (เป็นรูปแบบ VTR) |
ธนิน มนูญศิลป์ ณฐพร เตมีรักษ์ ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง นิษฐา จิรยั่งยืน เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา | ประกาศรางวัลรายการวาไรตี้ยอดเยี่ยม |
รังสิโรจน์ พันธุ์เพ็ง | ประกาศรางวัลรายการทอล์คโชว์ยอดเยี่ยม |
ธนนท์ จำเริญ | ขับร้องเพลง ด่วนพิศวาส |
สุรินทร์ ภาคศิริ นคร ถนอมทรัพย์ แดน บุรีรัมย์ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ผ่องศรี วรนุช ที่ได้รับรางวัลเกียรติยศด้านวิทยุ (เป็นรูปแบบ VTR) |
ภาษิต อภิญญาวาท พิชญทัฬห์ จันทร์พุฒ | ประกาศรางวัลพิธีกรยอดเยี่ยม |
ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ คีรติ มหาพฤกษ์พงศ์ สน ส่งไพศาล | ประกาศรางวัลละครชุดยอดเยี่ยม |
เกรียงไกร อุณหะนันท์ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (เป็นรูปแบบ VTR) |
ภวัต พนังคศิริ พัชฏะ นามปาน ชไมพร จตุรภุช | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ศิรพันธ์ วัฒนจินดา ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (เป็นรูปแบบ VTR) |
พรชิตา ณ สงขลา เฌอมาลย์ บุณยศักดิ์ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม อธิชาติ ชุมนานนท์ ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (เป็นรูปแบบ VTR) |
อรุโณชา ภาณุพันธุ์ ธัญญาเรศ เองตระกูล | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (เป็นรูปแบบ VTR) |
ธนพล นิ่มทัยสุข ธัญญะสุภางค์ จิรปรีชานนท์ | ประกาศรางวัลเพลงละครยอดเยี่ยม |
ถกลเกียรติ วีรวรรณ | ประกาศรางวัลเกียรติยศด้านโทรทัศน์ |
สุรางค์ เปรมปรีดิ์ กมลชนก เขมะโยธิน อภิรดี ภวภูตานนท์ สุวนันท์ ปุณณกันต์ ศรราม เทพพิทักษ์ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ไพรัช สังวริบุตร ที่ได้รับรางวัลเกียรติยศด้านโทรทัศน์ (เป็นรูปแบบ VTR) |
นภัทร อินทร์ใจเอื้อ หนึ่งธิดา โสภณ | ประกาศรางวัลบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม |
อธิชาติ ชุมนานนท์ ศิรพันธ์ วัฒนจินดา ศรัณย์ ศิริลักษณ์ ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ | แสดงละครตามบทโทรทัศน์ที่ได้เข้าชิงรางวัลบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม |
ชาตโยดม หิรัญยัษฐิติ | ประกาศรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม |
ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์ | ประกาศรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม |
พีชญา วัฒนามนตรี เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ ธงชัย ประสงค์สันติ | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม ศรัณย์ ศิริลักษณ์ ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (เป็นรูปแบบ VTR) |
จินตหรา สุขพัฒน์ นิรุตติ์ ศิริจรรยา | กล่าวแสดงความยินดี ชื่นชม แอน ทองประสม ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (เป็นรูปแบบ VTR) |
นพพล โกมารชุน | ประกาศรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม |
ณเดชน์ คูกิมิยะ | ประกาศรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม |
อุษามณี ไวทยานนท์ | ประกาศรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม |
พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง | ประกาศรางวัลละครยอดเยี่ยม |
อ้างอิง
- รางวัลนาฏราช 2013-06-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir enuxngdwy smaphnthsmakhmwichachiphwithyukracayesiyngaelawithyuothrthsn idcdnganprakasphlrangwlnatrach khrngthi 4 pracapi ph s 2555 khun ephuxepnkarsrangmatrthanaelaykradbkartdsinrangwldanwithyuothrthsn sngesrimkarihsarakhwamrukhwbkhukhwambnething tlxdcnsrangkalngicihkbkhnthanganinwichachiphnitxip odykartdsinphlrangwlcamacakkarrwmlngkhaaennesiyngkhxngkhninwichachiphwithyuaelaothrthsnihkbphlngandiednindantang sungthuxepnkhwamphakhphumiicsungsudkbphuidrbrangwlrangwlnatrach khrngthi 4wnthi19 phvsphakhm ph s 2556sthanthitnghxprachumkxngthpherux ekhtbangkxkihy krungethphmhankhrphithikrexkchy exuxsngkhmesrsth panisra phimphprurangwlmakthisudaerngenga 6 esnxchuxmakthisudkhunsuk 10 hykeluxdmngkr 10 aerngenga 10 othrthsn withyuekhruxkhaysthaniothrthsnomedirninnthiwikhwamyaw1 chwomng 42 nathi khrngthi 3 rangwlnatrach khrngthi 5 tlxdkhntxnkardaeninkarekbrwbrwmkhaaenncakphumisiththilngkhaaenndaeninkarody bristh ciexfekh marektiws cakd sungepnbristhwicykartladchnna aelaidrbkartrwcsxbcak PwC praethsithy sungepnbrisththimiprasbkarninnganprakasphlrangwlinradbnanachati xathi rangwl Academy Awards odyphlkarlngkhaaenncaekbrksaepnkhwamlbsungsud aelaraychuxphlnganthiphanekharxbtdsin rangwl nadrach khrngthi 4 pracapi ph s 2555 ni macakkarrwmlngkhaaennkhxngphumisiththilngkhaaenninrxbkhdeluxk sungdaeninkarekbrwbrwmkhaaennrahwangwnthi 12 28 minakhm ph s 2556 thiphanma thngni sahrbkhntxntxipsungepnkarlngkhaaenninrxbtdsin phumisiththilngkhaaenncadaeninkarlngkhaaennrahwangwnthi 9 emsayn 16 phvsphakhm ph s 2556 thang PwC praethsithy caepidbtrlngkhaaennrxbtdsinphrxmkninwnthi 17 phvsphakhm ph s 2556 ephuxsrupphlnganthiidrbrangwlthnghmd odythangsmaphnthsmakhmwichachiphwithyukracayesiyngaelawithyuothrthsncacdnganprakasphlrangwlnatrach khrngthi 4 pracapi ph s 2555 inwnxathitythi 19 phvsphakhm ph s 2556 ewla 16 00 n 18 00 n n n hxngecaphraya chn 2 xakharchumphrekhtxudmskdi hxprachumkxngthpherux odythaythxdsdthangsthaniothrthsnomedirninn odypiniid exkchy exuxsngkhmesrsth aela panisra phimphpru maepnphithikrrayaewladaeninnganwnthi kahndkar1 tulakhm 10 thnwakhm 2555 tidtamaela update raychuxphumisiththilngkhaaennihm odysmaphnth 1 thnwakhm 2555 erimsngcdhmayaecngkarepidrbsmkhrphlngan15 kumphaphnth 2556 tidtamaela update raychuxphumisiththilngkhaaenneka odybristh ciexfekh marektiws cakd 28 kumphaphnth 2556 pidrbsmkhrphlngan8 minakhm 2556 srupraychuxphlnganthiekhaprakwd nasngihthangbristh ciexfekh marektiws cakd 12 28 minakhm 2556 daeninkarcdsng tidtamaelarbklbbtrlngkhaaennrxbkhdeluxk28 minakhm 2556 pidrbbtrlngkhaaennklbcakphumisiththilngkhaaennrxbkhdeluxkthnghmd29 minakhm 2556 epidphnukbtrlngkhaaennaelapramwlphlkarlngkhaaennphlnganphuekharxb 5 xndbsudthayaetlapraephthrangwlthibristh ciexfekh marektiws cakd2 emsayn 2556 karaethlngkhawprakasphlraychuxphlnganphuekharxb 5 xndbsudthayaetlarangwl9 emsayn 16 phvsphakhm 2556 daeninkarcdsng tidtamaelarbklbbtrlngkhaaennrxbtdsin16 phvsphakhm 2556 pidrbbtrlngkhaaennklbcakphumisiththilngkhaaennrxbtdsinthnghmd17 phvsphakhm 2556 epidphnukbtrlngkhaaennaelapramwlphlkarlngkhaaennthibristh PwC praethsithy19 phvsphakhm 2556 nganprakasphlrangwl natrach khrngthi 4 pracapi 2555rangwlraychuxeriyngtamladbinewbistrangwlnatrach phuidrbrangwlenntwhna praephthraykarwithyu phuphlitraykarkhawaelasarayxdeyiymraykarephraaphraxngkhthrngepnaerngbndalic bristh esirch ilf cakd xxkxakasthang s thr 106 0 withyukhrxbkhrwkhawphuphlitraykarbnethingyxdeyiym94 EFM cakbristh ex ithm miediy cakd xxkxxkxakasthang 94 0 MHz Chill FM 89 cakbristh ex ithm miediy cakd xxkxxkxakasthang 89 0 MHz Green Wave 106 5 FM cakbristh ex ithm miediy cakd xxkxxkxakasthang 106 5 MHz Seed 97 5 FM cakbristh sidexmkhxth cakd xxkxxkxakasthang 97 5 MHzphucdraykarkhawaelasarayxdeyiymkitti singhapd cak raykarolkkhxngerabankhxngera xxkxxkxakasthang s thr 106 withyukhrxbkhrwkhawphucdraykarbnethingyxdeyiympychliy thnakmphlskdi cak lukthungmhankhr chwng nithannangfa xxkxxkxakasthang 95 0 MHz xttphngs xttkickul DJ xn cak raykar sos hnwyphithksthael xxkxakasthang s thr 106 0 MHz phuwnath khunphlin DJ xn cak Green Wave 106 5 FM xxkxxkxakasthangwithyu 1 pn ksthch chwlit srimnkhngthrrm DJ echaecha cak 94 EFM xxkxxkxakasthang 94 0 MHz wiswa kictnkhcr DJ ep cak Chill FM 89 khlunediyw kin ethiyw chxp xxkxxkxakasthang 89 0 MHzraykarbnethingthxngthinyxdeyiymtawnaelngkbbwtxng cakbristh ekh si exs aexdewxrithching cakd xxkxxkxakasthangsthaniwithyutarwcphuthrphakh 5 c lapangraykarkhawsarakhwamruyxdeyiymxsmth ephuxsingaewdlxm xxkxxkxakasthang 95 75 MHz c nkhrrachsimapraephthraykarothrthsn rangwlraykarkhawyxdeyiym raykar cak sthaniwithyuothrthsnkxngthphbkchxng 5 xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnkxngthphbkchxng 5 raykar cak bristh ithyniws entewirkh thiexnexn cakd xxkxakasthangsthanikhawothrthsn TNN 24 raykar praednedd 7 si cak bristh miediy studiox cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 raykar cak bristh krungethphothrthsnaelawithyu cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 raykar ethiyngwnthnehtukarn cak bristh bangkxkexnetxrethnemnt cakd xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3rangwlphuprakaskhawyxdeyiym rxyothhying chlrsmi ngathwisukh raykar cak sthaniwithyuothrthsnkxngthphbk xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnkxngthphbkchxng 5 bycha chumchyewthy raykar eruxngedneynni cak bristh bangkxkexnetxrethnemnt cakd xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3 sryuthth suthsnacinda raykar eruxngelaechani cak bristh bangkxkexnetxrethnemnt cakd xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3 srisuphangkh thrrmawuth raykar cak bristh krungethphothrthsnaelawithyu cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 ekhmsrn hnukhaw raykar cak sthaniwithyuothrthsnkxngthphbk xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnkxngthphbkchxng 5rangwlskupkhawyxdeyiym skupkhaw khxlmnhmayelkh 7 stng phbichngbchukechin cnghwdxublrachthani sxphiruth cak bristh krungethphothrthsnaelawithyu cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 skupkhaw chayaednithlaychiwit cak bristh ithyniws entewirkh thiexnexn cakd xxkxakasthangsthanikhawothrthsn TNN 24 skupkhaw lmhayicplaydamkhwan cak bristh bangkxkexnetxrethnemnt cakd xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3 skupkhaw hninxkrabb cak bristh saradi cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnomedirninn thiwi skupkhaw epidopngkhbwnkarlachang cak bristh miediy studiox cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7rangwlekmsochwyxdeyiym raykar cak bristh khriexthis miediy cakd xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3 raykar chingrxychinglan Sunshine Day cak bristh ewirkhphxyth exnethxrethnemnth cakd mhachn xxkxakasthangsthanisthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3 raykar cak bristh thripepil thu cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 raykar echfkrathaehlk praethsithy Iron Chef Thailand cak ehliokheniy exnetxrethnemnth cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 raykar aefnphnthuaeth cak bristh ewirkhphxyth exnethxrethnemnth cakd mhachn xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnkxngthphbkchxng 5rangwlthxlkhochwyxdeyiym raykar ecaaic cak bristh ec exs aexl oklbxl miediy cakd xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnkxngthphbkchxng 5 raykar wuddiekidmakhuy cak bristh wuddi ewild cakd xxkxakasthangsthaniothrthsn omedirninn thiwi raykar wnnithirxkhxy cak bristh ekhthiwi brxdaekhsting cakd xxkxakasthangsthaniothrthsn omedirninn thiwirangwlwairtiyxdeyiym raykar cak thiwiburpha cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 raykar kikdu sngkhramephlng cak bristh ec exs aexl oklbxl miediy cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 raykar cak bristh ec exs aexl oklbxl miediy cakd xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnkxngthphbkchxng 5 raykar cak bristh ewirkhphxyth exnethxrethnemnth cakd mhachn xxkxakasthangsthaniothrthsn omedirninn thiwi raykar thinihmxchit cak bristh dithxlkh cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7rangwlsarkhdiyxdeyiym raykar cak bristh thiwiburpha cakd xxkxakasthangsthaniothrthsn omedirninn thiwi raykar khnkhnKhn cak bristh thiwiburpha cakd xxkxakasthangsthaniothrthsn omedirninn thiwi raykar cak bristh paihy khriexchn cakd xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnkxngthphbkchxng 5 raykar cak bristh saradi cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 raykar cak bristh suepxrciw cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnithyphibiexsrangwlraykaredkyxdeyiym raykar suepxrciw cak bristh suepxrciw cakd xxkxakasthangsthaniothrthsn omedirninn thiwi raykar cak bristh aekngkh suepxr cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnithyphibiexs raykar withysprayuthth cak bristh ewirkhphxyth exnethxrethnemnth cakd mhachn xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnkxngthphbkchxng 5 raykar cak bristh thru khxrpxerchn cakd mhachn xxkxakasthangsthaniothrthsnthruwichns chxng 60 aela HD 120 raykar hnunxy kuxicu cak bristh ewirkhphxyth exnethxrethnemnth cakd mhachn xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 5rangwlphubrryayyxdeyiym wirskdi nilkld raykar cak bristh krungethphothrthsnaelawithyu cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 sayswrrkh khynying raykar cak bristh bangkxkexnetxrethnemnt cakd xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3rangwlphithikryxdeyiym chakhrit aeymnam raykar echfkrathaehlk praethsithy Iron Chef Thailand cak bristh ehliokheniy exnetxrethnemnth cakd cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 wuthithr milinthcinda raykar wuddiekidmakhuy cak bristh wuddi ewild cakd xxkxakasthangsthaniothrthsn omedirninn thiwi pyya nirndrkul raykar chingrxychinglan Sunshine Day cak bristh ewirkhphxyth exnethxrethnemnth cakd mhachn xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3 syya khunakr raykar ecaaic cak bristh ec exs aexl oklbxl miediy cakd xxkxakasthangsthaniwithyuothrthsnkxngthphbkchxng 5 syya khunakr raykar thini hmxchit cak bristh dithxl cakd xxkxakasthangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7praephthlakhrothrthsn lakhryxdeyiym khunsuk bristh thiwisin aexnd phikhecxr cakd chxng 3 khunedch bristh phxdikha cakd chxng 7 aerngenga cak bristh brxdkhasth ithy ethelwichn cakd chxng 3 bwng cak bristh brxdkhasth ithy ethelwichn cakd chxng 3 hykeluxdmngkr cak bristh phxdikha cakd chxng 7 phukakbyxdeyiym chninthr praesrithprasasn aerngenga chxng 3 phwt phnngkhsiri bwng chxng 3 thngchy prasngkhsnti hykeluxdmngkr chxng 7 snt sriaekwhlx dxkosk chxng 5 xduly buybutr khunsuk chxng 3 nkaesdngnachayyxdeyiym nedchn khukimiya thrnininiikhrkhrxng rbbth xathic citsaxad chxng 3 nthwuthi skidic rbbth rabil khngkhaephchr chxng 3 nwthn kulrtnrks dxkosk rbbth xsny chxng 5 xthichati chumnannth khunsuk rbbth hmunsukxasa khunsukxasa hlwngocmcaturngkh khunaesnsukphay cmunaesnsuksathan phrayaramctturngkh esma chxng 3 srny sirilksn hykeluxdmngkr rbbth hyk nawathrrm chxng 7 nkaesdngnahyingyxdeyiym sirphnth wthncinda bwng rbbth bwaepng aephng chxng 3 phichya wthnamntri hykeluxdmngkr rbbth kingehmy chxng 7 sincy eplngphanich rbbth xngkhna chxng 5 ecni ethiynophthisuwrrn aerngenga rbbth muninthr cngswsdi nin mutta cngswsdi ta chxng 3 aexn thxngprasm kiepha rbbth ephka phingkh sukhntha emyli ehmyli chxng 3 nkaesdngsmthbchayyxdeyiym rwichy ethidwngs aerngenga rbbth ph x ecnphph xphibalbdinthr phph chxng 3 khchthaethph exiymsiri maryarisya rbbth kb chxng 5 chyphl cueliyn phuphart rbbth ephchraeth chxng 5 lukphuchayimtaphd rbbth phnethph chxng 7 wrvththi efuxngxarmy khunsuk rbbth hmunchaynrngkh khunnrngkhwichit hmukhn chxng 3 ekhlli thnaphthn rbbth ethph brrna chxng 7 nkaesdngsmthbhyingyxdeyiym thyyaers ramnrngkh aerngenga rbbth nphnpha xphibalbdinthr npha chxng 3 chlthicha nwmsukhnth aerngenga rbbth rchnk sirismbti nk chxng 3 chimphr cturphuch bwng rbbth khunhyingxbechy khunthwd chxng 3 dwngdaw carucinda hykeluxdmngkr rbbth xama chxng 7 sawika ichyedch maryarisya rbbth dini chxng 5 thimnkaesdngyxdeyiym aerngenga cak bristh brxdkhasth ithy ethelwichn cakd chxng 3 khunsuk cak bristh thiwisin aexnd phikhecxr cakd chxng 3 khunedch cak bristh phxdikha cakd chxng 7 sayfakbsmhwng cak bristh exkaeskth cakd chxng 5 hykeluxdmngkr cak bristh phxdikha cakd chxng 7 bthothrthsnyxdeyiym aerngenga wisuththichy bunyakaycn chxng 3 khunsuk exklikhit chxng 3 dxkosk slya sukhaniwtti chxng 5 bwng nnthwrrn rungwngsphanichy chxng 3 hykeluxdmngkr aephrphrima chxng 7 ephlnglakhryxdeyiym engathimihwic khbrxngody minthita wthnkul cak aerngenga chxng 3 kiepha khbrxngody ecnniefxr khim cak kiepha chxng 3 bwngaekhn khbrxngody ecnniefxr khim cak bwng chxng 3 micringhruxepla khbrxngody cak dxkosk chxng 5 sudthayktxngrkkn khbrxngody epawli phrphiml aela phuthens hngsmanph cak sayfakbsmhwng chxng 5 lakhrchudyxdeyiym bnthukkrrm cak bristh maynaexthewirkhs cakd chxng 3 nxngihmraybrisuththi cak bristh brxdkhasth ithy ethelwichn cakd chxng 3 cak bristh chllmphi oprdkchn cakd chxng 3 cak bristh thiwi thnedxr cakd chxng 3 ekhruxngaetngkayyxdeyiym khunsuk ody kicca laophthi chxng 3 kiepha ody wiriya phngskhcr chxng 3 khunedch ody suwcchy numekhiyw chxng 3 ody exkrinthr nakhaphiw chxng 7 sawnxy ody nphdl etoch omedirninn thiwi ladbphaphyxdeyiym rakbuy wiorcn phumwiphachn chxng 3 khunsuk wiorcn phumwiphachn chxng 3 aerngenga chninthr praesrithprasasn aela wnchy aefngklang chxng 3 hykeluxdmngkr klinth thbthrwng chxng 7 kakbphaphyxdeyiym khunsuk chuchati nnthithyythada chxng 3 rakbuy chuchati nnthithyythada chxng 3 trakul xrunswsdi chxng 3 sawnxy smbti phldmul omedirninn thiwi hykeluxdmngkr chuchiph phwngthxng chxng 7 kakbsilpyxdeyiym khunsuk sudekhtr lwnecriy chxng 3 khunedch xrunni siributr chxng 7 rakbuy phchrkit subrrnesni chxng 3 sawnxy ciredch thsnsr omedirninn thiwi hykeluxdmngkr nthsnt chiophthi aela sryuthth snthi chxng 7 rangwlekiyrtiysthangdanothrthsn iphrch sngwributrsrupraychuxphuekhachingaelaphuchna echphaasakhalakhrothrthsn raychuxphuekhaching lakhrthng 21 eruxngtxipni idrbkaresnxchuxekhachingrangwlnatrach khrngthi 4 10 raychuxekhaching khunsuk hykeluxdmngkr aerngenga 6 raychuxekhaching bwng 4 raychuxekhaching khunedch dxkosk 3 raychuxekhaching rakbuy sawnxy kiepha 2 raychuxekhaching sayfakbsmhwng maryarisya 1 raychuxekhaching nxngihmraybrisuththi bnthukkrrm lukphuchayimtaphd thrnininiikhrkhrxng raychuxphuchna lakhrthng 6 eruxngtxipni idrbkarlngkhaaennesiyngihepnphuchnarangwlnatrach khrngthi 4 chnain 6 sakha aerngenga chnain 4 sakha khunsuk chnain 1 sakha rakbuy bnthukkrrm thrnininiikhrkhrxng bwngphuprakasrangwlphuprakasrangwl rangwl singthinaesnxexkchy exuxsngkhmesrsth panisra phimphpru phithikrkhxngngan rxngephlngprakxblakhrthiekhachingrangwlephlnglakhryxdeyiymmyura eswtsila wuthithr milinthcinda prakasrangwlphuprakaskhawyxdeyiymxalisaebth linanuichy prakasrangwlraykarkhawyxdeyiymdwngta tungkhamni xursya espxrbnd yuththna lxphnthuiphbuly klawaesdngkhwamyindi chunchm nedchn khukimiya thiidekhachingrangwlnkaesdngnachayyxdeyiym epnrupaebb VTR thngchy prasngkhsnti srny sirilksn klawaesdngkhwamyindi chunchm phichya wthnamntri thiidekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiym epnrupaebb VTR ecni ethiynophthisuwrrn klawaesdngkhwamyindi chunchm nthwuthi skidic thiidekhachingrangwlnkaesdngnachayyxdeyiym epnrupaebb VTR sntisukh phrhmsiri klawaesdngkhwamyindi chunchm sincy eplngphanich thiidekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiym epnrupaebb VTR thnin mnuysilp nthphr etmirks chalida wicitrwngsthxng nistha ciryngyun exsethxr supriylila prakasrangwlraykarwairtiyxdeyiymrngsiorcn phnthuephng prakasrangwlraykarthxlkhochwyxdeyiymthnnth caeriy khbrxngephlng dwnphiswassurinthr phakhsiri nkhr thnxmthrphy aedn burirmy klawaesdngkhwamyindi chunchm phxngsri wrnuch thiidrbrangwlekiyrtiysdanwithyu epnrupaebb VTR phasit xphiyyawath phichythlh cnthrphuth prakasrangwlphithikryxdeyiymphakhin khawilyskdi khirti mhaphvksphngs sn sngiphsal prakasrangwllakhrchudyxdeyiymekriyngikr xunhannth klawaesdngkhwamyindi chunchm nwthn kulrtnrks thiidekhachingrangwlnkaesdngnachayyxdeyiym epnrupaebb VTR phwt phnngkhsiri phchta nampan chimphr cturphuch klawaesdngkhwamyindi chunchm sirphnth wthncinda thiidekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiym epnrupaebb VTR phrchita n sngkhla echxmaly bunyskdi klawaesdngkhwamyindi chunchm xthichati chumnannth thiidekhachingrangwlnkaesdngnachayyxdeyiym epnrupaebb VTR xruoncha phanuphnthu thyyaers exngtrakul klawaesdngkhwamyindi chunchm ecni ethiynophthisuwrrn thiidekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiym epnrupaebb VTR thnphl nimthysukh thyyasuphangkh cirprichannth prakasrangwlephlnglakhryxdeyiymthklekiyrti wirwrrn prakasrangwlekiyrtiysdanothrthsnsurangkh eprmpridi kmlchnk ekhmaoythin xphirdi phwphutannth suwnnth punnknt srram ethphphithks klawaesdngkhwamyindi chunchm iphrch sngwributr thiidrbrangwlekiyrtiysdanothrthsn epnrupaebb VTR nphthr xinthricexux hnungthida osphn prakasrangwlbthothrthsnyxdeyiymxthichati chumnannth sirphnth wthncinda srny sirilksn nwthn kulrtnrks ecni ethiynophthisuwrrn aesdnglakhrtambthothrthsnthiidekhachingrangwlbthothrthsnyxdeyiymchatoydm hiryysthiti prakasrangwlnkaesdngsmthbhyingyxdeyiympiythida mitrthirorcn prakasrangwlnkaesdngsmthbchayyxdeyiymphichya wthnamntri eruxngskdi lxychuskdi thngchy prasngkhsnti klawaesdngkhwamyindi chunchm srny sirilksn thiidekhachingrangwlnkaesdngnachayyxdeyiym epnrupaebb VTR cinthra sukhphthn nirutti siricrrya klawaesdngkhwamyindi chunchm aexn thxngprasm thiidekhachingrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiym epnrupaebb VTR nphphl okmarchun prakasrangwlphukakbyxdeyiymnedchn khukimiya prakasrangwlnkaesdngnahyingyxdeyiymxusamni iwthyannth prakasrangwlnkaesdngnachayyxdeyiymphngsphthn wchirbrrcng prakasrangwllakhryxdeyiymxangxingrangwlnatrach 2013 06 09 thi ewyaebkaemchchin