Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
รัฐสภาแคนาดา (อังกฤษ: Parliament of Canada, ฝรั่งเศส: Parlement du Canada) เป็นสภานิติบัญญัติในระดับสหพันธ์ของประเทศแคนาดา ตั้งอยู่ที่กรุงออตตาวา มีองค์ประกอบสำคัญสามส่วน ได้แก่ พระมหากษัตริย์ วุฒิสภา และสภาสามัญชน ตามหลักจารีตรัฐธรรมนูญแล้วสภาสามัญชนเป็นสภาหลักซึ่งวุฒิสภานั้นไม่ค่อยจะก้าวล่วงในมติของสภาสามัญชน วุฒิสภานั้นมีหน้าที่กลั่นกรองกฎหมายจากมุมมองที่ไม่เป็นพรรคการเมืองและสามารถเสนอร่างกฎหมายแก่สภาได้ พระมหากษัตริย์ซึ่งมีผู้แทนพระองค์คือผู้สำเร็จราชการมีหน้าที่แทนพระองค์ในการพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้บังคับใช้เป็นกฎหมายได้
รัฐสภาแคนาดา | |
|---|---|
| สมัยที่ 44 | |
 | |
| ประเภท | |
| ประเภท | |
| องค์ประกอบ | วุฒิสภา สภาสามัญชน |
| ผู้บริหาร | |
สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ตั้งแต่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 | |
ตั้งแต่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 | |
ประธานวุฒิสภา | จอร์จ ฟิวรีย์, ไม่สังกัดพรรค ตั้งแต่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2015 |
ประธานสภาสามัญชน | แอนโทนี โรตา, พรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา ตั้งแต่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 2017 |
จัสติน ทรูโด, พรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา ตั้งแต่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 2017 | |
| โครงสร้าง | |
| สมาชิก | 443 ที่นั่ง สมาชิกรัฐสภา 338 ที่นั่ง วุฒิสภา 105 ที่นั่ง |
 | |
กลุ่มการเมืองใน | กลุ่มอิสระ (41) พรรคอนุรักษ์นิยม (18) |
 | |
กลุ่มการเมืองใน สภาสามัญชน | พรรคเสรีนิยม (159) พรรคอนุรักษ์นิยม (119) (32) พรรคประชาธิปไตยใหม่ (25) (2) (1) ว่าง (0) |
| การเลือกตั้ง | |
| แต่งตั้งโดยผู้สำเร็จราชการ (ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี) | |
| แบ่งเขตคะแนนสูงสุด | |
การเลือกตั้งสมาชิกสภาสามัญชนครั้งล่าสุด | 20 กันยายน ค.ศ. 2021 |
| ที่ประชุม | |
 | |
 ออตตาวา ออนแทรีโอ แคนาดา | |
| เว็บไซต์ | |
| www | |
ผู้สำเร็จราชการซึ่งเป็นผู้แทนพระองค์มีหน้าที่เรียกประชุมและแต่งตั้งวุฒิสมาชิกจำนวน 105 รายตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี ในขณะที่สมาชิกในสภาสามัญชนอีก 338 ราย หรือเรียกว่า (อังกฤษ: members of Parliament, MPs) ซึ่งแต่ละคนมีหน้าที่เป็นผู้แทนในเขตเลือกตั้ง และมีที่มาจากการเลือกตั้งของประชาชนลงคะแนนเสียงในเขตนั้นๆ นอกจากนี้ผู้สำเร็จราชการยังมีเอกสิทธิ์ในฐานะผู้แทนพระองค์ในการเรียกประชุมสภาสามัญชน ทั้งพระมหากษัตริย์และผู้สำเร็จราชการหรือเป็นอุปราชโดยตำแหน่ง สามารถสั่งปิดสมัยประชุมหรือยุบสภาโดยการเรียกให้มีการเลือกตั้งทั่วไปได้ รัฐสภาสมัยปัจจุบันได้ถูกเรียกประชุมโดยผู้สำเร็จราชการฌูว์ลี ปาแย็ตในเดือนกันยายน ค.ศ. 2019 ซึ่งเป็นรัฐสภาชุดที่ 43 ตั้งแต่สมัย
องค์ประกอบ
องค์ประกอบของรัฐสภาประกอบด้วยพระมหากษัตริย์เป็นประมุขโดยมีอุปราชคือผู้สำเร็จราชการเป็นผู้แทนพระองค์ สภาสูง คือ วุฒิสภา และสภาล่าง คือสภาสามัญชน แต่ละองค์ประกอบล้วนมีหน่วยราชการและข้าราชการแยกในแต่ละหน่วยงาน โดยมีบทบาทแยกจากกันชัดเจนแต่ร่วมมือกันในกระบวนการนิติบัญญัติ ธรรมเนียมปฏิบัตินี้ได้รับมาจากสหราชอาณาจักรและเกือบจะเป็นสำเนาเดียวกันกับรัฐสภาแห่งเวสต์มินส์เตอร์ โดยแตกต่างกันเพียงแค่ในกรณีของแคนาดานั้นมิได้เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ และไม่มีระบบขุนนางเพื่อประกอบกันเป็นสภาสูง
ในแคนาดาเรียกสมาชิกที่นั่งอยู่สภาสามัญชนว่า "สมาชิกรัฐสภา" (MPs) มิได้รวมถึงสมาชิกวุฒิสภา (ยกเว้นกล่าวในกฎหมาย อาทิเช่น พระราชบัญญัติรัฐสภาแห่งแคนาดา) ถึงแม้ว่าวุฒิสภาจะเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสภาก็ตาม สมาชิกวุฒิสภาถึงแม้ว่าจะมีอำนาจและบทบาทน้อยในกระบวนการนิติบัญญัติ แต่มีสูงกว่า วทั้งสมาชิกรัฐสภาและสมาชิกวุฒิสภาไม่สามารถมีบทบาทได้พร้อมๆ กันในสองสภา
พระมหากษัตริย์
พระราชสถานะของพระมหากษัตริย์ในกระบวนการนิติบัญญัตินั้นเรียกตามกฎหมายว่า “รัฐสภาในพระราชินีนาถ” (Queen-in-Parliament) ซึ่งบัญญัติไว้ใน และในอีกหลายหลักจารีตรัฐธรรมนูญ แต่ทั้งพระมหากษัตริย์และผู้สำเร็จราชการล้วนไม่มีบทบาทในกระบวนการนิติบัญญัติเลยนอกจากการพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้บังคับใช้เป็นกฎหมายได้หากร่างกฎหมายนั้นผ่านการกลั่นกรองจากทั้งสองสภาแล้ว ในทุกพระราชบัญญัติ (กฎหมายสหพันธ์) จะขึ้นต้อนด้วยประโยคว่า "บัดนี้สมเด็จพระราชินีนาถ โดยและด้วยคำแนะนำและการยินยอมจากวุฒิสภาและสภาสามัญชนแห่งแคนาดา ออกพระราชบัญญัติดังนี้..." ดังนั้นพระมหากษัตริย์จึงปราศจากความรับผิดชอบจากการกระทำใดๆ ของรัฐสภายกเว้นแต่จะระบุไว้ในพระราชบัญญัติเป็นเช่นนั้น โดยปกติผู้สำเร็จราชการจะเป็นผู้ดำเนินการแทนพระองค์ในการพระราชทานพระบรมราชานุญาต แต่หากพระมหากษัตริย์จะทรงมีพระบรมราชวินิจฉัยเองก็ทรงกระทำได้โดยคณะรัฐมนตรีหรือผู้สำเร็จราชการจะต้องเป็นผู้ยื่นกราบบังคมทูลทราบเพื่อทรงมีพระบรมราชวินิจฉัยตามรัฐธรรมนูญ
สมาชิกของทั้งสองสภาในรัฐสภานั้นจะต้องแสดงออกถึงความจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์และพระราชอำนาจ โดยสมาชิกรายใหม่จะต้องเข้าพิธีถวายสัตย์ปฎิญาณจึงจะสามารถเข้าปฏิบัติหน้าที่ได้ตามกฎหมาย นอกจากนี้ (Official opposition) จะเรียกอย่างเป็นทางการว่า "ฝ่ายค้านของพระมหากษัตริย์" เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าถึงแม้จะอยู่ในฝ่ายค้านต่อนโยบายของรัฐบาลในปัจจุบันแต่ยังคงกระทำหน้าที่ถวายแก่พระมหากษัตริย์ซึ่งทรงเป็นกลางทางการเมือง
วุฒิสภา
วุฒิสภา (ฝรั่งเศส: Sénat) คือสภาสูงในรัฐสภาแคนาดา ประกอบด้วยสมาชิกจำนวน 105 คนมาจากการแต่งตั้งโดยผู้สำเร็จราชการตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี ซึ่งจะมาผู้ดำรงตำแหน่งจะต้องมีคุณสมบัติตามรัฐธรรมนูญ ซึ่งจะต้องมีอายุ 30 ปีบริบูรณ์ และจะต้องเป็นข้าในพระองค์ฯ และมีสินทรัพย์มูลค่าสุทธิขั้นต่ำที่ $4,000 และจะต้องเป็นเจ้าที่ดินมูลค่าอย่างน้อย $4,000 ในรัฐที่เป็นผู้แทนในวุฒิสภา สมาชิกวุฒิสภามีวาระตลอดชีพจนถึงปีค.ศ. 1965 เมื่อมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญให้เกษียณอายุราชการที่ 75 ปีบริบูรณ์ อย่างไรก็ตามสมาชิกวุฒิสภาอาจลาออกได้ก่อนกำหนด และสามารถถูกถอดจากความเป็นสมาชิกได้หากไม่สามารถเข้าร่วมประชุมรัฐสภาสองสมัยติดกัน
จุดประสงค์หลักด้านองค์ประกอบของวุฒิสภาคือการมีผู้แทนจำนวนเท่ากันตามแต่ละภูมิภาค 24 คน รัฐควิเบก 24 คน เขตชายฝั่งทะเล 24 คน (รัฐโนวาสโกเชีย 10 คน รัฐนิวบรันสวิก 10 คน และ รัฐพรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอแลนด์ 4 คน) และอีก 24 คน จากรัฐแถบตะวันตก (รัฐแอลเบอร์ตา รัฐบริติชโคลัมเบีย และรัฐแมนิโทบา รัฐละ 6 คนเท่ากัน) นอกจากนี้ยังมีอีกสองภูมิภาคซึ่งเพิ่มมาทีหลังในปีค.ศ. 1949 คือรัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ จำนวน 6 คน ตั้งแต่ค.ศ. 1975 เป็นต้นมาในดินแดนทั้งสาม ได้แก่นอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ ยูคอน และนูนาวุต มีวุฒิสภาจำนวนดินแดนละ 1 คน ผู้สำเร็จราชการสามารถใช้อำนาจแต่งตั้งวุฒิสภาได้จำนวนอีก 4 ถึง 8 คน โดยสามารถทำได้หากมีพระบรมราชนุญาต และทั้งสี่ภูมิภาคนั้นแบ่งเป็นจำนวนเท่าๆ กัน โดยอำนาจพิเศษนี้เคยใช้เพียงครั้งเดียวตั้งแต่ปี ค.ศ. 1867 จนถึงปัจจุบัน ซึ่งในขณะนั้นทำให้จำนวนวุฒิสภาเพิ่มขึ้นเป็น 113 คน
สภาสามัญชน
องค์ประกอบของรัฐสภาแคนาดาที่มาจากการเลือกตั้งคือสภาสามัญชน (ฝรั่งเศส: Chambre des communes) ซึ่งมาจากการเลือกตั้งในแบบคะแนนนำจากแต่ละเขตเลือกตั้งทั่วประเทศ โดยผู้สมัครรับเลือกตั้งจะต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีบริบูรณ์ สมาชิกแต่ละคนมีวาระจนถึงยุบสภาซึ่งอาจจะลงเลือกตั้งใหม่ได้ในสมัยถัดไป โดยการแบ่งเขตเลือกตั้งนั้นจะทำตามสำมะโนประชากร อย่างไรก็ตามรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1867 ได้รับรองให้แต่ละรัฐมีจำนวนสมาชิกรัฐสภาอย่างน้อยเท่ากับจำนวนของสมาชิกวุฒิสภา และยังอนุญาตให้แต่ละรัฐมีจำนวนสมาชิกรัฐสภาเท่ากับที่เคยมีในปีค.ศ. 1976 หรือค.ศ. 1985 จึงมีผลทำให้ขนาดของสภาสามัญชนเกินกว่าจำนวนสมาชิกขั้นต่ำที่ 282 คน
อ้างอิง
- Queen Victoria (1867), Constitution Act, 1867, Westminster: Queen's Printer (ตีพิมพ์ 29 March 1867), IV.17, สืบค้นเมื่อ 15 January 2009
- (2015). A Crown of Maples (PDF). Department of Canadian Heritage. p. 16. ISBN . สืบค้นเมื่อ 16 June 2017.[]
- (13 December 2006), , Preamble, Ottawa: Queen's Printer for Canada, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-15, สืบค้นเมื่อ 19 May 2009
- Queen Elizabeth II (1985), , §17, Ottawa: Queen's Printer for Canada, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 July 2009, สืบค้นเมื่อ 1 June 2009
- Queen Victoria (29 March 1867). "Constitution Act, 1867". Westminster: Queen's Printer. IV.55.
- Marleau, Robert; Montpetit, Camille (2000). . Ottawa: Queen's Printer for Canada. ISBN . 1. Parliamentary Institutions > Institutional Framework > The Opposition. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 October 2012. สืบค้นเมื่อ 19 October 2009.
- Schmitz, Gerald (December 1988), , Ottawa: Queen's Printer for Canada, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 April 2009, สืบค้นเมื่อ 21 May 2009
- Queen Victoria (29 March 1867). "Constitution Act, 1867". Westminster: Queen's Printer. IV.24.
- Queen Victoria (29 March 1867). "Constitution Act, 1867". Westminster: Queen's Printer. IV.23.
- Queen Victoria (29 March 1867). "Constitution Act, 1867". Westminster: Queen's Printer. IV.22.
- Queen Elizabeth II (4 March 1986), Constitution Act, 1985 (Representation), Ottawa: Queen's Printer for Canada, I.2, สืบค้นเมื่อ 19 October 2009
- Queen Victoria (29 March 1867). "Constitution Act, 1867". Westminster: Queen's Printer. IV.21A.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
rthsphaaekhnada xngkvs Parliament of Canada frngess Parlement du Canada epnsphanitibyytiinradbshphnthkhxngpraethsaekhnada tngxyuthikrungxxttawa mixngkhprakxbsakhysamswn idaek phramhakstriy wuthispha aelasphasamychn tamhlkcaritrththrrmnuyaelwsphasamychnepnsphahlksungwuthisphannimkhxycakawlwnginmtikhxngsphasamychn wuthisphannmihnathiklnkrxngkdhmaycakmummxngthiimepnphrrkhkaremuxngaelasamarthesnxrangkdhmayaeksphaid phramhakstriysungmiphuaethnphraxngkhkhuxphusaercrachkarmihnathiaethnphraxngkhinkarphrarachthanphrabrmrachanuyatihbngkhbichepnkdhmayidrthsphaaekhnada Parliament of Canada xngkvs Parlement du Canada frngess smythi 44praephthpraephthrabbsxngsphaxngkhprakxbwuthispha sphasamychnphubriharphramhakstriysmedcphrarachininath exlisaebththi 2 tngaet 6 kumphaphnth kh s 1952phusaercrachkartngaet 26 krkdakhm kh s 2021prathanwuthisphacxrc fiwriy imsngkdphrrkh tngaet 3 thnwakhm kh s 2015prathansphasamychnaexnothni orta phrrkhesriniymaehngaekhnada tngaet 26 tulakhm kh s 2017naykrthmntricstin thruod phrrkhesriniymaehngaekhnada tngaet 26 tulakhm kh s 2017okhrngsrangsmachik443 thinng smachikrthspha 338 thinng wuthispha 105 thinngklumkaremuxngin klumxisra 41 phrrkhxnurksniym 18 klumkawhna 14 klumaekhnada 13 xisra 8 wang 11 klumkaremuxngin sphasamychn phrrkhesriniym 159 phrrkhxnurksniym 119 32 phrrkhprachathipityihm 25 2 1 wang 0 kareluxktngrabbkareluxktngaetngtngodyphusaercrachkar tamkhaaenanakhxngnaykrthmntri rabbkareluxktngsphasamychnaebngekhtkhaaennsungsudkareluxktngsmachiksphasamychnkhrnglasud20 knyayn kh s 2021thiprachumxxttawa xxnaethriox aekhnadaewbistwww wbr parl wbr ca phusaercrachkarsungepnphuaethnphraxngkhmihnathieriykprachumaelaaetngtngwuthismachikcanwn 105 raytamkhaaenanakhxngnaykrthmntri inkhnathismachikinsphasamychnxik 338 ray hruxeriykwa xngkvs members of Parliament MPs sungaetlakhnmihnathiepnphuaethninekhteluxktng aelamithimacakkareluxktngkhxngprachachnlngkhaaennesiynginekhtnn nxkcakniphusaercrachkaryngmiexksiththiinthanaphuaethnphraxngkhinkareriykprachumsphasamychn thngphramhakstriyaelaphusaercrachkarhruxepnxuprachodytaaehnng samarthsngpidsmyprachumhruxyubsphaodykareriykihmikareluxktngthwipid rthsphasmypccubnidthukeriykprachumodyphusaercrachkarchuwli paaeytineduxnknyayn kh s 2019 sungepnrthsphachudthi 43 tngaetsmyxngkhprakxbxngkhprakxbkhxngrthsphaprakxbdwyphramhakstriyepnpramukhodymixuprachkhuxphusaercrachkarepnphuaethnphraxngkh sphasung khux wuthispha aelasphalang khuxsphasamychn aetlaxngkhprakxblwnmihnwyrachkaraelakharachkaraeykinaetlahnwyngan odymibthbathaeykcakknchdecnaetrwmmuxkninkrabwnkarnitibyyti thrrmeniymptibtiniidrbmacakshrachxanackraelaekuxbcaepnsaenaediywknkbrthsphaaehngewstminsetxr odyaetktangknephiyngaekhinkrnikhxngaekhnadannmiidepnthiprathbkhxngphramhakstriy aelaimmirabbkhunnangephuxprakxbknepnsphasung inaekhnadaeriyksmachikthinngxyusphasamychnwa smachikrthspha MPs miidrwmthungsmachikwuthispha ykewnklawinkdhmay xathiechn phrarachbyytirthsphaaehngaekhnada thungaemwawuthisphacaepnswnhnungkhxngrthsphaktam smachikwuthisphathungaemwacamixanacaelabthbathnxyinkrabwnkarnitibyyti aetmisungkwa wthngsmachikrthsphaaelasmachikwuthisphaimsamarthmibthbathidphrxm kninsxngspha phramhakstriy smedcphrarachininathaehngaekhnada phrarachsthanakhxngphramhakstriyinkrabwnkarnitibyytinneriyktamkdhmaywa rthsphainphrarachininath Queen in Parliament sungbyytiiwin aelainxikhlayhlkcaritrththrrmnuy aetthngphramhakstriyaelaphusaercrachkarlwnimmibthbathinkrabwnkarnitibyytielynxkcakkarphrarachthanphrabrmrachanuyatihbngkhbichepnkdhmayidhakrangkdhmaynnphankarklnkrxngcakthngsxngsphaaelw inthukphrarachbyyti kdhmayshphnth cakhuntxndwypraoykhwa bdnismedcphrarachininath odyaeladwykhaaenanaaelakaryinyxmcakwuthisphaaelasphasamychnaehngaekhnada xxkphrarachbyytidngni dngnnphramhakstriycungprascakkhwamrbphidchxbcakkarkrathaid khxngrthsphaykewnaetcarabuiwinphrarachbyytiepnechnnn odypktiphusaercrachkarcaepnphudaeninkaraethnphraxngkhinkarphrarachthanphrabrmrachanuyat aethakphramhakstriycathrngmiphrabrmrachwinicchyexngkthrngkrathaidodykhnarthmntrihruxphusaercrachkarcatxngepnphuyunkrabbngkhmthulthrabephuxthrngmiphrabrmrachwinicchytamrththrrmnuy smachikkhxngthngsxngsphainrthsphanncatxngaesdngxxkthungkhwamcngrkphkditxsthabnphramhakstriyaelaphrarachxanac odysmachikrayihmcatxngekhaphithithwaystypdiyancungcasamarthekhaptibtihnathiidtamkdhmay nxkcakni Official opposition caeriykxyangepnthangkarwa faykhankhxngphramhakstriy ephuxepnsylksnwathungaemcaxyuinfaykhantxnoybaykhxngrthbalinpccubnaetyngkhngkrathahnathithwayaekphramhakstriysungthrngepnklangthangkaremuxng wuthispha wuthispha wuthispha frngess Senat khuxsphasunginrthsphaaekhnada prakxbdwysmachikcanwn 105 khnmacakkaraetngtngodyphusaercrachkartamkhaaenanakhxngnaykrthmntri sungcamaphudarngtaaehnngcatxngmikhunsmbtitamrththrrmnuy sungcatxngmixayu 30 pibriburn aelacatxngepnkhainphraxngkh aelamisinthrphymulkhasuththikhntathi 4 000 aelacatxngepnecathidinmulkhaxyangnxy 4 000 inrththiepnphuaethninwuthispha smachikwuthisphamiwaratlxdchiphcnthungpikh s 1965 emuxmikaraekikhrththrrmnuyiheksiynxayurachkarthi 75 pibriburn xyangirktamsmachikwuthisphaxaclaxxkidkxnkahnd aelasamarththukthxdcakkhwamepnsmachikidhakimsamarthekharwmprachumrthsphasxngsmytidkn cudprasngkhhlkdanxngkhprakxbkhxngwuthisphakhuxkarmiphuaethncanwnethakntamaetlaphumiphakh 24 khn rthkhwiebk 24 khn ekhtchayfngthael 24 khn rthonwasokechiy 10 khn rthniwbrnswik 10 khn aela rthphrinsexdewirdixaelnd 4 khn aelaxik 24 khn cakrthaethbtawntk rthaexlebxrta rthbritichokhlmebiy aelarthaemniothba rthla 6 khnethakn nxkcakniyngmixiksxngphumiphakhsungephimmathihlnginpikh s 1949 khuxrthniwfndaelndaelaaelbradxr canwn 6 khn tngaetkh s 1975 epntnmaindinaednthngsam idaeknxrthewstethrrithxris yukhxn aelanunawut miwuthisphacanwndinaednla 1 khn phusaercrachkarsamarthichxanacaetngtngwuthisphaidcanwnxik 4 thung 8 khn odysamarththaidhakmiphrabrmrachnuyat aelathngsiphumiphakhnnaebngepncanwnetha kn odyxanacphiessniekhyichephiyngkhrngediywtngaetpi kh s 1867 cnthungpccubn sunginkhnannthaihcanwnwuthisphaephimkhunepn 113 khn sphasamychn sphasamychnaekhnada xngkhprakxbkhxngrthsphaaekhnadathimacakkareluxktngkhuxsphasamychn frngess Chambre des communes sungmacakkareluxktnginaebbkhaaennnacakaetlaekhteluxktngthwpraeths odyphusmkhrrbeluxktngcatxngmixayuxyangnxy 18 pibriburn smachikaetlakhnmiwaracnthungyubsphasungxaccalngeluxktngihmidinsmythdip odykaraebngekhteluxktngnncathatamsamaonprachakr xyangirktamrththrrmnuy kh s 1867 idrbrxngihaetlarthmicanwnsmachikrthsphaxyangnxyethakbcanwnkhxngsmachikwuthispha aelayngxnuyatihaetlarthmicanwnsmachikrthsphaethakbthiekhymiinpikh s 1976 hruxkh s 1985 cungmiphlthaihkhnadkhxngsphasamychnekinkwacanwnsmachikkhntathi 282 khnxangxingQueen Victoria 1867 Constitution Act 1867 Westminster Queen s Printer tiphimph 29 March 1867 IV 17 subkhnemux 15 January 2009 2015 A Crown of Maples PDF Department of Canadian Heritage p 16 ISBN 978 1 100 20079 8 subkhnemux 16 June 2017 lingkesiy 13 December 2006 Preamble Ottawa Queen s Printer for Canada khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 06 15 subkhnemux 19 May 2009 Queen Elizabeth II 1985 17 Ottawa Queen s Printer for Canada khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 5 July 2009 subkhnemux 1 June 2009 Queen Victoria 29 March 1867 Constitution Act 1867 Westminster Queen s Printer IV 55 Marleau Robert Montpetit Camille 2000 Ottawa Queen s Printer for Canada ISBN 2 89461 378 4 1 Parliamentary Institutions gt Institutional Framework gt The Opposition khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 8 October 2012 subkhnemux 19 October 2009 Schmitz Gerald December 1988 Ottawa Queen s Printer for Canada khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 25 April 2009 subkhnemux 21 May 2009 Queen Victoria 29 March 1867 Constitution Act 1867 Westminster Queen s Printer IV 24 Queen Victoria 29 March 1867 Constitution Act 1867 Westminster Queen s Printer IV 23 Queen Victoria 29 March 1867 Constitution Act 1867 Westminster Queen s Printer IV 22 Queen Elizabeth II 4 March 1986 Constitution Act 1985 Representation Ottawa Queen s Printer for Canada I 2 subkhnemux 19 October 2009 Queen Victoria 29 March 1867 Constitution Act 1867 Westminster Queen s Printer IV 21A