ยูฟ่ายูโรปาลีก (อังกฤษ: UEFA Europa League) เป็นการแข่งขันฟุตบอลประจำปีระหว่างสโมสรฟุตบอลจากประเทศต่าง ๆ ในทวีปยุโรป จัดโดยสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรปหรือยูฟ่า ตั้งแต่ ค.ศ. 1971 รายการนี้เป็นการแข่งขันระดับที่สองของฟุตบอลสโมสรยุโรปรองจาก ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และเหนือกว่า ยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก
ผู้จัด | ยูฟ่า |
---|---|
ก่อตั้ง | ค.ศ. 1971 (เปลี่ยนชื่อในปี ค.ศ. 2009) |
ภูมิภาค | ยุโรป |
จำนวนทีม | 32 (รอบแบ่งกลุ่ม) 58 (ทั้งหมด) |
ผ่านเข้าไปเล่นใน | ยูฟ่าซูเปอร์คัพ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก |
การแข่งขันที่เกี่ยวข้อง | ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก (ระดับที่ 1) ยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก (ระดับที่ 3) |
ทีมชนะเลิศปัจจุบัน | อาตาลันตา (สมัยที่ 1) |
ทีมที่ประสบความสำเร็จที่สุด | เซบิยา (7 สมัย) |
ผู้แพร่ภาพโทรทัศน์ | |
เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |
ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2023–24 |
แต่เดิม การแข่งขันนี้เรียกว่า ยูฟ่าคัพ (อังกฤษ: UEFA Cup) โดยแทนที่อินเตอร์-ซิตีส์แฟส์คัพ ยูฟ่าคัพเป็นการแข่งขันระดับสามตั้งแต่ ค.ศ. 1971 ถึง 1999 ก่อน ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ จะถูกยกเลิก สโมสรฟุตบอลมีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันในรายการนี้ จากผลงานของพวกเขาในลีกระดับประเทศและการแข่งขันฟุตบอลถ้วยในประเทศ
ใน ค.ศ. 1999 การแข่งขัน ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ ถูกยกเลิกและได้รวมเข้ากับยูฟ่าคัพ ตั้งแต่ มีการเพิ่มรอบแบ่งกลุ่ม ก่อนจะเข้าสู่รอบแพ้คัดออก ยูฟ่าคัพ เปลี่ยนชื่อเป็น ยูฟ่ายูโรปาลีก ตั้งแต่ หลังมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการแข่งขัน โดยได้รวมการแข่งขัน ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ ทำให้ ยูฟ่ายูโรปาลีก มีรูปแบบการแข่งขันที่ขยายใหญ่ขึ้น โดยมีกลุ่มในรอบแบ่งกลุ่มที่มากขึ้นและการเปลี่ยนแปลงเกณฑ์ในการผ่านเข้ารอบ ผู้ชนะเลิศ ยูฟ่ายูโรปาลีก สามารถเข้าไปแข่งขันในรายการ ยูฟ่าซูเปอร์คัพ และ ตั้งแต่ฤดูกาล 2014–15 สามารถเข้าไปแข่งขันในรายการ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม ในฤดูกาลถัดไป การแข่งขันกระชับมิตรกับผู้ชนะเลิศ ตั้งแต่ ค.ศ. 2023
สโมสรจากสเปนเป็นสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด (14 สมัย) ตามมาด้วยสโมสรจากอังกฤษและอิตาลี (ประเทศละ 9 สมัย) มีสโมสรชนะเลิศรายการนี้ 29 สโมสร โดยมี 14 สโมสรชนะเลิศมากกว่าหนึ่งสมัย สโมสรที่ประสบความสำเร็จที่สุดคือ เซบิยา โดยชนะเลิศ 7 สมัย ในฤดูกาลล่าสุด (2022-23) สโมสรที่ชนะเลิศ คือ เซบิยา ซึ่งคว้าแชมป์รายการนี้เป็นสมัยที่ 7 โดยเอาชนะโรมา ในการดวลจุดโทษหลังจากช่วงต่อเวลาพิเศษของนัดชิงชนะเลิศ
ประวัติ
ก่อนหน้าการแข่งขันยูฟ่าคัพ มีการแข่งขันชื่อว่า อินเตอร์-ซิตีส์แฟส์คัพ (อังกฤษ: Inter-Cities Fairs Cup) เป็นการแข่งขันฟุตบอลระหว่างสโมสรในยุโรป โดยแข่งขันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1955 ถึง 1971 การแข่งขันครั้งแรก () นั้นมีสโมสรเข้าร่วม 11 สโมสร จนการแข่งขันครั้งสุดท้าย () มีสโมสรเข้าร่วม 64 สโมสร การแข่งขันกลายสิ่งที่สำคัญมากในวงการฟุตบอลยุโรป จนในที่สุด ยูฟ่า ได้เข้ามาควบคุมดูแลและเปิดการแข่งขันใหม่ในชื่อ ยูฟ่าคัพ ในฤดูกาลถัดมา
ยูฟ่าคัพแข่งขันครั้งแรกในฤดูกาล 1971–72 โดยนัดชิงชนะเลิศ เป็นการพบกันระหว่างสองสโมสรจากอังกฤษ วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ กับ ทอตนัมฮอตสเปอร์ โดยสเปอร์เป็นผู้ชนะเลิศ ลิเวอร์พูล เป็นอีกหนึ่งสโมสรจากอังกฤษที่ชนะเลิศยูฟ่าคัพในปี ค.ศ. 1973 หลังเอาชนะ โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค ในนัดชิงชนะเลิศ กลัทบัค ชนะเลิศรายการนี้ในปี ค.ศ. 1975 และ 1979 และเข้าสู่นัดชิงชนะเลิศอีกครั้งในปี ค.ศ. 1980 ไฟเยอโนร์ด ชนะเลิศยูฟ่าคัพในปี ค.ศ. 1974 หลังเอาชนะ ทอตนัมฮอตสเปอร์ ด้วยผลประตูรวม 4–2 (2–2 ในลอนดอน, 2–0 ในรอตเทอร์ดาม) ลิเวอร์พูล ชนะรายการนี้เป็นครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1976 หลังเอาชนะ กลึบบรึค ในนัดชิงชนะเลิศ
ในทศวรรษ 1980 (1982 และ 1987) และ เรอัลมาดริด (1985 และ 1986) ชนะเลิศรายการนี้สโมสรละสองครั้ง อันเดอร์เลคต์ เข้าสู่นัดชิงชนะเลิศสองปีติดต่อกัน โดยชนะเลิศในปี ค.ศ. 1983 และ แพ้ให้กับ ทอตนัมฮอตสเปอร์ ในปี ค.ศ. 1984 ต่อมาในปี ค.ศ. 1989 เริ่มมีสโมสรจากอิตาลีเข้ามาชนะเลิศในรายการนี้มากขึ้น หลัง นาโปลี ของ ดิเอโก มาราโดนา เอาชนะ ชตุทท์การ์ท
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีนัดชิงชนะเลิศที่เป็นการพบกันเองของสโมสรจากอิตาลีสองครั้ง และในปี ค.ศ. 1992 โตรีโน แพ้ อายักซ์ ในนัดชิงชนะเลิศ ด้วย กฎประตูทีมเยือน ยูเวนตุส ชนะเลิศรายการนี้เป็นครั้งที่สามในปี ค.ศ. 1993 และ อินแตร์มิลาน ชนะเลิศรายการนี้ในปีถัดมา ในปี ค.ศ. 1995 มีนัดชิงชนะเลิศที่เป็นการพบกันเองของสโมสรจากอิตาลีเป็นครั้งที่สาม โดย ปาร์มา เป็นผู้ชนะเลิศรายการนี้ เพื่อพิสูจน์ความสม่ำเสมอของพวกเขา หลังชนะเลิศ ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ สองปีติดต่อกัน นัดชิงชนะเลิศนัดเดียวที่ไม่มีสโมสรจากอิตาลีคือในปี ค.ศ. 1996 อินแตร์มิลาน เข้าสู่นัดชิงชนะเลิศสองปีติดต่อกัน โดยแพ้ให้กับ ชัลเคอ 04 ในปี ค.ศ. 1997 ในการดวลจุดโทษ และชนะเลิศในนัดชิงชนะเลิศที่เป็นการพบกันเองของสโมสรจากอิตาลีเป็นครั้งที่สี่ ในปี ค.ศ. 1998 โดยเป็นการชนะเลิศสามครั้งของอินแตร์มิลานภายในแปดปี ปาร์มา ชนะเลิศในปี ค.ศ. 1999 เป็นการสิ้นสุดยุคที่อิตาลีครอบครองรายการนี้ และเป็นนัดชิงชนะเลิศสุดท้ายของ ยูฟ่าคัพ/ยูโรปาลีก ที่ไม่มีสโมสรจากอิตาลี จนกระทั่งอินแตร์มิลานเข้าสู่นัดชิงชนะเลิศ ในปี ค.ศ. 2020
ลิเวอร์พูลชนะเลิศรายการนี้เป็นครั้งที่สามในปี ค.ศ. 2001 ไฟเยอโนร์ดชนะเลิศรายการนี้เป็นครั้งที่สองในปี ค.ศ. 2002 หลังเอาชนะ โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ ด้วยผลประตูรวม 3–2 ในสนามกีฬาของพวกเขาเอง ( ใน รอตเทอร์ดาม) โปร์ตู ชนะเลิศรายการนี้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 2003 และชนะเลิศอีกครั้งในปี ค.ศ. 2011 หลังเอาชนะ บรากา สโมสรจากโปรตุเกสด้วยกันเอง ในปี ค.ศ. 2004 เริ่มเห็นสโมสรจากสเปนกลับมาชนะเลิศในรายการนี้อีกครั้ง เริ่มต้นด้วย บาเลนเซีย ชนะเลิศในปี ค.ศ. 2004 และ เซบิยา ชนะเลิศติดต่อกันในปี ค.ศ. 2006 และ 2007 โดยในนัดชิงชนะเลิศในปี ค.ศ. 2007 เป็นการเอาชนะ อัสปัญญ็อล สโมสรจากสเปนด้วยกันเอง นอกจากนี้ ยังมีสโมสรจากรัสเซียสองสโมสร ซีเอสเคเอ มอสโก ชนะเลิศในปี ค.ศ. 2005 และ เซนิตเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชนะเลิศในปี ค.ศ. 2008 ชัคตาร์ดอแนตสก์ ชนะเลิศในปี ค.ศ. 2009 โดยเป็นอดีตสโมสรฟุตบอลจากโซเวียตและจากยูเครนปัจจุบันที่ชนะเลิศในรายการนี้
ตั้งแต่ฤดูกาล 2009–10 การแข่งขันยูฟ่าคัพ ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น ยูฟ่ายูโรปาลีก ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่ ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ การแข่งขันระดับที่สามของยูฟ่า ยกเลิกการแข่งขันและรวมเข้ากับยูโรปาลีกใหม่
อัตเลติโกเดมาดริด ชนะเลิศในรายการนี้สองครั้งในสามฤดูกาล ในปี ค.ศ. 2010 และ 2012 โดยในนัดชิงชนะเลิศในปี ค.ศ. 2012 เป็นการเอาชนะ อัตเลติกเดบิลบาโอ สโมสรจากสเปนด้วยกันเอง เชลซี ชนะเลิศในรายการนี้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 2013 กลายเป็นสโมสรแรกที่ชนะเลิศแชมเปียนลีกแล้วชนะเลิศยูฟ่าคัพ/ยูโรปาในปีถัดมา ในปี ค.ศ. 2014 เซบิยาชนะเลิศในรายการนี้เป็นครั้งที่สามในรอบแปดปี หลังเอาชนะ ไบฟีกา ในการดวลจุดโทษ เซบิยาชนะเลิศครั้งที่สี่ในปี ค.ศ. 2015, ครั้งที่ห้าในปี ค.ศ. 2016 หลังเอาชนะลิเวอร์พูลในนัดชิงชนะเลิศ และครั้งที่หกในปี ค.ศ. 2020 หลังเอาชนะอินแตร์มิลานในนัดชิงชนะเลิศ ทำให้เซบิยากลายเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในรายการนี้
ถ้วยรางวัล
ยูฟ่าคัพ หรือ รู้จักในชื่อ คูปยูฟ่า เป็นถ้วยรางวัลประจำปีโดยยูฟ่า ที่มอบให้กับสโมสรฟุตบอลที่ชนะเลิศในรายการยูฟ่ายูโรปาลีก ก่อนการแข่งขันใน การแข่งขันและถ้วยรางวัลมีชื่อว่า 'ยูฟ่าคัพ' เหมือนกัน
ก่อนการแข่งขันจะเปลี่ยนชื่อเป็น ยูฟ่ายูโรปาลีก ใน ข้อบังคับของยูฟ่าระบุว่า สโมสรสามารถเก็บถ้วยรางวัลไว้ได้หนึ่งปี ก่อนที่จะส่งคืนให้กับยูฟ่า หลังจากคืนถ้วยรางวัลแล้ว สโมสรสามารถเก็บแบบจำลองของถ้วยรางวัลที่มีขนาดสี่ในห้าไว้ได้ เมื่อสโมสรชนะเลิศติดต่อกันสามครั้งหรือชนะเลิศรวมกันห้าครั้ง สโมสรสามารถเก็บถ้วยรางวัลไว้ได้อย่างถาวร อย่างไรก็ตาม ภายใต้กฎข้อบังคับใหม่ ถ้วยรางวัลยังคงอยู่ในการเก็บรักษาของยูฟ่าตลอดเวลา ถ้วยรางวัลจำลองขนาดเต็มจะมอบให้กับทุกสโมสรที่ชนะเลิศการแข่งขัน นอกจากนี้ สโมสรที่ชนะสามครั้งติดต่อกันหรือรวมกันห้าครั้ง จะได้รับตราที่บ่งบอกถึงจำนวนที่ชนะเลิศ ในฤดูกาล 2016–17 เซบิยาเป็นสโมสรเดียวที่ใส่ตราที่บ่งบอกถึงจำนวนที่ชนะเลิศ หลังประสบความสำเร็จทั้งสองอย่างมาก่อนใน นัดชิงชนะเลิศ 2016
ถ้วยรางวัลออกแบบและสร้างโดย สำหรับ มีลักษณะเป็นถ้วยทรงสูงสีเงินบนฐานหินอ่อนสีเหลือง มีความสูง 65 เซนติเมตร, กว้าง 33 เซนติเมตร, ลึกประมาณ 23 เซนติเมตรและมีน้ำหนัก 15 กิโลกรัม
เพลงสรรเสริญ
เพลงสรรเสริญเป็นดนตรีที่เล่นก่อนการแข่งขันในรายการยูโรปาลีกทุกนัด ณ สนามกีฬาที่แข่งขันในรายการดังกล่าว และก่อนการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทุกนัดของยูโรปาลีก โดยเป็นองค์ประกอบดนตรีของการเปิดการแข่งขัน
เพลงสรรเสริญแรกของการแข่งขัน แต่งโดย ยวน ซวิก และบันทึกเสียงโดย ในช่วงต้นปี ค.ศ. 2009 เพลงสำหรับยูโรปาลีกเปิดตัวครั้งแรกอย่างเป็นทางการที่ ไกรเมลดิฟอรัม เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 2009 ก่อนการจับสลาก เพลงสรรเสริญเพลงที่สอง แต่งโดย มิคาเอล คาเดิลบัก และบันทึกเสียงในเบอร์ลิน เป็นส่วนหนึ่งของการรีแบรนด์การแข่งขันใหม่ในฤดูกาล 2015–16 เพลงสรรเสริญเพลงที่สามสร้างโดย แมสซีฟมิวสิก สำหรับการแข่งขันในฤดูกาล 2018–19
รูปแบบการแข่งขัน
การคัดเลือก
การคัดเลือกเข้ามาแข่งขันในรายการนี้ ใช้การอ้างอิงจาก ประเทศที่ประสบความสำเร็จมากกว่าจะได้เข้าไปอยู่ในรอบที่ดีกว่า ในทางปฏิบัติ แต่ละสมาคมจะได้รับสิทธิ์ในการเข้ามาแข่งขันในรายการนี้จำนวนสามทีมเท่ากัน ยกเว้น:
- ประเทศที่อยู่ในอันดับที่ 51 ถึง 55 (ยิบรอลตาร์, ไอร์แลนด์เหนือ, คอซอวอ, อันดอร์ราและซานมารีโน ในฤดูกาล 2020–21) ได้รับสิทธิ์ในการเข้ามาแข่งขันในรายการนี้สมาคมละสองทีม
- ลิกเตนสไตน์ ได้รับสิทธิ์ในการเข้ามาแข่งขันในรายการนี้ เฉพาะทีมที่ชนะเลิศฟุตบอลถ้วย
ปกติแล้ว ทีมที่เข้าไปแข่งขันในยูฟ่ายูโรปาลีก มักจะเป็นทีมรองชนะเลิศจากและผู้ชนะเลิศ โดยทั่วไปแล้ว คือทีมที่อยู่ในอันดับสูงสุดที่ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก อย่างไรก็ตาม ใน การเข้าไปแข่งขันในรายการนี้ ต้องเพลย์ออฟระหว่างทีมจาก เฟิสต์ เอกับ มีไม่กี่ประเทศที่มีการแข่งขันฟุตบอลถ้วยรอง แต่เฉพาะผู้ชนะเลิศฟุตบอลถ้วยรองของอังกฤษและของฝรั่งเศสเท่านั้น ที่ได้รับสิทธิ์เข้าไปแข่งขันในยูฟ่ายูโรปาลีก
การเข้ามาแข่งขันในรายการยุโรป สามารถเข้ามาได้มากกว่าหนึ่งเส้นทาง ในทุกกรณี ถ้าสโมสรมีสิทธิ์เข้าไปแข่งขันใน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก แล้ว จะไม่สามารถเข้าไปแข่งขันใน ยูฟ่ายูโรปาลีก ได้ เพราะสิทธิ์ของแชมเปียนส์ลีกมีความสำคัญมากกว่า สิทธิ์ของยูฟ่ายูโรปาลีกจะมอบให้กับสโมสรอื่นหรือปล่อยว่าง หากเกินขีดจำกัดสูงสุดของทีมที่มีสามารถเข้าไปแข่งขันในรายการยุโรป ถ้าทีมที่ผ่านเข้าไปแข่งขันในรายการยุโรป จากการชนะเลิศฟุตบอลถ้วยและตำแหน่งในลีก สิทธิ์ "สำรอง" ของยูฟ่ายูโรปาลีกจะย้ายไปที่อันดับสูงสุดในลีก ที่ยังไม่ได้ผ่านเข้าไปแข่งขันในรายการยุโรป ขึ้นอยู่กับกฎของสมาคมของแต่ละประเทศหรือปล่อยว่างหากถึงขีดจำกัดตามที่กล่าวไว้ข้างต้น
สมาคมฟุตบอลสามอันดับแรกอาจจะได้รับสิทธิ์ที่สี่ หากผู้ชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกและยูโรปาลีกมาจากสมาคมดังกล่าว และไม่สามารถเข้าไปแข่งขันในรายการยุโรปได้จากผลงานในประเทศ ในกรณีนี้ ทีมอันดับที่สี่ในสมาคมดังกล่าวจะเข้าไปแข่งขันในยูโรปาลีกแทนที่แชมเปียนส์ลีก เพิ่มเติมจากทีมอื่นที่ผ่านเข้ารอบ
ทีมที่ตกรอบจากรอบคัดเลือกและรอบแบ่งกลุ่มในแชมเปียนส์ลีก สามารถเข้าแข่งขันในยูโรปาลีก ในรอบต่าง ๆ (ดูด้านล่าง) ในอดีต ทีมที่ชนะเลิศยูโรปาลีก สามารถเข้ามาแข่งขันในยูโรปาลีกเพื่อป้องกันแชมป์ แต่ตั้งแต่ ค.ศ. 2015 ทีมที่ชนะเลิศยูโรปาลีก จะเข้าไปแข่งขันในแชมเปียนส์ลีก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995 ถึง 2015 สามลีกแรกที่มีคะแนน สูงสุด จะได้รับหนึ่งสิทธิ์พิเศษเข้าไปแข่งขันในยูโรปาลีก
รูปแบบในอดีต
ในอดีต การแข่งขันมีรูปแบบเป็นแบบแพ้คัดออกอย่างเดียว โดยแข่งขันสองนัดในระบบเหย้า-เยือน ตั้งแต่รอบแรกจนถึงรอบชิงชนะเลิศ จนกระทั่งใน ได้เปลี่ยนแปลงการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ ให้แข่งขันแค่นัดเดียว ส่วนรอบอื่น ๆ ยังคงเป็นแบบแข่งขันสองนัด
ก่อน การแข่งขันประกอบด้วย หนึ่งรอบคัดเลือกแล้วตามมาด้วยรอบแพ้คัดออก 16 ทีมที่ตกรอบจากรอบคัดเลือกสุดท้ายของแชมเปียนส์ลีก เข้าสู่รอบแรกของยูฟ่าคัพ ต่อมา ทีมที่จบอันดับสามในรอบแบ่งกลุ่มแรกของแชมเปียนส์ลีก เข้าสู่รอบสุดท้ายของยูฟ่าคัพ
ตั้งแต่ฤดูกาล 2004–05 การแข่งขันเริ่มต้นด้วยรอบคัดเลือกสองรอบ แข่งขันในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ทีมที่มาจากสมาคมอันดับที่ 18 และต่ำกว่า จะเข้าสู่รอบคัดเลือกรอบแรก ทีมที่มาจากสมาคมอันดับที่ 9–18 จะเข้าสู่รอบคัดเลือกรอบสอง ร่วมกับทีมที่ชนะจากรอบคัดเลือกรอบแรก นอกจากนี้ ยังมีสามสิทธิ์ในรอบคัดเลือกรอบแรกสำรองไว้ให้กับทีมที่มีคะแนนของ สูงสุด (จนถึงฤดูกาล 2015–16) และสิบเอ็ดสิทธิ์ในรอบคัดเลือกรอบสอง สำหรับทีมที่ชนะเลิศ ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ
ทีมที่ชนะในรอบคัดเลือกจะเข้าร่วมในรอบแรก ร่วมกับทีมที่มาจากสมาคมอันดับที่ 1–13 นอกจากนี้ ยังมีทีมที่ตกรอบจากรอบคัดเลือกรอบสามในแชมเปียนส์ลีก เข้าร่วมในรอบนี้ ร่วมกับ ทีมที่ป้องกันแชมป์ (เว้นแต่พวกเขาจะผ่านเข้ารอบไปแข่งขันในแชมเปียนส์ลีกจากผลงานในลีกระดับประเทศ) รวมแล้วรอบแรกมีทีมทั้งหมด 80 ทีม
หลังผ่านรอบแพ้คัดออกรอบแรก 40 ทีมที่เหลือจะเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่ม โดยจับสลากแบ่งเป็น 8 กลุ่ม กลุ่มละ 5 ทีม รอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่าคัพไม่เหมือนกับแชมเปียนส์ลีก ในยูฟ่าคัพ แต่ละทีมจะแข่งขันพบกันแค่ครั้งเดียว, โดยแข่งขันเกมเหย้าสองนัดและเยือนสองนัด สามทีมแรกของแต่ละกลุ่ม จะผ่านเข้าไปในรอบแพ้คัดออกหลัก ร่วมกับ 8 ทีมที่จบอันดับสามในรอบแบ่งกลุ่มของแชมเปียนส์ลีก หลังจากนั้น เป็นการแข่งขันแบบแพ้คัดออกสองนัด ก่อนจะเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศหนึ่งนัด ซึ่งตามธรรมเนียมแล้ว จะแข่งขันในวันพุธในเดือนพฤษภาคม หนึ่งสัปดาห์ก่อนการแข่งขันแชมเปียนส์ลีกรอบชิงชนะเลิศ
รูปแบบปัจจุบัน
ใน การแข่งขันได้รับการรีแบรนด์ใหม่เป็น ยูฟ่ายูโรปาลีก โดยยูฟ่าต้องการให้การแข่งขันดูน่าสนใจมากขึ้น โดยมีทีมเพิ่มขึ้นอีก 8 ทีมที่ผ่านเข้าไปในรอบแบ่งกลุ่ม ซึ่งประกอบด้วย 12 กลุ่ม กลุ่มละ 4 ทีม (แข่งขันโดยพบกันหมดเหย้า-เยือน) โดยทีมที่จบ 2 อันดับแรกในแต่ละกลุ่ม จะเข้ารอบถัดไป จากนั้นการแข่งขันจะดำเนินไปในลักษณะเดียวกับรูปแบบก่อนหน้านี้ ประกอบด้วย รอบแพ้คัดออกแบบพบกันเหย้า-เยือน สี่รอบและหนึ่งนัดชิงชนะเลิศ ที่จะแข่งขันในสนามกลางที่ผ่านคุณสมบัติการแบ่งประเภทสนามฟุตบอลของยูฟ่า นัดชิงชนะเลิศแข่งขันในเดือนพฤษภาคม ในวันพุธ สิบวันก่อนนัดชิงชนะเลิศของแชมเปียนส์ลีก
การคัดเลือกเข้าไปแข่งขันในรายการนี้ มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ สมาคมอันดับที่ 7–9 ตาม ส่งทีมที่ชนะเลิศฟุตบอลถ้วยและอีกสามทีม (สองทีม ตั้งแต่ฤดูกาล 2015–16) เข้าแข่งขันในยูฟ่ายูโรปาลีก ขณะที่ประเทศอื่น ๆ ส่งทีมที่ชนะเลิศฟุตบอลถ้วยและอีกสองทีม ยกเว้น อันดอร์ราและซานมารีโน ที่ส่งเฉพาะทีมชนะเลิศฟุตบอลถ้วยและทีมรองชนะเลิศ และ ลิกเตนสไตน์ ที่ส่งเฉพาะทีมที่ชนะเลิศฟุตบอลถ้วยเท่านั้น ตั้งแต่ยิบรอลตาร์ได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกยูฟ่าเต็มตัว ในการประชุมยูฟ่าคองเกรสซึ่งจัดขึ้นในลอนดอนเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 ทีมที่ชนะเลิศฟุตบอลถ้วยของพวกเขา สามารถเข้าแข่งขันในรายการยูโรปาลีก โดยปกติแล้ว ทีมอื่น ๆ จะเป็นสโมสรที่มีอันดับสูงสุดถัดไปในแต่ละลีกในประเทศ ที่ไม่ได้เข้าไปแข่งขันในรายการยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก แต่ฝรั่งเศสและอังกฤษจะยังคงใช้หนึ่งสิทธิ์สำหรับทีมที่ชนะเลิศลีกคัพ หลังจากยกเลิกการแข่งขัน อินเตอร์โตโตคัพ ทีมที่จะเข้ามาแข่งขันในยูโรปาลีกต้องมาจากการแข่งขันภายในประเทศ โดยทั่วไปแล้ว สมาคมที่มีอันดับค่าสัมประสิทธิ์ของยูฟ่าที่สูงกว่า สโมสรจากสมาคมดังกล่าว จะได้แข่งขันในรอบคัดเลือกรอบหลัง ๆ อย่างไรก็ตามทุกทีม ยกเว้นทีมป้องกันแชมป์ (จนถึงฤดูกาล 2014–15) และทีมที่มีอันดับสูงสุด (โดยปกติจะเป็นทีมที่ชนะฟุตบอลถ้วย และ/หรือ ทีมที่ผ่านเข้ารอบยูโรปาลีกที่ดีที่สุด) จากสมาคมอันดับสูงสุด (6 ทีม ในฤดูกาล 2012–15, 12 ทีม ตั้งแต่ฤดูกาล 2015–16) ต้องเล่นรอบคัดเลือกอย่างน้อยหนึ่งรอบ
นอกเหนือจากทีมที่กล่าวไว้ข้างต้นแล้ว ทุกทีมที่ตกรอบเบื้องต้นของแชมเปียนส์ลีก, รอบคัดเลือกและรอบเพลย์-ออฟ จะถูกโอนไปยังยูโรปาลีก ทีมที่ชนะเลิศ 12 ทีม และรองชนะเลิศ 12 ทีม ในรอบแบ่งกลุ่ม จะเข้าสู่รอบแพ้คัดออก ร่วมกับ 8 ทีมที่จบอันดับสามในแชมเปียนส์ลีกรอบแบ่งกลุ่ม
ในปี ค.ศ. 2014 การจัดการแข่งขันได้มีการเปลี่ยนแปลง เพื่อความน่าสนใจของการแข่งขันให้มากขึ้น โดยให้ทีมที่ชนะเลิศยูโรปาลีก ได้รับสิทธิ์เข้าไปแข่งขันในแชมเปียนส์ลีก ทีมส่วนใหญ่จะผ่านเข้าไปในรอบแบ่งกลุ่มโดยอัตโนมัติ ถ้าทีมที่ชนะเลิศฟุตบอลถ้วย ได้สิทธิ์ไปแข่งขันในรายการยุโรปผ่านผลงานของพวกเขาในลีกแล้ว สิทธิ์ดังกล่าวจะตกไปยังในลีกและมอบให้กับทีมที่อยู่ในอันดับที่ดีที่สุด ที่ไม่ได้ไปแข่งขันในรายการยุโรป หมายความว่า ทีมที่เป็นรองชนะเลิศในการแข่งขันฟุตบอลถ้วย ไม่สามารถเข้าแข่งในรายการยูโรปาลีกได้อีกต่อไป จากสิทธิ์ของฟุตบอลถ้วย กฎเหล่านี้มีผลบังคับใช้ในฤดูกาล 2015–16
การจัดสรร (ตั้งแต่ 2015–16 ถึง 2017–18)
ทีมที่เข้ามาในรอบนี้ | ทีมที่ผ่านเข้ามาจากรอบก่อนหน้านี้ | ทีมที่ย้ายมาจากแชมเปียนส์ลีก | |
---|---|---|---|
รอบคัดเลือกรอบแรก (104 ทีม) |
| ||
รอบคัดเลือกรอบสอง (66 ทีม) |
|
| |
รอบคัดเลือกรอบสาม (58 ทีม) |
|
| |
รอบเพลย์-ออฟ (44 ทีม) |
|
| |
รอบแบ่งกลุ่ม (48 ทีม) |
|
|
|
รอบแพ้คัดออก (32 ทีม) |
|
|
ตารางข้างต้นคือแบบชั่วคราว เนื่องจากอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในกรณีต่อไปนี้:
- ถ้าทีมที่ชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกหรือยูโรปาลีก ผ่านเข้าไปแข่งขันในยูโรปาลีกจากผลงานของพวกเขาในลีกระดับประเทศ จะทำให้สิทธิ์ของยูโรปาลีกนั้นปล่อยว่าง (ไม่ได้ถูกแทนที่โดยทีมอื่นจากสมาคมเดียวกัน) และทีมที่ชนะเลิศฟุตบอลถ้วยในสมาคมที่มีอันดับสูงสุด จะถูกย้ายเข้าไปในรอบถัด ๆ ไป
- ในบางกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงรายชื่อทีมที่เข้าไปแข่งขันในแชมเปียนส์ลีก จำนวนทีมที่ตกรอบจากแชมเปียนส์ลีกรอบคัดเลือกรอบสาม ที่ย้ายไปยูโรปาลีกจะเพิ่มขึ้นหรือลดลงจากจำนวนเริ่มต้นที่ 15 ซึ่งหมายถึง จะต้องเปลี่ยนแปลงรายชื่อทีมที่เข้าไปแข่งขันในยูโรปาลีกด้วย
- เนื่องจากแต่ละสมาคมสามารถส่งทีมเข้าร่วมยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้สูงสุดห้าทีม หากทั้งทีมที่ชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกและทีมที่ชนะเลิศยูโรป้าลีกมาจากสมาคมเดียวกันที่อยู่ในสามอันดับแรก และจบนอกสี่อันดับแรกของลีกในประเทศของพวกเขา ทีมที่จบอันดับสี่ในสมาคมของพวกเขา จะถูกแทนที่ด้วยการย้ายไปแข่งขันในยูโรป้าลีกและเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่ม ซึ่งหมายความว่าอาจต้องมีการเปลี่ยนแปลงรายชื่อทีมที่เข้าไปแข่งขันในยูโรปาลีกด้วย
การจัดสรร (ตั้งแต่ 2018–19 ถึง 2020–21)
เริ่มตั้งแต่การแข่งขันในฤดูกาล 2018–19 ทีมที่ชนะเลิศจากการแข่งขันภายในประเทศ ที่ตกรอบจากรอบคัดเลือกในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก จะถูกย้ายเข้ามาแข่งขันในยูโรปาลีก นอกเหนือจากทีมที่ตกรอบจากรอบคัดเลือกรอบสามและรอบเพลย์ออฟ ยูโรปาลีกรอบคัดเลือกจะมีเส้นทางแชมเปียนแยกต่างหาก ทำให้ทีมที่เป็นแชมป์ลีกของแต่ละประเทศ มีโอกาสที่จะแข่งขันกันเองมากขึ้น
ทีมที่เข้ามาในรอบนี้ | ทีมที่ผ่านเข้ามาจากรอบก่อนหน้านี้ | ทีมที่ย้ายมาจากแชมเปียนส์ลีก | ||
---|---|---|---|---|
รอบเบื้องต้น (16 ทีม) |
| |||
รอบคัดเลือกรอบแรก (94 ทีม) |
|
| ||
รอบคัดเลือกรอบสอง | แชมป์เปียน (20 ทีม) |
| ||
ไม่ใช่แชมป์เปียน (74 ทีม) |
|
| ||
รอบคัดเลือกรอบสาม | แชมป์เปียน (20 ทีม) |
|
| |
ไม่ใช่แชมป์เปียน (52 ทีม) |
|
|
| |
รอบเพลย์-ออฟ | แชมป์เปียน (16 ทีม) |
|
| |
ไม่ใช่แชมป์เปียน (26 ทีม) |
| |||
รอบแบ่งกลุ่ม (48 ทีม) |
|
|
| |
รอบแพ้คัดออก (32 ทีม) |
|
|
การแข่งขันนัดชิงชนะเลิศ
รอบชิงชนะเลิศ (นัดเดียว)
รอบชิงชนะเลิศ (สองนัด)
ทำเนียบผู้ชนะเลิศ
ผลงานจำแนกตามสโมสร
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
yufayuorpalik xngkvs UEFA Europa League epnkaraekhngkhnfutbxlpracapirahwangsomsrfutbxlcakpraethstang inthwipyuorp cdodyshphaphsmakhmfutbxlyuorphruxyufa tngaet kh s 1971 raykarniepnkaraekhngkhnradbthisxngkhxngfutbxlsomsryuorprxngcak yufaaechmepiynslik aelaehnuxkwa yufayuorpakhxnefxernslikyufayuorpalikphucdyufakxtngkh s 1971 53 pithiaelw 1971 epliynchuxinpi kh s 2009 phumiphakhyuorpcanwnthim32 rxbaebngklum 58 thnghmd phanekhaipelninyufasuepxrkhph yufaaechmepiynslikkaraekhngkhnthiekiywkhxngyufaaechmepiynslik radbthi 1 yufayuorpakhxnefxernslik radbthi 3 thimchnaelispccubnxatalnta smythi 1 thimthiprasbkhwamsaercthisudesbiya 7 smy phuaephrphaphothrthsnewbistewbistxyangepnthangkaryufayuorpalik vdukal 2023 24 aetedim karaekhngkhnnieriykwa yufakhph xngkvs UEFA Cup odyaethnthixinetxr sitisaefskhph yufakhphepnkaraekhngkhnradbsamtngaet kh s 1971 thung 1999 kxn yufakhphwinenxrskhph cathukykelik somsrfutbxlmisiththiekharwmkaraekhngkhninraykarni cakphlngankhxngphwkekhainlikradbpraethsaelakaraekhngkhnfutbxlthwyinpraeths in kh s 1999 karaekhngkhn yufakhphwinenxrskhph thukykelikaelaidrwmekhakbyufakhph tngaet mikarephimrxbaebngklum kxncaekhasurxbaephkhdxxk yufakhph epliynchuxepn yufayuorpalik tngaet hlngmikarepliynaeplngrupaebbkaraekhngkhn odyidrwmkaraekhngkhn yufaxinetxrototkhph thaih yufayuorpalik mirupaebbkaraekhngkhnthikhyayihykhun odymikluminrxbaebngklumthimakkhunaelakarepliynaeplngeknthinkarphanekharxb phuchnaelis yufayuorpalik samarthekhaipaekhngkhninraykar yufasuepxrkhph aela tngaetvdukal 2014 15 samarthekhaipaekhngkhninraykar yufaaechmepiynslik rxbaebngklum invdukalthdip karaekhngkhnkrachbmitrkbphuchnaelis tngaet kh s 2023 somsrcaksepnepnsomsrthiprasbkhwamsaercmakthisud 14 smy tammadwysomsrcakxngkvsaelaxitali praethsla 9 smy misomsrchnaelisraykarni 29 somsr odymi 14 somsrchnaelismakkwahnungsmy somsrthiprasbkhwamsaercthisudkhux esbiya odychnaelis 7 smy invdukallasud 2022 23 somsrthichnaelis khux esbiya sungkhwaaechmpraykarniepnsmythi 7 odyexachnaorma inkardwlcudothshlngcakchwngtxewlaphiesskhxngndchingchnaelisprawtikxnhnakaraekhngkhnyufakhph mikaraekhngkhnchuxwa xinetxr sitisaefskhph xngkvs Inter Cities Fairs Cup epnkaraekhngkhnfutbxlrahwangsomsrinyuorp odyaekhngkhntngaetpi kh s 1955 thung 1971 karaekhngkhnkhrngaerk nnmisomsrekharwm 11 somsr cnkaraekhngkhnkhrngsudthay misomsrekharwm 64 somsr karaekhngkhnklaysingthisakhymakinwngkarfutbxlyuorp cninthisud yufa idekhamakhwbkhumduaelaelaepidkaraekhngkhnihminchux yufakhph invdukalthdma yufakhphaekhngkhnkhrngaerkinvdukal 1971 72 odyndchingchnaelis epnkarphbknrahwangsxngsomsrcakxngkvs wulewxraehmptnwxnedxerxs kb thxtnmhxtsepxr odysepxrepnphuchnaelis liewxrphul epnxikhnungsomsrcakxngkvsthichnaelisyufakhphinpi kh s 1973 hlngexachna obrussixaeminechinklthbkh inndchingchnaelis klthbkh chnaelisraykarniinpi kh s 1975 aela 1979 aelaekhasundchingchnaelisxikkhrnginpi kh s 1980 ifeyxonrd chnaelisyufakhphinpi kh s 1974 hlngexachna thxtnmhxtsepxr dwyphlpraturwm 4 2 2 2 inlxndxn 2 0 inrxtethxrdam liewxrphul chnaraykarniepnkhrngthisxnginpi kh s 1976 hlngexachna klubbrukh inndchingchnaelis inthswrrs 1980 1982 aela 1987 aela erxlmadrid 1985 aela 1986 chnaelisraykarnisomsrlasxngkhrng xnedxrelkht ekhasundchingchnaelissxngpitidtxkn odychnaelisinpi kh s 1983 aela aephihkb thxtnmhxtsepxr inpi kh s 1984 txmainpi kh s 1989 erimmisomsrcakxitaliekhamachnaelisinraykarnimakkhun hlng naopli khxng diexok maraodna exachna chtuththkarth inchwngtnthswrrs 1990 mindchingchnaelisthiepnkarphbknexngkhxngsomsrcakxitalisxngkhrng aelainpi kh s 1992 otrion aeph xayks inndchingchnaelis dwy kdpratuthimeyuxn yuewntus chnaelisraykarniepnkhrngthisaminpi kh s 1993 aela xinaetrmilan chnaelisraykarniinpithdma inpi kh s 1995 mindchingchnaelisthiepnkarphbknexngkhxngsomsrcakxitaliepnkhrngthisam ody parma epnphuchnaelisraykarni ephuxphisucnkhwamsmaesmxkhxngphwkekha hlngchnaelis yufakhphwinenxrskhph sxngpitidtxkn ndchingchnaelisndediywthiimmisomsrcakxitalikhuxinpi kh s 1996 xinaetrmilan ekhasundchingchnaelissxngpitidtxkn odyaephihkb chlekhx 04 inpi kh s 1997 inkardwlcudoths aelachnaelisinndchingchnaelisthiepnkarphbknexngkhxngsomsrcakxitaliepnkhrngthisi inpi kh s 1998 odyepnkarchnaelissamkhrngkhxngxinaetrmilanphayinaepdpi parma chnaelisinpi kh s 1999 epnkarsinsudyukhthixitalikhrxbkhrxngraykarni aelaepnndchingchnaelissudthaykhxng yufakhph yuorpalik thiimmisomsrcakxitali cnkrathngxinaetrmilanekhasundchingchnaelis inpi kh s 2020 karaekhngkhnrahwang kb edpxrtiobedlaokruyya invdukal 2008 09 liewxrphulchnaelisraykarniepnkhrngthisaminpi kh s 2001 ifeyxonrdchnaelisraykarniepnkhrngthisxnginpi kh s 2002 hlngexachna obrussixadxrthmunth dwyphlpraturwm 3 2 insnamkilakhxngphwkekhaexng in rxtethxrdam oprtu chnaelisraykarnikhrngaerkinpi kh s 2003 aelachnaelisxikkhrnginpi kh s 2011 hlngexachna braka somsrcakoprtueksdwyknexng inpi kh s 2004 erimehnsomsrcaksepnklbmachnaelisinraykarnixikkhrng erimtndwy baelnesiy chnaelisinpi kh s 2004 aela esbiya chnaelistidtxkninpi kh s 2006 aela 2007 odyinndchingchnaelisinpi kh s 2007 epnkarexachna xspyyxl somsrcaksepndwyknexng nxkcakni yngmisomsrcakrsesiysxngsomsr siexsekhex mxsok chnaelisinpi kh s 2005 aela esnitesntpietxrsebirk chnaelisinpi kh s 2008 chkhtardxaentsk chnaelisinpi kh s 2009 odyepnxditsomsrfutbxlcakosewiytaelacakyuekhrnpccubnthichnaelisinraykarni tngaetvdukal 2009 10 karaekhngkhnyufakhph idrbkarepliynchuxepn yufayuorpalik sungepnewlaediywkbthi yufaxinetxrototkhph karaekhngkhnradbthisamkhxngyufa ykelikkaraekhngkhnaelarwmekhakbyuorpalikihm xteltiokedmadrid chnaelisinraykarnisxngkhrnginsamvdukal inpi kh s 2010 aela 2012 odyinndchingchnaelisinpi kh s 2012 epnkarexachna xteltikedbilbaox somsrcaksepndwyknexng echlsi chnaelisinraykarnikhrngaerkinpi kh s 2013 klayepnsomsraerkthichnaelisaechmepiynlikaelwchnaelisyufakhph yuorpainpithdma inpi kh s 2014 esbiyachnaelisinraykarniepnkhrngthisaminrxbaepdpi hlngexachna ibfika inkardwlcudoths esbiyachnaeliskhrngthisiinpi kh s 2015 khrngthihainpi kh s 2016 hlngexachnaliewxrphulinndchingchnaelis aelakhrngthihkinpi kh s 2020 hlngexachnaxinaetrmilaninndchingchnaelis thaihesbiyaklayepnthimthiprasbkhwamsaercmakthisudinraykarnithwyrangwlyufakhph hrux ruckinchux khupyufa epnthwyrangwlpracapiodyyufa thimxbihkbsomsrfutbxlthichnaelisinraykaryufayuorpalik kxnkaraekhngkhnin karaekhngkhnaelathwyrangwlmichuxwa yufakhph ehmuxnkn kxnkaraekhngkhncaepliynchuxepn yufayuorpalik in khxbngkhbkhxngyufarabuwa somsrsamarthekbthwyrangwliwidhnungpi kxnthicasngkhunihkbyufa hlngcakkhunthwyrangwlaelw somsrsamarthekbaebbcalxngkhxngthwyrangwlthimikhnadsiinhaiwid emuxsomsrchnaelistidtxknsamkhrnghruxchnaelisrwmknhakhrng somsrsamarthekbthwyrangwliwidxyangthawr xyangirktam phayitkdkhxbngkhbihm thwyrangwlyngkhngxyuinkarekbrksakhxngyufatlxdewla thwyrangwlcalxngkhnadetmcamxbihkbthuksomsrthichnaeliskaraekhngkhn nxkcakni somsrthichnasamkhrngtidtxknhruxrwmknhakhrng caidrbtrathibngbxkthungcanwnthichnaelis invdukal 2016 17 esbiyaepnsomsrediywthiistrathibngbxkthungcanwnthichnaelis hlngprasbkhwamsaercthngsxngxyangmakxnin ndchingchnaelis 2016 thwyrangwlxxkaebbaelasrangody sahrb milksnaepnthwythrngsungsienginbnthanhinxxnsiehluxng mikhwamsung 65 esntiemtr kwang 33 esntiemtr lukpraman 23 esntiemtraelaminahnk 15 kiolkrmephlngsrresriyephlngsrresriyepndntrithielnkxnkaraekhngkhninraykaryuorpalikthuknd n snamkilathiaekhngkhninraykardngklaw aelakxnkarthaythxdsdthangothrthsnthukndkhxngyuorpalik odyepnxngkhprakxbdntrikhxngkarepidkaraekhngkhn ephlngsrresriyaerkkhxngkaraekhngkhn aetngody ywn swik aelabnthukesiyngody inchwngtnpi kh s 2009 ephlngsahrbyuorpalikepidtwkhrngaerkxyangepnthangkarthi ikremldifxrm emuxwnthi 28 singhakhm kh s 2009 kxnkarcbslak ephlngsrresriyephlngthisxng aetngody mikhaexl khaedilbk aelabnthukesiynginebxrlin epnswnhnungkhxngkarriaebrndkaraekhngkhnihminvdukal 2015 16 ephlngsrresriyephlngthisamsrangody aemssifmiwsik sahrbkaraekhngkhninvdukal 2018 19rupaebbkaraekhngkhnkarkhdeluxk karkhdeluxkekhamaaekhngkhninraykarni ichkarxangxingcak praethsthiprasbkhwamsaercmakkwacaidekhaipxyuinrxbthidikwa inthangptibti aetlasmakhmcaidrbsiththiinkarekhamaaekhngkhninraykarnicanwnsamthimethakn ykewn praethsthixyuinxndbthi 51 thung 55 yibrxltar ixraelndehnux khxsxwx xndxrraaelasanmarion invdukal 2020 21 idrbsiththiinkarekhamaaekhngkhninraykarnismakhmlasxngthim liketnsitn idrbsiththiinkarekhamaaekhngkhninraykarni echphaathimthichnaelisfutbxlthwy pktiaelw thimthiekhaipaekhngkhninyufayuorpalik mkcaepnthimrxngchnaeliscakaelaphuchnaeliskaraekhngkhnfutbxlthwyhlk odythwipaelw khuxthimthixyuinxndbsungsudthiimmisiththiekharwmkaraekhngkhn yufaaechmepiynslik xyangirktam in karekhaipaekhngkhninraykarni txngephlyxxfrahwangthimcak efist exkb miimkipraethsthimikaraekhngkhnfutbxlthwyrxng aetechphaaphuchnaelisfutbxlthwyrxngkhxngxngkvsaelakhxngfrngessethann thiidrbsiththiekhaipaekhngkhninyufayuorpalik karekhamaaekhngkhninraykaryuorp samarthekhamaidmakkwahnungesnthang inthukkrni thasomsrmisiththiekhaipaekhngkhnin yufaaechmepiynslik aelw caimsamarthekhaipaekhngkhnin yufayuorpalik id ephraasiththikhxngaechmepiynslikmikhwamsakhymakkwa siththikhxngyufayuorpalikcamxbihkbsomsrxunhruxplxywang hakekinkhidcakdsungsudkhxngthimthimisamarthekhaipaekhngkhninraykaryuorp thathimthiphanekhaipaekhngkhninraykaryuorp cakkarchnaelisfutbxlthwyaelataaehnnginlik siththi sarxng khxngyufayuorpalikcayayipthixndbsungsudinlik thiyngimidphanekhaipaekhngkhninraykaryuorp khunxyukbkdkhxngsmakhmkhxngaetlapraethshruxplxywanghakthungkhidcakdtamthiklawiwkhangtn smakhmfutbxlsamxndbaerkxaccaidrbsiththithisi hakphuchnaelisaechmepiynslikaelayuorpalikmacaksmakhmdngklaw aelaimsamarthekhaipaekhngkhninraykaryuorpidcakphlnganinpraeths inkrnini thimxndbthisiinsmakhmdngklawcaekhaipaekhngkhninyuorpalikaethnthiaechmepiynslik ephimetimcakthimxunthiphanekharxb thimthitkrxbcakrxbkhdeluxkaelarxbaebngkluminaechmepiynslik samarthekhaaekhngkhninyuorpalik inrxbtang dudanlang inxdit thimthichnaelisyuorpalik samarthekhamaaekhngkhninyuorpalikephuxpxngknaechmp aettngaet kh s 2015 thimthichnaelisyuorpalik caekhaipaekhngkhninaechmepiynslik tngaetpi kh s 1995 thung 2015 samlikaerkthimikhaaenn sungsud caidrbhnungsiththiphiessekhaipaekhngkhninyuorpalik rupaebbinxdit inxdit karaekhngkhnmirupaebbepnaebbaephkhdxxkxyangediyw odyaekhngkhnsxngndinrabbehya eyuxn tngaetrxbaerkcnthungrxbchingchnaelis cnkrathngin idepliynaeplngkaraekhngkhnrxbchingchnaelis ihaekhngkhnaekhndediyw swnrxbxun yngkhngepnaebbaekhngkhnsxngnd kxn karaekhngkhnprakxbdwy hnungrxbkhdeluxkaelwtammadwyrxbaephkhdxxk 16 thimthitkrxbcakrxbkhdeluxksudthaykhxngaechmepiynslik ekhasurxbaerkkhxngyufakhph txma thimthicbxndbsaminrxbaebngklumaerkkhxngaechmepiynslik ekhasurxbsudthaykhxngyufakhph tngaetvdukal 2004 05 karaekhngkhnerimtndwyrxbkhdeluxksxngrxb aekhngkhnineduxnkrkdakhmaelasinghakhm thimthimacaksmakhmxndbthi 18 aelatakwa caekhasurxbkhdeluxkrxbaerk thimthimacaksmakhmxndbthi 9 18 caekhasurxbkhdeluxkrxbsxng rwmkbthimthichnacakrxbkhdeluxkrxbaerk nxkcakni yngmisamsiththiinrxbkhdeluxkrxbaerksarxngiwihkbthimthimikhaaennkhxng sungsud cnthungvdukal 2015 16 aelasibexdsiththiinrxbkhdeluxkrxbsxng sahrbthimthichnaelis yufaxinetxrototkhph thimthichnainrxbkhdeluxkcaekharwminrxbaerk rwmkbthimthimacaksmakhmxndbthi 1 13 nxkcakni yngmithimthitkrxbcakrxbkhdeluxkrxbsaminaechmepiynslik ekharwminrxbni rwmkb thimthipxngknaechmp ewnaetphwkekhacaphanekharxbipaekhngkhninaechmepiynslikcakphlnganinlikradbpraeths rwmaelwrxbaerkmithimthnghmd 80 thim hlngphanrxbaephkhdxxkrxbaerk 40 thimthiehluxcaekhasurxbaebngklum odycbslakaebngepn 8 klum klumla 5 thim rxbaebngklumkhxngyufakhphimehmuxnkbaechmepiynslik inyufakhph aetlathimcaaekhngkhnphbknaekhkhrngediyw odyaekhngkhnekmehyasxngndaelaeyuxnsxngnd samthimaerkkhxngaetlaklum caphanekhaipinrxbaephkhdxxkhlk rwmkb 8 thimthicbxndbsaminrxbaebngklumkhxngaechmepiynslik hlngcaknn epnkaraekhngkhnaebbaephkhdxxksxngnd kxncaekhasurxbchingchnaelishnungnd sungtamthrrmeniymaelw caaekhngkhninwnphuthineduxnphvsphakhm hnungspdahkxnkaraekhngkhnaechmepiynslikrxbchingchnaelis rupaebbpccubn aephnthikhxngpraethsinyufathithimekhathungrxbaebngklumkhxngyufayuorpalik praethssmachikkhxngyufathiidepntwaethninrxbaebngklum praethssmachikkhxngyufathiimidepntwaethninrxbaebngklum in karaekhngkhnidrbkarriaebrndihmepn yufayuorpalik odyyufatxngkarihkaraekhngkhndunasnicmakkhun odymithimephimkhunxik 8 thimthiphanekhaipinrxbaebngklum sungprakxbdwy 12 klum klumla 4 thim aekhngkhnodyphbknhmdehya eyuxn odythimthicb 2 xndbaerkinaetlaklum caekharxbthdip caknnkaraekhngkhncadaeninipinlksnaediywkbrupaebbkxnhnani prakxbdwy rxbaephkhdxxkaebbphbknehya eyuxn sirxbaelahnungndchingchnaelis thicaaekhngkhninsnamklangthiphankhunsmbtikaraebngpraephthsnamfutbxlkhxngyufa ndchingchnaelisaekhngkhnineduxnphvsphakhm inwnphuth sibwnkxnndchingchnaeliskhxngaechmepiynslik karkhdeluxkekhaipaekhngkhninraykarni mikarepliynaeplngxyangminysakhy smakhmxndbthi 7 9 tam sngthimthichnaelisfutbxlthwyaelaxiksamthim sxngthim tngaetvdukal 2015 16 ekhaaekhngkhninyufayuorpalik khnathipraethsxun sngthimthichnaelisfutbxlthwyaelaxiksxngthim ykewn xndxrraaelasanmarion thisngechphaathimchnaelisfutbxlthwyaelathimrxngchnaelis aela liketnsitn thisngechphaathimthichnaelisfutbxlthwyethann tngaetyibrxltaridrbkaryxmrbihepnsmachikyufaetmtw inkarprachumyufakhxngekrssungcdkhuninlxndxnemuxwnthi 24 phvsphakhm kh s 2013 thimthichnaelisfutbxlthwykhxngphwkekha samarthekhaaekhngkhninraykaryuorpalik odypktiaelw thimxun caepnsomsrthimixndbsungsudthdipinaetlalikinpraeths thiimidekhaipaekhngkhninraykaryufaaechmepiynslik aetfrngessaelaxngkvscayngkhngichhnungsiththisahrbthimthichnaelislikkhph hlngcakykelikkaraekhngkhn xinetxrototkhph thimthicaekhamaaekhngkhninyuorpaliktxngmacakkaraekhngkhnphayinpraeths odythwipaelw smakhmthimixndbkhasmprasiththikhxngyufathisungkwa somsrcaksmakhmdngklaw caidaekhngkhninrxbkhdeluxkrxbhlng xyangirktamthukthim ykewnthimpxngknaechmp cnthungvdukal 2014 15 aelathimthimixndbsungsud odypkticaepnthimthichnafutbxlthwy aela hrux thimthiphanekharxbyuorpalikthidithisud caksmakhmxndbsungsud 6 thim invdukal 2012 15 12 thim tngaetvdukal 2015 16 txngelnrxbkhdeluxkxyangnxyhnungrxb nxkehnuxcakthimthiklawiwkhangtnaelw thukthimthitkrxbebuxngtnkhxngaechmepiynslik rxbkhdeluxkaelarxbephly xxf cathukoxnipyngyuorpalik thimthichnaelis 12 thim aelarxngchnaelis 12 thim inrxbaebngklum caekhasurxbaephkhdxxk rwmkb 8 thimthicbxndbsaminaechmepiynslikrxbaebngklum inpi kh s 2014 karcdkaraekhngkhnidmikarepliynaeplng ephuxkhwamnasnickhxngkaraekhngkhnihmakkhun odyihthimthichnaelisyuorpalik idrbsiththiekhaipaekhngkhninaechmepiynslik thimswnihycaphanekhaipinrxbaebngklumodyxtonmti thathimthichnaelisfutbxlthwy idsiththiipaekhngkhninraykaryuorpphanphlngankhxngphwkekhainlikaelw siththidngklawcatkipynginlikaelamxbihkbthimthixyuinxndbthidithisud thiimidipaekhngkhninraykaryuorp hmaykhwamwa thimthiepnrxngchnaelisinkaraekhngkhnfutbxlthwy imsamarthekhaaekhnginraykaryuorpalikidxiktxip caksiththikhxngfutbxlthwy kdehlanimiphlbngkhbichinvdukal 2015 16 karcdsrr tngaet 2015 16 thung 2017 18 thimthiekhamainrxbni thimthiphanekhamacakrxbkxnhnani thimthiyaymacakaechmepiynslikrxbkhdeluxkrxbaerk 104 thim 31 thimthichnaelisfutbxlthwycaksmakhmxndbthi 24 54 35 thimthiepnrxngchnaeliskhxnglikphayinpraethscaksmakhmxndbthi 18 53 ykewn liketnsitn 35 thimthicbxndbsamkhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 16 51 ykewn liketnsitn 3 thimthimikhaaennkarcdxndbaefrephlykhxngyufasungsud ykeliksiththinitngaettnvdukal 2015 16 duephimetimthi rxbkhdeluxkrxbsxng 66 thim 6 thimthichnaelisfutbxlthwycaksmakhmxndbthi 18 23 2 thimthiepnrxngchnaeliskhxnglikphayinpraethscaksmakhmxndbthi 16 17 6 thimthicbxndbsikhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 10 15 52 thimthichnacakrxbkhdeluxkrxbaerkrxbkhdeluxkrxbsam 58 thim 5 thimthichnaelisfutbxlthwycaksmakhmxndbthi 13 17 9 thimthicbxndbsamkhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 7 15 5 thimthicbxndbsikhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 5 9 3 thimthicbxndbhakhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 4 6 thimthichnaelislikkhphsahrbfrngess 3 thimthicbxndbhkkhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 1 3 thimthichnaelislikkhphsahrbxngkvs 33 thimthichnacakrxbkhdeluxkrxbsxngrxbephly xxf 44 thim 29 thimthichnacakrxbkhdeluxkrxbsam 15 thimthitkrxbcakaechmepiynslikrxbkhdeluxkrxbsamrxbaebngklum 48 thim 12 thimthichnaelisfutbxlthwycaksmakhmxndbthi 1 12 1 thimthicbxndbsikhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 4 3 thimthicbxndbhakhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 1 3 22 thimthichnacakrxbephly xxf 10 thimthitkrxbcakaechmepiynslikrxbephly xxfrxbaephkhdxxk 32 thim 12 thimthichnaeliscakrxbaebngklum 12 thimthirxngchnaeliscakrxbaebngklum 8 thimthicbxndbsaminaechmepiynslikrxngaebngklum tarangkhangtnkhuxaebbchwkhraw enuxngcakxaccamikarepliynaeplnginkrnitxipni thathimthichnaelisaechmepiynslikhruxyuorpalik phanekhaipaekhngkhninyuorpalikcakphlngankhxngphwkekhainlikradbpraeths cathaihsiththikhxngyuorpaliknnplxywang imidthukaethnthiodythimxuncaksmakhmediywkn aelathimthichnaelisfutbxlthwyinsmakhmthimixndbsungsud cathukyayekhaipinrxbthd ip inbangkrnithimikarepliynaeplngraychuxthimthiekhaipaekhngkhninaechmepiynslik canwnthimthitkrxbcakaechmepiynslikrxbkhdeluxkrxbsam thiyayipyuorpalikcaephimkhunhruxldlngcakcanwnerimtnthi 15 sunghmaythung catxngepliynaeplngraychuxthimthiekhaipaekhngkhninyuorpalikdwy enuxngcakaetlasmakhmsamarthsngthimekharwmyufaaechmepiynslikidsungsudhathim hakthngthimthichnaelisaechmepiynslikaelathimthichnaelisyuorpalikmacaksmakhmediywknthixyuinsamxndbaerk aelacbnxksixndbaerkkhxnglikinpraethskhxngphwkekha thimthicbxndbsiinsmakhmkhxngphwkekha cathukaethnthidwykaryayipaekhngkhninyuorpalikaelaekhasurxbaebngklum sunghmaykhwamwaxactxngmikarepliynaeplngraychuxthimthiekhaipaekhngkhninyuorpalikdwykarcdsrr tngaet 2018 19 thung 2020 21 erimtngaetkaraekhngkhninvdukal 2018 19 thimthichnaeliscakkaraekhngkhnphayinpraeths thitkrxbcakrxbkhdeluxkinyufaaechmepiynslik cathukyayekhamaaekhngkhninyuorpalik nxkehnuxcakthimthitkrxbcakrxbkhdeluxkrxbsamaelarxbephlyxxf yuorpalikrxbkhdeluxkcamiesnthangaechmepiynaeyktanghak thaihthimthiepnaechmplikkhxngaetlapraeths mioxkasthicaaekhngkhnknexngmakkhun thimthiekhamainrxbni thimthiphanekhamacakrxbkxnhnani thimthiyaymacakaechmepiynslikrxbebuxngtn 16 thim 6 thimthichnaelisfutbxlthwycaksmakhmxndbthi 50 55 6 thimthiepnrxngchnaeliskhxnglikphayinpraethscaksmakhmxndbthi 49 54 4 thimthicbxndbsamkhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 48 51rxbkhdeluxkrxbaerk 94 thim 25 thimthichnaelisfutbxlthwycaksmakhmxndbthi 25 49 30 thimthiepnrxngchnaeliskhxnglikphayinpraethscaksmakhmxndbthi 18 48 ykewn liketnsitn 31 thimthicbxndbsamkhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 16 47 ykewn liketnsitn 8 thimthichnacakrxbebuxngtnrxbkhdeluxkrxbsxng aechmpepiyn 20 thim 17 thimthitkrxbcakaechmepiynslikrxbkhdeluxkrxbaerk 3 thimthitkrxbcakaechmepiynslikrxbebuxngtnimichaechmpepiyn 74 thim 7 thimthichnaelisfutbxlthwycaksmakhmxndbthi 18 24 2 thimthiepnrxngchnaeliskhxnglikphayinpraethscaksmakhmxndbthi 16 17 3 thimthicbxndbsamkhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 13 15 9 thimthicbxndbsikhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 7 15 2 thimthicbxndbhakhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 5 6 thimthichnaelislikkhphsahrbfrngess 4 thimthicbxndbhkkhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 1 4 thimthichnaelislikkhphsahrbxngkvs 47 thimthichnacakrxbkhdeluxkrxbaerkrxbkhdeluxkrxbsam aechmpepiyn 20 thim 10 thimthichnacakrxbkhdeluxkrxbsxngsahrbsayaechmpepiyn 10 thimthitkrxbcakaechmepiynslikrxbkhdeluxkrxbsxngsahrbsayaechmpepiynimichaechmpepiyn 52 thim 5 thimthichnaelisfutbxlthwycaksmakhmxndbthi 13 17 6 thimthicbxndbsamkhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 7 12 1 thimthicbxndbsikhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 6 37 thimthichnacakrxbkhdeluxkrxbsxngsahrbsayimichaechmpepiyn 3 thimthitkrxbcakaechmepiynslikrxbkhdeluxkrxbsxngsahrbsayimichaechmpepiynrxbephly xxf aechmpepiyn 16 thim 10 thimthichnacakrxbkhdeluxkrxbsamsahrbsayaechmpepiyn 6 thimthitkrxbcakaechmepiynslikrxbkhdeluxkrxbsamsahrbsayaechmpepiynimichaechmpepiyn 26 thim 26 thimthichnacakrxbkhdeluxkrxbsamsahrbsayimichaechmpepiynrxbaebngklum 48 thim 12 thimthichnaelisfutbxlthwycaksmakhmxndbthi 1 12 1 thimthicbxndbsikhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 5 4 thimthicbxndbhakhxnglikinpraethscaksmakhmxndbthi 1 4 21 thimthichnacakrxbephly xxf 6 thimthitkrxbcakaechmepiynslikrxbephly xxf 4 thimthitkrxbcakaechmepiynslikrxbkhdeluxkrxbsamsahrbsayimichaechmpepiynrxbaephkhdxxk 32 thim 12 thimthichnaeliscakrxbaebngklum 12 thimthirxngchnaeliscakrxbaebngklum 8 thimthicbxndbsaminaechmepiynslikrxngaebngklumkaraekhngkhnndchingchnaelisrxbchingchnaelis ndediyw vdukal chnaelis phlkhaaenn rxngchnaelis snamyufayuorpalik2023 24 xatalnta 3 0 ibexxr elewxrkhuesin xwiwasetediym dblin2022 23 esbiya 1 1 hlngtxewlaphiess 4 1 dwlcudoths orma puchkachxxernx budaepst2021 22 ixnthrkhthfrngkhfwrth 1 1 hlngtxewlaphiess 5 4 dwlcudoths ernecxs snamkilaramxn snechs piskhwn esbiya2020 21 biyarerxl 1 1 hlngtxewlaphiess 11 10 dwlcudoths aemnechsetxryuinetd kdysk2019 20 esbiya 3 2 xinetxrmilan irnexaenrkichtadixxn okholy2018 19 echlsi 4 1 xaresnxl snamkilaoxlimpikbaku baku2017 18 xteltiokedmadrid 3 0 maraesy parkxxaelngpikliyxaen liyng2016 17 aemnechsetxryuinetd 2 0 xayks 2015 16 esbiya 3 1 liewxrphul baesil2014 15 esbiya 3 2 stadiyxnnarxdxwux wxrsx2013 14 esbiya 0 0 hlngtxewlaphiess 4 2 dwlcudoths ibfika yuewntus setediym turin2012 13 echlsi 2 1 ibfika xmsetxrdm xarina xmsetxrdm2011 12 xteltiokedmadrid 3 0 xteltikedbilbaox bukhaerst2010 11 oprtu 1 0 braka xwiwa setediym dblin2009 10 xteltiokedmadrid 2 1 fulm fxlkhspharkhchtadioyn hmbwrkhyufakhph2008 09 chkhtarodentskh 2 1 hlngtxewlaphiess aewredxrebremin xistnbul2007 08 esnitesntpietxrsebirk 2 0 ernecxs snamkilasitixxfaemnechsetxr aemnechsetxr2006 07 esbiya 2 2 hlngtxewlaphiess 3 1 dwlcudoths xspyyxl aehmpednphark klasokw2005 06 esbiya 4 0 midedilsebrx ixndohewn2004 05 siexsekhex mxsok 3 1 spxrtinglisbxn lisbxn2003 04 baelnesiy 2 0 maraesy okethnebirk2002 03 oprtu 3 2 hlngtxewlaphiess esltik ebniot biyamarin esbiya2001 02 ifeyxonrd 3 2 obrussixadxrthmunth rxtethxrdam2000 01 liewxrphul 5 4 hlngtxewlaphiess xalaebs ewsthfaelinchtadixxn dxrthmunth1999 2000 kalathasair 0 0 hlngtxewlaphiess 4 1 dwlcudoths xaresnxl okhepnehekn1998 99 parma 3 0 maraesy snamkilalucniki mxsok1997 98 xinetxrmilan 3 0 lasiox parkedaephrngs parisrxbchingchnaelis sxngnd vdukal thimehya phlkhaaenn thimeyuxn snam1996 97 chlekhx 04 1 0 xinetxrmilan eklesinekhiyrechinxinetxrmilan 1 0 chlekhx 04 sansior milanrwmphlsxngnd chlekhx 04 khwaaechmpdwypraturwm 1 1 chnadwlcudoths4 1 1995 96 ibexirnmiwnik 2 0 bxrod oxlimpikh setediym miwnik miwnikbxrod 1 3 ibexirnmiwnik bxrodrwmphlsxngnd ibexirnmiwnik khwaaechmpdwypraturwm 5 11994 95 parma 1 0 yuewntus parmayuewntus 1 1 parma stadioxedlelxlpi turinrwmphlsxngnd parma khwaaechmpdwypraturwm 2 11993 94 erdbulslthsbwrkh 0 1 xinetxrmilan exirnsth aehpepil stadioxn xinetxrmilan 1 0 erdbulslthsbwrkh san sior milanrwmphlsxngnd xinetxrmilan khwaaechmpdwypraturwm 2 01992 93 obrussixadxrthmunth 1 3 yuewntus ewsthfaelinchtadixxn dxrthmunthyuewntus 3 0 obrussixadxrthmunth stadioxedlelxlpi turinrwmphlsxngnd yuewntus khwaaechmpdwypraturwm 6 11991 92 otrion 2 2 xayks stadioxedlelxlpi turinxayks 0 0 otrion snamkilaoxlimpik xmsetxrdm xmsetxrdmrwmphlsxngnd xayks khwaaechmpdwypraturwm 2 2 kdpratuthimeyuxn 1990 91 xinetxrmilan 2 0 orma san sior milanorma 1 0 xinetxrmilan stadioxoxlimpiok ormrwmphlsxngnd xinetxrmilan khwaaechmpdwypraturwm 2 11989 90 yuewntus 3 1 fixxerntina stadioxedlelxlpi turinfixxerntina 0 0 yuewntus xaretmiox frngki flxernsrwmphlsxngnd yuewntus khwaaechmpdwypraturwm 3 11988 89 naopli 2 1 chtuththkarth stadioxsanepaol enepilschtuththkarth 3 3 naopli chtuththkarthrwmphlsxngnd naopli khwaaechmpdwypraturwm 5 41987 88 xspyyxl 3 0 ibexxrelewxrkhuesin baresolnaibexxrelewxrkhuesin 3 0 xspyyxl ebxaerna elewxrkhuesinrwmphlsxngnd ibexxrelewxrkhuesin khwaaechmpdwypraturwm 3 3 chnadwlcudoths3 2 1986 87 1 0 okethnebirk1 1 dndirwmphlsxngnd khwaaechmpdwypraturwm 2 11985 86 erxlmadrid 5 1 exfes okholycn sanetiyok ebrnaebw madridexfes okholycn 2 0 erxlmadrid oxlimepiychtadioyn ebxrlinrwmphlsxngnd erxlmadrid khwaaechmpdwypraturwm 5 31984 85 0 3 erxlmadrid esaekchaefehrwarerxlmadrid 0 1 sanetiyok ebrnaebw madridrwmphlsxngnd erxlmadrid khwaaechmpdwypraturwm 3 11983 84 xnedxrelkht 1 1 thxtnmhxtsepxr brseslsthxtnmhxtsepxr 1 1 xnedxrelkht iwtharteln lxndxnrwmphlsxngnd thxtnmhxtsepxr khwaaechmpdwypraturwm 2 2 chnadwlcudoths4 3 1982 83 xnedxrelkht 1 0 ibfika brseslsibfika 1 1 xnedxrelkht xistacixudalus lisbxnrwmphlsxngnd xnedxrelkht khwaaechmpdwypraturwm 2 11981 82 1 0 hmbwrkh okethnebirkhmbwrkh 0 3 fxlkhspharkhchtadixxn hmbwrkhrwmphlsxngnd khwaaechmpdwypraturwm 4 01980 81 xipswichthawn 3 0 xaaesd xlkhmar xipswichxaaesd xlkhmar 4 2 xipswichthawn snamkilaoxlimpik xmsetxrdm xmsetxrdmrwmphlsxngnd xipswichthawn khwaaechmpdwypraturwm 5 41979 80 obrussixaeminechinklthbkh 3 2 ixnthrkhthfrngkhfwrth obrussixa pharkh eminechinklthbkhixnthrkhthfrngkhfwrth 1 0 obrussixaeminechinklthbkh khxmaemthsbngkh xaerna aefrngkefirtrwmphlsxngnd ixnthrkhthfrngkhfwrth khwaaechmpdwypraturwm 3 3 kdpratuthimeyuxn 1978 79 erdstar eblekrd 1 1 obrussixaeminechinklthbkh eblekrdobrussixaeminechinklthbkh 1 0 erdstar eblekrd eminechinklthbkhrwmphlsxngnd obrussixaeminechinklthbkh khwaaechmpdwypraturwm 2 11977 78 0 0 ixndohefin ixndohefin 3 0 ixndohefinrwmphlsxngnd ixndohefin khwaaechmpdwypraturwm 3 01976 77 yuewntus 1 0 xteltikedbilbaox stadioxoxlimpiokotrion turinxteltikedbilbaox 2 1 yuewntus bilbaoxrwmphlsxngnd yuewntus khwaaechmpdwypraturwm 2 2 kdpratuthimeyuxn 1975 76 liewxrphul 3 2 khlb brukk aexnfild liewxrphulkhlb brukk 1 1 liewxrphul bruchrwmphlsxngnd liewxrphul khwaaechmpdwypraturwm 4 31974 75 obrussixaeminechinklthbkh 0 0 taewnetx eminechinklthbkhtaewnetx 1 5 obrussixaeminechinklthbkh aexnsekhxedrwmphlsxngnd obrussixaeminechinklthbkh khwaaechmpdwypraturwm 5 11973 74 thxtnmhxtsepxr 2 2 ifeyxonrd iwtharteln lxndxnifeyxonrd 2 0 thxtnmhxtsepxr rxtethxrdamrwmphlsxngnd ifeyxonrd khwaaechmpdwypraturwm 4 21972 73 liewxrphul 3 0 obrussixaeminechinklthbkh aexnfild liewxrphulobrussixaeminechinklthbkh 2 0 liewxrphul obrussixa pharkh eminechinklthbkhrwmphlsxngnd liewxrphul khwaaechmpdwypraturwm 3 21971 72 wulewxraehmptnwxnedxerxs 1 2 thxtnmhxtsepxr wulewxraehmptnthxtnmhxtsepxr 1 1 wulewxraehmptnwxnedxerxs iwtharteln lxndxnrwmphlsxngnd thxtnmhxtsepxr khwaaechmpdwypraturwm 3 2thaeniybphuchnaelisphlngancaaenktamsomsr somsr chnaelis rxngchnaelis pithichnaelis pithiidrxngchnaelisesbiya 7 0 2014 2015 2016 2020 2023 xinetxrmilan 3 2 2020liewxrphul 3 1 2016yuewntus 3 1 xteltiokedmadrid 3 0 2018 obrussixaeminechinklthbkh 2 2 thxtnmhxtsepxr 2 1 ifeyxonrd 2 0 ixnthrkhthfrngkhfwrth 2 0 2022 2 0 erxlmadrid 2 0 parma 2 0 oprtu 2 0 echlsi 2 0 2013 2019 xnedxrelkht 1 1ibexxrelewxrkhuesin 1 1 2024xayks 1 1 2017aemnechsetxryuinetd 1 1 2017 2021ixndohefin 1 0 xipswichthawn 1 0 naopli 1 0 ibexirnmiwnik 1 0 chlekhx 04 1 0 kalathasair 1 0 baelnesiy 1 0 siexsekhex mxsok 1 0 esnitesntpietxrsebirk 1 0 chkhtarodentskh 1 0 biyarerxl 1 0 2021 xatalnta 1 0 2024 ibfika 0 3 2013 2014maraesy 0 3 2018xteltikedbilbaox 0 2 xspyyxl 0 2 obrussixadxrthmunth 0 2 xaresnxl 0 2 2019ernecxs 0 2 2022wulewxraehmptnwxnedxerxs 0 1 taewnetx 0 1 khlb brukk 0 1 0 1 erdstar eblekrd 0 1 xaaesd xlkhmar 0 1 hmbwrkh 0 1 0 1 img