Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
มู่หลาน (อังกฤษ: Mulan) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวดรามา โลดโผน ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2020 อำนวยการสร้างโดยวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ กำกับโดย เขียนบทโดย , และ เป็นภาพยนตร์ฉบับคนแสดงที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ภาพเคลื่อนไหวชื่อเดียวกันของดิสนีย์ เมื่อปี ค.ศ. 1998 ซึ่งมีพื้นฐานมาจากตำนานจีนเรื่อง ลำนำมู่หลาน นำแสดงโดย อีเฟย์ หลิว เป็นตัวละครหลัก ร่วมด้วยดอนนี เยน, , , , , กง ลี่ และเจ็ท ลี
| มู่หลาน | |
|---|---|
 ใบปิดภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ | |
| กำกับ | |
| บทภาพยนตร์ |
|
| สร้างจาก |
|
| อำนวยการสร้าง |
|
| นักแสดงนำ | |
| กำกับภาพ | |
| ตัดต่อ | เดวิด โคลสัน |
| ดนตรีประกอบ | |
| บริษัทผู้สร้าง |
|
| ผู้จัดจำหน่าย | วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์ |
| วันฉาย |
|
| ความยาว | 115 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐ |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
| ทำเงิน | 69.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
เดิม มู่หลาน มีกำหนดออกฉายวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ก่อนจะถูกเลื่อนวันฉายออกไป 3 ครั้ง ต่อมาวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ดิสนีย์ประกาศเลื่อนวันฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ออกไปอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากการระบาดทั่วของไวรัสโคโรนาที่กำลังดำเนินอยู่ แต่ท้ายที่สุดดิสนีย์ประกาศฉาย มู่หลาน ในสหรัฐผ่านทางสื่อส่งผ่านสัญญาณต่อเนื่อง ในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2563 ขณะที่ในประเทศไทยเข้าฉายในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2563 ในโรงภาพยนตร์
เนื้อเรื่อง
ประเทศจีนสมัยศักดินา มีสตรีนาม ฮวา มู่หลาน มีอุปนิสัยกล้าบ้าบิ่น ซึ่งขัดต่อใจของบิดามารดาที่หวังว่า วันหนึ่งบุตรสาวจะได้สามีดี ๆ และบีบให้บุตรสาวเข้าพบแม่สื่อเพื่ออบรมการเป็นแม่ศรีเรือน แต่มู่หลานก่อความวุ่นวายในขณะรินน้ำชาให้แม่สื่อจึงถูกด่าทอว่า เป็นความอดสูของวงศ์ตระกูล
ขณะเดียวกัน บอรี ข่าน ซึ่งได้ความอนุเคราะห์จากแม่มดเซียนเหนียง นำกำลัง รุกรานเข้ามาทางภาคเหนือ สมเด็จพระจักรพรรดิจึงทรงเรียกเกณฑ์ทหารไปรับศึก รับสั่งให้ทุกครอบครัวต้องส่งบุรุษอย่างน้อยหนึ่งคนเข้ากองทัพ เจ้าหน้าที่มาถึงหมู่บ้านของมู่หลานเพื่อเกณฑ์ชาย ฮวา โจว บิดาของมู่หลาน ซึ่งสูงวัยและสุขภาพย่ำแย่แล้ว จำต้องเข้ารับใช้บ้านเมืองเนื่องจากหาบุตรชายมิได้ มู่หลานเห็นว่าบิดาไปก็เป็นแต่ไปตาย จึงลักเกราะ ม้า และอาวุธของบิดาหลบหนีไปเข้ากองทัพแทนบิดา และได้เข้ารับการฝึกทหารของแม่ทัพถัง โดยปลอมตนเป็นชายและใช้ชื่อว่า ฮวา จวิน
เมื่อกองทัพโหรวหรานรุกหน้ามาเรื่อย ๆ แม่ทัพต่งจำต้องยุติการฝึกและส่งกองกำลังออกไปรับหน้า ขณะออกศึกมู่หลานเผชิญหน้ากับแม่มดเซียนเหนียงผู้ทราบว่า แท้จริงแล้วมู่หลานเป็นหญิง และพยายามสังหารมู่หลาน แต่ไม่สำเร็จจึงหนีไป ส่วนมู่หลานได้กระทำให้หิมะถล่มเพื่อหยุดยั้งกองทัพโหรวหราน แล้วขี่ม้ากลับค่ายไปช่วยนายทหารนาม เฉิน หงฮุย ทั้งสองได้ผูกมิตรภาพกัน แต่เนื่องจากทุกคนทราบแล้วว่า มู่หลานเป็นหญิง มู่หลานจึงได้รับคำสั่งให้กลับบ้านไปเสีย
ระหว่างทาง มู่หลานพบแม่มดเซียนเหนียงอีก เซียนเหนียงเผยว่า ที่ช่วยกองทัพโหรวหราน เพราะฝังใจที่ถูกผู้คนรังเกียจที่เป็นแม่มด และซึ้งใจที่บอรี ข่านปฏิบัติกับตนอย่างเท่าเทียม ทั้งว่า การโจมตีที่ผ่านมาเป็นแต่แผนเบนความสนใจ เพราะแผนที่แท้จริงของบอรี ข่าน คือ บุกเข้าเมืองหลวงไปปลงพระชนม์พระจักรพรรดิแก้แค้นที่ประหารบิดาข่านแต่ครั้งก่อน มู่หลานจึงกลับไปแจ้งแก่กองทัพ แม้การกลับไปอาจมีโทษถึงชีวิตก็ตาม อย่างไรก็ดี แม่ทัพถังเชื่อถือมู่หลาน และยอมให้นางร่วมภารกิจช่วยเหลือจักรพรรดิ
ที่พระราชวัง บอรี ข่านท้าให้จักรพรรดิมาสู้กันตัวต่อตัว ขณะที่ทหารองครักษ์ถูกแม่มดกำจัดสิ้นแล้ว และกองทัพข่านก็เตรียมเผาจักรพรรดิทั้งเป็น เมื่อกองกำลังของมู่หลานมาถึง ก็เบนความสนใจของกองทัพโหรวหรานด้วยกลวิธีต่าง ๆ เพื่อเปิดโอกาสให้มู่หลานบุกเข้าไปถวายอารักขา บอรี ข่านใช้เกาทัณฑ์ยิงมู่หลาน แต่เซียนเหนียงเกิดสงสาร จึงแปลงตนเป็นเหยี่ยวไปรับลูกศรแทนจนถึงแก่ความตาย มู่หลานได้รบกับบอรี ข่าน บอรี ข่านทำลายกระบี่ประจำตระกูลของมู่หลาน แต่มู่หลานก็ทำลายชีวิตบอรี ข่านได้สำเร็จ และไปปลดปล่อยจักรพรรดิจากพันธนาการ พระองค์ทรงเสนอให้นางเข้าเป็นราชองครักษ์ แต่นางทูลปฏิเสธและขอกลับคืนไปบ้านเดิม
เมื่อมู่หลานถึงบ้านแล้ว จักรพรรดิทรงให้แม่ทัพถังนำกระบี่เล่มใหม่มาประทานแก่มู่หลาน ส่วนแม่ทัพก็เสนอเป็นการส่วนตัวให้มู่หลานเข้าเป็นทหารองครักษ์
นักแสดง
- หลิว อี้เฟย์ เป็น ฮวา มู่หลาน (花木蘭): บุตรสาวของฮวา หู ฝ่าฝืนประเพณีและกฎหมายโดยปลอมเป็นชายไปเป็นทหารแทนบิดาที่ป่วย (เสียงพากย์ไทยโดย พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์)
- เจิน จื่อตัน เป็น แม่ทัพถัง (董將軍): พี่เลี้ยงและครูฝึกของมู่หลาน เป็นหัวหน้าทหารหลวง
- เป็น บอรี ข่าน (布利可汗): ผู้นำนักรบชาวโหรวหราน ร่วมมือกับแม่มดเซียนเหนียงเพื่อแก้แค้นแทนบิดา
- เป็น เฉิน หงฮุย (陳洪輝): ชายหนุ่มมาดมั่นเด็ดเดี่ยว ถูกเกณฑ์เข้ากองทหารของแม่ทัพถัง เป็นคู่ปรับมู่หลาน ต่อมาเป็นเพื่อนร่วมรบและร่วมรัก
- กง ลี่ เป็น เซียนเหนียง (仙娘): แม่มดที่มีฤทธิ์และมุ่งร้าย ผู้ร่วมมือกับบอรี ข่าน
- หลี่ เหลียนเจี๋ย เป็น จักรพรรดิ: พระมหากษัตริย์ผู้ปกครองจีนโดยธรรม รับสั่งให้เกณฑ์บุรุษครอบครัวละหนึ่งคนไปรบทัพโหรวหราน
- เป็น เจียง (姜副官): รองหัวหน้าทหารหลวงผู้จงรักภักดี
- เป็น ฮวา โจว (花周): บิดาของมู่หลาน อดีตขุนศึกเลื่องชื่อ แม้ป่วยก็ถูกเรียกกลับเข้าประจำการ
- เป็น ฮวา หลี่ (花李): มารดาของมู่หลาน
- เป็น ฮวา ซิ่ว (花秀): น้องสาวของมู่หลาน
- เป็น หลิง: นายทหารในหน่วยของแม่ทัพถัง
- เป็น โป: นายทหารในหน่วยของแม่ทัพถัง
- เป็น เหย่า: นายทหารในหน่วยของแม่ทัพถัง
- เป็น Skatch: นักต้มตุ๋น และสหายของ Ramtish
- เป็น Ramtish: นักต้มตุ๋น และสหายของ Skatch
- เป็น อัครมหาเสนาบดี: หัวหน้าเสนาบดีและองคมนตรี
- เจิ้ง เพ่ย์เพ่ย์ เป็น แม่สื่อ: สตรีเข้มงวดน่าเกรงขาม ทำหน้าที่จัดการสมรสและประเมินความเป็นไปได้ของการเป็นเจ้าสาว โดยเฉพาะของมู่หลาน
ความขัดแย้ง
การคว่ำบาตร
เริ่มมีการเรียกร้องให้คว่ำบาตรภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากที่หลิว อี้เฟย์ ผู้แสดงเป็นมู่หลาน แชร์โพสต์จากหนังสือพิมพ์ พีเพิลส์เดลี (People's Daily) ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งเป็นรูปฟู่ กั๋วหาว (付國豪) นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ (Global Times) ของพรรคคอมมิวนิสต์ ถูกผู้ชุมนุมในการประท้วงต่อต้านรัฐบาล รุมทำร้าย และหลิว อี้เฟย์ ลงข้อความประกอบว่า ภาพดังกล่าวเป็นความอัปยศของฮ่องกง และตนสนับสนุนตำรวจฮ่องกง ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในระดับสากลว่า หลิว อี้เฟย์ สนับสนุนให้ตำรวจใช้ความรุนแรงต่อผู้ชุมนุม มีการใช้แฮชแท็ก #BoycottMulan (คว่ำบาตรมู่หลาน) เพื่อต่อต้านภาพยนตร์เรื่องนี้ และแฮชแท็กดังกล่าวก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว
สืบเนื่องจากเรื่องดังกล่าว หลิว อี้เฟย์ จึงไม่เข้าร่วมงาน 2019 ซึ่งเปิดให้สาธารณชนได้ชมตัวอย่างภาพยตร์เรื่องนี้
การถอดบทนายกองหลี่
วันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 เจสัน ที. รีด (Jason T. Reed) ผู้อำนวยการผลิตภาพยนตร์นี้ แถลงว่า ได้ถอดบทของนายกองหลี่ (李少尉) ซึ่งเป็นคนรักของมู่หลานในฉบับแอนิเมชัน ออกจากฉบับภาพยนตร์ โดยกล่าวว่า การมีทหารอยู่ในภาพยนตร์ทำให้เป็นที่ลำบากใจอย่างยิ่ง ถ้อยแถลงดังกล่าวเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในกลุ่มหลากหลายทางเพศซึ่งมองว่า ความรักระหว่างนายกองหลี่ กับมู่หลานที่ปลอมตัวเป็นชาย เป็นความรักแบบไบเซ็กชวล
เจสัน ที. รีด กล่าวว่า เบื้องต้นประหลาดใจที่ได้เสียงตอบรับดังกล่าว แต่ก็ยอมรับว่า ตัวละครนายกองหลี่นี้เป็น "ตัวแทนของกลุ่มหลากหลายทางเพศ" ไปแล้ว ทั้งชี้แจงว่า ได้นำตัวละครใหม่สองตัวมาใส่แทนนายกองหลี่ คือ แม่ทัพต่ง กับเฉิน หงฮุย
การไม่ใช้คนเอเชียกำกับ
ดิสนีย์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ใช้คนผิวขาวเป็นผู้กำกับภาพยนตร์นี้ แทนที่จะใช้ชาวเอเชีย เกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว นิกี คาโร (Niki Caro) ผู้รับหน้าที่กำกับภาพยนตร์ แถลงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ว่า แม้ภาพยนตร์นี้จะเป็นเรื่องจีนและดำเนินเรื่องในวัฒนธรรมกับประวัติศาสตร์จีน แต่ก็มีวัฒนธรรมอื่นเจือปนอยู่ด้วย ซึ่งก็คือวัฒนธรรมของดิสนีย์ ใครก็ตามที่มากำกับต้องคุมได้ทั้งสองวัฒนธรรม ซึ่งเป็นเหตุให้ตนได้รับตำแหน่งผู้กำกับ
การถ่ายทำในซินเจียง
ภาพยนตร์ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ถ่ายทำในซินเจียงอันเป็นที่ตั้งค่ายกักกันชาวเติร์ก และท้ายภาพยนตร์ ดิสนีย์ยังขึ้นข้อความขอบคุณหน่วยงานราชการจีนหลายแห่ง รวมถึงคณะกรรมการท้องถิ่นหลายคณะของพรรคคอมมิวนิสต์จีน กับ (public security bureau) ซึ่งควบคุมค่ายกักกันดังกล่าว
(Josh Hawley) สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ มีหนังสือเรียกให้ (Bob Chapek) ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของดิสนีย์ ชี้แจงว่า รัฐบาลจีนเกี่ยวข้องอย่างไรในภาพยนตร์นี้ และ (Human Rights Foundation) มีหนังสือถึงบ็อบ ชาเพก ให้ดิสนีย์แถลงประณามการละเมิดสิทธิมนุษยชนให้ชัดเจน และพิจารณาบริจาครายได้ของภาพยนตร์เพื่อการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนในซินเจียง
รอยเตอส์รายงานว่า หลังจากที่ภาพยนตร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในระดับสากลโดยมีประเด็นเชื่อมโยงกับซินเจียง รัฐบาลจีนได้ห้ามสื่อมวลชนในประเทศเสนอข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์นี้
อ้างอิง
- "Harry-Gregson-Williams to Score Disney's 'Mulan' Live-Action Movie". Film Music Reporter. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 24, 2018. สืบค้นเมื่อ August 24, 2018.
- "Mulan (12A)". British Board of Film Classification. March 12, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2020. สืบค้นเมื่อ June 26, 2020.
- Pallotta, Frank (February 14, 2020). "Disney's 'Mulan' was supposed to be a big hit in China. The coronavirus could threaten that". . จากแหล่งเดิมเมื่อ February 14, 2020. สืบค้นเมื่อ February 22, 2020.
- "Mulan (2020)". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ February 15, 2021.
- . . Nash Information Services, LLC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 21, 2020. สืบค้นเมื่อ February 15, 2021.
- ธนากร สุนทร (July 24, 2020). "A Quiet Place 2 เลื่อนไปฉายปี 2021, Mulan เลื่อนไปไม่มีกำหนด, ส่วนภาคต่อ Avatar และไตรภาคใหม่ Star Wars เปลี่ยนวันฉายใหม่เช่นกัน". The Standard. สืบค้นเมื่อ July 24, 2020.
- Cholsiripong, Thongchai (August 5, 2020). "เลื่อนต่อไปไม่ไหวแล้ว Disney เตรียมปล่อยหนัง Mulan เวอร์ชันคนแสดง ผ่านสตรีมมิ่ง Disney+ แบบชนโรง". Brand Inside. สืบค้นเมื่อ August 5, 2020.
- เก้า มีนานนท์ (August 5, 2020). "ระวัง…สิ้นสุดทางเลื่อน Mulan เตรียมเข้าฉายในไทย 3 กันยายนนี้". The Standard. สืบค้นเมื่อ August 5, 2020.
- Ramzy, Austin (August 14, 2019). "Soul Searching Among Hong Kong Protesters After Chaos at Airport". The New York Times. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2019. สืบค้นเมื่อ August 16, 2019.
- Yeung, Jessie (August 16, 2019). "Hong Kong protesters call for 'Mulan' boycott after star went public in support of police". CNN. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2019. สืบค้นเมื่อ August 16, 2019.
- "Liu Yifei: Mulan boycott urged after star backs HK police". BBC. August 16, 2019. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2019. สืบค้นเมื่อ August 16, 2019.
- Nissen, Dano (August 24, 2019). "'Mulan' Star Crystal Yifei Liu Skips D23 Amid International Controversy". . จากแหล่งเดิมเมื่อ October 23, 2019. สืบค้นเมื่อ October 26, 2019.
- Szany, Wendy Lee (February 27, 2020). "'Mulan': Why Captain Li Shang Isn't in the Live-Action Remake". Collider. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 29, 2020. สืบค้นเมื่อ March 2, 2020.
- Maleh, Linda (February 28, 2020). "Disney Blames #MeToo For Li Shang's Absence From 'Mulan' In New Controversy". Forbes. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 29, 2020. สืบค้นเมื่อ March 2, 2020.
- "Mulan: Disney drop character following #MeToo movement". BBC News. March 2, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 2, 2020. สืบค้นเมื่อ March 2, 2020.
- Rearick, Lauren (February 28, 2020). "Mulan" Love Interest Li Shang Was Reportedly Split Into Two Characters Because of MeToo". Teen Vogue. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2020. สืบค้นเมื่อ March 2, 2020.
- Ford, Rebecca (February 26, 2020). "Inside Disney's Bold $200M Gamble on 'Mulan': "The Stakes Couldn't Be Higher"". The Hollywood Reporter. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 26, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-09-09.
- Kuo, Lily (September 7, 2020). "Disney remake of Mulan criticised for filming in Xinjiang". The Guardian. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 7, 2020. สืบค้นเมื่อ September 7, 2020.
- "Disney criticised for filming Mulan in China's Xinjiang province". BBC News. September 7, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 8, 2020. สืบค้นเมื่อ September 7, 2020.
- Bond, Paul (11 September 2020). "As Mulan Opens in China, Disney is Under Fire From All Sides in America". Newsweek (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 11 September 2020.
- "Exclusive: China bars media coverage of Disney's "Mulan" after Xinjiang backlash - sources". Reuters. September 10, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 10, 2020. สืบค้นเมื่อ September 10, 2020.
แหล่งข้อมูลอื่น
- มู่หลาน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- มู่หลาน ในบ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
- มู่หลาน ที่รอตเทนโทเมโทส์
- มู่หลาน ในเมทาคริติก
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
muhlan xngkvs Mulan epnphaphyntrxemriknaenwdrama oldophn thixxkchayinpi kh s 2020 xanwykarsrangodywxltdisniyphikechxs kakbody ekhiynbthody aela epnphaphyntrchbbkhnaesdngthiddaeplngcakphaphyntrphaphekhluxnihwchuxediywknkhxngdisniy emuxpi kh s 1998 sungmiphunthanmacaktanancineruxng lanamuhlan naaesdngody xiefy hliw epntwlakhrhlk rwmdwydxnni eyn kng li aelaecth limuhlanibpidphaphyntrxyangepnthangkarkakbbthphaphyntrlxern ihenk exlisaebth martinsrangcakDisney s Mulan ody Rita HsiaoRaymond SingerEugenia Bostwick Singer lanamuhlan odyxanwykarsrangeck wienxr ecsn thi ridnkaesdngnaxiefy hliw dxnni eyn kng li ect likakbphaphtdtxedwid okhlsndntriprakxbbristhphusrangwxltdisniyphikechxs ecsn thi rid oprdkchns kudefiyroprdkchnsphucdcahnaywxltdisniystudioxsomchnphikechxswnchay9 minakhm kh s 2020 2020 03 09 ornglakhrdxlbi 4 knyayn kh s 2020 2020 09 04 shrth khwamyaw115 nathipraethsshrthphasaxngkvsthunsrang200 landxllarshrththaengin69 9 landxllarshrth edim muhlan mikahndxxkchaywnthi 2 phvscikayn ph s 2561 kxncathukeluxnwnchayxxkip 3 khrng txmawnthi 23 krkdakhm ph s 2563 disniyprakaseluxnwnchayphaphyntreruxngnixxkipxyangimmikahndenuxngcakkarrabadthwkhxngiwrsokhornathikalngdaeninxyu aetthaythisuddisniyprakaschay muhlan inshrthphanthangsuxsngphansyyantxenuxngdisniy inwnthi 4 knyayn ph s 2563 khnathiinpraethsithyekhachayinwnthi 3 knyayn ph s 2563 inorngphaphyntrenuxeruxngpraethscinsmyskdina mistrinam hwa muhlan mixupnisyklababin sungkhdtxickhxngbidamardathihwngwa wnhnungbutrsawcaidsamidi aelabibihbutrsawekhaphbaemsuxephuxxbrmkarepnaemsrieruxn aetmuhlankxkhwamwunwayinkhnarinnachaihaemsuxcungthukdathxwa epnkhwamxdsukhxngwngstrakul khnaediywkn bxri khan sungidkhwamxnuekhraahcakaemmdesiynehniyng nakalng rukranekhamathangphakhehnux smedcphrackrphrrdicungthrngeriykeknththhariprbsuk rbsngihthukkhrxbkhrwtxngsngburusxyangnxyhnungkhnekhakxngthph ecahnathimathunghmubankhxngmuhlanephuxeknthchay hwa ocw bidakhxngmuhlan sungsungwyaelasukhphaphyaaeyaelw catxngekharbichbanemuxngenuxngcakhabutrchaymiid muhlanehnwabidaipkepnaetiptay cunglkekraa ma aelaxawuthkhxngbidahlbhniipekhakxngthphaethnbida aelaidekharbkarfukthharkhxngaemthphthng odyplxmtnepnchayaelaichchuxwa hwa cwin emuxkxngthphohrwhranrukhnamaeruxy aemthphtngcatxngyutikarfukaelasngkxngkalngxxkiprbhna khnaxxksukmuhlanephchiyhnakbaemmdesiynehniyngphuthrabwa aethcringaelwmuhlanepnhying aelaphyayamsngharmuhlan aetimsaerccunghniip swnmuhlanidkrathaihhimathlmephuxhyudyngkxngthphohrwhran aelwkhimaklbkhayipchwynaythharnam echin hnghuy thngsxngidphukmitrphaphkn aetenuxngcakthukkhnthrabaelwwa muhlanepnhying muhlancungidrbkhasngihklbbanipesiy rahwangthang muhlanphbaemmdesiynehniyngxik esiynehniyngephywa thichwykxngthphohrwhran ephraafngicthithukphukhnrngekiycthiepnaemmd aelasungicthibxri khanptibtikbtnxyangethaethiym thngwa karocmtithiphanmaepnaetaephnebnkhwamsnic ephraaaephnthiaethcringkhxngbxri khan khux bukekhaemuxnghlwngipplngphrachnmphrackrphrrdiaekaekhnthipraharbidakhanaetkhrngkxn muhlancungklbipaecngaekkxngthph aemkarklbipxacmiothsthungchiwitktam xyangirkdi aemthphthngechuxthuxmuhlan aelayxmihnangrwmpharkicchwyehluxckrphrrdi thiphrarachwng bxri khanthaihckrphrrdimasukntwtxtw khnathithharxngkhrksthukaemmdkacdsinaelw aelakxngthphkhanketriymephackrphrrdithngepn emuxkxngkalngkhxngmuhlanmathung kebnkhwamsnickhxngkxngthphohrwhrandwyklwithitang ephuxepidoxkasihmuhlanbukekhaipthwayxarkkha bxri khanichekathnthyingmuhlan aetesiynehniyngekidsngsar cungaeplngtnepnehyiywiprbluksraethncnthungaekkhwamtay muhlanidrbkbbxri khan bxri khanthalaykrabipracatrakulkhxngmuhlan aetmuhlankthalaychiwitbxri khanidsaerc aelaippldplxyckrphrrdicakphnthnakar phraxngkhthrngesnxihnangekhaepnrachxngkhrks aetnangthulptiesthaelakhxklbkhunipbanedim emuxmuhlanthungbanaelw ckrphrrdithrngihaemthphthngnakrabielmihmmaprathanaekmuhlan swnaemthphkesnxepnkarswntwihmuhlanekhaepnthharxngkhrksnkaesdnghliw xiefy epn hwa muhlan 花木蘭 butrsawkhxnghwa hu fafunpraephniaelakdhmayodyplxmepnchayipepnthharaethnbidathipwy esiyngphakyithyody phimphchnk luxwiessiphbuly ecin cuxtn epn aemthphthng 董將軍 phieliyngaelakhrufukkhxngmuhlan epnhwhnathharhlwng epn bxri khan 布利可汗 phunankrbchawohrwhran rwmmuxkbaemmdesiynehniyngephuxaekaekhnaethnbida epn echin hnghuy 陳洪輝 chayhnummadmneddediyw thukeknthekhakxngthharkhxngaemthphthng epnkhuprbmuhlan txmaepnephuxnrwmrbaelarwmrk kng li epn esiynehniyng 仙娘 aemmdthimivththiaelamungray phurwmmuxkbbxri khan hli ehliyneciy epn ckrphrrdi phramhakstriyphupkkhrxngcinodythrrm rbsngiheknthburuskhrxbkhrwlahnungkhniprbthphohrwhran epn eciyng 姜副官 rxnghwhnathharhlwngphucngrkphkdi epn hwa ocw 花周 bidakhxngmuhlan xditkhunsukeluxngchux aempwykthukeriykklbekhapracakar epn hwa hli 花李 mardakhxngmuhlan epn hwa siw 花秀 nxngsawkhxngmuhlan epn hling naythharinhnwykhxngaemthphthng epn op naythharinhnwykhxngaemthphthng epn ehya naythharinhnwykhxngaemthphthng epn Skatch nktmtun aelashaykhxng Ramtish epn Ramtish nktmtun aelashaykhxng Skatch epn xkhrmhaesnabdi hwhnaesnabdiaelaxngkhmntri ecing ephyephy epn aemsux striekhmngwdnaekrngkham thahnathicdkarsmrsaelapraeminkhwamepnipidkhxngkarepnecasaw odyechphaakhxngmuhlankhwamkhdaeyngkarkhwabatr hliw xiefy idbthnaepnmuhlan erimmikareriykrxngihkhwabatrphaphyntreruxngni hlngcakthihliw xiefy phuaesdngepnmuhlan aechrophstcakhnngsuxphimph phiephilsedli People s Daily khxngphrrkhkhxmmiwnistcin sungepnrupfu kwhaw 付國豪 nkkhawcakhnngsuxphimph Global Times khxngphrrkhkhxmmiwnist thukphuchumnuminkarprathwngtxtanrthbal rumtharay aelahliw xiefy lngkhxkhwamprakxbwa phaphdngklawepnkhwamxpyskhxnghxngkng aelatnsnbsnuntarwchxngkng thaihekidesiyngwiphakswicarninradbsaklwa hliw xiefy snbsnunihtarwcichkhwamrunaerngtxphuchumnum mikarichaehchaethk BoycottMulan khwabatrmuhlan ephuxtxtanphaphyntreruxngni aelaaehchaethkdngklawkidrbkhwamniymxyangrwderw subenuxngcakeruxngdngklaw hliw xiefy cungimekharwmngan 2019 sungepidihsatharnchnidchmtwxyangphaphytreruxngni karthxdbthnaykxnghli wnthi 27 kumphaphnth ph s 2563 ecsn thi rid Jason T Reed phuxanwykarphlitphaphyntrni aethlngwa idthxdbthkhxngnaykxnghli 李少尉 sungepnkhnrkkhxngmuhlaninchbbaexniemchn xxkcakchbbphaphyntr odyklawwa karmithharxyuinphaphyntrthaihepnthilabakicxyangying thxyaethlngdngklawepnthiwiphakswicarnxyanghnkinklumhlakhlaythangephssungmxngwa khwamrkrahwangnaykxnghli kbmuhlanthiplxmtwepnchay epnkhwamrkaebbibeskchwl ecsn thi rid klawwa ebuxngtnprahladicthiidesiyngtxbrbdngklaw aetkyxmrbwa twlakhrnaykxnghliniepn twaethnkhxngklumhlakhlaythangephs ipaelw thngchiaecngwa idnatwlakhrihmsxngtwmaisaethnnaykxnghli khux aemthphtng kbechin hnghuy karimichkhnexechiykakb disniythukwiphakswicarnthiichkhnphiwkhawepnphukakbphaphyntrni aethnthicaichchawexechiy ekiywkbpraedndngklaw niki khaor Niki Caro phurbhnathikakbphaphyntr aethlngineduxnkumphaphnth ph s 2563 wa aemphaphyntrnicaepneruxngcinaeladaenineruxnginwthnthrrmkbprawtisastrcin aetkmiwthnthrrmxunecuxpnxyudwy sungkkhuxwthnthrrmkhxngdisniy ikhrktamthimakakbtxngkhumidthngsxngwthnthrrm sungepnehtuihtnidrbtaaehnngphukakb karthaythainsineciyng phaphyntryngthukwiphakswicarnthithaythainsineciyngxnepnthitngkhaykkknchawetirk aelathayphaphyntr disniyyngkhunkhxkhwamkhxbkhunhnwynganrachkarcinhlayaehng rwmthungkhnakrrmkarthxngthinhlaykhnakhxngphrrkhkhxmmiwnistcin kb public security bureau sungkhwbkhumkhaykkkndngklaw Josh Hawley smachikwuthisphashrth mihnngsuxeriykih Bob Chapek prathanecahnathibriharkhxngdisniy chiaecngwa rthbalcinekiywkhxngxyangirinphaphyntrni aela Human Rights Foundation mihnngsuxthungbxb chaephk ihdisniyaethlngpranamkarlaemidsiththimnusychnihchdecn aelaphicarnabricakhrayidkhxngphaphyntrephuxkarsngesrimsiththimnusychninsineciyng rxyetxsraynganwa hlngcakthiphaphyntrthukwiphakswicarninradbsaklodymipraednechuxmoyngkbsineciyng rthbalcinidhamsuxmwlchninpraethsesnxkhawekiywkbphaphyntrnixangxing Harry Gregson Williams to Score Disney s Mulan Live Action Movie Film Music Reporter cakaehlngedimemux August 24 2018 subkhnemux August 24 2018 Mulan 12A British Board of Film Classification March 12 2020 cakaehlngedimemux June 29 2020 subkhnemux June 26 2020 Pallotta Frank February 14 2020 Disney s Mulan was supposed to be a big hit in China The coronavirus could threaten that cakaehlngedimemux February 14 2020 subkhnemux February 22 2020 Mulan 2020 Box Office Mojo IMDb subkhnemux February 15 2021 Nash Information Services LLC khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux August 21 2020 subkhnemux February 15 2021 thnakr sunthr July 24 2020 A Quiet Place 2 eluxnipchaypi 2021 Mulan eluxnipimmikahnd swnphakhtx Avatar aelaitrphakhihm Star Wars epliynwnchayihmechnkn The Standard subkhnemux July 24 2020 Cholsiripong Thongchai August 5 2020 eluxntxipimihwaelw Disney etriymplxyhnng Mulan ewxrchnkhnaesdng phanstrimming Disney aebbchnorng Brand Inside subkhnemux August 5 2020 eka minannth August 5 2020 rawng sinsudthangeluxn Mulan etriymekhachayinithy 3 knyaynni The Standard subkhnemux August 5 2020 Ramzy Austin August 14 2019 Soul Searching Among Hong Kong Protesters After Chaos at Airport The New York Times cakaehlngedimemux August 18 2019 subkhnemux August 16 2019 Yeung Jessie August 16 2019 Hong Kong protesters call for Mulan boycott after star went public in support of police CNN cakaehlngedimemux August 18 2019 subkhnemux August 16 2019 Liu Yifei Mulan boycott urged after star backs HK police BBC August 16 2019 cakaehlngedimemux August 18 2019 subkhnemux August 16 2019 Nissen Dano August 24 2019 Mulan Star Crystal Yifei Liu Skips D23 Amid International Controversy cakaehlngedimemux October 23 2019 subkhnemux October 26 2019 Szany Wendy Lee February 27 2020 Mulan Why Captain Li Shang Isn t in the Live Action Remake Collider cakaehlngedimemux February 29 2020 subkhnemux March 2 2020 Maleh Linda February 28 2020 Disney Blames MeToo For Li Shang s Absence From Mulan In New Controversy Forbes cakaehlngedimemux February 29 2020 subkhnemux March 2 2020 Mulan Disney drop character following MeToo movement BBC News March 2 2020 cakaehlngedimemux March 2 2020 subkhnemux March 2 2020 Rearick Lauren February 28 2020 Mulan Love Interest Li Shang Was Reportedly Split Into Two Characters Because of MeToo Teen Vogue cakaehlngedimemux March 3 2020 subkhnemux March 2 2020 Ford Rebecca February 26 2020 Inside Disney s Bold 200M Gamble on Mulan The Stakes Couldn t Be Higher The Hollywood Reporter cakaehlngedimemux February 26 2020 subkhnemux 2020 09 09 Kuo Lily September 7 2020 Disney remake of Mulan criticised for filming in Xinjiang The Guardian cakaehlngedimemux September 7 2020 subkhnemux September 7 2020 Disney criticised for filming Mulan in China s Xinjiang province BBC News September 7 2020 cakaehlngedimemux September 8 2020 subkhnemux September 7 2020 Bond Paul 11 September 2020 As Mulan Opens in China Disney is Under Fire From All Sides in America Newsweek phasaxngkvs subkhnemux 11 September 2020 Exclusive China bars media coverage of Disney s Mulan after Xinjiang backlash sources Reuters September 10 2020 cakaehlngedimemux September 10 2020 subkhnemux September 10 2020 aehlngkhxmulxunmuhlan thixinethxrentmuwiedtaebs muhlan inbxksxxffisomoc muhlan thirxtethnothemoths muhlan inemthakhritik