Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ฟา มู่หลาน (อังกฤษ: Fa Mulan) เป็นตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลในตำนาน ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องที่ 36 ของวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์เรื่อง มู่หลาน (1998) ให้เสียงโดยนักแสดงหญิงหมิง-นา เหวิน ขับร้องโดยนักร้องลีอา ซาลองกา สร้างขึ้นโดยผู้เขียนโรเบิร์ต ดี. ซาน ซูซี มู่หลานมีพื้นฐานมาจากนักรบจีน ฮวา มู่หลาน จากตำนาน ทำให้เธอกลายเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์องค์แรกที่ไม่ได้อิงจากเทพนิยายหรือนิทานพื้นบ้าน แต่เป็นตำนาน มู่หลานเป็นบุตรสาวคนเดียวของทหารผ่านศึกผู้ชราภาพ มู่หลานฝ่าฝืนทั้งประเพณีและกฎหมายด้วยการปลอมตัวเป็นชายเพื่อเข้ากองทัพแทนพ่อที่ชราของนาง
| มู่หลาน | |
|---|---|
| ตัวละครใน มู่หลาน | |
 มู่หลานขณะที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง มู่หลาน (1998) | |
| ปรากฏครั้งแรก | มู่หลาน (1998) |
| สร้างโดย | โรเบิร์ต ดี. ซาน ซูซี |
| แสดงโดย | หลิว อี้เฟย์ (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2020) คริสตัล เรา (เด็ก) (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2020) |
| ให้เสียงโดย | หมิง-นา เหวิน (พากย์เสียง) ลีอา ซาลองกา (ขับร้อง) |
| เค้าโครงจาก | ฮวา มู่หลานจากบทกวีของฮวามู่หลาน |
| ข้อมูลตัวละครในเรื่อง | |
| ชื่อเต็ม | ฟา มู่หลาน ฮวา มู่หลาน (ภาพยนตร์ ค.ศ. 2020) |
| นามแฝง | ฟา ปิง (ปลอมตัวเป็นชาย) ฮวา จิน (ปลอมตัวเป็นชายในภาพยนตร์ ค.ศ. 2020) |
| อาชีพ | ตัวแทนจักรวรรดิ ทหาร ชาวไร่ชาวนา นักรบ |
| สังกัด | เจ้าหญิงดิสนีย์ |
| ครอบครัว | ภาพยนตร์ ค.ศ. 1998: ฟา โจว (พ่อ) ฟา ลี่ (แม่) คุณย่าฟา (ย่า) ปฐมบรรพบุรุษฟา (บรรพบุรุษ) ภาพยนตร์ ค.ศ. 2020: ฮวา โจว (พ่อ) ฮวา ลี (แม่) ฮวา ซิ่ว (น้องสาว) |
| คู่สมรส | หลี่ ชาง |
| ญาติ | ฟา โจว (พ่อ) ฟา ลี่ (แม่) คุณย่าฟา (ย่า) นายพลหลี่ (พ่อสามี) |
| สัญชาติ | จีน |
เดิมต้นฉบับมู่หลานของดิสนีย์มีเค้าโครงเนื้อเรื่องเป็นหญิงสาวชาวจีนที่ถูกกดขี่ และสุดท้ายก็หนีไปยุโรปเพื่อไปอยู่กับเจ้าชายอังกฤษ แต่ผู้กำกับโทนี แบนครอฟต์ ผู้ได้รับแรงบันดาลใจจากความเป็นอยู่ที่ดีของลูกสาวของเขาเอง ต้องการให้มู่หลานเป็นนางเอกดิสนีย์ที่แตกต่างและมีเอกลักษณ์ เป็นคนเข้มแข็งและเป็นอิสระ โดยชะตากรรมไม่ได้ขึ้นอยู่กับตัวละครชายเสมอไป ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างมู่หลานและกัปตันหลี่ชางจึงถูกผลักไสให้เหลือเพียงแผนสำรอง ในขณะที่ความกล้าหาญและความแข็งแกร่งของมู่หลานนั้นได้รับการเน้นย้ำเพื่อให้แน่ใจว่าเธอยังคงเป็นวีรบุรุษในเรื่องราวของเธอเอง เธอกลายเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนที่แปดและเป็นเจ้าหญิงคนแรกที่ไม่ใช่เจ้าหญิงจริง ๆ เนื่องจากเธอไม่ได้เกิดมาจากราชวงศ์และไม่ได้เป็นเจ้าหญิงด้วยการแต่งงานกับเจ้าชาย มีการโต้แย้งกันว่าโพคาฮอนทัสยังคงเป็นเจ้าหญิงในทางเทคนิคเนื่องจากเธอเป็นลูกสาวของหัวหน้าเผ่า แต่มู่หลานกลับไม่ใช่อย่างนั้นจริง ๆ แต่กลับถูกรวมอยู่ในรายชื่อเจ้าหญิงด้วย เธอยังเป็นคนแรกที่มีเชื้อสายเอเชียอีกด้วย เธอเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนสุดท้ายที่ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงยุคฟื้นฟูของดิสนีย์ ผู้ดูแลแอนิเมชันของมู่หลานคือมาร์ก เฮนน์ ซึ่งจงใจออกแบบตัวละครนี้เพื่อให้เธอดูเป็นผู้หญิงน้อยลงกว่าภาคก่อน ๆ
โดยทั่วไปแล้วผลตอบรับต่อบุคลิกของมู่หลานนั้นเป็นไปในทางบวก โดยนักวิจารณ์ต่างชื่นชมความกล้าหาญและความเป็นวีรบุรุษของเธอ อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์โรแมนติกของเธอกับชางถูกกล่าวว่าลอมชอมกับความกล้าหาญของมู่หลาน ทั้งเหวินและซาลอนกาได้รับรางวัลตำนานดิสนีย์ จากการมีส่วนร่วมในบทบาทนี้ หลิว อี้เฟย์ รับบทเป็นตัวละครฮวา มู่หลาน ในเวอร์ชันคนแสดงของภาพยนตร์ฉบับปี ค.ศ. 2020 ที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ต้นฉบับปี ค.ศ. 1998
การปรากฏตัว
แฟรนไชส์เจ้าหญิงดิสนีย์
มู่หลานเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการลำดับที่แปดของแฟรนไชส์เจ้าหญิงดิสนีย์ ซึ่งเป็นแฟรนไชส์สื่อที่จำหน่ายสำหรับเด็กผู้หญิง โดยสำหรับเด็กแล้วมู่หลานแสดงให้เห็นด้านบวกของการไม่ยอมแพ้ ไม่จำกัดเพียงบทบาททางเพศ ความสำคัญของครอบครัวและเกียรติยศ แง่มุมเหล่านี้ของภาพยนตร์สอดคล้องกับมุมมองของชาวจีนดั้งเดิมเกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรม เช่น ความสำคัญของครอบครัวและเกียรติยศ บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเจ้าหญิงดิสนีย์ ประวัติโดยย่อของตัวละครกล่าวว่า "มู่หลานเป็นเด็กผู้หญิงที่รักซึ่งความกล้าหาญและกล้าแกร่งเสมอ เมื่อประเทศของเธอต้องการมันมากที่สุด เธอก็ปลอมตัวเป็นผู้ชายและออกไปต่อสู้ เธอใช้ความกล้าหาญและความมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะในวันนั้น" แม้ว่ามู่หลานจะเป็นสมาชิกของแฟรนไชส์เจ้าหญิงดิสนีย์ แต่เธอก็ไม่ใช่เจ้าหญิงที่ชอบด้วยกฎในแง่ข้อบัญญัติดั้งเดิม เนื่องจากเธอไม่ได้เกิดมาเป็นลูกสาวของกษัตริย์หรือราชินี และไม่ได้กลายเป็นเจ้าหญิงโดยการแต่งงานกับเจ้าชาย เธอยังเป็นสมาชิกคนแรกและคนเดียวของแฟรนไชส์ในเอเชียตะวันออก
สถานที่ท่องเที่ยว
มู่หลานปรากฏตัวเป็นประจำเพื่อพบปะและทักทาย ในขบวนพาเหรด และการแสดงที่วอลต์ดิสนีย์พาร์กแอนด์รีสอร์ต รวมถึงที่ไชนิสพาวิลเลียนที่เอ็ปคอต โดยปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในเครื่องเล่นอิตส์อะสมอลเวิลด์ (It's a Small World) ในฮ่องกงดิสนีย์แลนด์และดิสนีย์แลนด์รีสอร์ต ในสวนสนุกส่วนใหญ่ มักจะพบเธอพร้อมกับหลี่ชางและมูชูในแอดเวนเจอร์แลนด์ เพื่อเป็นการไว้สรรเสริญ มีภาพเหมือนของเธอพร้อมกับเจ้าหญิงดิสนีย์คนอื่น ๆ ที่พรินเซสแฟรีเทลฮอล์ในแมจิกคิงดอม
บนเรือ และในฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ มู่หลานและหลี่ชางปรากฏตัวในการแสดงบนเวทีเรื่อง เดอะโกลเดนมิกกีส์ เป็นที่รู้กันว่ามู่หลานออกมาพบปะและทักทายบนเรือด้วยเช่นกัน นอกจากนี้เธอยังแสดงในการแสดงดิสนีย์ออนไอซ์เรื่อง พรินเซสคลาสสิกส์ และพรินเซสวิชเชิส
วิดีโอเกม
มู่หลานปรากฏเป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้ใน ดิสนีย์แอนิเมตสตอรีบุ๊ก: มู่หลาน ซึ่งเป็นวิดีโอเกมแอ็กชันวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1999 โดยดิสนีย์อินเตอร์แอกทีฟสตูดิโอสำหรับคอนโซลวิดีโอเกมโซนีเพลย์สเตชันโดยเฉพาะ แนวคิดและสถานที่ตั้งของวิดีโอเกมมีพื้นฐานมาจากโครงเรื่องของภาพยนตร์แอนิเมชันต้นฉบับอย่างหลวม ๆ โดยเกี่ยวข้องกับ "ผู้เล่น ... สมมติว่า บทของมู่หลานในภารกิจของเธอเพื่อกู้คืนชิ้นส่วนหนังสือที่หายไป" มู่หลานยังปรากฏเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกม ดิสนีย์มู่หลาน ซึ่งเป็นวิดีโอเกมที่คล้ายกันวางจำหน่ายเมื่อปีที่แล้วเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1998 โดยทีเอชคิวสำหรับเกมบอย
ดิสนีย์อินฟินิตี 3.0 ก็มีมีมู่หลานเป็นหนึ่งในตัวละครและฟิกเกอร์ที่สามารถเล่นได้ และมู่หลานยังเป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้เพื่อปลดล็อคในช่วงเวลาจำกัดในเกมดิสนีย์แมจิกคิงดอมส์
หนังสือ
รีเฟกชัน: อะทวิสเต็ดเทล
ในหนังสือเล่มที่สี่ของ ทวิสเต็ดเทลซีรีส์ ผู้แต่งเอลิซาเบธ ลิม ถามคำถามว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามู่หลานต้องเดินทางไปยังโลกหลังความตาย? ในหนังสือชางได้เสียชีวิต และมู่หลานต้องเดินทางไปยังยมโลกของจีนเพื่อช่วยวิญญาณของชาง และพาเขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับตำนานจีนเป็นอย่างมาก
อ้างอิง
- Dill, Karen E. (December 4, 2009). "First Black Disney Princess Debuts, 70+ years after Snow White". Psychology Today. สืบค้นเมื่อ March 10, 2014.
- Orestein, Peggy (December 24, 2006). "What's Wrong With Cinderella?". The New York Times. สืบค้นเมื่อ March 4, 2014.
- "Meet Mulan". Disney Princess. Disney. สืบค้นเมื่อ March 4, 2014.
- Brokaw, Francine (25 January 2014). "The Disney Princess Reign Supreme". Family Choice Awards. Family Magazines. สืบค้นเมื่อ March 10, 2014.
- White, Matt (January 11, 2000). "Mulan". IGN. สืบค้นเมื่อ March 4, 2014.
- Hernandez, Tara (1999). "Disney's Story Studio: Mulan". allgame. AllGame. สืบค้นเมื่อ March 4, 2014.[]
- "Mulan – About This Game". IGN. สืบค้นเมื่อ March 12, 2014.
- . 1UP.com. IGN Entertainment Games. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2016. สืบค้นเมื่อ March 12, 2014.
- "Update 8: Mulan | Trailer". YouTube. January 26, 2017.
- Elizabeth, Lim (March 27, 2018). Reflection: A Twisted Tale. Disney-Hyperion. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
- บนอินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- มู่หลาน ที่เจ้าหญิงดิสนีย์
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
fa muhlan xngkvs Fa Mulan epntwlakhrthiidrbaerngbndaliccakbukhkhlintanan sungpraktinphaphyntraexniemchneruxngthi 36 khxngwxltdisniyphikechxseruxng muhlan 1998 ihesiyngodynkaesdnghyinghming na ehwin khbrxngodynkrxnglixa salxngka srangkhunodyphuekhiynorebirt di san susi muhlanmiphunthanmacaknkrbcin hwa muhlan caktanan thaihethxklayepnecahyingdisniyxngkhaerkthiimidxingcakethphniyayhruxnithanphunban aetepntanan muhlanepnbutrsawkhnediywkhxngthharphansukphuchraphaph muhlanfafunthngpraephniaelakdhmaydwykarplxmtwepnchayephuxekhakxngthphaethnphxthichrakhxngnangmuhlantwlakhrin muhlanmuhlankhnathiprakttwinphaphyntreruxng muhlan 1998 praktkhrngaerkmuhlan 1998 srangodyorebirt di san susiaesdngodyhliw xiefy phaphyntr kh s 2020 khristl era edk phaphyntr kh s 2020 ihesiyngodyhming na ehwin phakyesiyng lixa salxngka khbrxng ekhaokhrngcakhwa muhlancakbthkwikhxnghwamuhlankhxmultwlakhrineruxngchuxetmfa muhlan hwa muhlan phaphyntr kh s 2020 namaefngfa ping plxmtwepnchay hwa cin plxmtwepnchayinphaphyntr kh s 2020 xachiphtwaethnckrwrrdi thhar chawirchawna nkrbsngkdecahyingdisniykhrxbkhrwphaphyntr kh s 1998 fa ocw phx fa li aem khunyafa ya pthmbrrphburusfa brrphburus phaphyntr kh s 2020 hwa ocw phx hwa li aem hwa siw nxngsaw khusmrshli changyatifa ocw phx fa li aem khunyafa ya nayphlhli phxsami sychaticin edimtnchbbmuhlankhxngdisniymiekhaokhrngenuxeruxngepnhyingsawchawcinthithukkdkhi aelasudthaykhniipyuorpephuxipxyukbecachayxngkvs aetphukakbothni aebnkhrxft phuidrbaerngbndaliccakkhwamepnxyuthidikhxngluksawkhxngekhaexng txngkarihmuhlanepnnangexkdisniythiaetktangaelamiexklksn epnkhnekhmaekhngaelaepnxisra odychatakrrmimidkhunxyukbtwlakhrchayesmxip dngnnkhwamsmphnthrahwangmuhlanaelakptnhlichangcungthukphlkisihehluxephiyngaephnsarxng inkhnathikhwamklahayaelakhwamaekhngaekrngkhxngmuhlannnidrbkarennyaephuxihaenicwaethxyngkhngepnwirburusineruxngrawkhxngethxexng ethxklayepnecahyingdisniykhnthiaepdaelaepnecahyingkhnaerkthiimichecahyingcring enuxngcakethximidekidmacakrachwngsaelaimidepnecahyingdwykaraetngngankbecachay mikarotaeyngknwaophkhahxnthsyngkhngepnecahyinginthangethkhnikhenuxngcakethxepnluksawkhxnghwhnaepha aetmuhlanklbimichxyangnncring aetklbthukrwmxyuinraychuxecahyingdwy ethxyngepnkhnaerkthimiechuxsayexechiyxikdwy ethxepnecahyingdisniykhnsudthaythiidrbkarphthnakhuninchwngyukhfunfukhxngdisniy phuduaelaexniemchnkhxngmuhlankhuxmark ehnn sungcngicxxkaebbtwlakhrniephuxihethxduepnphuhyingnxylngkwaphakhkxn odythwipaelwphltxbrbtxbukhlikkhxngmuhlannnepnipinthangbwk odynkwicarntangchunchmkhwamklahayaelakhwamepnwirburuskhxngethx xyangirktamkhwamsmphnthoraemntikkhxngethxkbchangthukklawwalxmchxmkbkhwamklahaykhxngmuhlan thngehwinaelasalxnkaidrbrangwltanandisniy cakkarmiswnrwminbthbathni hliw xiefy rbbthepntwlakhrhwa muhlan inewxrchnkhnaesdngkhxngphaphyntrchbbpi kh s 2020 thiddaeplngcakphaphyntrtnchbbpi kh s 1998karprakttwaefrnichsecahyingdisniy muhlanepnsmachikxyangepnthangkarladbthiaepdkhxngaefrnichsecahyingdisniy sungepnaefrnichssuxthicahnaysahrbedkphuhying odysahrbedkaelwmuhlanaesdngihehndanbwkkhxngkarimyxmaeph imcakdephiyngbthbaththangephs khwamsakhykhxngkhrxbkhrwaelaekiyrtiys aengmumehlanikhxngphaphyntrsxdkhlxngkbmummxngkhxngchawcindngedimekiywkbkhunkhathangwthnthrrm echn khwamsakhykhxngkhrxbkhrwaelaekiyrtiys bnewbistxyangepnthangkarkhxngecahyingdisniy prawtiodyyxkhxngtwlakhrklawwa muhlanepnedkphuhyingthirksungkhwamklahayaelaklaaekrngesmx emuxpraethskhxngethxtxngkarmnmakthisud ethxkplxmtwepnphuchayaelaxxkiptxsu ethxichkhwamklahayaelakhwammungmnephuxchychnainwnnn aemwamuhlancaepnsmachikkhxngaefrnichsecahyingdisniy aetethxkimichecahyingthichxbdwykdinaengkhxbyytidngedim enuxngcakethximidekidmaepnluksawkhxngkstriyhruxrachini aelaimidklayepnecahyingodykaraetngngankbecachay ethxyngepnsmachikkhnaerkaelakhnediywkhxngaefrnichsinexechiytawnxxk sthanthithxngethiyw muhlanthiswnsnukdisniyaelndinaekhlifxreniy muhlanprakttwepnpracaephuxphbpaaelathkthay inkhbwnphaehrd aelakaraesdngthiwxltdisniypharkaexndrisxrt rwmthungthiichnisphawileliynthiexpkhxt odyprakttwepnaekhkrbechiyinekhruxngelnxitsxasmxlewild It s a Small World inhxngkngdisniyaelndaeladisniyaelndrisxrt inswnsnukswnihy mkcaphbethxphrxmkbhlichangaelamuchuinaexdewnecxraelnd ephuxepnkariwsrresriy miphaphehmuxnkhxngethxphrxmkbecahyingdisniykhnxun thiphrinessaefriethlhxlinaemcikkhingdxm bnerux aelainhxngkngdisniyaelnd muhlanaelahlichangprakttwinkaraesdngbnewthieruxng edxaoklednmikkis epnthiruknwamuhlanxxkmaphbpaaelathkthaybneruxdwyechnkn nxkcakniethxyngaesdnginkaraesdngdisniyxxnixseruxng phrinesskhlassiks aelaphrinesswichechis widioxekm muhlanpraktepntwlakhrthisamarthelnidin disniyaexniemtstxribuk muhlan sungepnwidioxekmaexkchnwangcahnayineduxnthnwakhm kh s 1999 odydisniyxinetxraexkthifstudioxsahrbkhxnoslwidioxekmosniephlysetchnodyechphaa aenwkhidaelasthanthitngkhxngwidioxekmmiphunthanmacakokhrngeruxngkhxngphaphyntraexniemchntnchbbxyanghlwm odyekiywkhxngkb phueln smmtiwa bthkhxngmuhlaninpharkickhxngethxephuxkukhunchinswnhnngsuxthihayip muhlanyngpraktepntwlakhrthielnidinekm disniymuhlan sungepnwidioxekmthikhlayknwangcahnayemuxpithiaelwemuxwnthi 10 tulakhm kh s 1998 odythiexchkhiwsahrbekmbxy disniyxinfiniti 3 0 kmimimuhlanepnhnungintwlakhraelafikekxrthisamarthelnid aelamuhlanyngepntwlakhrthisamarthelnidephuxpldlxkhinchwngewlacakdinekmdisniyaemcikkhingdxms hnngsux riefkchn xathwisetdethl inhnngsuxelmthisikhxng thwisetdethlsiris phuaetngexlisaebth lim thamkhathamwa caekidxairkhunthamuhlantxngedinthangipyngolkhlngkhwamtay inhnngsuxchangidesiychiwit aelamuhlantxngedinthangipyngymolkkhxngcinephuxchwywiyyankhxngchang aelaphaekhaklbmamichiwitxikkhrng hnngsuxelmnimienuxhaekiywkbtanancinepnxyangmakxangxingDill Karen E December 4 2009 First Black Disney Princess Debuts 70 years after Snow White Psychology Today subkhnemux March 10 2014 Orestein Peggy December 24 2006 What s Wrong With Cinderella The New York Times subkhnemux March 4 2014 Meet Mulan Disney Princess Disney subkhnemux March 4 2014 Brokaw Francine 25 January 2014 The Disney Princess Reign Supreme Family Choice Awards Family Magazines subkhnemux March 10 2014 White Matt January 11 2000 Mulan IGN subkhnemux March 4 2014 Hernandez Tara 1999 Disney s Story Studio Mulan allgame AllGame subkhnemux March 4 2014 lingkesiy Mulan About This Game IGN subkhnemux March 12 2014 1UP com IGN Entertainment Games khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux March 5 2016 subkhnemux March 12 2014 Update 8 Mulan Trailer YouTube January 26 2017 Elizabeth Lim March 27 2018 Reflection A Twisted Tale Disney Hyperion ISBN 9781484781296 aehlngkhxmulxunbnxinethxrentmuwiedtaebs muhlan thiecahyingdisniy