Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
มาเฮร์-ชาลาล-หัช-บัส (ฮีบรู: מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז, Mahēr šālāl ḥāš baz – "จะมีการปล้นสะดมและชิงทรัพย์เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้!" หรือ "รีบไปยังของที่ปล้นมาได้!") เป็นชื่อที่สองของเด็กใน–
ในคัมภีร์ไบเบิล
ชื่อนี้ถูกกล่าวไปสองครั้งทั้งคัมภีร์ฮีบรูและหนังสืออิสยาห์ :
อิสยาห์ 8:1
- แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "จงเอากระดานแผ่นใหญ่มาแผ่นหนึ่ง และจงเขียนลงบนนั้นด้วยอักษรง่ายๆ ว่า 'มาเฮร์-ชาลาล-หัช-บัส' "
อิสยาห์ 8:3
- แล้วข้าพเจ้าเข้าไปหาผู้เผยพระวจนะหญิง นางก็ตั้งครรภ์และคลอดบุตรชายคนหนึ่ง และพระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "จงเรียกชื่อบุตรนั้นว่า 'มาเฮร์-ชาลาล-หัช-บัส'
การวิเคราะห์
ส่วนใหญ่ถือกันว่าเป็นชื่อ (และคำ) ที่ยาวที่สุดในคัมภีร์ไบเบิล แม้ว่ามีชื่อที่ยาวกว่าในหนังสืออิสยาห์ที่ 9:6 "...และเขาจะขนานนามของท่านว่า "ที่ปรึกษามหัศจรรย์ พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ พระบิดานิรันดร์ และองค์สันติราช"..."
ประโยคนี้สามารถพบในเช่นกัน
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Strong's Concordance, Hebrew Word 4122. Maher Shalal Chash Baz. Biblehub
- อิสยาห์ 8:1
- อิสยาห์ 8:3
- , The Pentateuch and Haftorahs, 1968. "This clearly indicates that the 'crown prince' is the person referred to. pele-joez-el-gibbor-abi-ad-sar-shalom. i.e. Wonderful in counsel is God the mighty, the Everlasting Father, the Ruler of Peace ( and )."
- James R. Beck Jesus & personality theory: exploring the five-factor model p11 1999 "When translators come to Isaiah 9:6, they could also leave the name of the promised Messiah in its transliterated state, in which case the name would be even longer than that of Isaiah 8:1: Pele-joez-el-gibbor-Abi-ad-sar-shalom."
- 2 Nephi 18:1–4.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Complete Bible Genealogy
- The Thompson Chain-Reference Bible, , 1990, pg. 765.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
maehr chalal hch bs hibru מ ה ר ש ל ל ח ש ב ז Maher salal ḥas baz camikarplnsadmaelachingthrphyekidkhunerw ni hrux ribipyngkhxngthiplnmaid epnchuxthisxngkhxngedkin inkhmphiribebilchuxnithukklawipsxngkhrngthngkhmphirhibruaelahnngsuxxisyah xisyah 8 1 aelwphrayahewhtrskbkhaphecawa cngexakradanaephnihymaaephnhnung aelacngekhiynlngbnnndwyxksrngay wa maehr chalal hch bs xisyah 8 3 aelwkhaphecaekhaiphaphuephyphrawcnahying nangktngkhrrphaelakhlxdbutrchaykhnhnung aelaphrayahewhtrskbkhaphecawa cngeriykchuxbutrnnwa maehr chalal hch bs karwiekhraahswnihythuxknwaepnchux aelakha thiyawthisudinkhmphiribebil aemwamichuxthiyawkwainhnngsuxxisyahthi 9 6 aelaekhacakhnannamkhxngthanwa thipruksamhscrry phraecaphuthrngmhiththivththi phrabidanirndr aelaxngkhsntirach praoykhnisamarthphbinechnknduephimxisyahxangxingStrong s Concordance Hebrew Word 4122 Maher Shalal Chash Baz Biblehub xisyah 8 1 xisyah 8 3 The Pentateuch and Haftorahs 1968 This clearly indicates that the crown prince is the person referred to pele joez el gibbor abi ad sar shalom i e Wonderful in counsel is God the mighty the Everlasting Father the Ruler of Peace and James R Beck Jesus amp personality theory exploring the five factor model p11 1999 When translators come to Isaiah 9 6 they could also leave the name of the promised Messiah in its transliterated state in which case the name would be even longer than that of Isaiah 8 1 Pele joez el gibbor Abi ad sar shalom 2 Nephi 18 1 4 aehlngkhxmulxunComplete Bible Genealogy The Thompson Chain Reference Bible 1990 pg 765