ภาษาอิเทิลเมน (Itelmen: Itənmən) หรือ ภาษาอิเทิลเมนตะวันตก ซึ่งเดิมเรียกว่าภาษาคัมชาดัลตะวันตก เป็นภาษาที่อยู่ในตระกูลภาษาชูคอตโก-คัมชัตกันที่พูดกันบนชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรคัมชัตคา มีผู้พูดเป็นภาษาแม่น้อยกว่าร้อยคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ ตามข้อมูลของการสำรวจสำมะโนประชากรเมื่อปี 2021 มีจำนวน 2,596 คนที่เป็นชาวอิเทิลเมนดั้งเดิม ซึ่งปัจจุบันแทบทั้งหมดพูดภาษารัสเซียได้เพียงภาษาเดียว อย่างไรก็ตาม ในตัวคัมชัตคาเองก็มีความพยายามที่จะฟื้นฟูภาษานี้ขึ้นมา รวมทั้งมีการสอนภาษานี้ในโรงเรียนหลายแห่งในภูมิภาคนี้
ภาษาอิเทิลเมน | |
---|---|
ภาษาคัมชาดัลตะวันตก, ภาษาอิเทิลเมนตะวันตก | |
итэнмэн Itənmən | |
ประเทศที่มีการพูด | รัสเซีย |
ภูมิภาค | คาบสมุทรคัมชัตคา |
ชาติพันธุ์ | จำนวน 2,596 คน (2021) |
จำนวนผู้พูด | 808 (2020) |
ตระกูลภาษา | ชูคอตโก-คัมชัตกัน
|
ระบบการเขียน | อักษรไซริลลิก |
รหัสภาษา | |
ISO 639-3 | itl |
![]() การกระจายตัวของประชากรผู้พูดภาษา อิเทิลเมนตะวันตกก่อนการมาถึงของชาติตะวันตกและภาษาอื่น ๆ ในตระกูลภาษาชูคอตโก-คัมชัตกัน | |
![]() ภาษาอิเทิลเมนถูกจัดลำดับเป็นภาษาใกล้สูญขั้นวิกฤตในแผนที่ชุดภาษาใกล้สูญของโลกโดย UNESCO | |
ภาษาอิเทิลเมน (ตะวันตก) เป็นภาษาในกลุ่มภาษาคัมชัตกันเพียงภาษาเดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่ มี 2 ภาษาย่อย คือ ภาษาย่อยทางตอนใต้ของฮายรยูโซโว (Khayryuzovo) และภาษาย่อยทางตอนเหนือของเซเดนกา (Sedanka)
บรรณานุกรม
- (1976). Itel jazyk. Leningrad: Izd. .
- Volodin, Aleksandr P. & Klavdija N. Chalojmova. (1989). Slovar itel—russkij i russko—itel. Leningrad: Prosveščenie. ISBN .
อ่านเพิ่มเติม
- Bobaljik, Jonathan David. (2006). "Itelmen Reduplication: Edge-In Association and Lexical Stratification". Journal of Linguistics. 42, no. 1: 1-23.
- Bobaljik, Jonathan David, and Wurmbrand, Susi (2002). Notes on Agreement in Itelmen. Linguistic Discovery 1 (1). doi:10.1349/PS1.1537-0852.A.21.
- Dürr, Michael, Erich Kasten, and Klavdiya Khaloimova (2001). Itelmen language and culture. Münster [etc.]: Waxmann.
- Ono, Čikako, and Mėgumi Kurėbito (2003). "Tematičeskij slovarʹ i razgovornik severnogo (sedankinskogo) dialekta itelʹmenskogo jazyka" ("A lexicon of words and conversation phrases for the Itelmen northern dialect"). Endangered languages of the Pacific Rim, Series A2. Osaka: ELPR.
- ; Volodin, Alexander P. (1999). Die itelmenische Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN .
อ้างอิง
- Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку
- Fortescue, Michael. 2005. Comparative Chukotko–Kamchatkan Dictionary. Trends in Linguistics 23. Berlin: Mouton de Gruyter.
- "Our Itelmen Language Cannot Be Separated From Our Land | Cultural Survival". www.culturalsurvival.org (ภาษาอังกฤษ). 2021-12-07. สืบค้นเมื่อ 2024-10-05.
แหล่งข้อมูลอื่น
- วิธีการบันทึกภาษาอิเทิลเมน
- หนังสือปกแดงของประชาชนแห่งจักรวรรดิรัสเซีย
- Ительменский язык
- ИТЕлЬМЕНСКИЙ ЯЗЫК (А. П. Володин)
- เอกสารโบบาลีค
- Itelmen: คู่มือบรรณานุกรม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasaxiethilemn Itelmen Itenmen hrux phasaxiethilemntawntk sungedimeriykwaphasakhmchadltawntk epnphasathixyuintrakulphasachukhxtok khmchtknthiphudknbnchayfngtawntkkhxngkhabsmuthrkhmchtkha miphuphudepnphasaaemnxykwarxykhn sungswnihyepnphusungxayu tamkhxmulkhxngkarsarwcsamaonprachakremuxpi 2021 micanwn 2 596 khnthiepnchawxiethilemndngedim sungpccubnaethbthnghmdphudphasarsesiyidephiyngphasaediyw xyangirktam intwkhmchtkhaexngkmikhwamphyayamthicafunfuphasanikhunma rwmthngmikarsxnphasaniinorngeriynhlayaehnginphumiphakhniphasaxiethilemnphasakhmchadltawntk phasaxiethilemntawntkitenmen Itenmenpraethsthimikarphudrsesiyphumiphakhkhabsmuthrkhmchtkhachatiphnthucanwn 2 596 khn 2021 canwnphuphud808 2020 trakulphasachukhxtok khmchtkn khmchtknphasaxiethilemnrabbkarekhiynxksrisrillikrhsphasaISO 639 3itlkarkracaytwkhxngprachakrphuphudphasa xiethilemntawntk kxnkarmathungkhxngchatitawntkaelaphasaxun intrakulphasachukhxtok khmchtknphasaxiethilemnthukcdladbepnphasaiklsuykhnwikvtinaephnthichudphasaiklsuykhxngolkody UNESCObthkhwamnimisylksnsthxksrsakl hakrabbkhxngkhunimrxngrbkaraesdngphlthithuktxng khunxacehnprsni klxng hruxsylksnxyangxunaethnthixkkhrayuniokhd phasaxiethilemn tawntk epnphasainklumphasakhmchtknephiyngphasaediywthiyngkhnghlngehluxxyu mi 2 phasayxy khux phasayxythangtxnitkhxnghayryuosow Khayryuzovo aelaphasayxythangtxnehnuxkhxngesednka Sedanka brrnanukrm 1976 Itel jazyk Leningrad Izd Volodin Aleksandr P amp Klavdija N Chalojmova 1989 Slovar itel russkij i russko itel Leningrad Prosvescenie ISBN 5 09 000106 5 xanephimetimBobaljik Jonathan David 2006 Itelmen Reduplication Edge In Association and Lexical Stratification Journal of Linguistics 42 no 1 1 23 Bobaljik Jonathan David and Wurmbrand Susi 2002 Notes on Agreement in Itelmen Linguistic Discovery 1 1 doi 10 1349 PS1 1537 0852 A 21 Durr Michael Erich Kasten and Klavdiya Khaloimova 2001 Itelmen language and culture Munster etc Waxmann Ono Cikako and Megumi Kurebito 2003 Tematiceskij slovarʹ i razgovornik severnogo sedankinskogo dialekta itelʹmenskogo jazyka A lexicon of words and conversation phrases for the Itelmen northern dialect Endangered languages of the Pacific Rim Series A2 Osaka ELPR Volodin Alexander P 1999 Die itelmenische Sprache Wiesbaden Harrassowitz ISBN 3 447 04115 3 xangxingTom 5 Nacionalnyj sostav i vladenie yazykami Tablica 7 Naselenie naibolee mnogochislennyh nacionalnostej po rodnomu yazyku Fortescue Michael 2005 Comparative Chukotko Kamchatkan Dictionary Trends in Linguistics 23 Berlin Mouton de Gruyter Our Itelmen Language Cannot Be Separated From Our Land Cultural Survival www culturalsurvival org phasaxngkvs 2021 12 07 subkhnemux 2024 10 05 aehlngkhxmulxunwithikarbnthukphasaxiethilemn hnngsuxpkaedngkhxngprachachnaehngckrwrrdirsesiy Itelmenskij yazyk ITElMENSKIJ YaZYK A P Volodin exksarobbalikh Itelmen khumuxbrrnanukrmbthkhwamphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk