Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ภาษามีรังดา (มีรังดา: mirandés) เป็นภาษาหรือวิธภาษาหนึ่งของกลุ่มภาษาอัสตูเรียส-เลออน ใช้พูดกันอย่างประปรายในเขตเทศบาล, และทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศโปรตุเกส รัฐสภาโปรตุเกสรับรองภาษานี้ควบคู่ไปกับภาษาโปรตุเกสในกิจการท้องถิ่นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2541 ตามกฎหมายเลขที่ 7/99 ลงวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2542 ใน พ.ศ. 2544 ภาษามีรังดาได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก (European Bureau for Lesser-Used Languages) ซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะส่งเสริมการอยู่รอดของบรรดาภาษายุโรปที่มีผู้พูดน้อยที่สุด
| ภาษามีรังดา | |
|---|---|
| mirandés | |
 ป้ายชื่อถนนสองภาษาในมีรังดาดูโดรู ด้านบนเป็นภาษามีรังดา ด้านล่างเป็นภาษาโปรตุเกส | |
| ประเทศที่มีการพูด | โปรตุเกส |
| ภูมิภาค | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (เทศบาล, และ) |
| จำนวนผู้พูด | 15,000 คน (2543) (ใช้เป็นประจำ 10,000 คน; ใช้เมื่อกลับสู่พื้นที่ 5,000 คน; มีผู้พูดสำเนียงเซ็งดิง 2,000 คนในเขตเซ็งดิง) |
| ตระกูลภาษา | อินโด-ยูโรเปียน
|
| สถานภาพทางการ | |
| ภาษาทางการ | ภาษาทางการร่วมและสถานะคุ้มครองพิเศษในเขตเทศบาลมีรังดาดูโดรู; ภาษาแห่งอัตลักษณ์ท้องถิ่นตามกฎหมายในเทศบาล 4 เทศบาลทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโปรตุเกส |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-2 | mwl |
| ISO 639-3 | mwl |
| 51-AAA-cb | |
 แผนที่แสดงที่ตั้งของเทศบาลมีรังดาดูโดรูซึ่งเป็นที่อยู่ของผู้พูดภาษามีรังดาส่วนใหญ่ | |
ภาษามีรังดาสืบเชื้อสายมาจากวิธภาษาอัสตูเรียส-เลออนที่พูดกันในอดีตราชอาณาจักรเลออนทางตอนเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย แต่มีระบบเสียง ระบบหน่วยคำ และวากยสัมพันธ์เป็นเอกเทศ และยังมีทั้งคำโบราณและคำใหม่ที่ทำให้ภาษานี้แตกต่างจากบรรดาวิธภาษาสมัยใหม่ของภาษาอัสตูเรียส-เลออนที่พูดในประเทศสเปน เนื่องจากความแตกต่างดังกล่าวและความโดดเดี่ยวทางการเมืองจากดินแดนอื่น ๆ ที่พูดภาษาอัสตูเรียส-เลออน ภาษามีรังดาจึงมีบรรทัดฐานการสะกดที่แตกต่างจากบรรทัดฐานสำหรับภาษาอัสตูเรียส-เลออนที่ใช้ในสเปน
อ้างอิง
- ภาษามีรังดา ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
- "Discovering Mirandese". Terminology Coordination Unit. 2015-05-26. สืบค้นเมื่อ 2020-01-24.
- "Lei 7/99, 1999-01-29". Diário da República Eletrónico (ภาษาโปรตุเกส). สืบค้นเมื่อ 2020-01-24.
- Svobodová, Petra. "Mirandese language and its influence on the culture of the municipality of Miranda do Douro". Universidade Palacký.
 | บทความภาษานี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasamirngda mirngda mirandes epnphasahruxwithphasahnungkhxngklumphasaxstueriys elxxn ichphudknxyangpraprayinekhtethsbal aelathangphakhtawnxxkechiyngehnuxkhxngpraethsoprtueks rthsphaoprtueksrbrxngphasanikhwbkhuipkbphasaoprtueksinkickarthxngthinxyangepnthangkaremuxwnthi 17 knyayn ph s 2541 tamkdhmayelkhthi 7 99 lngwnthi 29 mkrakhm ph s 2542 in ph s 2544 phasamirngdaidrbkarrbrxngxyangepnthangkarcak European Bureau for Lesser Used Languages sungmicudmunghmaythicasngesrimkarxyurxdkhxngbrrdaphasayuorpthimiphuphudnxythisudphasamirngdamirandespaychuxthnnsxngphasainmirngdaduodru danbnepnphasamirngda danlangepnphasaoprtuekspraethsthimikarphudoprtueksphumiphakhphakhtawnxxkechiyngehnux ethsbal aela canwnphuphud15 000 khn 2543 ichepnpraca 10 000 khn ichemuxklbsuphunthi 5 000 khn miphuphudsaeniyngesngding 2 000 khninekhtesngding trakulphasaxinod yuorepiyn xitalikormansxstueriys elxxnphasamirngdasthanphaphthangkarphasathangkarphasathangkarrwmaelasthanakhumkhrxngphiessinekhtethsbalmirngdaduodru phasaaehngxtlksnthxngthintamkdhmayinethsbal 4 ethsbalthangphakhtawnxxkechiyngehnuxkhxngoprtueksrhsphasaISO 639 2mwlISO 639 3mwl51 AAA cbaephnthiaesdngthitngkhxngethsbalmirngdaduodrusungepnthixyukhxngphuphudphasamirngdaswnihy phasamirngdasubechuxsaymacakwithphasaxstueriys elxxnthiphudkninxditrachxanackrelxxnthangtxnehnuxkhxngkhabsmuthrixbieriy aetmirabbesiyng rabbhnwykha aelawakysmphnthepnexkeths aelayngmithngkhaobranaelakhaihmthithaihphasaniaetktangcakbrrdawithphasasmyihmkhxngphasaxstueriys elxxnthiphudinpraethssepn enuxngcakkhwamaetktangdngklawaelakhwamoddediywthangkaremuxngcakdinaednxun thiphudphasaxstueriys elxxn phasamirngdacungmibrrthdthankarsakdthiaetktangcakbrrthdthansahrbphasaxstueriys elxxnthiichinsepnxangxingphasamirngda thi Ethnologue 18th ed 2015 txngsmkhrsmachik Discovering Mirandese Terminology Coordination Unit 2015 05 26 subkhnemux 2020 01 24 Lei 7 99 1999 01 29 Diario da Republica Eletronico phasaoprtueks subkhnemux 2020 01 24 Svobodova Petra Mirandese language and its influence on the culture of the municipality of Miranda do Douro Universidade Palacky bthkhwamphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk