Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ภาพเหมือนของชายคนหนึ่ง (ภาพเหมือนตนเอง?) (อังกฤษ: Portrait of a Man (Self Portrait?)) หรือ ภาพเหมือนของชายโพกหัวแดง (ดัตช์: Man met de rode tulband; อังกฤษ: Portrait of a Man in Red Turban) เป็นภาพเขียนสีน้ำมันที่เขียนโดยยัน ฟัน ไอก์ จิตรกรชาวดัตช์คนสำคัญของจิตรกรรมเนเธอร์แลนด์เริ่มแรก ปัจจุบันตั้งแสดงอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติ กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร มาตั้งแต่ ค.ศ. 1851 ก่อนหน้านั้นภาพนี้เป็นของ ที่อาจจะได้มาระหว่างที่ไปลี้ภัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ระหว่าง ค.ศ. 1642 ถึง ค.ศ. 1644
| ภาพเหมือนของชายคนหนึ่ง (ภาพเหมือนตนเอง?) | |
|---|---|
 | |
| ศิลปิน | ยัน ฟัน ไอก์ |
| ปี | ค.ศ. 1433 |
| ประเภท | จิตรกรรมสีน้ำมันบนแผง |
| สถานที่ | หอศิลป์แห่งชาติ, ลอนดอน, สหราชอาณาจักร |
กรอบดั้งเดิมของภาพก็ยังคงอยู่ (กรอบด้านตั้งอันที่จริงแล้วเป็นไม้ชิ้นเดียวกับภาพ) และมีคำจารึกว่า "JOHES DE EYCK ME FECIT ANO MCCCC.33. 21. OCTOBRIS" (ยัน ฟัน ไอก์สร้างฉันเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1433) ด้านล่างและด้านบนมีคำขวัญ "AlC IXH XAN" (ฉันทำเท่าที่จะทำได้) ที่ปรากฏบนภาพเขียนอื่น ๆ ของฟัน ไอก์ ที่จะเขียนเป็นภาษากรีกทุกครั้งและเป็นคำพ้องกับชื่อ ภาพนี้ก็เช่นเดียวกับภาพอื่นที่ตัวอักษรเขียนให้ดูโค้ง[1]
ภาพนี้ก็เช่นเดียวกับภาพเหมือนอื่น ๆ ที่ฟัน ไอก์เขียนเป็นการเขียนที่แสดงความคมและรายละเอียดของการศึกษาเส้น แต่มิได้คำนึงถึงความคิดหรืออารมณ์ของผู้เป็นแบบ โดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่าภาพเขียนภาพนี้เป็นภาพเหมือนตนเองของฟัน ไอก์เองแต่ก็ไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อสันนิษฐานนี้ เครื่องแต่งกายของผู้เป็นแบบก็ดูจะเหมาะสมกับฐานะทางสังคมของชนชั้นฟัน ไอก์ และคำขวัญที่ปรากฏก็เป็นคำขวัญส่วนตัว ซึ่งนอกจากที่ปรากฏบนภาพนี้แล้วก็ปรากฏบนภาพเขียนทางศาสนาอีกสองภาพ, อีกสองภาพที่ทราบว่าเป็นงานก็อปปี และภาพเหมือนของภรรยาเท่านั้น แต่ก็ไม่มีภาพใดที่มีคำขวัญที่เด่นชัดเท่าภาพนี้
ฟัน ไอก์มิได้สวมผ้าโพกหัวแต่เป็น (chaperon) ซึ่งเป็นหมวกที่ใช้กันในยุคกลางที่มีชายยาวที่สามารถตลบกลับขึ้นไปผูกบนศีรษะได้ ซึ่งทำให้ไม่เกะกะเมื่อทำงานเขียนภาพ หมวกชาเปอรงแบบเดียวกันนี้ปรากฏในตัวแบบในฉากหลังของภาพเขียน "" (Madonna of Chancellor Rolin) ซึ่งกล่าวกันว่าอาจจะเป็นภาพเหมือนตนเองของฟัน ไอก์เช่นกัน
ลักษณะการเขียนก็เช่นเดียวกับงานเขียนอื่น ๆ ของฟัน ไอก์ที่ศีรษะจะใหญ่เมื่อเทียบกับสัดส่วนของร่าง ลักษณะการเขียนแสดงให้เห็นถึง "ความชำนาญ ความประหยัด (economy) และความรวดเร็ว" ในการเขียนงานชิ้นเอกของฟัน ไอก์ ลอร์น แคมป์เบลล์บรรยายการเขียนตาซ้ายว่า "ส่วนขาวของตาเป็นสีขาวที่ผสมด้วยสีแดงและน้ำเงินเพียงแทบจะไม่เห็น ที่ก่อให้เกิดการแสงสะท้อนรอง เส้นเลือดภายในตาเขียนด้วยสีแดง (vermilion) บนสีเคลือบ (scumble) ที่ยังชื้น ตาดำเป็นสีน้ำเงินเข้มที่เกือบจะบริสุทธิ์ที่ขอบนอก แต่ผสมกับสีขาวและดำเมื่อลึกเข้าไปยังลูกตาดำ แสงหลักที่จับตามีสี่จุดเป็นสีขาวตะกั่วที่มาแต้มเอาตอนเสร็จ จุดแรกบนตาดำ และอีกสามจุดบนตาขาว ที่รับกับแสงรองอีกสี่จุดที่ทำให้ตาดูเหมือนมีประกาย"
อ้างอิง
- Web Gallery of Art: Portrait of a Man (Self Portrait?)
- The title now used by the National Gallery. Campbell, Lorne; National Gallery Catalogues (new series): The Fifteenth Century Netherlandish Paintings, pp 212-17, 1998, ISBN 185709171
- It was noted in Arundel's collection in Antwerp by a Flemish visitor, as a portrait of the "Duke of Barlaumont". Campbell op cit. p 212.
- Campbell op cit p. 216
- Campbell op cit p. 216
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
- National Gallery
- Page at artonline.it 2007-09-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อิตาลี)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phaphehmuxnkhxngchaykhnhnung phaphehmuxntnexng xngkvs Portrait of a Man Self Portrait hrux phaphehmuxnkhxngchayophkhwaedng dtch Man met de rode tulband xngkvs Portrait of a Man in Red Turban epnphaphekhiynsinamnthiekhiynodyyn fn ixk citrkrchawdtchkhnsakhykhxngcitrkrrmenethxraelnderimaerk pccubntngaesdngxyuthihxsilpaehngchati krunglxndxn shrachxanackr matngaet kh s 1851 kxnhnannphaphniepnkhxng thixaccaidmarahwangthiipliphyxyuinenethxraelndrahwang kh s 1642 thung kh s 1644phaphehmuxnkhxngchaykhnhnung phaphehmuxntnexng silpinyn fn ixkpikh s 1433praephthcitrkrrmsinamnbnaephngsthanthihxsilpaehngchati lxndxn shrachxanackr krxbdngedimkhxngphaphkyngkhngxyu krxbdantngxnthicringaelwepnimchinediywkbphaph aelamikhacarukwa JOHES DE EYCK ME FECIT ANO MCCCC 33 21 OCTOBRIS yn fn ixksrangchnemuxwnthi 21 tulakhm kh s 1433 danlangaeladanbnmikhakhwy AlC IXH XAN chnthaethathicathaid thipraktbnphaphekhiynxun khxngfn ixk thicaekhiynepnphasakrikthukkhrngaelaepnkhaphxngkbchux phaphnikechnediywkbphaphxunthitwxksrekhiynihduokhng 1 phaphnikechnediywkbphaphehmuxnxun thifn ixkekhiynepnkarekhiynthiaesdngkhwamkhmaelaraylaexiydkhxngkarsuksaesn aetmiidkhanungthungkhwamkhidhruxxarmnkhxngphuepnaebb odythwipaelwechuxknwaphaphekhiynphaphniepnphaphehmuxntnexngkhxngfn ixkexngaetkimmihlkthansnbsnunkhxsnnisthanni ekhruxngaetngkaykhxngphuepnaebbkducaehmaasmkbthanathangsngkhmkhxngchnchnfn ixk aelakhakhwythipraktkepnkhakhwyswntw sungnxkcakthipraktbnphaphniaelwkpraktbnphaphekhiynthangsasnaxiksxngphaph xiksxngphaphthithrabwaepnngankxppi aelaphaphehmuxnkhxngphrryaethann aetkimmiphaphidthimikhakhwythiednchdethaphaphni fn ixkmiidswmphaophkhwaetepn chaperon sungepnhmwkthiichkninyukhklangthimichayyawthisamarthtlbklbkhunipphukbnsirsaid sungthaihimekakaemuxthanganekhiynphaph hmwkchaepxrngaebbediywknnipraktintwaebbinchakhlngkhxngphaphekhiyn Madonna of Chancellor Rolin sungklawknwaxaccaepnphaphehmuxntnexngkhxngfn ixkechnkn lksnakarekhiynkechnediywkbnganekhiynxun khxngfn ixkthisirsacaihyemuxethiybkbsdswnkhxngrang lksnakarekhiynaesdngihehnthung khwamchanay khwamprahyd economy aelakhwamrwderw inkarekhiynnganchinexkkhxngfn ixk lxrn aekhmpebllbrryaykarekhiyntasaywa swnkhawkhxngtaepnsikhawthiphsmdwysiaedngaelanaenginephiyngaethbcaimehn thikxihekidkaraesngsathxnrxng esneluxdphayintaekhiyndwysiaedng vermilion bnsiekhluxb scumble thiyngchun tadaepnsinaenginekhmthiekuxbcabrisuththithikhxbnxk aetphsmkbsikhawaeladaemuxlukekhaipyngluktada aesnghlkthicbtamisicudepnsikhawtakwthimaaetmexatxnesrc cudaerkbntada aelaxiksamcudbntakhaw thirbkbaesngrxngxiksicudthithaihtaduehmuxnmiprakay xangxingWeb Gallery of Art Portrait of a Man Self Portrait The title now used by the National Gallery Campbell Lorne National Gallery Catalogues new series The Fifteenth Century Netherlandish Paintings pp 212 17 1998 ISBN 185709171 It was noted in Arundel s collection in Antwerp by a Flemish visitor as a portrait of the Duke of Barlaumont Campbell op cit p 212 Campbell op cit p 216 Campbell op cit p 216duephimyn fn ixk phaphehmuxntnexng citrkrrmenethxraelnderimaerkaehlngkhxmulxunNational Gallery Page at artonline it 2007 09 28 thi ewyaebkaemchchin xitali