พาย ไต ฝ นม งค ด อ กษรโรม น Mangkhut หร อท ในประเทศฟ ล ปป นส เร ยกว า พาย ซ เปอร ไต ฝ นโอมโปง ตากาล อก Ompong เป นพาย หม

พายุไต้ฝุ่นมังคุด (อักษรโรมัน: Mangkhut) หรือที่ในประเทศฟิลิปปินส์เรียกว่า พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นโอมโปง (ตากาล็อก: Ompong) เป็นพายุหมุนเขตร้อนที่มีความรุนแรงที่สุดในบริเวณมหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันตกในช่วงปี พ.ศ. 2561 และเป็นภัยพิบัติพายุหมุนเขตร้อนที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางในกวม, ประเทศฟิลิปปินส์ และตอนใต้ของประเทศจีน พายุไต้ฝุ่นมังคุดเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรงที่สุดที่เคยขึ้นฝั่งประเทศฟิลิปปินส์นับตั้งแต่พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 6,000 ราย และเป็นพายุไต้ฝุ่นที่รุนแรงที่สุดที่เคยพัดถล่มเกาะลูซอนนับตั้งแต่พายุไต้ฝุ่นเมกีในปี พ.ศ. 2553 นอกจากนี้ ตอนเหนือของเกาะลูซอนยังได้รับความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นไหหม่าในปี พ.ศ. 2559 ด้วยบ้านเรือนถูกทำลาย 14,000 หลัง และบ้านเรือนเสียหาย 50,000 หลัง และพายุไต้ฝุ่นเมอรันตีในปี พ.ศ. 2559 พายุไต้ฝุ่นมังคุดเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อนลูกที่ 31, พายุโซนร้อนลูกที่ 22 และพายุไต้ฝุ่นลูกที่ 9 ในฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2561 พายุลูกนี้ขึ้นฝั่งที่จังหวัดคากายันของประเทศฟิลิปปินส์ในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2561 ในฐานะซูเปอร์ไต้ฝุ่นที่มีความเร็วลมเทียบเท่ากับมีความเข้มข้นเทียบเท่าหมวด 5 ในระดับลมมาตราเฮอริเคนแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน จากนั้นได้ส่งผลกระทบอย่างหนักในฮ่องกง และตอนใต้ของประเทศจีน นอกจากนี้ ยังเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรงที่สุดในโลกผูกกับพายุไต้ฝุ่นยวี่ถู่ในปี พ.ศ. 2561 อีกด้วย

พายุไต้ฝุ่นมังคุด
พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นโอมโปง
ประวัติทางอุตุนิยมวิทยา
พายุไต้ฝุ่นมังคุดขณะมีกำลังแรงสูงสุดเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2561
ก่อตัว	7 กันยายน พ.ศ. 2561
สลายตัว	17 กันยายน พ.ศ. 2561
พายุไต้ฝุ่นรุนแรง
10-นาที ของเฉลี่ยลม (JMA)
ความเร็วลมสูงสุด	215 กม./ชม. (130 ไมล์/ชม.)
ความกดอากาศต่ำสุด	900 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์) ; 26.58 นิ้วปรอท
พายุไต้ฝุ่น
10-นาที ของเฉลี่ยลม (TMD)
ความเร็วลมสูงสุด	215 กม./ชม. (130 ไมล์/ชม.)
ความกดอากาศต่ำสุด	900 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์) ; 26.58 นิ้วปรอท
พายุหมุนเขตร้อนระดับ 5
1-นาที ของเฉลี่ยลม (SSHWS/JTWC)
ความเร็วลมสูงสุด	285 กม./ชม. (180 ไมล์/ชม.)
ความกดอากาศต่ำสุด	895 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์) ; 26.43 นิ้วปรอท
ผลกระทบ
ผู้เสียชีวิต	134 ราย
ความเสียหาย	$3.77 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ค่าเงินปี พ.ศ. 2561 USD)
พื้นที่ได้รับผลกระทบ	หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา, กวม, ประเทศฟิลิปปินส์, ประเทศไต้หวัน, ฮ่องกง, มาเก๊า, ประเทศจีน, ประเทศเวียดนาม
IBTrACS
ส่วนหนึ่งของ ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2561

พายุไต้ฝุ่นมังคุดมีความเร็วลมสูงสุด 10 นาทีที่ 215 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) ก่อนที่จะขึ้นฝั่งในจังหวัดคากายัน ทางตอนเหนือสุดของเกาะลูซอน หลังจากศูนย์กลางของพายุเคลื่อนตัวผ่านประเทศฟิลิปปินส์ ความเร็วลมของพายุไต้ฝุ่นมังคุดก็เริ่มอ่อนกำลังลงมากพอที่จะลดจากพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5เป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 4 แต่ยังคงเป็นพายุที่มีทรงพลังมาก โดยมีความเร็วลมสูงสุด 1 นาทีที่ 215 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) ที่กำลังพัดถล่มประเทศฟิลิปปินส์ด้วยฝนตกหนัก และเคลื่อนตัวมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกสู่ทะเลจีนใต้สู่ฮ่องกงและตอนใต้ของประเทศจีน

วันที่ 23 กันยายน พบผู้เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นมังคุดแล้ว 134 ราย แบ่งเป็น 127 ราย ในประเทศฟิลิปปินส์, 6 ราย ในประเทศจีน และ 1 ราย ในประเทศไต้หวัน วันที่ 5 ตุลาคม สภาลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ และการจัดการแห่งชาติของประเทศฟิลิปปินส์ ประมาณว่าพายุไต้ฝุ่นมังคุดทำให้เกิดความเสียหายในประเทศฟิลิปปินส์ 3.39 หมื่นล้านเปโซฟิลิปปินส์ (627 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ต้นไม้ล้มอย่างน้อย 60,000 ต้น ในฮ่องกง เนื่องจากต้นไม้ล้มจำนวนมาก และน้ำท่วมอย่างรุนแรง การจราจรติดขัด รัฐบาลฮ่องกงประกาศหยุดเรียน 2 วัน ติดต่อกันแต่ไม่ได้หยุดงาน การจราจรที่ติดขัด หลังเกิดพายุไต้ฝุ่นมังคุดทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างกว้างขวาง ราคาข้าว และพืชผลข้าวโพดอาจสูงถึง 116 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยคาดว่าจะมีทุ่งนากว่า 1,220,000 เฮกตาร์ เสียหายจากพายุฝนฟ้าคะนอง และความเสียหายโดยรวมประมาณ 3.77 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

ประวัติทางอุตุนิยมวิทยา

แผนที่แสดงเส้นทาง และความรุนแรงของพายุตามมาตราส่วนแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน
ความรุนแรงของพายุ

**มาตราเฮอริเคนแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน**
พายุดีเปรสชันเขตร้อน (≤62 กม./ชม.)
พายุโซนร้อน (63–117 กม./ชม.)
พายุเฮอริเคนระดับ 1 (118–153 กม./ชม.)
พายุเฮอริเคนระดับ 2 (154–177 กม./ชม.)
พายุเฮอริเคนระดับ 3 (178–208 กม./ชม.)
พายุเฮอริเคนระดับ 4 (209–251 กม./ชม.)
พายุเฮอริเคนระดับ 5 (≥252 กม./ชม.)
พายุที่ไม่ทราบความเร็วลม

**ประเภทของพายุ**

พายุหมุนเขตร้อน

พายุหมุนกึ่งเขตร้อน

พายุหมุนนอกเขตร้อน / หย่อมความกดอากาศต่ำที่หลงเหลือ / รบกวนของเขตร้อน / ลมมรสุมพายุดีเปรสชั่นเขตร้อน

ภาพเคลื่อนไหวจากดาวเทียมของพายุไต้ฝุ่นมังคุด

ประวัติทางอุตุนิยมวิทยาของพายุไต้ฝุ่นมังคุด

วันที่ 7 กันยายน พายุดีเปรสชันเขตร้อนก่อตัวใกล้กับหมู่เกาะมาร์แชลล์ กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) จึงเริ่มออกคำแนะนำเกี่ยวกับหย่อมความกดอากาศต่ำ และต่อมาในเวลา 10:00 น. (03:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ได้เริ่มติดตามหย่อมความกดอากาศต่ำ และให้รหัสว่า 26W ในช่วงปลายของวัน พายุดีเปรสชันเขตร้อนได้ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นพายุโซนร้อน และกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) จึงได้ใช้ชื่อกับพายุว่า มังคุด
วันที่ 8 กันยายน ความกดอากาศสูงกึ่งเขตร้อนที่อยู่ทางเหนือของพายุโซนร้อนมังคุดแผ่ไปทางทิศตะวันตก ทำให้เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกด้วยความเร็ว 30 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (20 ไมล์ต่อชั่วโมง) เนื่องจากความรุนแรง และเส้นทางของพายุโซนร้อนมังคุดใกล้ประเทศฟิลิปปินส์ในระยะต่อมาจะมีปฏิสัมพันธ์กับกึ่งเขตร้อนชื้น จึงมีโอกาสขยายตัวหยุดลง ทำให้เกิดเส้นทางพายุโซนร้อนมังคุด ที่จะเป็นตัวแปรที่ทำให้เกิดความแตกต่างอย่างจริงจังระหว่างหน่วยงานคาดการณ์ หมู่เกาะทางตะวันตกไปทางตอนเหนือของทะเลจีนใต้แต่หน่วยงานต่าง ๆ คาดการณ์ว่าพายุโซนร้อนจะพัฒนาเป็นพายุไต้ฝุ่น มีความกดอากาศสูงกึ่งเขตร้อนทางทิศเหนือ และถูกอากาศแห้งรุกราน อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิพื้นผิวน้ำทะเลอยู่ที่ประมาณ 29 องศาเซลเซียส แรงลมเฉือนแนวตั้งอ่อน และการเบี่ยงเบนจากระดับความสูงทำให้ความแรงของพายุโซนร้อนมังคุดเริ่มสูงขึ้น และมีเมฆหนาทึบ
วันที่ 9 กันยายน กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ได้ยกระดับพายุโซนร้อนให้กลายเป็นพายุโซนร้อนกำลังแรงเมื่อเวลา 02:00 น. (19:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ของวันที่ 9 กันยายน ต่อมากรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ยกระดับพายุโซนร้อนกำลังแรงให้เป็นพายุไต้ฝุ่นเวลา 08:00 น. (01:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) และศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ติดตามเวลา 08:45 น. (01:45 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) พายุไต้ฝุ่นมังคุดเป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 1 ในวันเดียวกัน
วันที่ 10 กันยายน พายุไต้ฝุ่นมังคุดยังคงเคลื่อนตัวจากตะวันตกไปตะวันตกเฉียงใต้ โดยพัดผ่านใกล้กวม ความแตกต่างของการคาดการณ์ของหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาหลายแห่งไม่มีการคาดการณ์การเลี้ยวไปทางทิศเหนืออีกต่อไป ทั้งหมดคาดการณ์ว่าพายุไต้ฝุ่นมังคุดจะผ่านภาคใต้ของประเทศไต้หวัน และเคลื่อนเข้าสู่ภาคเหนือของทะเลจีนใต้ เป็นภัยคุกคามที่สำคัญในภูมิภาคก่อนที่พายุไต้ฝุ่นมังคุดจะเข้ามา กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ได้คาดการณ์ตำแหน่งพายุหมุนเขตร้อน โดยใช้แผนที่เส้นทางการคาดคะเนความน่าจะเป็น พายุยังคงถูกอากาศแห้งรุกราน และเคลื่อนตัวไปยังพื้นที่ที่มีแรงลมเฉือน ซึ่งทำให้การพัฒนาซบเซา แต่ยังคงได้รับการยกระดับเป็นพายุไต้ฝุ่นรุนแรงโดยศูนย์อุตุนิยมวิทยาแห่งชาติเมื่อเวลา 20:00 น. (13:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ตาพายุเห็นได้ชัดในภาพถ่ายดาวเทียมเป็นพายุไต้ฝุ่นเข้ามาใกล้หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา และกวม ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) วิเคราะห์มังคุดว่าเป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 2 ที่มีความเร็วลมคงที่ 1 นาทีที่ 165 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (105 ไมล์ต่อชั่วโมง) ขณะเคลื่อนตัวเข้าใกล้เมืองโรตา เวลาประมาณ 19:00 น (12:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ของวันที่ 10 กันยายน
วันที่ 11 กันยายน พายุไต้ฝุ่นมังคุดทวีกำลังแรงขึ้นเป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 3 และพัดขึ้นฝั่งที่หมู่เกาะโรตาในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา เคลื่อนผ่านทะเลฟิลิปปินส์ ช่วงครั้งที่สองของการทำให้ทวีกำลังแรงขึ้นอย่างรวดเร็วเกิดขึ้นเมื่อพายุรวมตัวอย่างมีนัยสำคัญ ในช่วงเวลานี้ได้มีการสร้างตาพายุระยะทาง 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) ที่กำหนดไว้อย่างดี ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) วิเคราะห์พายุไต้ฝุ่นมังคุดว่ามีความเข้มข้นเทียบเท่าหมวด 5 ภายในเวลา 13:00 น. (06:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ซึ่งเป็นระดับความเข้มข้นที่คงอยู่เป็นเวลาเกือบ 4 วัน และกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ได้ประเมินว่าความกดอากาศของพายุอยู่ที่จุดต่ำสุดเมื่อเวลา 01:00 น. (18:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ด้วยความเร็วลมสูงสุด 10 นาทีที่ 215 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) และความกดอากาศที่ 900 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์ 26.58 นิ้วของปรอท)
พายุไต้ฝุ่นมังคุดกำลังเคลื่อนตัวเข้าเกาะลูซอน ประเทศฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2561

วันที่ 12 กันยายน พายุไต้ฝุ่นมังคุดได้เคลื่อนตัวเข้าสู่พื้นที่รับผิดชอบของประเทศฟิลิปปินส์ในฐานะพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 และปากาซาได้กำหนดชื่อท้องถิ่นว่า โอมโปง เมื่อเวลาประมาณ 03:00 น. (19:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ได้บันทึกว่าพายุมีความรุนแรงเพิ่มขึ้น และบรรลุความรุนแรงที่สุดของพายุในเวลา 01:00 น. (18:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) โดยมีลมพัดอย่างต่อเนื่องใน 1 นาทีที่ 285 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (180 ไมล์ต่อชั่วโมง)
วันที่ 13 กันยายน รัฐบาลประเทศฟิลิปปินส์เริ่มออกคำสั่งให้อพยพประชาชนที่อยู่อาศัยในแนวที่พายุจะเคลื่อนผ่าน และศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) รายงานความเร็วลมที่ต่อเนื่องเพียง 1 นาทีที่ 280 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (175 ไมล์ต่อชั่วโมง)
วันที่ 14 กันยายน พายุไต้ฝุ่นมังคุดเริ่มเข้าสู่วัฏจักรการแทนที่กำแพงตา และเคลื่อนตัวพัดขึ้นฝั่งประเทศฟิลิปปินส์ ด้วยความเร็วลมที่ต่อเนื่องเพียง 1 นาทีที่ 260 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (160 ไมล์ต่อชั่วโมง) ขณะที่เคลื่อนผ่านไปบนแผ่นดินนั้น พายุไต้ฝุ่นมังคุดได้อ่อนกำลังลงเล็กน้อย แต่ก็ยังเป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 อยู่ และต่อมาพายุไต้ฝุ่นมังคุดได้ทวีกำลังแรงขึ้นอีกเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และปรากฏให้เห็นถึงตาพายุขนาดใหญ่ โดยพายุมีทิศทางเคลื่อนตัวมุ่งหน้าไปทางฮ่องกง ขณะที่พื้นที่สูงกึ่งเขตร้อนไปทางทิศตะวันออกของพายุไต้ฝุ่นมังคุดเคลื่อนตัวไปทางทิศใต้ พายุไต้ฝุ่นมังคุดเคลื่อนตัวไปทางทิศเหนือในวันเดียวกัน ทำให้หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาทั้งหมดปรับเส้นทางไปทางทิศเหนือ
วันที่ 15 กันยายน พายุไต้ฝุ่นมังคุดเคลื่อนตัวขึ้นฝั่งในเมืองบักเกา จังหวัดคากายันเมื่อเวลา 01:00 น. (18:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) เป็นพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 ที่มีความเร็วลมคงที่ 10 นาที 215 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (130 ไมล์ต่อชั่วโมง) และความเร็วลมคงที่ 1 นาทีที่ 260 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (160 ไมล์ต่อชั่วโมง) ตาพายุอ่อนลงทันทีหลังขึ้นแผ่นดิน เนื่องจากสภาพภูมิประเทศของเกาะลูซอน โครงสร้างของพายุได้รับความเสียหายเมื่อเวลา 9:00 น. (02:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) พายุไต้ฝุ่นมังคุดเคลื่อนผ่านประเทศฟิลิปปินส์เข้าสู่ทะเลจีนใต้ ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ลดระดับเป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 3 เมื่อเวลา 11:00 น. (04:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) เมื่อพายุไต้ฝุ่นมังคุดเคลื่อนตัวผ่านเกาะลูซอน โครงสร้างของพายุก็เริ่มเปลี่ยนไป และการหมุนเวียนของผนังตาอ่อนลงกว่าก่อนจะผ่านเกาะลูซอน แต่สายฝนชั้นนอกกำแพงตายังคงอยู่
วันที่ 16 กันยายน พายุไต้ฝุ่นมังคุดยังคงเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ โดยข้ามตอนเหนือของทะเลจีนใต้ พายุไต้ฝุ่นกำลังแรงอย่างมากเมื่อเวลา 07:45 น. (0:45 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) เมื่อพายุไต้ฝุ่นมังคุดอยู่ใกล้ชายฝั่งมณฑลกวางตุ้งในเช้าวันนั้น โดยมีความเร็วลมคงที่ 1 นาทีที่ 150 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (90 ไมล์ต่อชั่วโมง) และความกดอากาศที่ 960 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์ 28.35 นิ้วของปรอท) ลมในสายฝนเกลียวนอกกำแพงตาของพายุไต้ฝุ่นมังคุดยังคงแรงกว่ากระแสลมที่อยู่ใกล้เปลือกตาเมื่อเวลา 17:00 น. (10:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ของวันนั้น กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ได้ประกาศว่าพายุไต้ฝุ่นมังคุดเคลื่อนตัวเข้าที่เมืองไห่เยี่ยน อำเภอไถชาน จังหวัดเจียงเหมิน มณฑลกวางตุ้ง ในขณะที่แรงลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลาง 160 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (100 ไมล์ต่อชั่วโมง) และความกดอากาศที่ 955 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์ 28.20 นิ้วของปรอท) ความรุนแรงของพายุไต้ฝุ่นมังคุดลดลงอย่างต่อเนื่อง กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ปรับเป็นพายุโซนร้อนกำลังแรง เวลา 20:00 น. (13:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ตามลำดับจากพายุโซนร้อนกำลังแรงปรับเป็นพายุโซนร้อน ในเวลา 23:00 น. (16:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด)
วันที่ 17 กันยายน กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ได้ปรับลดระดับจากพายุโซนร้อนเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อน เมื่อพายุโซนร้อนมังคุดพัดขึ้นฝั่งครั้งสุดท้าย มันได้อ่อนกำลังลงอีก และยังคงการหมุนเวียนอย่างรวดเร็วบนแผ่นดินอยู่ ก่อนจะอ่อนกำลังลงอย่างต่อเนื่อง จนในที่สุดพายุมังคุดสลายตัวไปเหนือเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ประเทศจีน

การเตรียมการ

ประเทศฟิลิปปินส์

สัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนที่ถูกประกาศขึ้นจากปากาซาวันที่ 13 กันยายน ถูกนำมาใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตอีโลโคส เขตลัมบักนางคากายัน และเขตบริหารคอร์ดิลเยราในการบริหารทั้ง 3 ภูมิภาค คาดว่าจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากพายุไต้ฝุ่นมังคุด โรงเรียนได้ประกาศให้หยุดการเรียนการสอน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพายุไต้ฝุ่นมังคุดที่กำลังใกล้เข้ามา ทีมแพทย์ และการตอบสนองฉุกเฉินถูกจัดให้อยู่ในโหมดเตรียมพร้อม และเตรียมสินค้าบรรเทาทุกข์มูลค่า 1.7 พันล้านยูโร (1.93 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ภายในวันที่ 13 กันยายน สำนักงานป้องกันพลเรือนกรุงมะนิลาเปิดเผยว่าทางการตั้งใจที่จะเปิดอาคารรัฐบาลเพื่อเป็นที่หลบภัยชั่วคราวสำหรับประชาชน ในการตอบสนองต่อมาตรการอพยพ ทางการกล่าวว่า ชั้นเรียนถูกระงับในวันที่ 14 กันยายน ขณะที่มังคุดส่งผลกระทบต่อประเทศฟิลิปปินส์ในช่วงฤดูเกี่ยวข้าว นอกจากนี้ ทางการยังเรียกร้องให้เกษตรกรเก็บเกี่ยวพืชผลโดยเร็วที่สุดเพื่อลดการสูญเสีย ในตอนเย็นของวันเดียวกัน สภาลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติและการจัดการแห่งชาติฟิลิปปินส์ ได้จัดงานแถลงข่าว ประธาน ริคาร์โด้ จาลาด กล่าวว่าประชาชนประมาณ 4.3 ล้านคน จะได้รับผลกระทบ 7 จังหวัด ทางตอนเหนือ 15 แห่ง 820,000 คน ในภูมิภาค และระบุว่าคณะกรรมการลดภัยพิบัติแห่งชาติได้วางแผนที่พักพิงชั่วคราว 1,742 แห่ง และโรงเรียนของรัฐมากกว่า 3,000 แห่ง สามารถเปลี่ยนเป็นศูนย์พักพิงได้ตลอดเวลา

ประเทศไต้หวัน

พายุไต้ฝุ่นมังคุดกำลังเคลื่อนตัวเข้าเกาะลูซอนเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2561

เมื่อวันที่ 10 กันยายน สำนักอุตุนิยมวิทยากลาง (CWB) ของกระทรวงคมนาคมชี้ว่าจะมีการออกคำเตือนเกี่ยวกับพายุหมุนเขตร้อนทางทะเลในวันที่ 14 กันยายน โดยอิงจากการเปลี่ยนแปลงความเร็ว และความรุนแรงของพายุไต้ฝุ่นมังคุด และกล่าวว่าหากพายุไต้ฝุ่นมังคุดเคลื่อนตัวเข้าใกล้แผ่นดินประเทศไต้หวันมากขึ้นจะออกคำเตือนพายุหมุนเขตร้อนบนบก เมื่อวันที่ 12 สำนักอุตุนิยมวิทยากลางระบุว่าเนื่องจากศูนย์กลางของพายุไต้ฝุ่นมังคุดจะผ่านช่องแคบบาชิ และผ่านปลายด้านเหนือของเกาะลูซอนในวันที่ 15 กันยายน ความน่าจะเป็นของพายุที่อาจจะขึ้นฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศไต้หวันลดลง และความน่าจะเป็นของการประกาศเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนบนบกก็ลดลง วันรุ่งขึ้นสำนักอุตุนิยมวิทยากลางระบุว่าตามเส้นทางตอนใต้ของพายุไต้ฝุ่นมังคุด ความน่าจะเป็นที่จะออกประกาศเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนทางทะเลก็ลดลงเช่นกัน อย่างไรก็ตาม สำนักอุตุนิยมวิทยากลางระบุในวันที่ 14 กันยายน ว่าเนื่องจากพายุยังคงขยายตัว และเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ คาดว่าจะออกคำเตือนเกี่ยวกับพายุหมุนเขตร้อนทางทะเลในเวลา 11:30 น. (04:30 น. เวลาสากลเชิงพิกัด)

ต่อมากรมอุตุนิยมวิทยากลางระบุว่าพายุไต้ฝุ่นมังคุดยังคงเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือด้วยความเร็ว 25 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (15 ไมล์ต่อชั่วโมง) อิทธิพลของพายุขยายไปถึงน่านน้ำชายฝั่งของประเทศไต้หวัน หลังจากที่กรมอุตุนิยมวิทยากลางได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับพายุหมุนเขตร้อนนอกชายฝั่ง และระบุว่าทางตะวันออกของประเทศไต้หวัน คาบสมุทรเหิงชุน และพื้นที่อื่น ๆ ได้รับผลกระทบจากการไหลเวียนของพายุรอบนอก และมีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตกหนัก ในวันที่ 15 ขณะที่พายุไต้ฝุ่นมังคุดค่อย ๆ เคลื่อนตัวออกไป สำนักอุตุนิยมวิทยากลางได้ยกเลิกคำเตือนเกี่ยวกับพายุหมุนเขตร้อนนอกชายฝั่งในเวลา 20:30 น. (13:30 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) กรมอุตุนิยมวิทยากลางได้แจ้งว่าพายุไต้ฝุ่นมังคุดจะค่อย ๆ เคลื่อนตัวผ่านไป แต่ก็ได้รับผลกระทบจากกระแสน้ำรอบนอก และยังคงออกรายงานพิเศษฝนตกหนักอย่างต่อเนื่อง และเตือนพื้นที่ที่มีรายงานพิเศษฝนตกหนักให้ความสนใจกับดินถล่ม น้ำท่วมฉับพลัน และป้องกันน้ำท่วมบริเวณที่ราบลุ่ม

ฮ่องกง

ชั้นวางบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งในแวมโปก่อนที่พายุไต้ฝุ่นมังคุดจะเคลื่อนตัวเข้ามา

คาดการณ์ว่าพายุไต้ฝุ่นมังคุดจะเข้าฮ่องกงอย่างรุนแรงรัฐบาลฮ่องกงได้จัดประชุมระหว่างแผนกเพื่อหารือเกี่ยวกับการตอบสนองที่เป็นไปได้ต่อพายุไต้ฝุ่น ต่อมารัฐบาลฮ่องกงได้จัดงานแถลงข่าวระหว่างหน่วยงานที่หาดูได้ยากเกี่ยวกับการเตรียมมังคุด โดยเตือนพลเมืองฮ่องกงให้ "เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด" คืนนั้นหอดูดาวฮ่องกงออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 1 เมื่อพายุไต้ฝุ่นมังคุดอยู่ห่างจากฮ่องกง 1,110 กิโลเมตร (690 ไมล์) ซึ่งเป็นระยะทางที่ไกลที่สุดที่บันทึกไว้ ฝ่ายกิจการบ้านได้ประกาศในวันที่ 13 กันยายน ได้ออกจดหมายถึงสมาคมการจัดการทรัพย์สินเพื่อเรียกร้องให้บริษัทจัดการทรัพย์สิน และผู้พักอาศัยใช้มาตรการป้องกันพายุหมุนเขตร้อน สำนักงานเขตได้ติดต่อสมาชิกสภาเขต ผู้แทนหมู่บ้าน คณะกรรมการในชนบท บริษัทเจ้าของ คณะกรรมการเจ้าของ คณะกรรมการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และเอกอัครราชทูตประสานงานประจำถิ่น เพื่อขอความช่วยเหลือในการเตือนผู้อยู่อาศัยให้ใส่ใจกับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 1 และดำเนินมาตรการป้องกันไว้ก่อน มีที่พักพิงชั่วคราวทั้งหมด 48 แห่ง ได้ดำเนินการโดยสำนักงานเขตจะเปิดให้บริการสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือหลังจากออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 3 สำนักงานเขตจะให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับพื้นที่เสี่ยงตามลุ่ม ซึ่งอาจมีน้ำท่วมรุนแรง และจะใช้มาตรการป้องกันกับกรมบริการระบายน้ำ สำนักงานเขตได้ติดต่อตัวแทนหมู่บ้านในพื้นที่เสี่ยงภัยบางแห่งเพื่อแจ้งเตือนล่วงหน้าและสนับสนุนมาตรการป้องกันไว้ก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำนักงานเขตกุ๊นถ่อง และสำนักงานเขตบนเกาะได้ติดต่อตัวแทนถิ่นที่อยู่และตัวแทนหมู่บ้านในไท่โอ และ เหล หยู่ หมุน

สำนักงานบริหารในเซิงหว่าน ฮ่องกง ติดเทปกาวตรงหน้าต่างกระจกเพื่อป้องกันไม่ให้กระจกแตกจากลมแรง

ประชาชนที่อาศัยอยู่ในไท่โอ และ เหล หยู่ หมุน ได้รับการอพยพออกจากพื้นที่ลุ่มต่ำเหล่านี้ ซึ่งในอดีตมีแนวโน้มที่จะเกิดพายุรุนแรง พายุไต้ฝุ่นมังคุดยังคงมุ่งหน้าไปทางปากแม่น้ำเพิร์ล หอดูดาวฮ่องกงได้ออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อน หรือสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 8 ในช่วงเที่ยงคืน หลังรุ่งสางเมื่อลมในท้องถิ่นมีกำลังแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว หอดูดาวฮ่องกงได้ออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนเพิ่มขึ้น หรือสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 9 เมื่อเวลา 09:40 น. (02:40 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) หอดูดาวฮ่องกงได้ออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 10 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนในฮ่องกง เป็นครั้งที่สามที่มีการออกคำเตือนสำหรับภูมิภาคนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 กับพายุไต้ฝุ่นฮาโตะในปี พ.ศ. 2560 และพายุไต้ฝุ่นบิเซนเตในปี พ.ศ. 2555

ประเทศจีน

สำนักอุตุนิยมวิทยาในมณฑลกวางตุ้งได้ออกประกาศเตือนระดับสีแดงสำหรับพายุไต้ฝุ่นมังคุด ซึ่งเป็นระดับการแจ้งเตือนสูงสุดในมณฑลกวางตุ้ง สำนักอุตุนิยมวิทยากว่างซีจ้วงยังได้ออกคำเตือนระดับสีแดงสำหรับพายุไต้ฝุ่นมังคุดเวลา 16:00 น. (09:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ในวันรุ่งขึ้นที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของเทศบาลนครเชินเจิ้นออกแจ้งเตือนสีแดงสำหรับพายุไต้ฝุ่นมังคุด ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการแจ้งเตือนในเชินเจิ้น สำนักงานอุตุนิยมวิทยาฝูเจี้ยนได้ออกประกาศเตือนภัยระดับสีส้มสำหรับพายุไต้ฝุ่นมังคุด ซึ่งเป็นระดับการแจ้งเตือนสูงสุดเป็นอันดับสองเมื่อวันที่ 15 กันยายน สำนักงานอุตุนิยมวิทยาจีนได้ปรับการแจ้งเตือนระดับสีแดงสำหรับพายุไต้ฝุ่นมังคุด ซึ่งเป็นระดับการแจ้งเตือนสูงสุดในประเทศจีน ในวันเดียวกันนั้น สำนักงานอุตุนิยมวิทยาไหหลำได้ออกประกาศเตือนภัยระดับสีส้มสำหรับพายุไต้ฝุ่นมังคุด ในกว่างโจว เมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง โรงเรียน การขนส่งสาธารณะ และธุรกิจต่าง ๆ ถูกปิดทั่วทั้งเมืองเป็นครั้งแรก

ผลกระทบ

กวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา

ฐานทัพเรือกวมกำลังเก็บเศษซากต้นไม้ในกวมหลังพายุไต้ฝุ่นมังคุด

พายุโซนร้อนมังคุดยังคงเคลื่อนตัวไปตามเส้นทางสู่กวม บ้านเรือนในกวมได้รับความเสียหายเป็นวงกว้าง และไฟฟ้าดับเป็นเวลานาน กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติได้กำหนดให้กวม และหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา อยู่ภายใต้การดูแลของพายุไต้ฝุ่นมังคุดในเวลา 20:00 น. (13:00 น. เวลาสากลเชิงพิกัด) ในคืนวันเสาร์ โรงเรียนของรัฐจะปิดในวันจันทร์ เนื่องจากบางโรงเรียนจะใช้เป็นที่พักพิง พายุโซนร้อนมังคุดจะยังคงเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก และคาดว่าจะมีกำลังแรงขึ้น โดยอาจกลายเป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 4 เมื่อมาถึงกวม โดยวันอังคารที่ 11 กันยายน เป็นจุดที่เข้าใกล้ที่สุดที่คาดการณ์ไว้ ตามประกาศในช่วงบ่ายจากเจ้าหน้าที่ป้องกันพลเรือน สิ่งสำคัญคือต้องเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5

หลังจากพายุไต้ฝุ่นมังคุดสร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือน ทำให้เกิดไฟฟ้าดับในวงกว้าง ล้มเสาไฟฟ้า น้ำท่วมบางพื้นที่ ถอนรากถอนโคนต้นไม้ใหญ่ และหมู่บ้านที่เกลื่อนกลาด ไปกับพายุไต้ฝุ่นมังคุด สร้างความเสียหายจำนวน 4.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นเพียงการประเมินความเสียหายเบื้องต้น และจะช่วยกำหนดความรุนแรงของผลกระทบของไต้ฝุ่นมังคุดที่มีต่อกวม ตอนนี้หน่วยงานในท้องถิ่นควรจะจ่ายค่าซ่อมแซม และค่าเอกสาร หากได้รับการช่วยเหลือจากสาธารณะ พวกเขาสามารถส่งเอกสารความเสียหาย และค่าใช้จ่ายเพื่อรับเงินชดใช้จากสำนักจัดการภาวะฉุกเฉินกลาง นอกจากนี้ แหล่งจ่ายไฟของกวมถูกตัดระหว่างเกิดพายุ และไฟฟ้าก็ใช้งานไม่ได้ในบางพื้นที่จนถึงวันที่ 13 กันยายน

ประเทศฟิลิปปินส์

ฝนตกหนักจากพายุไต้ฝุ่นมังคุดได้ก่อให้เกิดดินถล่มจำนวนมาก บางแห่งอาจถึงแก่ชีวิตส่วนนี้ของประเทศฟิลิปปินส์ภูเขา และถูกตัดไม้ทำลายป่าอย่างรุนแรง ดินถล่มเป็นอันตรายอย่างต่อเนื่อง ซึ่งอยู่ห่างจากพายุไต้ฝุ่นมังคุด ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง เช่น อาคารเกือบทั้งหมดในนครตูเกกาเรา และเมืองหลวงของจังหวัดคากายันได้รับความเสียหายอย่างต่อเนื่อง ความเสียหายที่เกิดจากไต้ฝุ่นมังคุดทางตอนเหนือของประเทศฟิลิปปินส์นั้นยากต่อการประเมินในวันอาทิตย์ เนื่องจากลมที่รุนแรงถูกน้ำท่วมแทนที่ ปิดกั้นการเข้าถึง และช่วยเหลือพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งพัดเข้าประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงเช้าตรู่ของวันเสาร์ พายุไต้ฝุ่นมังคุดได้พัดหลังคาอาคาร ถอนรากถอนโคน ต้นไม้ปิดถนนด้วยเศษซาก และเทน้ำบนทุ่งพืชที่ชาวนาไม่สามารถเก็บเกี่ยวได้ก่อนเกิดพายุ ผู้อยู่อาศัย 2 ราย ถูกไฟฟ้าดูดหลังจากสายไฟฟ้าขัดข้อง และนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน และอยู่ในสภาพที่ปลอดภัย

ดินถล่มในประเทศฟิลิปปินส์

เกิดพายุทอร์นาโดในมาริกินาเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา ได้รับความเสียหายบ้านเรือน 20 หลัง ต้นอะคาเซีย 2 ต้น ก็โค่นล้มบนถนน ขณะนี้ไม่มีไฟฟ้าใน 8 เมือง ในบารังไกย์บางพื้นที่ ผู้คนมากกว่า 105,000 คน อพยพออกจากบ้าน และสนามบินหลายแห่งในตอนเหนือของเกาะลูซอนปิดให้บริการเนื่องจากผลกระทบของพายุไต้ฝุ่นมังคุด

ตำรวจยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 127 ราย ผู้เสียชีวิต 80 ราย ในเหมืองขนาดเล็กเมืองอิโตกอน จังหวัดเบงเก็ต ซึ่งดินถล่มฝังบ้านเรือนหลาย 10 หลัง ตำรวจยังระบุด้วยว่ายังมีผู้สูญหายอีก 111 คน ณ วันที่ 22 กันยายน ฟรานซิส โทเลนติโน ที่ปรึกษาทางการเมืองของประธานาธิบดีโรดรีโก ดูแตร์เต ประกาศว่าประชาชนประมาณ 5.7 ล้านคน ทั่วประเทศได้รับผลกระทบจากพายุเกาะลูซอนประสบความสูญเสียอย่างกว้างขวาง ซึ่งมากกว่าสองเท่าของสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่คาดไว้โดยเอ็มมานูเอล ปินอล รัฐมนตรีกระทรวงเกษตร เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม สภาบริหาร และลดความเสี่ยงภัยพิบัติแห่งชาติของประเทศฟิลิปปินส์ ประมาณการว่าพายุไต้ฝุ่นมังคุดสร้างความเสียหาย 33.9 หมื่นล้านเปโซฟิลิปปินส์ (627 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในประเทศฟิลิปปินส์ โดยมีการประเมินอย่างต่อเนื่อง

ประเทศไต้หวัน

พบคลื่นสูงตามชายฝั่งต่าง ๆ ในเผิงหู และเทศมณฑลจินเหมิน หลังจากที่กรมอุตุนิยมวิทยากลางได้ออกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนนอกชายฝั่ง ระบุว่าทางตะวันออกของประเทศไต้หวัน คาบสมุทรเหิงชุน และพื้นที่อื่น ๆ ได้รับผลกระทบจากสายฝนเกลียวนอกกำแพงตา และมีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตกหนัก สำนักอุตุนิยมวิทยากลางได้ยกเลิกสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนนอกชายฝั่ง กรมอุตุนิยมวิทยากลางแจ้งว่า แม้พายุไต้ฝุ่นมังคุดจะค่อย ๆ เคลื่อนตัวผ่านไป แต่ก็ได้รับผลกระทบจากสายฝนเกลียวนอกกำแพงตา และยังคงออกรายงานฝนตกหนักอย่างต่อเนื่อง เตือนพื้นที่ที่มีรายงานฝนตกหนักให้ระวังดินถล่ม และป้องกันน้ำท่วมบริเวณที่ราบลุ่ม

สถานที่ที่มีฝนตกมากที่สุดคือประมาณ 317.5 มิลลิเมตร (12.5 นิ้ว) ในเทศมณฑลผิงตง ประมาณ 225 มิลลิเมตร (9 นิ้ว) ในตำบลไท่อู่ เทศมณฑลผิงตง และตำบลไห่ตวาน เทศมณฑลไถตง มีปริมาณน้ำฝนมากกว่า 100 มิลลิเมตร (4 นิ้ว) พื้นที่เทศมณฑลไถตง และเกาะหลานหยูคลื่นสูงประมาณ 6 ถึง 8 เมตร วันที่ 15 ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นมังคุดมากถึง 12,556 ครัวเรือน ที่ไม่มีไฟฟ้าใช้ในเทศมณฑลผิงตง เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่นสายไฟขาด และหม้อแปลงระเบิด มีอีก 30 ครัวเรือน ที่จะซ่อมแซมในตำบลซือจื่อ เทศมณฑลผิงตง พื้นที่เกาะหลานหยูได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นมังคุด ส่งผลให้มีการปิดสนามบินหลานหยูตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน ถึงวันที่ 16 กันยายน และระงับเที่ยวบินภายนอกไปยังหลานหยู และเกาะกรีน จนถึงวันที่ 16 กันยายน ในตำบลเชอเฉิง เทศมณฑลผิงตง

เมื่อวันที่ 15 กันยายน สำนักงานเขตได้ประกาศหยุดเรียนในวันรุ่งขึ้น เนื่องจากฝนตกหนักที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นมังคุด สำนักงานต้าอู่ในเทศมณฑลไถตง ระบุว่าบางพื้นที่ได้รับความเสียหายบ้านเรือน และเรือแพพลิกคว่ำ ตามผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม และการซ่อมแซมบ้าน ได้ประกาศว่างาน และชั้นเรียนจะถูกระงับในวันนั้น หญิงวัย 30 ปี ที่ถูกคลื่นซัดพัดไป 3 เมตร นอกชายฝั่งเทศมณฑลอี๋หลาน สองวันต่อมาพบร่างหญิงวัย 30 ปี เสียชีวิตบนชายหาด

ฮ่องกง

พายุที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของฮ่องกงที่ทำให้เกิดคลื่นพายุสูงเป็นประวัติการณ์ ต้นไม้โค่นล้มลงไปประมาณ 1,500 ต้น และทำให้หน้าต่างหลายร้อยบานแตกทั่วเมือง ดำเนินการค้นหาข้อมูลหลังเหตุการณ์ลงพื้นที่สำรวจความเสียหาย ข้อค้นพบเกี่ยวกับความเสียหาย และผลกระทบ ที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นมังคุดในส่วนต่าง ๆ จากการวิเคราะห์ข้อมูลความสูญเสียทางเศรษฐกิจที่รายงานโดยหน่วยงานภาครัฐ สาธารณูปโภค และองค์กรต่าง ๆ ในฮ่องกง ความเสียหายทางเศรษฐกิจโดยตรงที่เกิดจากพายุในฮ่องกงมูลค่าอยู่ที่ประมาณ 4.6 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง (590 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งมากกว่าพายุไต้ฝุ่นฮาโตะประมาณ 3.8 เท่าในปี พ.ศ. 2560 สำนักการศึกษาได้ประกาศว่าทุกชั้นเรียนในโรงเรียนอนุบาล ประถมศึกษา และมัธยมศึกษา ได้หยุดเรียน เนื่องจากโรงเรียนบางแห่งต้องใช้เวลาในการทำความสะอาด และซ่อมแซมสถานที่กับสิ่งอำนวยความสะดวก ฮ่องกงกำลังเผชิญกับการฟื้นตัวที่ยาวนาน และยากลำบากจากความเสียหาย น้ำท่วม และการเดินทางได้หยุดชะงักลง เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนในฮ่องกงมีมูลค่าประมาณ 7.3 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง (930 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

กระจกแตกหลายบานจากถูกลมแรงพัดในฮุงฮอม ฮ่องกง

พายุไต้ฝุ่นมังคุดทำให้เกิดน้ำท่วมหลายอำเภอ และในช่วงที่พายุเคลื่อนตัวพัดถล่มฮ่องกงระดับน้ำสูงสุดที่บันทึกไว้ที่ไทโปเกาอยู่ที่ประมาณ 4.71 เมตร และอีกประมาณ 3.88 เมตร มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 458 ราย มีผู้เสียชีวิตประมาณ 2 ราย และผู้คนอีกประมาณ 1,539 ราย ต้องเข้ารับการรักษาในที่พักพิงชั่วคราว 48 แห่ง รัฐบาลได้รับรายงานว่าต้นไม้ประมาณ 60,000 ต้น ได้โค่นล้มลงมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ กรมบริการระบายน้ำได้รับรายงานน้ำท่วม 46 ฉบับ และรายงานดินถล่ม 1 ฉบับ ต้นไม้ที่โค่นล้มลงกลางถนน จึงส่งผลต่อความปลอดภัยในการขับขี่ มีผู้ชายคนหนึ่งขับมอเตอร์ไซค์วิ่งข้ามต้นไม้ที่โค่นล้มจนเกิดสูญเสียการควบคุมทำให้ล้มลงกับพื้น และนำส่งรับการช่วยเหลือที่โรงพยาบาล รังผึ้งแตกจากต้นไม้ที่โค่นล้มลงในไทโป และทำให้ผู้คนประมาณ 20 ราย ถูกผึ้งต่อย ท่อกับโรงบำบัดน้ำเสียบางแห่งได้รับความเสียหายจากพายุ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องได้รับความเสียหายอย่างหนักเช่นกัน ส่วนที่สามารถบำรุงรักษาได้เฉพาะบริการบำบัดน้ำเสียเบื้องต้นเท่านั้น ท่อน้ำอีกประมาณ 3 ท่อ ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางตั้งแต่ประมาณ 150 มิลลิเมตร (6 นิ้ว) จนถึงประมาณ 450 มิลลิเมตร (18 นิ้ว) กระจายอยู่ทางตอนใต้ของฮ่องกงได้รับความเสียหายอย่างหนัก และน้ำเสียล้น ความเสียหายของโรงบำบัดน้ำเสียทำให้เกิดมลพิษทางน้ำในบริเวณใกล้เคียง เขื่อนกันคลื่นได้รับความเสียหายจากผลกระทบของคลื่น และน้ำโคลนสีเหลืองยังคงไหลออกจากทะเล ฝ่ายบริการระบายน้ำได้ทำการทดสอบคุณภาพน้ำเบื้องต้น

สำนักงานผู้บัญชาการกระทรวงการต่างประเทศในฮ่องกงได้รับความเสียหาย เนื่องจากถูกลมพายุพัด

ความเสียหายอย่างหนักในหลายเขตสมาคมวิชาชีพการศึกษาฮ่องกงได้ระบุว่าการจราจรบนถนนยังคงต้องการเวลาทำความสะอาดหลังเกิดพายุไต้ฝุ่นมังคุด และทางโรงเรียนต้องตรวจสอบความเสียหายต่ออาคารเรียนในตอนเที่ยงของวันที่ 16 กันยายน เสนอแนะสำนักงานการศึกษาให้ประกาศหยุดทุกโรงเรียนในวันรุ่งขึ้น และต่อมาสำนักงานการศึกษาได้ประกาศว่าทุกโรงเรียนจะระงับการเรียนการสอน สถาบันอุดมศึกษาหลายแห่ง และสภาอาชีวศึกษาก็ประกาศระงับชั้นเรียนในวันที่ 17 กันยายน สมาคมการศึกษาชี้ว่าอาคารเรียนประมาณ 40 แห่ง ในฮ่องกงได้รับความเสียหาย และแนะนำอีกครั้งให้งดการเรียนการสอนในฮ่องกง สำนักงานการศึกษาประกาศในทันทีว่าชั้นเรียนจะยังคงถูกระงับ สำนักงานการศึกษาได้ประกาศเมื่อวันที่ 18 กันยายน ชั้นเรียนในฮ่องกงจะกลับมาเรียนในวันถัดไป สำนักการศึกษายังกล่าวด้วยว่าหากแต่ละโรงเรียนคิดว่าจำเป็นต้องระงับการเรียนต่อไป เนื่องจากสถานการณ์ของสถานที่เรียน หรือเหตุผลอื่น ๆ โรงเรียนยังคงปิดอยู่ประมาณ 7 แห่ง

มาเก๊า

คลื่นลมแรงสูงถึงประมาณ 1.9 เมตร จึงทำให้ส่งผลกระทบต่อมาเก๊า เช่น บ้านเรือนประมาณ 21,000 หลัง ได้ประสบปัญหาไฟฟ้าดับ เนื่องจากโรงไฟฟ้าหยุดทำงาน บ้านเรือนอีกประมาณ 7,000 หลัง ได้ประสบปัญหาทางอินเทอร์เน็ต และมีผู้ได้รับบาดเจ็บประมาณ 40 ราย เป็นต้น เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมาเก๊า คือ คาสิโนทั้งหมดได้ถูกปิดตัวลง ท่าอากาศยานนานาชาติมาเก๊าได้ยกเลิกเที่ยวบินในวันเสาร์ และวันอาทิตย์ ความเสียหายทั้งหมดในมาเก๊าอยู่ที่ประมาณ 1.74 พันล้านปาตากามาเก๊า (215 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงที่มีการประกาศสัญญาณเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 10 พื้นที่ลุ่มหลายพื้นที่ได้เกิดน้ำท่วม และน้ำท่วมบริเวณท่าเรือมาเก๊าสูงถึงประมาณ 2 เมตร นั่งร้านจำนวนมากในเมืองได้ถล่ม มีการรายงานเหตุการณ์ทั้งหมด 148 ครั้ง โดยในจำนวนนี้มีผู้ได้รับบาดเจ็บประมาณ 7 ราย อาคารประมาณ 26 แห่ง ได้ความเสียหายอย่างหนัก ต้นไม้โค่นล้มลงไปประมาณ 20 ต้น ป้ายโฆษณาได้รับความเสียหายประมาณ 76 แห่ง กระจกหน้าต่างได้แตกเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นฮาโตะในปี พ.ศ. 2560 กระจกบนแท่นก็ถูกลมแรงพัดปลิวไป และซีเมนต์ที่ผนังด้านนอกก็คลายตัวด้วยเช่นกัน

สัญญาณไฟจราจรในพื้นที่จำนวนมากถูกระงับการใช้งาน เนื่องจากถูกน้ำท่วม

เนื่องจากผลกระทบร้ายแรงของพายุไต้ฝุ่นมังคุดในมาเก๊า จึงทำให้รัฐบาลประกาศว่าข้าราชการ สำนักการศึกษา และกิจการเยาวชน จะได้รับการหยุดจากการทำงานในวันที่ 17 กันยายน ศูนย์ปฏิบัติการป้องกันพลเรือนมาเก๊าได้รับรายงานอุบัติเหตุประมาณ 182 ครั้ง เช่น ความเสียหายของอาคาร ต้นไม้โค่นล้ม และมีผู้ได้รับบาดเจ็บประมาณ 15 ราย เป็นต้น มหาวิทยาลัย และวิทยาลัยต่าง ๆ ในมาเก๊าได้ประกาศว่าจะมีการหยุดการเรียนการสอน โรงเรียนประถมศึกษา มัธยมศึกษา และโรงเรียนอนุบาล ก็ได้มีการหยุดการเรียนการสอนเช่นกัน หน่วยงานภาครัฐ และองค์กรพัฒนาเอกชนต่าง ๆ ช่วยกันเก็บขยะในพื้นที่ต่าง ๆ โดยองค์การบริหารส่วนตำบลได้จัดตั้งจุดเก็บขยะชั่วคราวจำนวนประมาณ 40 จุด ในพื้นที่ลุ่ม และส่งกำลังพลไปยังเขตต่าง ๆ เพื่อทำความสะอาดศุลกากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ความปลอดภัยสาธารณะ สำนักงานตำรวจตุลาการสมาคมเจียงเหมิน สมาคมย่านมาเก๊า สหพันธ์สตรีมาเก๊า สมาคมการศึกษาแห่งประเทศจีน สมาคมเยาวชนชาวจีนแห่งมาเก๊า และกลุ่มอื่น ๆ ยังได้ส่งบุคลากรไปทำความสะอาดถนน และอื่น ๆ ผลที่ตามมา

บันไดเลื่อนในมาเก๊าได้รับความเสียหายอย่างหนัก เนื่องจากถูกน้ำท่วม

เทศบาลเริ่มทำความสะอาดถนนเมื่อวันที่ 17 กันยายน ร่วมมือกับหน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ บริษัททำความสะอาดในมาเก๊าก็เริ่มดำเนินงานเช่นกัน และในวันเดียวกันมีการทำความสะอาดมีขยะรวมประมาณ 900 ตัน หน่วยงานรัฐบาลได้ส่งบุคลากรเพื่อช่วยเร่งทำความสะอาด และในขณะเดียวกันก็มีการส่งผู้ตรวจสอบไปช่วยเหลือร้านอาหาร ร้านค้าปลีก และอื่น ๆ เพื่อจัดการกับอาหารปนเปื้อนประมาณ 10 ตัน สำนักอนามัยได้ส่งบุคลากรไปยังพื้นที่น้ำท่วมเพื่อดำเนินการฆ่าเชื้อ เช่น การควบคุมศัตรูพืช การควบคุมยุง เตือนประชาชนให้ใส่ใจกับสิ่งแวดล้อม ส่วนบุคคล และสุขอนามัยอาหาร เป็นต้น บุคลากรจากสำนักกิจการการศึกษา และเยาวชน ได้เข้าไปดูโรงเรียนที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจำนวนโรงเรียนประมาณกว่า 77 แห่ง โรงเรียนประมาณ 73 แห่ง ได้รับการพิจารณาให้เข้าชั้นเรียนได้อีกครั้ง และโรงเรียนอีกประมาณ 4 แห่ง ที่เหลือต้องบำรุงรักษาระบบไฟฟ้า สุขาภิบาล และฆ่าเชื้อ แต่ไม่สามารถกลับมาเรียนได้อีก โรงเรียนบางแห่งยังไม่สามารถกลับมาเรียนตามปกติได้ และชั้นเรียนยังคงถูกระงับการใช้งานอยู่ สำนักสวัสดิการสังคมได้เปิดศูนย์ลี้ภัยในเกาะกรีนแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ และช่วยเหลือสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบริการสังคมต่าง ๆ เพื่อกลับมาดำเนินการตามปกติภายในประมาณ 2 เดือน

เจ้าหน้าที่ตำรวจในมาเก๊ากำลังทำความสะอาดถนนหลังพายุไต้ฝุ่นมังคุด

หลังจากพายุไต้ฝุ่นมังคุดเคลื่อนตัวเข้ามาเก๊า จึงทำให้สำนักงานสถิติประเมินว่าการสูญเสียทางเศรษฐกิจที่เกิดจากพายุในมาเก๊า เช่น บ้านพักอาศัย ยานพาหนะ สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ ธุรกิจ และอื่น ๆ เป็นต้น ความเสียหายโดยรวมอยู่ที่ประมาณ 1.55 พันล้านหยวนจีน (244 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) การสูญเสียทางเศรษฐกิจโดยตรงอยู่ที่ประมาณ 520 ล้านหยวนจีน (81.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และการสูญเสียทางเศรษฐกิจโดยอ้อมอยู่ที่ประมาณ 1.03 พันล้านหยวนจีน (162 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สะพานในไทปามีการทรุดตัวลง และพบว่าสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างท่อส่งได้รับความเสียหาย หลังจากตรวจสอบ และประเมินแล้วเชื่อว่าสาเหตุหลักของการทรุดตัวของถนน คือ ดิน และน้ำในระยะยาว การสูญเสียที่เกิดจากความเสียหายของระบบท่อส่งก๊าซ ฝ่ายบริหารของผู้อยู่อาศัย และบริษัทวางท่อได้กำหนดวิธีการซ่อมแซมเริ่มดำเนินการแล้ว และพยายามทำให้เสร็จภายใน 1 สัปดาห์

ประเทศจีน

พายุไต้ฝุ่นมังคุดกำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้มณฑลกวางตุ้งเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2561

ประเทศจีนมีการอพยพประชาชนประมาณ 2.45 ล้านคน พายุไต้ฝุ่นมังคุดได้สร้างความเสียหายไปทั่วเชินเจิ้นโดยทำให้เกิดไฟฟ้าดับกว่า 13 แห่ง และน้ำท่วมถนนในเขตหยานเถียนพร้อมกับพื้นที่ลุ่มต่ำอีก 34 แห่ง ตามรายงานของศูนย์ป้องกันน้ำท่วมเชินเจิ้น สถิติศูนย์พบว่าต้นไม้ประมาณ 248 ต้น ถูกลมกระโชกแรงจากพายุโค่นล้มลง ขณะที่รถยนต์ประมาณ 2 คัน และป้ายโฆษณากลางแจ้งอีก 3 แห่ง ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ฝนตกหนัก และคลื่นชายฝั่งได้ซัดเข้าหาถ้ำทำให้เกิดน้ำท่วมในโรสโคสต์ ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในเขตใหม่ต้าเผิง และในเขตเหยียนเถียน กองปราบชายแดนส่งกองกำลังประมาณ 100 นาย ไปอพยพผู้ที่อยู่อาศัย และแหล่งจ่ายไฟได้ถูกตัดเพื่อความปลอดภัย พายุได้พัดเรือที่ทอดสมออยู่ในฮุ่ยโจว และเตรียมพร้อมสำหรับพายุไต้ฝุ่นมังคุดที่กำลังจะเคลื่อนตัวเข้าสู่พื้นที่ทะเลต้าเผิง เรือลำดังกล่าว ซึ่งบรรทุกผู้คนประมาณ 73 คน ทอดสมออยู่ในเขตต้าเผิงโดยได้รับความช่วยเหลือจากศูนย์กู้ภัยทางทะเลเชินเจิ้น

พายุไต้ฝุ่นมังคุดพัดต้นไม้ล้มกลางถนนในเชินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน

ศูนย์พักพิงผู้ประสบภัยในเมืองได้นำผู้คนประมาณ 138,000 คน ให้อยู่อาศัยชั่วคราว และอยู่ห่างจากเมืองที่ได้รับผลกระทบ ในมณฑลกวางตุ้งมีผู้เสียชีวิตประมาณ 2 ราย จึงส่งผลให้มีผู้อพยพมากกว่า 2.5 ล้านคน ในมณฑลกวางตุ้ง และมณฑลไหหลำ ตามรายงานของกรมกิจการพลเรือนของมณฑลกวางตุ้งในวันที่ 17 กันยายน พายุไต้ฝุ่นมังคุดได้ส่งผลให้เกิดการย้ายถิ่นฐาน และมีการอพยพประชาชนประมาณ 951,000 คน ใน 14 เมือง รวมทั้งเชินเจิ้น จูไห่ เจียงเหมิน จั้นเจียง และหยางเจียง เป็นต้น มีผู้เสียชีวิตประมาณ 4 ราย จากภัยพิบัติ สถานการณ์ภัยพิบัติเฉพาะยังคงอยู่ภายใต้การตรวจสอบ และสถิติเพิ่มเติม

คณะกรรมการลดภัยพิบัติในมณฑลกวางตุ้ง และกรมกิจการพลเรือนของจังหวัดได้เร่งดำเนินการตอบสนองการบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติระดับที่ 2 อย่างเร่งด่วน รัฐบาลท้องถิ่นทุกระดับได้ลงทุนประมาณ 14.4 ล้านหยวนจีน (2.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในการจัดหาวัสดุบรรเทาสาธารณภัยฉุกเฉินในกรณีฉุกเฉินต่าง ๆ และได้แจกจ่ายเพิ่มเติม เช่น เสื้อผ้าประมาณกว่า 70,000 ชิ้น เสื่อประมาณ 30,000 ผืน เตียงพับประมาณ 10,000 เตียง ข้าว น้ำแร่ และวัสดุบรรเทาสาธารณภัยอื่น ๆ การทำงานของรัฐบาลท้องถิ่นมีการทำงานอย่างดีในการหลีกเลี่ยงการถ่ายโอนอันตราย และรับประกันการดำรงชีวิตขั้นพื้นฐานของผู้ที่ได้รับผลกระทบ งานบรรเทาสาธารณภัยต่าง ๆ ในพื้นที่ภัยพิบัติกำลังดำเนินการอย่างเข้ม โรงเรียนอนุบาล และโรงเรียนทุกระดับชั้นในเป๋ย์ไห่ ฉินโจว ฟางเฉิงกัง และหนานหนิง ได้มีการหยุดการเรียนการสอน พายุได้คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 6 ราย และสร้างความเสียหาย 13.7 พันล้านหยวนจีน (1.99 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)

การถอนออกจากรายชื่อ

หลังจากที่ปากาซาได้ถอนชื่อ โอมโปง ออกจากรายชื่อพายุของฟิลิปปินส์ เนื่องจากพายุได้ก่อให้เกิดความเสียหายในเกาะลูซอนอย่างหนักอยู่ที่ประมาณ 1 พันล้านเปโซฟิลิปปินส์ (19 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และมีจำนวนผู้เสียชีวิตสูง ชื่อนี้ก็ถูกแทนที่ด้วยชื่อ โอเบต และชื่อ มังคุด ได้ถูกถอนออกจากรายชื่อพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิกอย่างเป็นทางการในระหว่างการประชุมประจำปีครั้งที่ 51 ของคณะกรรมการไต้ฝุ่น คณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมแห่งเอเชียและแปซิฟิก (ESCAP) และองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 คณะกรรมการไต้ฝุ่นได้เลือกชื่อ กระท้อน เป็นชื่อแทน

ดูเพิ่ม

หมายเหตุ

ความเร็วลมเฉลี่ยนี้ใช้ความเร็วลม(เฉลี่ยใน 10 นาที) เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอื่น ๆ
ตัวเลขความเสียหายในบทความนี้เป็นค่าเงินในปี พ.ศ. 2561 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอื่น ๆ
กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเป็นศูนย์อุตุนิยมวิทยาชำนัญพิเศษประจำภูมิภาคอย่างเป็นทางการในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก
ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม เป็นหน่วยงานเฉพาะกิจร่วมระหว่างกองทัพเรือสหรัฐ – กองทัพอากาศสหรัฐ ซึ่งจะออกประกาศเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก และภูมิภาคอื่น ๆ

อ้างอิง

CNN, James Griffiths, Steve George and Jo Shelley. "Typhoon Mangkhut lashes the Philippines, strongest storm this year". CNN.
"Typhoon Mangkhut: Philippines hit by strongest storm". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2018-09-15. สืบค้นเมื่อ 2022-01-03.
"Typhoon Mangkhut death toll hits 127". PerthNow (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-22.
https://www.rappler.com/nation/212481-typhoon-ompong-death-toll-september-21-2018/
. web.archive.org. 2018-09-28. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-28. สืบค้นเมื่อ 2022-01-03.{{}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ()
CNN, Sheena McKenzie and Joshua Berlinger. "Typhoon Mangkhut hits mainland China, lashes Hong Kong, dozens dead in Philippines". CNN.
"Annual Report on Activities of the RSMC Tokyo – Typhoon Center 2000" (PDF). Japan Meteorological Agency. February 2001. p. 3. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.
. Joint Typhoon Warning Center. United States Navy. 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2007. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.
"#WalangPasok: Class suspensions, Wednesday, September 12". RAPPLER (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2018-09-11.
"Walang Pasok: Class suspensions for September 13". Philstar.com.
"Walang Pasok: Class suspensions for September 14". Philstar.com.
"Walang Pasok: Class suspensions for September 15". Philstar.com.
. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-19. สืบค้นเมื่อ 2022-05-04.
https://www.chinapress.com.my/20180913/%E8%B6%85%E5%BC%B7%E5%B1%B1%E7%AB%B9%E7%9B%B4%E6%92%B2%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E5%8C%97%E9%83%A8-%E6%95%B8%E5%8D%83%E4%BA%BA%E6%92%A4%E9%9B%A2-%E5%81%9C%E5%B7%A5%E5%81%9C%E8%AA%B2/
https://taronews.tw/2018/09/13/120626/
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2547099
https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1231722
https://news.cts.com.tw/cts/life/201809/201809131936945.html
https://www.ettoday.net/news/20180914/1258724.htm
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201809150186.aspx
"Home Affairs Department prepares for approach of tropical cyclone". www.info.gov.hk.
"As it happened: when Typhoon Mangkhut smashed Hong Kong". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-15.
"Super Typhoon Mangkhut brings back bad memories in Guangdong". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-15.
. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 2022-02-21.
网易 (2018-09-16). . gx.news.163.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-09. สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.
"STRONGEST-IN-DECADES TYPHOON WREAKS HAVOC IN SZ_Shenzhen Daily". szdaily.sznews.com.
"福建发布台风橙色预警今明两天全省多地有大到暴雨 -原创新闻 - 东南网". fjnews.fjsen.com.
. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 2022-02-21.
"海南资讯中心-海南在线海南一家". news.hainan.net.
http://news.sina.com.cn/c/2018-09-18/doc-ihkhfqns5965401.shtml
News, Pacific Daily News Dana Williams and Manny Cruz, Pacific Daily. "Emergency managers urge residents to prepare for the worst as Mangkhut approaches". guampdn.com (ภาษาอังกฤษ). {{}}: |last= มีชื่อเรียกทั่วไป ((help))
News, Pacific Daily News Haidee Eugenio Gilbert, Pacific Daily. "Homes, roads, power system damaged by Mangkhut. Guam poised to ask Trump for emergency declaration". guampdn.com (ภาษาอังกฤษ). {{}}: |last= มีชื่อเรียกทั่วไป ((help))
朱雅霜 (2018-09-11). "【颱風山竹】山竹挾狂風暴雨吹襲關島料變超強颱風周末恐襲港". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 11 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
News, Pacific Daily News Chloe Babauta, Pacific Daily. "Typhoon Mangkhut cost GovGuam $4.3 million; no guarantee of federal aid". guampdn.com (ภาษาอังกฤษ). {{}}: |last= มีชื่อเรียกทั่วไป ((help))
Bradley, Sorcha (2018-09-14). "Super Typhoon Mangkhut: Watch incredible winds TEAR APART building as MEGA storm hits Guam". Express.co.uk (ภาษาอังกฤษ).
"Typhoon Mangkhut: Philippines counts cost of deadly typhoon". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 2022-01-03.
Clarke, Jinky Jorgio and Hilary. "Typhoon slams Philippines as Mangkhut claims first victims". CNN.
https://news.abs-cbn.com/news/09/14/18/ipo-ipo-nanalasa-sa-marikina-2-residente-nakuryente
"'Ompong' weakens anew, to leave PAR Saturday night". Philstar.com.
https://news.abs-cbn.com/business/09/15/18/ompong-shuts-down-several-north-luzon-airports
https://www.rappler.com/nation/212481-typhoon-ompong-death-toll-september-21-2018/
Times, The New York (2018-09-17). "Typhoon Mangkhut: More Than 40 Bodies Found in Philippines Landslide". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.
"Typhoon Mangkhut death toll hits 127". PerthNow (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-22.
Times, The New York (2018-09-17). "Typhoon Mangkhut: More Than 40 Bodies Found in Philippines Landslide". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.
"颱風山竹胖又強氣象局11時30分發布海警[更新] | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA". www.cna.com.tw (ภาษาจีน).
https://www.ettoday.net/news/20180914/1258724.htm
"颱風山竹海上警報解除屏東防超大豪雨 | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA". www.cna.com.tw (ภาษาจีน).
"強颱山竹轉中颱東部豪雨不斷、北部慎防焚風 -- 上報 / 焦點". www.upmedia.mg.
"【民報】山竹外圍環流影響東部嚴防豪雨西部易有焚風". www.peoplemedia.tw (ภาษาจีนกลางสำเนียงไต้หวัน). 2018-09-15.
https://news.tvbs.com.tw/life/992923
https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1232476
https://www.ettoday.net/news/20180915/1259720.htm
自由時報電子報 (2018-09-15). "山竹颱風受災台東大武鄉16日停班停課 - 生活". 自由時報電子報 (ภาษาจีน).
News, Taiwan (2018-09-15). "Body of woman swept away by waves found on Taiwan east coast beach | Taiwan News | 2018-09-15 13:32:53". Taiwan News. {{}}: |last= มีชื่อเรียกทั่วไป ((help))
"It's official: Typhoon Mangkhut most intense storm on record". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
Kao, Ernest; Zhao, Shirley; Ng, Naomi; Lok-kei, Sum (2018-09-16). "Clean-up may take days as Hong Kong picks up the pieces after Mangkhut". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"How much did Typhoon Mangkhut cost? As much as US$1 billion in Hong Kong alone". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"【山竹過後】公立醫院服務全面恢復正常 458名市民風暴期間受傷求診 (22:28) - 20180917 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"熱帶氣旋山竹綜合報告". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
陳永武, 鄧海興 (2018-09-19). "【山竹餘波】新田公路危機四伏鐵騎士輾塌樹倒地重傷". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 19 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
彭愷欣 (2018-09-18). "【山竹餘波】塌樹釀蜂災一日20人被螫傷急症醫生：被螫應求醫". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 18 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"西貢污水處理廠設施嚴重受損". Now 新聞 (ภาษาจีน). 2018-09-20. สืบค้นเมื่อ 20 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"【短片：山竹過後】西貢污水處理廠嚴重受損污水溢出流入3個泳灘 (19:05) - 20180920 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (ภาษาจีน). 2018-09-20. สืบค้นเมื่อ 20 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
星島日報 (2018-09-16). "日報 | 每日新聞、專題報道 | 星島日報". std.stheadline.com (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
張雅婷 (2018-09-26). "【山竹餘波】西貢污水處理廠污染海面每百毫升含300個大腸桿菌". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 26 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"【山竹壓境】教協、教聯會、10區家長教師會聯會促教局宣布明日停課 (15:39) - 20180916 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (ภาษาจีน). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"教育局宣布明日所有學校停課". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
陳淑霞 (2018-09-16). "【颱風山竹】多間大學宣布周一停課師生職員毋須回校". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"教育局宣布明日所有學校繼續停課". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
. web.archive.org (ภาษาจีน). 2018-09-18. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 September 2018. สืบค้นเมื่อ 22 February 2022.{{}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ()
"【山竹過後】七校周四仍停課 (22:02) - 20180919 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (ภาษาจีน). 2018-09-19. สืบค้นเมื่อ 19 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"Typhoon Mangkhut to have caused MOP 1.74 bln in economic losses to the city | Macau Business" (ภาษาอังกฤษ). 2019-05-09. สืบค้นเมื่อ 9 May 2019.{{}}: CS1 maint: url-status ()
力報 (2018-09-16). "【山竹直擊】有片！內港水位超過1.5米". 力報 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
. web.archive.org (ภาษาจีน). 2018-09-16. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 2022-02-22.{{}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ()
羅君豪, 呂凝敏, 魯嘉裕, 勞顯亮 (2018-09-16). "【颱風山竹・澳門直擊】水位急升渠口倒灌十月初五街水深及頸". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"【山竹襲澳】出動水上電單車救援澳門至少7傷". hk.news.yahoo.com (ภาษาจีน). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"澳门民防：台风"山竹"掠过已造成15人受伤_港台来信_澎湃新闻-The Paper". www.thepaper.cn (ภาษาจีน). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"民署呼籲市民及商戶配合在指定地點棄置垃圾 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
司警教室 - 司警教室 โพสต์วิดีโอไว้ในเพลย์ลิสต์ 民防宣傳短片, สืบค้นเมื่อ 22 February 2022
"民署協調保安部隊聯同社團及公務員義工開展清障工作 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"民防消息：清障隊伍逾1200人組成 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"民署動員人力及設備跟進善後工作 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"衛生局到受水浸地區進行滅蟲、滅蚊和消毒工作 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"教青局全力支援學校處理颱風善後工作 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"社工局積極跟進「山竹」善後工作 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"颱風"山竹"對本澳造成的經濟損失估算為15.5億元". 澳門特別行政區政府入口網站 (ภาษาจีน). 2018-09-12. สืบค้นเมื่อ 12 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
Liangyu, บ.ก. (2018-09-16). . Xinhuanet (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 September 2018. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.
毛思倩 (2018-09-16). 韩家慧; 聂晨静 (บ.ก.). "强台风"山竹"登陆广东". Xinhuanet (ภาษาจีน). จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 September 2018. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.
Richard Han (2018-09-17). "Mangkhut wreaks havoc on SZ". Shenzhen Daily (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 September 2018. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.
"Typhoon Mangkhut: South China battered by deadly storm". BBC News (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 24 January 2022.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"China's Pearl River Delta shuts down as Typhoon Mangkhut kills two". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
. www.gz.gov.cn (ภาษาจีน). 2018-09-19. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 September 2018. สืบค้นเมื่อ 19 September 2018.
"应急管理部：台风"山竹"致广东4人死亡，具体灾情仍在统计_绿政公署_澎湃新闻-The Paper". www.thepaper.cn (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"Four dead in southern China as Mangkhut leaves trail of destruction". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()
"红色预警！风王"山竹"携狂风暴雨杀到钦北防停课_网易订阅". NetEase (ภาษาจีน). 2018-09-16. จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 September 2018. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.
"紧急通知！南宁各级各类学校、幼儿园9月17日停课1天_网易新闻". NetEase (ภาษาจีน). 2018-09-16. จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 September 2018. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.
"受台风影响 16日两广间跨省高铁全停运_网易订阅". NetEase (ภาษาจีน). 2018-09-16. จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 September 2018. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.
CMA (2018-12-04). (PDF). ESCAP/WMO Typhoon Committee. ESCAP/WMO Typhoon Committee. pp. 1–2. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 4 December 2018. สืบค้นเมื่อ 4 December 2018.
"Replacement Names of MANGKHUT and RUMBIA in the Tropical Cyclone Name List" (PDF) (ภาษาอังกฤษ). ESCAP/WMO Typhoon Committee. 2020-02-17. สืบค้นเมื่อ 17 February 2020.{{}}: CS1 maint: url-status ()

แหล่งข้อมูลอื่น

พายุหมุนเขตร้อนระบบดิจิทัล (Digital Typhoon) ข้อมูลของพายุไต้ฝุ่นมังคุด (1822)
กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ข้อมูลเส้นทางของพายุไต้ฝุ่นมังคุด (1822)
กรมอุตุนิยมวิทยาไทย (TMD) ข้อมูลเส้นทางของพายุไต้ฝุ่นมังคุด (1822)
ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ข้อมูลเส้นทางของพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นมังคุด (26W)

[3] ความเร็วลมเฉลี่ยนี้ใช้ความเร็วลม(เฉลี่ยใน 10 นาที) เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอื่น ๆ

[8] ตัวเลขความเสียหายในบทความนี้เป็นค่าเงินในปี พ.ศ. 2561 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอื่น ๆ

[10] กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นเป็นศูนย์อุตุนิยมวิทยาชำนัญพิเศษประจำภูมิภาคอย่างเป็นทางการในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก

[12] ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม เป็นหน่วยงานเฉพาะกิจร่วมระหว่างกองทัพเรือสหรัฐ – กองทัพอากาศสหรัฐ ซึ่งจะออกประกาศเตือนภัยพายุหมุนเขตร้อนในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก และภูมิภาคอื่น ๆ

[1] CNN, James Griffiths, Steve George and Jo Shelley. "Typhoon Mangkhut lashes the Philippines, strongest storm this year". CNN.

[2] "Typhoon Mangkhut: Philippines hit by strongest storm". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2018-09-15. สืบค้นเมื่อ 2022-01-03.

[4] "Typhoon Mangkhut death toll hits 127". PerthNow (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-22.

[5] ttps://www.rappler.com/nation/212481-typhoon-ompong-death-toll-september-21-2018/

[6] . web.archive.org. 2018-09-28. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-28. สืบค้นเมื่อ 2022-01-03.{{}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ()

[7] CNN, Sheena McKenzie and Joshua Berlinger. "Typhoon Mangkhut hits mainland China, lashes Hong Kong, dozens dead in Philippines". CNN.

[9] "Annual Report on Activities of the RSMC Tokyo – Typhoon Center 2000" (PDF). Japan Meteorological Agency. February 2001. p. 3. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.

[11] . Joint Typhoon Warning Center. United States Navy. 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2007. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.

[13] "#WalangPasok: Class suspensions, Wednesday, September 12". RAPPLER (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2018-09-11.

[14] "Walang Pasok: Class suspensions for September 13". Philstar.com.

[15] "Walang Pasok: Class suspensions for September 14". Philstar.com.

[16] "Walang Pasok: Class suspensions for September 15". Philstar.com.

[17] . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-19. สืบค้นเมื่อ 2022-05-04.

[18] ttps://www.chinapress.com.my/20180913/%E8%B6%85%E5%BC%B7%E5%B1%B1%E7%AB%B9%E7%9B%B4%E6%92%B2%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E5%8C%97%E9%83%A8-%E6%95%B8%E5%8D%83%E4%BA%BA%E6%92%A4%E9%9B%A2-%E5%81%9C%E5%B7%A5%E5%81%9C%E8%AA%B2/

[19] ttps://taronews.tw/2018/09/13/120626/

[20] ttps://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2547099

[21] ttps://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1231722

[22] ttps://news.cts.com.tw/cts/life/201809/201809131936945.html

[23] ttps://www.ettoday.net/news/20180914/1258724.htm

[24] ttps://www.cna.com.tw/news/firstnews/201809150186.aspx

[25] "Home Affairs Department prepares for approach of tropical cyclone". www.info.gov.hk.

[26] "As it happened: when Typhoon Mangkhut smashed Hong Kong". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-15.

[27] "Super Typhoon Mangkhut brings back bad memories in Guangdong". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-15.

[28] . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 2022-02-21.

[29] 网易 (2018-09-16). . gx.news.163.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-09. สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.

[30] "STRONGEST-IN-DECADES TYPHOON WREAKS HAVOC IN SZ_Shenzhen Daily". szdaily.sznews.com.

[31] "福建发布台风橙色预警今明两天全省多地有大到暴雨 -原创新闻 - 东南网". fjnews.fjsen.com.

[32] . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 2022-02-21.

[33] "海南资讯中心-海南在线海南一家". news.hainan.net.

[34] ttp://news.sina.com.cn/c/2018-09-18/doc-ihkhfqns5965401.shtml

[35] News, Pacific Daily News Dana Williams and Manny Cruz, Pacific Daily. "Emergency managers urge residents to prepare for the worst as Mangkhut approaches". guampdn.com (ภาษาอังกฤษ). {{}}: |last= มีชื่อเรียกทั่วไป ((help))

[36] News, Pacific Daily News Haidee Eugenio Gilbert, Pacific Daily. "Homes, roads, power system damaged by Mangkhut. Guam poised to ask Trump for emergency declaration". guampdn.com (ภาษาอังกฤษ). {{}}: |last= มีชื่อเรียกทั่วไป ((help))

[37] 朱雅霜 (2018-09-11). "【颱風山竹】山竹挾狂風暴雨吹襲關島料變超強颱風周末恐襲港". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 11 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[38] News, Pacific Daily News Chloe Babauta, Pacific Daily. "Typhoon Mangkhut cost GovGuam $4.3 million; no guarantee of federal aid". guampdn.com (ภาษาอังกฤษ). {{}}: |last= มีชื่อเรียกทั่วไป ((help))

[39] Bradley, Sorcha (2018-09-14). "Super Typhoon Mangkhut: Watch incredible winds TEAR APART building as MEGA storm hits Guam". Express.co.uk (ภาษาอังกฤษ).

[40] "Typhoon Mangkhut: Philippines counts cost of deadly typhoon". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 2022-01-03.

[41] Clarke, Jinky Jorgio and Hilary. "Typhoon slams Philippines as Mangkhut claims first victims". CNN.

[42] ttps://news.abs-cbn.com/news/09/14/18/ipo-ipo-nanalasa-sa-marikina-2-residente-nakuryente

[43] "'Ompong' weakens anew, to leave PAR Saturday night". Philstar.com.

[44] ttps://news.abs-cbn.com/business/09/15/18/ompong-shuts-down-several-north-luzon-airports

[45] ttps://www.rappler.com/nation/212481-typhoon-ompong-death-toll-september-21-2018/

[46] Times, The New York (2018-09-17). "Typhoon Mangkhut: More Than 40 Bodies Found in Philippines Landslide". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.

[47] "Typhoon Mangkhut death toll hits 127". PerthNow (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-22.

[48] Times, The New York (2018-09-17). "Typhoon Mangkhut: More Than 40 Bodies Found in Philippines Landslide". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.

[49] "颱風山竹胖又強氣象局11時30分發布海警[更新] | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA". www.cna.com.tw (ภาษาจีน).

[50] ttps://www.ettoday.net/news/20180914/1258724.htm

[51] "颱風山竹海上警報解除屏東防超大豪雨 | 生活 | 重點新聞 | 中央社 CNA". www.cna.com.tw (ภาษาจีน).

[52] "強颱山竹轉中颱東部豪雨不斷、北部慎防焚風 -- 上報 / 焦點". www.upmedia.mg.

[53] "【民報】山竹外圍環流影響東部嚴防豪雨西部易有焚風". www.peoplemedia.tw (ภาษาจีนกลางสำเนียงไต้หวัน). 2018-09-15.

[54] ttps://news.tvbs.com.tw/life/992923

[55] ttps://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1232476

[56] ttps://www.ettoday.net/news/20180915/1259720.htm

[57] 自由時報電子報 (2018-09-15). "山竹颱風受災台東大武鄉16日停班停課 - 生活". 自由時報電子報 (ภาษาจีน).

[58] News, Taiwan (2018-09-15). "Body of woman swept away by waves found on Taiwan east coast beach | Taiwan News | 2018-09-15 13:32:53". Taiwan News. {{}}: |last= มีชื่อเรียกทั่วไป ((help))

[59] "It's official: Typhoon Mangkhut most intense storm on record". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[60] Kao, Ernest; Zhao, Shirley; Ng, Naomi; Lok-kei, Sum (2018-09-16). "Clean-up may take days as Hong Kong picks up the pieces after Mangkhut". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[61] "How much did Typhoon Mangkhut cost? As much as US$1 billion in Hong Kong alone". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[62] "【山竹過後】公立醫院服務全面恢復正常 458名市民風暴期間受傷求診 (22:28) - 20180917 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[63] "熱帶氣旋山竹綜合報告". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[64] 陳永武, 鄧海興 (2018-09-19). "【山竹餘波】新田公路危機四伏鐵騎士輾塌樹倒地重傷". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 19 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[65] 彭愷欣 (2018-09-18). "【山竹餘波】塌樹釀蜂災一日20人被螫傷急症醫生：被螫應求醫". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 18 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[66] "西貢污水處理廠設施嚴重受損". Now 新聞 (ภาษาจีน). 2018-09-20. สืบค้นเมื่อ 20 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[67] "【短片：山竹過後】西貢污水處理廠嚴重受損污水溢出流入3個泳灘 (19:05) - 20180920 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (ภาษาจีน). 2018-09-20. สืบค้นเมื่อ 20 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[68] 星島日報 (2018-09-16). "日報 | 每日新聞、專題報道 | 星島日報". std.stheadline.com (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[69] 張雅婷 (2018-09-26). "【山竹餘波】西貢污水處理廠污染海面每百毫升含300個大腸桿菌". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 26 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[70] "【山竹壓境】教協、教聯會、10區家長教師會聯會促教局宣布明日停課 (15:39) - 20180916 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (ภาษาจีน). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[71] "教育局宣布明日所有學校停課". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[72] 陳淑霞 (2018-09-16). "【颱風山竹】多間大學宣布周一停課師生職員毋須回校". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[73] "教育局宣布明日所有學校繼續停課". www.info.gov.hk (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[74] . web.archive.org (ภาษาจีน). 2018-09-18. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 September 2018. สืบค้นเมื่อ 22 February 2022.{{}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ()

[75] "【山竹過後】七校周四仍停課 (22:02) - 20180919 - 港聞". 明報新聞網 - 即時新聞 instant news (ภาษาจีน). 2018-09-19. สืบค้นเมื่อ 19 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[76] "Typhoon Mangkhut to have caused MOP 1.74 bln in economic losses to the city | Macau Business" (ภาษาอังกฤษ). 2019-05-09. สืบค้นเมื่อ 9 May 2019.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[77] 力報 (2018-09-16). "【山竹直擊】有片！內港水位超過1.5米". 力報 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[78] . web.archive.org (ภาษาจีน). 2018-09-16. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 2022-02-22.{{}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ()

[79] 羅君豪, 呂凝敏, 魯嘉裕, 勞顯亮 (2018-09-16). "【颱風山竹・澳門直擊】水位急升渠口倒灌十月初五街水深及頸". 香港01 (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[80] "【山竹襲澳】出動水上電單車救援澳門至少7傷". hk.news.yahoo.com (ภาษาจีน). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[81] "澳门民防：台风"山竹"掠过已造成15人受伤_港台来信_澎湃新闻-The Paper". www.thepaper.cn (ภาษาจีน). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[82] "民署呼籲市民及商戶配合在指定地點棄置垃圾 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[83] 司警教室 - 司警教室 โพสต์วิดีโอไว้ในเพลย์ลิสต์ 民防宣傳短片, สืบค้นเมื่อ 22 February 2022

[84] "民署協調保安部隊聯同社團及公務員義工開展清障工作 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[85] "民防消息：清障隊伍逾1200人組成 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[86] "民署動員人力及設備跟進善後工作 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[87] "衛生局到受水浸地區進行滅蟲、滅蚊和消毒工作 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[88] "教青局全力支援學校處理颱風善後工作 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[89] "社工局積極跟進「山竹」善後工作 - 澳門特別行政區政府新聞局網站". www.gcs.gov.mo (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[90] "颱風"山竹"對本澳造成的經濟損失估算為15.5億元". 澳門特別行政區政府入口網站 (ภาษาจีน). 2018-09-12. สืบค้นเมื่อ 12 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[xinhuanet_landfall-91] Liangyu, บ.ก. (2018-09-16). . Xinhuanet (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 September 2018. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.

[xinhuanet_landfall_zh-92] 毛思倩 (2018-09-16). 韩家慧; 聂晨静 (บ.ก.). "强台风"山竹"登陆广东". Xinhuanet (ภาษาจีน). จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 September 2018. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.

[93] Richard Han (2018-09-17). "Mangkhut wreaks havoc on SZ". Shenzhen Daily (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 September 2018. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.

[94] "Typhoon Mangkhut: South China battered by deadly storm". BBC News (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 24 January 2022.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[95] "China's Pearl River Delta shuts down as Typhoon Mangkhut kills two". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 16 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[96] . www.gz.gov.cn (ภาษาจีน). 2018-09-19. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 September 2018. สืบค้นเมื่อ 19 September 2018.

[97] "应急管理部：台风"山竹"致广东4人死亡，具体灾情仍在统计_绿政公署_澎湃新闻-The Paper". www.thepaper.cn (ภาษาจีน). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[98] "Four dead in southern China as Mangkhut leaves trail of destruction". South China Morning Post (ภาษาอังกฤษ). 2018-09-17. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[99] "红色预警！风王"山竹"携狂风暴雨杀到钦北防停课_网易订阅". NetEase (ภาษาจีน). 2018-09-16. จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 September 2018. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.

[100] "紧急通知！南宁各级各类学校、幼儿园9月17日停课1天_网易新闻". NetEase (ภาษาจีน). 2018-09-16. จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 September 2018. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.

[101] "受台风影响 16日两广间跨省高铁全停运_网易订阅". NetEase (ภาษาจีน). 2018-09-16. จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 September 2018. สืบค้นเมื่อ 17 September 2018.

[China_Member_Report3-102] CMA (2018-12-04). (PDF). ESCAP/WMO Typhoon Committee. ESCAP/WMO Typhoon Committee. pp. 1–2. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 4 December 2018. สืบค้นเมื่อ 4 December 2018.

[103] "Replacement Names of MANGKHUT and RUMBIA in the Tropical Cyclone Name List" (PDF) (ภาษาอังกฤษ). ESCAP/WMO Typhoon Committee. 2020-02-17. สืบค้นเมื่อ 17 February 2020.{{}}: CS1 maint: url-status ()