ปาแลเดปัปดาวีญง (ฝรั่งเศส: Palais des papes d'Avignon, แปล: วังพระสันตะปาปาแห่งอาวีญง) เป็นพระราชวังพระสันตะปาปาที่ตั้งอยู่ที่อาวีญงในประเทศฝรั่งเศส เป็นสิ่งก่อสร้างของสถาปัตยกรรมกอทิกที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป
ศูนย์ประวัติศาสตร์อาวีญง * | |
---|---|
แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก | |
ปาแลเดปัป | |
(ประเทศ) | ฝรั่งเศส |
ประเภท | มรดกทางวัฒนธรรม |
(เกณฑ์พิจารณา) | (i) (ii) (iv) |
ประวัติการขึ้นทะเบียน | |
ขึ้นทะเบียน | 1995 (คณะกรรมการสมัยที่ 19) |
* ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก |
ปาแลเดปัปได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกในปี ค.ศ. 1995
ประวัติ
อาวีญงกลายมาเป็นที่ประทับของพระสันตะปาปาในปี ค.ศ. 1309 เมื่อแบร์ทร็อง เดอ ก็อต ในฐานะ ไม่มีพระประสงค์ที่จะเผชิญกับเหตุการณ์ร้ายต่างในกรุงโรมหลังจากที่ทรงได้รับเลือกในปี ค.ศ. 1305 พระองค์จึงทรงย้าย (Papal Curia) ไปตั้งที่อาวีญงในสมัยที่ต่อมาเรียกกันว่า "สมณสมัยปาปาซี" พระสันตะปาปาเคลเมนต์ประทับเป็นแขกของอารามคณะดอมินิกันในอาวีญง พระสันตะปาปาองค์ต่อมา ทรงก่อตั้งราชสำนักอันหรูหราขึ้นที่นั่น แต่ พระสันตะปาปาองค์ต่อมาทรงเป็นผู้ริเริ่มการบูรณปฏิสังขรณ์วังบิชอปเก่าอย่างจริงจัง และกระทำต่อมาในสมัยของ
ที่ตั้งของวังอยู่ทางเนินหินทางตอนเหนือของตัวเมืองที่มองไปทางแม่น้ำโรน เดิมวังของบิชอปแห่งอาวีญง การก่อสร้างแบ่งเป็นสองช่วง ช่วงแรกเรียกว่า "วังเดิม" (Palais Vieux) และช่วงที่สองเรียกว่า "วังใหม่" (Palais Neuf) เมื่อสร้างเสร็จเนื้อที่ของวังก็ขยายขึ้นเป็น 11,000 ตาราเมตร การก่อสร้างใช้งบประมาณไปเป็นจำนวนมหาศาลที่มาจากเงินรายได้ส่วนใหญ่ของพระสันตะปาปาในช่วงนั้น
"วังเดิม" ก่อสร้างโดยสถาปนิกปีแยร์ ปัวซ็องตามโองการของ ผู้ทรงสั่งให้รื้อทั้ง "วังเดิม" ทั้งหมดและสร้างวังใหม่และระเบียงฉันนบถที่ขนาดใหญ่กว่าเดิมเป็นอันมากขึ้นแทนที่ สิ่งก่อสร้างใหม่ได้รับการสร้างเสริมอย่างแข็งแรงเพื่อต่อต้านข้าศึก ที่ประกอบด้วยปีกสี่ปีกที่มีหอสูงประกบ
ตัววังมาขยายต่อไปในสมัยของ, และ ที่กลายมารู้จักกันว่า "วังใหม่" พระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 6 ทรงจ้างฌาน เดอ ลูฟวร์ให้สร้างหอใหม่, ตึกอีกหลังหนึ่ง และชาเปลที่ยาว 52 เมตร ต่อมาพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ก็ทรงสร้างหอใหม่อีกสองหอ พระสันตะปาปาเออร์บันสร้างลานหลักเสร็จที่เรียกว่า Court d'Honneur) และสิ่งก่อสร้างรอบลาน การตกแต่งภายในทำอย่างหรูหราด้วยจิตรกรรมฝาผนัง, พรมแขวนผนัง, จิตรกรรม, ประติมากรรม และเพดานไม้
พระสันตะปาปาย้ายราชสำนักจากอาวีญงกลับไปโรมในปี ค.ศ. 1377 ที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่เรียกว่า "ศาสนเภทตะวันตก" (Western Schism) ที่ฝ่ายอาวีญงพยายามตั้งตนเป็นอิสระโดยการเลือกตั้งพระสันตะปาปาของตนเองที่เรียกว่า "พระสันตะปาปาเท็จ" (antipope) สององค์ที่รวมทั้ง และ อาวีญงจึงเป็นที่ประทับของพระสันตะปาปาเท็จจนกระทั่งปี ค.ศ. 1408 เมื่อพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 13 ทรงถูกจำขังในพระราชวังอยู่สิบปี พระราชวังอาวีญงอยู่ในมือของพระสันตะปาปาเท็จอยู่หลายปี ระหว่างนั้นก็ถูกล้อมระหว่างปี ค.ศ. 1410 ถึงปี ค.ศ. 1411 แต่ต่อมาก็ได้รับคืนไปเป็นของพระสันตะปาปาในปี ค.ศ. 1433
แม้ว่าวังพระสันตะปาปาจะได้รับคืนให้อยู่ภายใต้การปกครองของพระสันตะปาปาอีกเป็นเวลา 350 ปีต่อมา แต่สภาพของวังก็ค่อย ๆ เสื่อมโทรมลงแม้ว่าจะมีการบูรณปฏิสังขรณ์ขึ้นในปี ค.ศ. 1516 ก็ตาม เมื่อการปฏิวัติฝรั่งเศสปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1789 วังพระสันตะปาปาก็ถูกยึดโดยนักปฏิวัติแม้ว่าสภาพของวังจะอยู่ในสภาพที่เสื่อมโทรมอยู่แล้วก็ตาม ในปี ค.ศ. 1791 วังพระสันตะปาปาก็กลายเป็นที่เกิดเหตุการสังหารหมู่ของฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์ต่อการปฏิวัติ ร่างของผู้ที่ถูกสังหารถูกโยนลงไปใน Tour des Latrines ของ "วังใหม่"
ต่อมาวังก็ถูกยึดโดยรัฐบาลของนโปเลียนเพื่อใช้เป็นค่ายทหารและคุก ตัววังก็ได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้นอีกระหว่างการถูกยึดโดยเฉพาะจากฝ่ายที่ต่อต้านนักบวชของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 เมื่อสิ่งตกแต่งภายในและงานไม้ต่างๆ ถูกขนย้ายออกไปเพื่อทำเป็นโรงม้า จิตรกรรมฝาผนังถูกฉาบทับและถูกทำลายไปเป็นส่วนใหญ่ วังเป็นสถานที่ราชการของรัฐบาลฝรั่งเศสมาจนถึงปี ค.ศ. 1906 เมื่อมาเปลี่ยนฐานะเป็นพิพิธภัณฑ์ และตั้งแต่นั้นมาวังก็ได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์มาโดยตลอด
ในปัจจุบันวังส่วนใหญ่เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ และเป็นสถานที่ที่ใช้ในการประชุมสัมมนา และเก็บเอกสารสำคัญของฝรั่งเศส
สถาปัตยกรรม
การมีเนื้อที่ใช้สอยถึง 15,000 ตารางเมตรทำให้วังพระสันตะปาปาแห่งอาวีญงเป็นสิ่งก่อสร้างแบบกอทิกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
หอ
ห้องพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 6
ห้องพระสันตะปาปาคลีเมนต์ที่ 6 เป็นห้องที่สำคัญที่สุดในวังเป็นที่ที่มีจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานและผนัง
โบสถ์น้อยแซ็ง-มาร์เซียล
โบสถ์น้อยแซ็ง-มาร์เซียลตั้งอยู่บนชั้นสองของหอเซนต์จอห์น ที่มีจิตรกรรมฝาผนังที่เป็นฉากชีวิตของ (Sain Martial) ที่เขียนโดย (Matteo Giovanetti) ระหว่างปี ค.ศ. 1344 ถึงปี ค.ศ. 1345 โดยดูเรื่องได้จากข้างล่างขึ้นไปข้างบน
โบสถ์น้อยนักบุญยอห์น
ระหว่างปี ค.ศ. 1347 ถึงปี ค.ศ. 1348 ก็เขียนจิตรกรรมฝาผนังภายในชาเปลเซนต์จอห์นที่ตั้งอยู่ภายใต้โบสถ์น้อยแซ็ง-มาร์เซียล
อ้างอิง
- UNESCO: Papal Palace
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-06-24. สืบค้นเมื่อ 2009-05-31.
- (FR) the Saint-Martial chapel
- (FR) the Saint-Jean chapel
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ปาแลเดปัป
- Official website 2007-05-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
- The Popes Palace, visit and report
ระเบียงภาพ
- สะพานข้ามแม่น้ำโรนไปยังพระราชวัง
- ประตูหน้า
- ด้านข้าง
- ระเบียงฉันนบถและลานภายใน
- ห้องสมุด
- อุโมงค์
- ห้องรับแขกผู้เข้าเฝ้า
- ภายในชาเปลใหญ่
- จิตรกรรมฝาผนังแบบกอทิกภายในชาเปล
- จิตรกรรมฝาผนังภายในชาเปลเซนต์มาร์ติน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
paaeledppdawiyng frngess Palais des papes d Avignon aepl wngphrasntapapaaehngxawiyng epnphrarachwngphrasntapapathitngxyuthixawiynginpraethsfrngess epnsingkxsrangkhxngsthaptykrrmkxthikthisakhythisudaehnghnunginyuorpsunyprawtisastrxawiyng aehlngmrdkolkodyyuensokpaaeledpppraeths frngesspraephthmrdkthangwthnthrrmeknthphicarna i ii iv prawtikarkhunthaebiynkhunthaebiyn1995 khnakrrmkarsmythi 19 chuxtamthiidkhunthaebiyninbychiaehlngmrdkolk phumiphakhthicdaebngodyyuensok paaeledppidrbkarkhunthaebiynepnmrdkolkodyyuensokinpi kh s 1995prawtixawiyngklaymaepnthiprathbkhxngphrasntapapainpi kh s 1309 emuxaebrthrxng edx kxt inthana immiphraprasngkhthicaephchiykbehtukarnraytanginkrungormhlngcakthithrngidrbeluxkinpi kh s 1305 phraxngkhcungthrngyay Papal Curia iptngthixawiynginsmythitxmaeriykknwa smnsmypapasi phrasntapapaekhlemntprathbepnaekhkkhxngxaramkhnadxminikninxawiyng phrasntapapaxngkhtxma thrngkxtngrachsankxnhruhrakhunthinn aet phrasntapapaxngkhtxmathrngepnphurierimkarburnptisngkhrnwngbichxpekaxyangcringcng aelakrathatxmainsmykhxng thitngkhxngwngxyuthangeninhinthangtxnehnuxkhxngtwemuxngthimxngipthangaemnaorn edimwngkhxngbichxpaehngxawiyng karkxsrangaebngepnsxngchwng chwngaerkeriykwa wngedim Palais Vieux aelachwngthisxngeriykwa wngihm Palais Neuf emuxsrangesrcenuxthikhxngwngkkhyaykhunepn 11 000 taraemtr karkxsrangichngbpramanipepncanwnmhasalthimacakenginrayidswnihykhxngphrasntapapainchwngnn wngedim kxsrangodysthapnikpiaeyr pwsxngtamoxngkarkhxng phuthrngsngihruxthng wngedim thnghmdaelasrangwngihmaelaraebiyngchnnbththikhnadihykwaedimepnxnmakkhunaethnthi singkxsrangihmidrbkarsrangesrimxyangaekhngaerngephuxtxtankhasuk thiprakxbdwypiksipikthimihxsungprakb obsthnxyihy twwngmakhyaytxipinsmykhxng aela thiklaymaruckknwa wngihm phrasntapapaekhlemntthi 6 thrngcangchan edx lufwrihsranghxihm tukxikhlnghnung aelachaeplthiyaw 52 emtr txmaphrasntapapaxinonesntkthrngsranghxihmxiksxnghx phrasntapapaexxrbnsranglanhlkesrcthieriykwa Court d Honneur aelasingkxsrangrxblan kartkaetngphayinthaxyanghruhradwycitrkrrmfaphnng phrmaekhwnphnng citrkrrm pratimakrrm aelaephdanim phrasntapapayayrachsankcakxawiyngklbiporminpi kh s 1377 thithaihekidehtukarnthieriykwa sasnephthtawntk Western Schism thifayxawiyngphyayamtngtnepnxisraodykareluxktngphrasntapapakhxngtnexngthieriykwa phrasntapapaethc antipope sxngxngkhthirwmthng aela xawiyngcungepnthiprathbkhxngphrasntapapaethccnkrathngpi kh s 1408 emuxphrasntapapaebendiktthi 13 thrngthukcakhnginphrarachwngxyusibpi phrarachwngxawiyngxyuinmuxkhxngphrasntapapaethcxyuhlaypi rahwangnnkthuklxmrahwangpi kh s 1410 thungpi kh s 1411 aettxmakidrbkhunipepnkhxngphrasntapapainpi kh s 1433 wngphrasntapapaaehngxawiyng aemwawngphrasntapapacaidrbkhunihxyuphayitkarpkkhrxngkhxngphrasntapapaxikepnewla 350 pitxma aetsphaphkhxngwngkkhxy esuxmothrmlngaemwacamikarburnptisngkhrnkhuninpi kh s 1516 ktam emuxkarptiwtifrngesspathukhuninpi kh s 1789 wngphrasntapapakthukyudodynkptiwtiaemwasphaphkhxngwngcaxyuinsphaphthiesuxmothrmxyuaelwktam inpi kh s 1791 wngphrasntapapakklayepnthiekidehtukarsngharhmukhxngfaythiepnptipkstxkarptiwti rangkhxngphuthithuksngharthukoynlngipin Tour des Latrines khxng wngihm txmawngkthukyudodyrthbalkhxngnopeliynephuxichepnkhaythharaelakhuk twwngkidrbkhwamesiyhayephimkhunxikrahwangkarthukyudodyechphaacakfaythitxtannkbwchkhxngsatharnrthfrngessthi 3 emuxsingtkaetngphayinaelanganimtang thukkhnyayxxkipephuxthaepnorngma citrkrrmfaphnngthukchabthbaelathukthalayipepnswnihy wngepnsthanthirachkarkhxngrthbalfrngessmacnthungpi kh s 1906 emuxmaepliynthanaepnphiphithphnth aelatngaetnnmawngkidrbkarburnptisngkhrnmaodytlxd inpccubnwngswnihyepidihprachachnekhachmid aelaepnsthanthithiichinkarprachumsmmna aelaekbexksarsakhykhxngfrngesssthaptykrrmkarmienuxthiichsxythung 15 000 tarangemtrthaihwngphrasntapapaaehngxawiyngepnsingkxsrangaebbkxthikthiihythisudinyuorp hx 1 hx Trouillas 2 hx Latrines hrux Glaciere 3 hxkhrw 4 hxnkbuyyxhn 5 hx l Etude 6 hxphrasntapapa 7 hxswn 8 hxyam 9 hxnkbuylxwerns 10 hx la Gache 11 hxphumiekiyrti 12 hx Campane hxngphrasntapapaekhlemntthi 6 raylaexiydkhxngphaphekhiynphayinhxngphrasntapapakhliemntthi 6 hxngphrasntapapakhliemntthi 6 epnhxngthisakhythisudinwngepnthithimicitrkrrmfaphnngbnephdanaelaphnng obsthnxyaesng maresiyl phayinobsthnxyaesng maresiyl obsthnxyaesng maresiyltngxyubnchnsxngkhxnghxesntcxhn thimicitrkrrmfaphnngthiepnchakchiwitkhxng Sain Martial thiekhiynody Matteo Giovanetti rahwangpi kh s 1344 thungpi kh s 1345 odydueruxngidcakkhanglangkhunipkhangbn obsthnxynkbuyyxhn phayinobsthnxynkbuyyxhn rahwangpi kh s 1347 thungpi kh s 1348 kekhiyncitrkrrmfaphnngphayinchaeplesntcxhnthitngxyuphayitobsthnxyaesng maresiylxangxingUNESCO Papal Palace khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 06 24 subkhnemux 2009 05 31 FR the Saint Martial chapel FR the Saint Jean chapelduephimxawiyngpapasi phrarachwngphrasntapapaaehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb paaeledpp Official website 2007 05 09 thi ewyaebkaemchchin xngkvs The Popes Palace visit and reportraebiyngphaphsaphankhamaemnaornipyngphrarachwng pratuhna dankhang raebiyngchnnbthaelalanphayin hxngsmud xuomngkh hxngrbaekhkphuekhaefa phayinchaeplihy citrkrrmfaphnngaebbkxthikphayinchaepl citrkrrmfaphnngphayinchaeplesntmartin