วาฬ หรือที่นิยมเรียกกันติดปากว่า ปลาวาฬ เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่อาศัยอยู่แต่เฉพาะในทะเลหรือมหาสมุทร เป็นสัตว์ที่มีรูปร่างคล้ายปลา คือ รูปร่างเพรียวยาว มีครีบและมีหางเหมือนปลา แต่หางของวาฬจะเป็นไปในลักษณะแนวนอน ไม่ใช่แนวตั้งเหมือนปลา วาฬไม่ใช่ปลา แต่เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีสายรก ที่จัดอยู่ในอันดับฐานวาฬและโลมา (Cetacea) ใน อันดับ Artiodactyla
วาฬ กลุ่มที่ไม่เป็นทางการ ภายในอันดับฐาน Cetacea | |
---|---|
การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์ | |
โดเมน: | ยูแคริโอต |
อาณาจักร: | สัตว์ |
ไฟลัม: | สัตว์มีแกนสันหลัง |
ชั้น: | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม |
อันดับ: | สัตว์กีบคู่ |
เคลด: | |
อันดับฐาน: | วาฬและโลมา |
กลุ่มที่รวมอยู่ด้วย | |
| |
หน่วยที่รวมโดยแคลดิสติกส์แต่ไม่รวมโดยดั้งเดิม | |
|
บรรพบุรุษของวาฬ เป็นสัตว์กินเนื้อบนบกมี 4 ขา ในยุคพาลีโอจีน เมื่อประมาณ 65 ล้านปีก่อน มีชื่อว่า "" จากนั้นก็วิวัฒนาการเริ่มใช้ชีวิตแบบสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำภายในเวลาเพียง 10 ล้านปีต่อมาในยุคอีโอซีน หรือเมื่อประมาณ 55 ล้านปีก่อน โดยจากสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำจากนั้นขาหลังก็ค่อยหดและเล็กลงจนต่อมาเมื่อประมาณ 24-26 ล้านปี ก่อนกระดูกและข้อต่อก็หดเล็กลงจนไม่มีโผล่ออกมาให้เห็น แต่ในปัจจุบันกระดูกส่วนของขาหลังก็ยังคงมีอยู่โดยเป็นอวัยวะภายในที่มีขนาดเล็ก และทำหน้าที่เพียงเป็นที่ยึดติดของอวัยวะสืบพันธุ์เท่านั้น
วาฬ เป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่ นับเป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก แม้จะอาศัยอยู่แต่เฉพาะในทะเล มีรูปร่างคล้ายปลา แต่ไม่ใช่ปลา ด้วยเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม แม้จะไม่มีขนปกคลุมลำตัวเหมือนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอันดับอื่น ๆ แต่วาฬจะรักษาความอบอุ่นในร่างกายด้วยไขมันในชั้นใต้ผิวหนัง
วาฬ เป็นสัตว์ที่หายใจด้วยปอด เหมือนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอันดับอื่น ๆ วาฬสามารถกลั้นหายใจใต้น้ำได้นานนับชั่วโมง (โดยเฉลี่ยประมาณ 20 นาที) ด้วยการเก็บออกซิเจนปริมาณมากไว้ในปอด เมื่อใช้ออกซิเจนหมด วาฬจะขึ้นมาหายใจบนผิวน้ำเพื่อปล่อยลมหายใจออก ซึ่งขณะที่ปล่อยลมหายใจออกนั้นจะมีไอน้ำและฝอยน้ำพ่นออกมาจากอวัยวะพิเศษที่อยู่ตรงส่วนหัวเป็นรูกลม ๆ เหมือนน้ำพุด้วย เพราะวาฬมีกล้ามเนื้อพิเศษปิดรูจมูกไว้แน่นเพื่อกันไม่ให้น้ำเข้าไปจมูกซึ่งเป็นอวัยวะที่ติดต่อกับปอดโดยตรง ส่วนปากนั้นไม่มีทางติดต่อกับปอดและจมูกเลย ทั้งนี้เพื่อจะกันไม่ให้น้ำเข้าสู่ปอดในขณะที่ดำน้ำ ในวาฬขนาดใหญ่อย่าง วาฬสีน้ำเงิน สามารถพ่นน้ำได้สูงถึง 9 เมตร
วาฬ อาศัยอยู่รวมกันเป็นฝูง ออกลูกครั้งละ 1 ตัว ลูกของวาฬจะกินนมจากเต้านมของแม่เหมือนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทั่วไป เต้านมของวาฬมี 1 คู่ อยู่ในร่องท้องของวาฬตัวเมีย ขณะที่กินนมลูกวาฬจะว่ายน้ำเคียงข้างไปพร้อมกับแม่ จึงจำเป็นต้องใช้เวลาให้น้อยที่สุด โดยเพียงแค่จ่อปากที่หัวนม แม่วาฬจะปล่อยน้ำนมเข้าปากลูก เป็นระยะเวลาสั้น ๆ เพียงแค่ไม่กี่วินาทีเท่านั้น เมื่อลูกวาฬคลอดออกมาใหม่ ๆ จะพุ่งตัวขึ้นผิวน้ำเพื่อหายใจทันที แม่วาฬจะช่วยดันลูกขึ้นสู่ผิวน้ำด้วยส่วนหัว และขณะที่แม่วาฬคลอดลูกนั้น วาฬตัวอื่น ๆ ในฝูง โดยเฉพาะวาฬตัวเมียจะช่วยกันปกป้องแม่และลูกวาฬไม่ให้ได้รับอันตราย ลูกวาฬเมื่อแรกเกิดจะมีลำตัวประมาณร้อยละ 40 ของแม่วาฬ และในบางชนิดจะมีขนติดตัวมาด้วยในช่วงแนวปากบนเมื่อแรกเกิด และจะหายไปเมื่อโตขึ้น
วาฬ เป็นสัตว์ที่มีนัยน์ตาขนาดเล็ก จึงไม่ได้ใช้ประสาทการมองเห็นเท่าใดนัก อีกทั้งระบบประสาทการรับกลิ่นก็ไม่มีประสิทธิภาพที่ดีด้วย หากแต่วาฬจะใช้ระบบการรับฟังเสียงเป็นประสาทสัมผัสเป็นหลัก คล้ายกับระบบโซนาร์ หรือ ที่ส่งคลื่นเสียงไปกระทบกับวัตถุต่าง ๆ แล้วสะท้อนกลับมาสู่ประสาทหูของวาฬเพื่อคำนวณระยะทางและขนาดของวัตถุ นอกจากนี้แล้ววาฬยังใช้เสียงต่าง ๆ ในการติดต่อสื่อสารกันในฝูงและในกลุ่มเดียวกัน สามารถร้องได้ด้วยเสียงต่าง ๆ กันมากมาย มีการศึกษาจากนักวิชาการพบว่า วาฬหลังค่อมสามารถส่งเสียงต่าง ๆ ได้มากถึง 34 ประเภท เหมือนกับการร้องเพลง และก้องกังวาลไปไกลนับเป็นร้อย ๆ กิโลเมตร และอยู่ได้นานถึงชั่วโมง และในการศึกษาวาฬนั้น ผู้ศึกษาจะสังเกตจากครีบหางและรอยแผลต่าง ๆ บนลำตัวซึ่งจะแตกต่างกันออกไปเป็นลักษณะเฉพาะ
วาฬ เป็นสัตว์ที่มนุษย์รู้จักและผูกพันมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในอดีตเคยมีความเชื่อว่าวาฬเป็นปลา เช่น นักปราชญ์อย่างอริสโตเติล แต่ในปี ค.ศ. 1693 นักชีววิทยาชาวอังกฤษเป็นนักวิทยาศาสตร์คนแรกที่ตระหนักว่าวาฬเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มิใช่ปลา ด้วยมีการคลอดลูกเป็นตัว และมีระยะเวลาตั้งท้องนานกว่าปี เหมือนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ทั่วไป วาฬเป็นสัตว์ที่มนุษย์นิยมเพื่อนำเนื้อ, หนัง, , ฟัน, กระดูก รวมทั้งน้ำมันและไขมันในชั้นผิวหนังในการอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ จนกระทั่งถึงในปี ค.ศ. 1966 ประชากรวาฬลดลงเหลือเพียง 12,000 ตัวเท่านั้น จึงมีกฎหมายและการอนุรักษ์วาฬขึ้นมาอย่างจริงจัง
การจำแนก
วาฬสามารถจำแนกออกได้เป็น 2 กลุ่ม (อันดับย่อย) ใหญ่ ๆ ได้แก่
- วาฬบาลีน (Mysticeti): วาฬกลุ่มนี้มีลักษณะคือใช้แผ่นกระดูกเรียกว่า "" มีลักษณะเป็นซี่คล้ายหวีกรองอาหารซึ่งได้แก่ แพลงก์ตอนต่าง ๆ จากน้ำทะเล วาฬที่อยู่ในกลุ่มนี้เป็นวาฬขนาดใหญ่เช่น วาฬสีน้ำเงิน ที่มีความยาวได้ถึง 80 ฟุต ซึ่งเป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกเท่าที่เคยมีมาด้วย เป็นวาฬที่มีช่องหายใจ 2 ช่อง
- วาฬมีฟัน (Odonceti): ลักษณะโดยทั่วไปจะมีขนาดเล็กกว่าวาฬบาลีน รวมทั้งโลมาทุกชนิด, วาฬเพชฌฆาต และนาร์วาฬ เป็นวาฬที่มีช่องหายใจเพียงช่องเดียว เป็นวาฬที่เป็นสัตว์นักล่า ล่าสัตว์น้ำต่าง ๆ เป็นอาหาร ในวาฬเพชฌฆาตมีพฤติกรรมรวมฝูงกันล่าปลาขนาดใหญ่ อย่าง ฉลามขาว และแม้แต่วาฬด้วยกันหรือโลมาเป็นอาหารด้วย
ศัพทมูลวิทยา
คำว่า "วาฬ" ในภาษาไทย มาจากภาษาบาลีซึ่งออกเสียงได้ว่า "วาน" หรือ "วาละ" มีความหมายว่า "สัตว์ร้าย หรือ สัตว์ขนาดใหญ่" ซึ่งสอดคล้องกับความคิดแบบตะวันตก ที่คิดว่าวาฬเป็นสัตว์ร้าย ตามในเทพปกรณัมกรีก อันโดรเมดา ธิดาของแคสซิโอเปีย ราชินีแห่งเอธิโอเปีย ถูกมัดล่ามโซ่ไว้กับโขดหินริมทะเลเพื่อสังเวยแก่ สัตว์ร้ายแห่งท้องทะเล จนกระทั่งเพอร์ซิอุสได้ผ่านมาพบเห็นและจัดการสังหารซีตัส ช่วยนางออกมาได้ ซึ่งคำว่าซีตัสนั้นเป็นภาษากรีก (Κῆτος) แปลว่า "สัตว์ร้าย หรือ สัตว์ประหลาดทะเล" อันหมายถึง วาฬ และกลุ่มดาวซีตัส ซึ่งเป็นกลุ่มดาวในซีกฟ้าใต้ ก็คือกลุ่มดาวรูปวาฬ
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- "When whales walked on four legs". www.nhm.ac.uk (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-03-12.
- วาฬและโลมา หน้า 1
- ปลาวาฬพ่นน้ำทำไม จากสนุกดอตคอม
- ชีววิทยาเบื้องต้น[]
- วาฬและโลมา หน้า 4
- 10 วาฬที่ใหญ่ที่สุดในโลก
- วาฬและโลมา หน้า 7
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-09-02. สืบค้นเมื่อ 2012-12-10.
- วาฬและโลมาหน้า 3
- วาฬ ๑ ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542
- Karl Kerenyi, The Heroes of the Greeks 1959:53; Euripides' drama is lost, save some fragments
- Carwardine, M., Whales, Dolphins and Porpoises, Dorling Kindersley, 2000.
- , Whale Nation, New York, Harmony Books, 1988.
แหล่งข้อมูลอื่น
- WikiAnswers: questions and answers about whales
- Whale Evolution
- Greenpeace work defending whales 2006-06-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Save the Whales, founded in 1977 2009-04-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- AquaNetwork Marine Mammal Project 2018-12-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Oldest whale fossil confirms amphibious origins
- Research on dolphins and whales from Science Daily
- Whale and Dolphin Conservation Society – latest news and information on whales and dolphins
- The Oceania Project – Caring for whales and dolphins
- Whales Tohorā Exhibition Minisite from the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
- Whales in Te Ara the Encyclopedia of New Zealand 2008-10-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Orca and other whales video at Squid Force
- www.whales.org.za Whales information portal
- World Wide Fund for Nature (WWF) – information on whales, dolphins, and porpoises
- Whale Trackers – An online documentary series about whales, dolphins and porpoises 2017-02-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
wal hruxthiniymeriykkntidpakwa plawal epnstweliynglukdwynmkhnadihyxasyxyuaetechphaainthaelhruxmhasmuthr epnstwthimiruprangkhlaypla khux ruprangephriywyaw mikhribaelamihangehmuxnpla aethangkhxngwalcaepnipinlksnaaenwnxn imichaenwtngehmuxnpla walimichpla aetepnstweliynglukdwynmthimisayrk thicdxyuinxndbthanwalaelaolma Cetacea in xndb Artiodactylawalklumthiimepnthangkar phayinxndbthan CetaceaTemporal range pccubn 50 0Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg Nkarcaaenkchnthangwithyasastrodemn yuaekhrioxtxanackr stwiflm stwmiaeknsnhlngchn stweliynglukdwynmxndb stwkibkhuekhld xndbthan walaelaolmaklumthirwmxyudwyxnuxndb Mysticeti walbalin xnuxndb Odontoceti walmifn wngs Arctic whales wngsihy walhwthuy wngsihy walcangxy hnwythirwmodyaekhldistiksaetimrwmodydngedimwngs Delphinidae olma aelaphxrphxys wngsihy Platanistoidea olmaaemna wngsihy Inioidea olmaaemnaaexmasxn karphnnakhxngwalephchchkhat Orcinus orca khribhangkhxngwalhlngkhxm sungwalaetlatwaelamilksnakhxngkhribaelahangaetktangknxxk ichepnsingsakhyinkarcaaenk source source track twxyangesiyngrxngkhxngwal brrphburuskhxngwal epnstwkinenuxbnbkmi 4 kha inyukhphalioxcin emuxpraman 65 lanpikxn michuxwa caknnkwiwthnakarerimichchiwitaebbstwkhrungbkkhrungnaphayinewlaephiyng 10 lanpitxmainyukhxioxsin hruxemuxpraman 55 lanpikxn odycakstwkhrungbkkhrungnacaknnkhahlngkkhxyhdaelaelklngcntxmaemuxpraman 24 26 lanpi kxnkradukaelakhxtxkhdelklngcnimmiophlxxkmaihehn aetinpccubnkradukswnkhxngkhahlngkyngkhngmixyuodyepnxwywaphayinthimikhnadelk aelathahnathiephiyngepnthiyudtidkhxngxwywasubphnthuethann wal epnstwthimikhnadihy nbepnstwthimikhnadihythisudinolk aemcaxasyxyuaetechphaainthael miruprangkhlaypla aetimichpla dwyepnstweliynglukdwynm aemcaimmikhnpkkhlumlatwehmuxnstweliynglukdwynmxndbxun aetwalcarksakhwamxbxuninrangkaydwyikhmninchnitphiwhnng wal epnstwthihayicdwypxd ehmuxnstweliynglukdwynmxndbxun walsamarthklnhayicitnaidnannbchwomng odyechliypraman 20 nathi dwykarekbxxksiecnprimanmakiwinpxd emuxichxxksiecnhmd walcakhunmahayicbnphiwnaephuxplxylmhayicxxk sungkhnathiplxylmhayicxxknncamiixnaaelafxynaphnxxkmacakxwywaphiessthixyutrngswnhwepnruklm ehmuxnnaphudwy ephraawalmiklamenuxphiesspidrucmukiwaennephuxknimihnaekhaipcmuksungepnxwywathitidtxkbpxdodytrng swnpaknnimmithangtidtxkbpxdaelacmukely thngniephuxcaknimihnaekhasupxdinkhnathidana inwalkhnadihyxyang walsinaengin samarthphnnaidsungthung 9 emtr wal xasyxyurwmknepnfung xxklukkhrngla 1 tw lukkhxngwalcakinnmcaketanmkhxngaemehmuxnstweliynglukdwynmthwip etanmkhxngwalmi 1 khu xyuinrxngthxngkhxngwaltwemiy khnathikinnmlukwalcawaynaekhiyngkhangipphrxmkbaem cungcaepntxngichewlaihnxythisud odyephiyngaekhcxpakthihwnm aemwalcaplxynanmekhapakluk epnrayaewlasn ephiyngaekhimkiwinathiethann emuxlukwalkhlxdxxkmaihm caphungtwkhunphiwnaephuxhayicthnthi aemwalcachwydnlukkhunsuphiwnadwyswnhw aelakhnathiaemwalkhlxdluknn waltwxun infung odyechphaawaltwemiycachwyknpkpxngaemaelalukwalimihidrbxntray lukwalemuxaerkekidcamilatwpramanrxyla 40 khxngaemwal aelainbangchnidcamikhntidtwmadwyinchwngaenwpakbnemuxaerkekid aelacahayipemuxotkhun wal epnstwthiminyntakhnadelk cungimidichprasathkarmxngehnethaidnk xikthngrabbprasathkarrbklinkimmiprasiththiphaphthididwy hakaetwalcaichrabbkarrbfngesiyngepnprasathsmphsepnhlk khlaykbrabbosnar hrux thisngkhlunesiyngipkrathbkbwtthutang aelwsathxnklbmasuprasathhukhxngwalephuxkhanwnrayathangaelakhnadkhxngwtthu nxkcakniaelwwalyngichesiyngtang inkartidtxsuxsarkninfungaelainklumediywkn samarthrxngiddwyesiyngtang knmakmay mikarsuksacaknkwichakarphbwa walhlngkhxmsamarthsngesiyngtang idmakthung 34 praephth ehmuxnkbkarrxngephlng aelakxngkngwalipiklnbepnrxy kiolemtr aelaxyuidnanthungchwomng aelainkarsuksawalnn phusuksacasngektcakkhribhangaelarxyaephltang bnlatwsungcaaetktangknxxkipepnlksnaechphaa wal epnstwthimnusyruckaelaphukphnmatngaetsmyobran inxditekhymikhwamechuxwawalepnpla echn nkprachyxyangxrisotetil aetinpi kh s 1693 nkchiwwithyachawxngkvsepnnkwithyasastrkhnaerkthitrahnkwawalepnstweliynglukdwynm miichpla dwymikarkhlxdlukepntw aelamirayaewlatngthxngnankwapi ehmuxnstweliynglukdwynmkhnadihythwip walepnstwthimnusyniymephuxnaenux hnng fn kraduk rwmthngnamnaelaikhmninchnphiwhnnginkarxutsahkrrmpraephthtang cnkrathngthunginpi kh s 1966 prachakrwalldlngehluxephiyng 12 000 twethann cungmikdhmayaelakarxnurkswalkhunmaxyangcringcngkarcaaenkkarkinxaharkhxngwalhlngkhxm sungepnwalbalin walsamarthcaaenkxxkidepn 2 klum xndbyxy ihy idaek walbalin Mysticeti walklumnimilksnakhuxichaephnkradukeriykwa milksnaepnsikhlayhwikrxngxaharsungidaek aephlngktxntang caknathael walthixyuinklumniepnwalkhnadihyechn walsinaengin thimikhwamyawidthung 80 fut sungepnstwthimikhnadihythisudinolkethathiekhymimadwy epnwalthimichxnghayic 2 chxng walmifn Odonceti lksnaodythwipcamikhnadelkkwawalbalin rwmthngolmathukchnid walephchchkhat aelanarwal epnwalthimichxnghayicephiyngchxngediyw epnwalthiepnstwnkla lastwnatang epnxahar inwalephchchkhatmiphvtikrrmrwmfungknlaplakhnadihy xyang chlamkhaw aelaaemaetwaldwyknhruxolmaepnxahardwysphthmulwithyakhawa wal inphasaithy macakphasabalisungxxkesiyngidwa wan hrux wala mikhwamhmaywa stwray hrux stwkhnadihy sungsxdkhlxngkbkhwamkhidaebbtawntk thikhidwawalepnstwray taminethphpkrnmkrik xnodremda thidakhxngaekhssioxepiy rachiniaehngexthioxepiy thukmdlamosiwkbokhdhinrimthaelephuxsngewyaek stwrayaehngthxngthael cnkrathngephxrsixusidphanmaphbehnaelacdkarsngharsits chwynangxxkmaid sungkhawasitsnnepnphasakrik Kῆtos aeplwa stwray hrux stwprahladthael xnhmaythung wal aelaklumdawsits sungepnklumdawinsikfait kkhuxklumdawrupwalduephimxndbwalaelaolma olmaxangxing When whales walked on four legs www nhm ac uk phasaxngkvs subkhnemux 2022 03 12 walaelaolma hna 1 plawalphnnathaim caksnukdxtkhxm chiwwithyaebuxngtn lingkesiy walaelaolma hna 4 10 walthiihythisudinolk walaelaolma hna 7 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 09 02 subkhnemux 2012 12 10 walaelaolmahna 3 wal 1 tamphcnanukrmchbbrachbnthitysthan ph s 2542 Karl Kerenyi The Heroes of the Greeks 1959 53 Euripides drama is lost save some fragments Carwardine M Whales Dolphins and Porpoises Dorling Kindersley 2000 ISBN 0 7513 2781 6 Whale Nation New York Harmony Books 1988 ISBN 978 0 517 56932 0aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb wal WikiAnswers questions and answers about whales Whale Evolution Greenpeace work defending whales 2006 06 17 thi ewyaebkaemchchin Save the Whales founded in 1977 2009 04 14 thi ewyaebkaemchchin AquaNetwork Marine Mammal Project 2018 12 15 thi ewyaebkaemchchin Oldest whale fossil confirms amphibious origins Research on dolphins and whales from Science Daily Whale and Dolphin Conservation Society latest news and information on whales and dolphins The Oceania Project Caring for whales and dolphins Whales Tohora Exhibition Minisite from the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Whales in Te Ara the Encyclopedia of New Zealand 2008 10 14 thi ewyaebkaemchchin Orca and other whales video at Squid Force www whales org za Whales information portal World Wide Fund for Nature WWF information on whales dolphins and porpoises Whale Trackers An online documentary series about whales dolphins and porpoises 2017 02 14 thi ewyaebkaemchchin