Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
สนับสนุน
www.wiki3.th-th.nina.az
  • วิกิพีเดีย

บ ร ร ดามะ ญ ป น Biriridama โรมาจ ビリリダマ หร อช อภาษาอ งกฤษว า โวลทอร บ ˈ v ɔː l t ɔːr b เป นสายพ นธ โปเกมอน ในแฟรนไชส โปเ

บิริริดามะ

บิริริดามะ
www.wiki3.th-th.nina.azhttps://www.wiki3.th-th.nina.az

บิริริดามะ (ญี่ปุ่น: Biriridama; โรมาจิ: ビリリダマ) หรือชื่อภาษาอังกฤษว่า โวลทอร์บ (/ˈvɔːltɔːrb/) เป็นสายพันธุ์โปเกมอน ในแฟรนไชส์ โปเกมอน ของนินเท็นโด และเกมฟรีก ปรากฏตัวครั้งแรกในเกม โปเกมอน เรดและบลู ออกแบบโดย เค็ง ซูงิโมริ และเป็นหนึ่งในโปเกมอนจากแนวคิดการออกแบบเกมยุคแรกสุด นับตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรก พวกมันก็ได้ปรากฏในเกมต่าง ๆ มากมาย รวมถึง โปเกมอน โก และโปเกมอน เทรดดิงการ์ดเกม รวมไปถึงสินค้าต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์ ถึงแม้ว่าคัตสึยูกิ โคนิชิจะได้รับเครดิตให้เป็นผู้ให้เสียงพากย์เป็นภาษาญี่ปุ่นแต่ไม่มีผู้ให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษที่ได้รับการระบุชื่ออย่างเป็นทางการ

บิริริดามะ
ตัวละครใน โปเกมอน
image
ภาพอาร์ตเวิร์กของบิริริดามะโดยเค็ง ซูงิโมริ
เกมครั้งแรกโปเกมอน เรดและบลู (1996)
สร้างโดยเค็ง ซูงิโมริ
ออกแบบโดยเค็ง ซูงิโมริ (ต้นฉบับ)
ให้เสียงโดยJA: คัตสึยูกิ โคนิชิ
ข้อมูลตัวละครในเรื่อง
เผ่าพันธุ์โปเกมอน
ประเภทไฟฟ้า
ไฟฟ้าและหญ้า(ฮิซุย)

บิริริดามะเป็นโปเกมอนประเภทไฟฟ้า มีรูปร่างทรงกลมและลักษณะคล้าย โปเกบอล ทำให้มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นไอเท็มภายในเกม และเมื่อถูกกระแทก มันอาจปล่อยกระแสไฟฟ้าหรือระเบิด ภายหลังมีการเปิดตัวร่างระดับภูมิภาคใน โปเกมอนเลเจนด์ อาร์เซอุส เรียกว่า บิริริดามะฮิซุย (Hisuian Voltorb) ซึ่งคล้ายกับโปเกบอลของภูมิภาคนั้น และจัดประเภทเป็นทั้งประเภทไฟฟ้าและประเภทหญ้า บิริริดามะสามารถวิวัฒนาการไปเป็น อิเล็กโทรด หรือมารุไมน์ ผ่านค่าประสบการณ์หรือการใช้ไอเทม "หินใบไม้" (Leaf Stone) ก็ได้ ด้วยความเป็นที่นิยม บิริริดามะยังถูกใช้เป็นมาสคอตในโปรโมชันต่าง ๆ ทั่วญี่ปุ่น

บิริริดามะได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการออกแบบที่เรียบง่าย ซึ่งถูกมองว่าเป็นหนึ่งในการออกแบบที่อ่อนแอที่สุดของแฟรนไชส์ และยังถูกยกให้เป็นตัวอย่างของข้อบกพร่องในการออกแบบโปเกมอนเรดและบลู เมื่อเทียบกับดีไซน์ที่พัฒนาขึ้นในภาคหลัง ๆ อย่างไรก็ตามนักวิจารณ์บางส่วนยังคงชื่นชมแง่มุมบางประการของบิริริดามะ ไม่เพียงแค่เมื่อเปรียบเทียบกับอิเล็กโทรดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทบาทของมันในฐานะโปเกมอนที่มีลักษณะเลียนแบบ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญในเกมแนวเล่นตามบทบาทคลาสสิก นอกจากนี้ บางแหล่งยังให้เครดิตว่าบิริริดามะช่วยวางรากฐานให้กับแนวคิดการออกแบบโปเกมอนที่อิงจากวัตถุต่าง ๆ ในชีวิตจริง และการที่แฟน ๆ สร้างทฤษฎีเกี่ยวกับมันก็ยิ่งช่วยเสริมความลึกซึ้งให้กับแฟรนไชส์ ในทางกลับกัน บิริริดามะฮิซุยได้รับการตอบรับที่ดีกว่า เนื่องจากดีไซน์ที่สดใสขึ้นและแนวคิดที่เข้ากับธีมของภูมิภาคฮิซุย รวมถึงการสร้างประเด็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมันว่า อะไรมาก่อนกัน ระหว่างบิริริดามะกับโปเกบอล

แนวคิดและการออกแบบ

บิริริดามะเป็นสายพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตในจินตนาการที่เรียกว่าโปเกมอน ถูกสร้างขึ้นให้กับแฟรนไชส์สื่อ โปเกมอน แฟรนไชส์ญี่ปุ่นได้รับการพัฒนาโดยเกมฟรีก และเผยแพร่โดยนินเท็นโด เปิดตัวในปี 1996 ผ่านวิดีโอเกม โปเกมอน เรด และ กรีน สำหรับ เกมบอย ก่อนจะวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในชื่อ โปเกมอน เรด และ บลู ในปี 1998 ในเกมหลักและภาคต่อ ผู้เล่นจะสวมบทบาทเป็นเทรนเนอร์ที่จับและฝึกโปเกมอนเพื่อใช้ต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น โปเกมอนบางตัวสามารถวิวัฒนาการเป็นร่างที่แข็งแกร่งขึ้นได้ผ่านกระบวนการที่เรียกว่า วิวัฒนาการ ซึ่งอาจเกิดขึ้นจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น การใช้ไอเท็มเฉพาะ โปเกมอนแต่ละตัวอาจมีหนึ่งประเภทหรือสองประเภท ซึ่งส่งผลต่อจุดแข็งและจุดอ่อนในการต่อสู้กับโปเกมอนประเภทอื่น เป้าหมายหลักของเกมคือการเติมเต็มสมุดภาพโปเกมอน (Pokedex) ซึ่งเป็นสารานุกรมโปเกมอน โดยการจับ พัฒนา และแลกเปลี่ยนโปเกมอนกับเทรนเนอร์คนอื่นเพื่อรวบรวมให้ครบทุกสายพันธุ์

บิริริดามะสร้างโดย เค็ง ซูงิโมริ และเป็นหนึ่งในโปเกมอนตัวแรก ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงวางแผนเกมภาคเรด และบลู ตั้งแต่สมัยที่เกมมีชื่อว่า แคปซูลมอนสเตอส์ (Capsule Monsters) โดยสามารถพบเห็นได้ในสไปรต์อาร์ตต้นแบบ ระหว่างการพัฒนาเกม มีการเลือกใช้สีเดียวเพื่อให้เหมาะกับข้อจำกัดด้านฮาร์ดแวร์ของซูเปอร์เกมบอย ขนาดของบิริริดามะถูกปรับลดลงในช่วงกระบวนการคัดเลือกโปเกมอนที่จะรวมอยู่ในเกมขั้นสุดท้าย จากการสำรวจของบริษัท บิริริดามะอยู่ในอันดับที่ 21 จากแบบร่างประมาณ 80 แบบที่ถูกเสนอในขณะนั้น หลังจากการพัฒนาเสร็จสิ้น เค็ง ซูงิโมริได้วาดโปเกมอนสายพันธุ์ใหม่ รวมถึงสายพันธุ์อื่น ๆ ด้วยสไตล์ศิลปะเฉพาะตัวของเขา เพื่อให้เกมมีเอกลักษณ์และสรุปองค์ประกอบการออกแบบให้สมบูรณ์

image
เมื่อเปรียบเทียบกับ บิริริดามะทั่วไปแล้ว รูปแบบฮิซุยได้รับการตอบรับในเชิงบวกมากกว่า เนื่องจากความร่าเริงของโปเกมอน

บิริริดามะเป็นโปเกมอนทรงกลมคล้ายลูกบอล มีความสูง 1 ฟุต 8 นิ้ว (51 ซม.) โดยครึ่งบนเป็นสีแดงและครึ่งล่างเป็นสีขาว ลักษณะเด่นของมันคือดวงตาสองดวงบริเวณส่วนบนด้านหน้า ซึ่งมักจ้องมองด้วยท่าทางโกรธเคืองอยู่เสมอ บิริริดามะมีร่าง "ไชนี" (shiny) ที่หายากกว่า ตัวเป็นสีน้ำเงินแทนที่จะเป็นสีแดง จัดเป็นโปเกมอนประเภท "ไฟฟ้า" มีรูปร่างคล้ายโปเกบอล ไม่มีเพศ และมักอาศัยอยู่ในโรงงานผลิตโปเกบอล บิริริดามะเคลื่อนที่โดยการกลิ้ง และอาจปล่อยกระแสไฟฟ้าช็อตผู้ที่อยู่ใกล้ หรือระเบิดจากแรงกระแทกกะทันหัน เมื่อได้รับประสบการณ์เพียงพอ มันสามารถวิวัฒนาการเป็น หรืออิเล็กโทรด (Electrode) ได้ ในญี่ปุ่น เรียกว่าบิริริดามะ แต่เมื่อนำเกมไปแปลสำหรับผู้เล่นฝั่งตะวันตก นินเทนโดตัดสินใจตั้งชื่อโปเกมอนแต่ละสายพันธุ์ให้สื่อถึงลักษณะภายนอกหรือคุณสมบัติเฉพาะตัว เพื่อให้เข้าถึงเด็กอเมริกันได้ง่ายขึ้น ทำให้พวกมันถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "โวลทอร์บ" (Voltorb) เนื่องมาจากรูปร่างทรงกลมและมีคุณสมบัติทางไฟฟ้า

ในการพัฒนา โปเกมอนเลเจนด์ อาร์เซอุส ในปี 2022 ได้แนะนำ "รูปแบบฮิซุย" (Hisuian Form) ซึ่งเป็นร่างประจำภูมิภาคของโปเกมอนบางตัวที่ปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมของภูมิภาคฮิซุย บิริริดามะเป็นหนึ่งในโปเกมอนที่ได้รับร่างใหม่นี้ เนื่องจากได้รับประเภท 'หญ้า' เพิ่มเติม บิริริดามะฮิซุยจึงมีการออกแบบที่แตกต่างออกไป โดยมีดวงตาทรงเหลี่ยมที่ดูสดใส และพื้นผิวลายไม้ แทนที่จะเป็นโลหะเหมือนบิริริดามะปกติ ซึ่งสะท้อนถึงรูปลักษณ์ของโปเกบอลในยุคฮิซุย นอกจากนี้ บิริริดามะฮิซุยยังมีรูบนหัว ซึ่งใช้สร้างเมล็ดพืชหรือปล่อยกระแสไฟฟ้าเมื่อถูกกระตุ้น ต่างจากบิริริดามะทั่วไปที่วิวัฒนาการด้วยค่าประสบการณ์ บิริริดามะฮิซุยต้องใช้ไอเท็ม 'หินใบไม้' (Leaf Stone) เพื่อพัฒนาเป็นอิเล็กโทรดของภูมิภาคฮิซุย นอกจากนี้ ร่างไชนีของบิริริดามะฮิซุยมีสีดำด้านบนแทนที่จะเป็นสีน้ำเงิน

ลักษณะที่ปรากฏ

บิริริดามะปรากฏตัวครั้งแรกใน โปเกมอนเรด และ บลู โดยพบได้จำนวนมากใน "โรงไฟฟ้า" ของเกม พวกมันมักปลอมตัวเป็นไอเทมและโจมตีผู้เล่นที่เผลอไปโต้ตอบ บิริริดามะปรากฏตัวในเกมหลักเกือบทุกภาคของซีรีส์ จนถึง โปเกมอนซอร์ด และ ชิลด์ ซึ่งพวกมันถูกตัดออก อย่างไรก็ตาม รูปแบบฮิซุยได้ปรากฏตัวใน โปเกมอนเลเจนด์ อาร์เซอุส และต่อมาทั้งบิริริดามะรูปแบบปกติและฮิซุยได้กลับมาใน โปเกมอน สการ์เล็ต และ ไวโอเล็ต โดยใน สการ์เล็ต และ ไวโอเล็ต หากผู้เล่นเดินเข้าใกล้โดยไม่ย่องเบา บิริริดามะจะระเบิดทันที ทำให้การจับยากขึ้น ในขณะเดียวกัน ใน โปเกมอน ฮาร์ตโกลด์ และ โซลซิลเวอร์ ซึ่งเป็นภาครีเมกของโกลด์ และซิลเวอร์ เวอร์ชันท้องถิ่นได้แทนที่มินิเกมสล็อตแมชชีนด้วย "โวลทอร์บฟลิบ" (Voltorb Flip) ซึ่งเป็นเกมแนวพัซเซิลที่ผสมผสานระหว่างพิครอส และ ไมน์สวีปเปอร์ " การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายของสหภาพยุโรปที่ควบคุมการส่งเสริมการพนันในวิดีโอเกม

บิริริดามะยังปรากฏในเกมภาคแยกของแฟรนไชส์หลายเกม เช่น โปเกมอน โก โปเกมอน เควสต์ และ เกมการ์ดสะสม ผู้พัฒนาเกม โปเกมอน เควสต์ อย่างซึบาสะ มัตสึซะกิพบปัญหาในการดัดแปลงบิริริดามะ เนื่องจากเกมใช้ "บล็อก" เป็นพื้นฐานในการออกแบบโปเกมอน ส่งผลให้ได้รับคำวิจารณ์จากผู้เล่นบางส่วน ใน โปเกมอน โก บิริริดามะเคยเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม "ชาร์จอัป" ของเกม และต่อมาได้ปรากฏใน "กิจกรรมสปอตไลต์" (spotlight event) หลังจากมีการเพิ่มรูปแบบฮิซุยเข้าไปในเกม นอกจากเกมแล้ว บิริริดามะยังปรากฏในหลายตอนของอะนิเมะ และมักใช้เพื่อสร้างอารมณ์ขัน มีบิริริดามะร่างไชนีตัวหนึ่งที่ถูกจับโดยตัวละคร โกคัตสึยูกิ โคนิชิ ได้รับเครดิตเป็นผู้ให้เสียงพากย์บิริริดามะในภาษาญี่ปุ่น ขณะที่ไม่มีการระบุชื่อผู้พากย์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ

การโปรโมตและการตอบรับ

image
แม้ว่า Voltorb จะเป็นสายพันธุ์รอง แต่ก็ได้รับการนำเสนอในโปรโมชั่นสาธารณะหลายรายการทั่วญี่ปุ่น

นินเทนโดส่งเสริมบิริริดามะอย่างมากผ่านสินค้าต่าง ๆ เช่น เครื่องดื่มผสม พวงกุญแจ และตุ๊กตา ในเดือนมกราคม 2023 ภาพของบิริริดามะถูกติดไว้รอบสถานีอะกิตะ ใน ญี่ปุ่น พร้อมป้าย "ระวัง" ปลอมเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมได้ถ่ายรูปข้างๆ เป็นส่วนหนึ่งของโปรโมชันระหว่างบริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันออก และเดอะโปเกมอนคอมพานี ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน เมืองโยโกฮามะได้จัดงาน "Summer Festival Park" ซึ่งเกมเทศกาลที่มีธีมเกี่ยวกับสายพันธุ์ต่าง ๆ ในปี 2021 ก่อนการวางจำหน่ายโปเกมอนเลเจนด์ อาร์เซอุส บิริริดามะฮิซุยได้รับการโปรโมตอย่างมาก โดยถูกกล่าวถึงครั้งแรกผ่านมินิเกมบน Twitter ซึ่งให้ผู้เล่นรวบรวมโปเกบอล หนึ่งในนั้นสามารถระเบิดได้ ต่อมา นินเทนโดได้กล่าวถึงบิริริดามะฮิซุยบนเว็บไซต์ของตน โดยรวบรวมตอนต่าง ๆ ที่มีโปเกมอนสายพันธุ์นี้ไว้บนบริการสตรีมมิง หลังจากนั้นมีภาพยนตร์สต็อปโมชั่นสั้นอีกสองเรื่อง ที่เน้นเรื่องของบิริริดามะฮิซุย

นับตั้งแต่เปิดตัว บิริริดามะมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการออกแบบที่เรียบง่าย โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับโปเกมอนดั้งเดิมใน เรด และ บลู เจก แมกี แห่ง เกมส์เรดาร์+ เรียกบิริริดามะเป็นโปเกมอนที่เลวร้ายที่สุดในบรรดาโปเกมอนทั้งหมดในแฟรนไชส์ในแง่นี้ โดยชี้ว่าหากไม่มีดวงตา มันจะดูไม่ต่างจากโปเกบอลธรรมดา นอกจากนี้ เขายังโต้แย้งว่าการออกแบบของบิริริดามะส่งผลให้โปเกมอนรุ่นแรกถูกมองในแง่ลบเมื่อเทียบกับรุ่นหลัง ๆ ซึ่งแพทริเซีย เฮอร์นันเดซ จากโคทาคุ แสดงความเห็นไปในทิศทางเดียวกันไอจีเอ็น วิจารณ์ว่าบิริริดามะ "อาจเป็นการออกแบบโปเกมอนที่ขี้เกียจที่สุด" แต่ยอมรับว่า เรด และ บลู จำเป็นต้องใช้ดีไซน์ที่เรียบง่ายขึ้นเพื่อให้เหมาะกับความละเอียดต่ำของเกมบอย และชี้ว่าการวิพากษ์วิจารณ์นี้ไม่ควรถูกมองว่าเป็นการดูถูก อย่างไรก็ตาม ไคล์ ฮิลเลียร์ด จากเกมอินฟอร์เมอร์ มีความเห็นอย่างรุนแรง โดยระบุว่า "การออกแบบโปเกมอนโดยอ้างอิงจากทรงกลมที่ไม่มีชีวิต ซึ่งเป็นที่อยู่ของโปเกมอนตัวอื่น ๆ ถือเป็นเรื่องโง่เขลา"

ร้านค้าอื่น ๆ มีการออกแบบที่ใจกว้างกว่าเล็กน้อย ในขณะที่ เจมส์ สเตฟานี สเตอร์ลิง จากเดสทรักทอยด์ ได้ระบุทั้งบิริริดามะและ มารุไมน์ไว้ในรายชื่อโปเกมอน "ขยะ" จำนวน 30 ตัวของเธอ เธอก็รู้สึกว่าตัวแรกนั้น "มีลักษณะเฉพาะตัวมากกว่าเล็กน้อย ถึงแม้ว่าตัวแรกจะเป็นขยะในตัวของมันเองก็ตาม" ลิซ ฟินนิแกนแห่งดิเอสเกพิสต์ วิจารณ์ว่า "เป็นโปเกมอนที่น่าผิดหวังที่สุดจากมุมมองด้านการออกแบบ" แต่ยอมรับว่าความสามารถในการทำลายตัวเองและพรางตัวของโปเกมอนยังช่วยทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในโปเกมอนที่ดีที่สุดในแฟรนไชส์อีกด้วย โรเบิร์ต กรอสโซ จากเทคแรปเตอร์ กล่าวต่อไปว่า แม้ว่าเขาจะรู้ว่าบิริริดามะอยู่ในใจของหลาย ๆ คนเมื่อพูดถึงโปเกมอนที่น่าผิดหวัง แต่บทบาทของบิริริดามะในฐานะระเบิดมีชีวิตที่มีไว้เพื่อสร้างความประหลาดใจให้กับเทรนเนอร์ก็ทำให้โลกของเกมมีความเป็นเอกลักษณ์บางอย่าง เซอร์จิโอ โซลอร์ซาโน จาก เดอะเกมเมอร์ โต้แย้งว่าบิริริดามะและโปเกมอน "วัตถุ" ที่คล้ายกันนั้นเป็นการออกแบบที่ "ยอดเยี่ยม" จริง ๆ และเสนอว่าบิริริดามะอาจเป็นบิดาของแนวคิดทั้งหมดในแฟรนไชส์นี้ และช่วยให้นักพัฒนาคิดนอกกรอบเมื่อสร้างโปเกมอนตัวใหม่ในขณะที่ซีรีส์ดำเนินไป

เฮส์ แมดเซน จากสกรีนแรนต์ โต้แย้งว่าบิริริดามะมีจุดประสงค์คล้ายกับสิ่งมีชีวิตประเภท "เลียนแบบ "ที่มักพบในเกมสวมบทบาท โดยทำหน้าที่เป็นตัวล้มล้างในหลายระดับ เนื่องจาก "ในโลกของโปเกมอน ไอเทมมีค่าต่าง ๆ มักถูกเก็บไว้ในโปเกบอล เช่นเดียวกับโปเกมอนเอง" เขายังระบุเพิ่มเติมว่าบิริริดามะได้กำหนดแนวทางสำหรับโปเกมอนที่มีธีมเลียนแบบในเกมภาคต่อ ๆ มา เควิน สแลกกี และ โมยเซส ทาเวราส จากนิตยสาร เพสต์ แสดงความคิดเห็นว่า แม้พวกเขาจะมองว่าการทำให้ผู้เล่นเข้าใจผิดว่าบิริริดามะเป็นไอเทม แล้วต้องเผชิญหน้ากับมันแทน เป็น "กลอุบายอันโหดร้าย" แต่พวกเขายังกล่าวว่า 'กลอุบายคลาสสิกนี้เป็นหนึ่งในวิธีแรก ๆ ที่ทำให้ซีรีส์โปเกมอนรู้สึกมีชีวิตชีวา อเล็กซ์ ลูคาร์ด ผู้เขียนบทให้กับ Beckett Pokémon Unofficial Collector สนุกกับอารมณ์ขันที่เกิดจากมุกการเลียนแบบ ซึ่งทำให้อะนิเมะมีฉากตลกที่เกิดซ้ำบ่อยครั้ง และเขายังมองว่าบิริริดามะไม่ได้รับการชื่นชมเท่าที่ควร โดยกล่าวว่า "มีบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่วิวัฒนาการให้ดูเหมือนอุปกรณ์จับโปเกมอนของมันเอง ที่ดึงดูดใจแฟน เบลดรันเนอร์ ในตัวผม" ในทางกลับกัน เจมส์ โทรตัน โต้แย้งในบทความสำหรับเดอะเกมเมอร์ การใช้สูตรสำเร็จซ้ำ ๆ ตลอดทั้งแฟรนไชส์ ควบคู่กับการขาดความสุ่ม ทำให้บิริริดามะดู "ธรรมดา" มากขึ้น ซึ่งเป็นลักษณะเดียวกับศัตรูประเภทเลียนแบบในแฟรนไชส์เกมอื่น ๆ จอน คาร์ตไรต์ จาก นินเทนโดไลฟ์ กล่าวในการทบทวนการออกแบบ เรด และ บลู ว่า แม้เขาจะชอบแนวคิดการเลียนแบบของบิริริดามะ โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับมารุไมน์ แต่ยังตั้งข้อสงสัยว่า "ผมไม่รู้ว่านั่นจะอธิบายทุกอย่างเกี่ยวกับโปเกมอนได้หรือไม่"

แม้ว่าเขาจะยอมรับถึงต้นกำเนิดที่เป็นไปได้ของแนวคิดการเลียนแบบ โซลอร์ซาโนยังได้เสนอทฤษฎีทางเลือกเกี่ยวกับที่มาของการออกแบบบิริริดามะในบทความของเขาสำหรับเดอะเกมเมอร์ โดยอ้างว่าพวกมันเป็นโปเกมอนหมายเลข 100 ในสมุดภาพของเกม เขาจึงเปรียบเทียบกับตำนาน สึคุโมงามิ ในนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น ซึ่งกล่าวว่าเมื่อเครื่องมือมีอายุครบ 100 ปี มันจะมีจิตวิญญาณและความนึกคิด นอกจากนี้ เขายังมองว่าคำอธิบายในเกมช่วยยืนยันทฤษฎีนี้อีกครั้ง ต้นกำเนิดที่ไม่ชัดเจนของบิริริดามะทำให้ผู้เล่นคิดค้นทฤษฎีของตนเอง ซึ่งลินคอล์น เจอราตี อ้างถึงในบทความสำหรับ The Journal of Fandom Studies ว่าเป็นตัวอย่างของแฟนด้อมที่พยายามเติมเต็มช่องว่างของเนื้อหา และสร้างเหตุผลให้กับสื่อที่พวกเขาบริโภค

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว รูปแบบฮิซุยของบิริริดามะได้รับการตอบรับในเชิงบวกมากกว่ารูปแบบดั้งเดิม มาลาไค ไลออนส์โดฟ จากเกมแรนต์ ตั้งข้อสังเกตว่าเกมนี้นำเสนอปริศนาแบบ "ไก่กับไข่" โดยตั้งคำถามว่าอะไรมาก่อนกันระหว่างโปเกมอนหรือโปเกบอลที่พวกมันเลียนแบบ ซึ่งนำไปสู่ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับความต่อเนื่องในเนื้อเรื่องหลักของเกม ก่อนหน้านี้ เกมเคยบอกเป็นนัยว่าบิริริดามะเป็นสิ่งมีชีวิตที่เกิดขึ้นจากกระบวนการผลิตโปเกบอล แม้ว่าเขาจะมองว่าบิริริดามะไม่มีวันได้รับความนิยมเทียบเท่ากับโปเกมอนตัวเด่นในซีรีส์ แต่การออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของมันสะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการของโปเกมอนที่เปลี่ยนแปลงไปตามการใช้ชีวิตร่วมกับมนุษย์ โดยธรรมชาติที่เคยเป็นมิตรของพวกมันค่อย ๆ เปลี่ยนไปเป็นก้าวร้าวมากขึ้นตามกาลเวลา เขากล่าวต่อว่า "ข้อมูลที่เปิดกว้างและคลุมเครือ" เหล่านี้คือจุดแข็งประการหนึ่งของแฟรนไชส์โปเกมอน

อ้างอิง

  1. "増田氏が語る、ゲームフリークが 世界で通じる会社になるまで". (ภาษาJapanese). No. 1590. 23 May 2019. pp. 98–106.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  2. "こにし かつゆき 小西克幸". Maumau (ภาษาJapanese). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  3. Allison, Anne (May 2006). Millennial Monsters: Japanese Toys and the Global Imagination. . pp. 192–197. ISBN .
  4. Pokémon Deluxe Essential Handbook. July 28, 2015. p. 5. ISBN .
  5. Morrissy, Kim. "Pokémon Designers Reflect on History of Eevee's Design". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-26. สืบค้นเมื่อ 18 August 2020.
  6. Shotaro, Miya (2004). "Chapter 5: A Series of Problems". Satoshi Tajiri, The Man Who Made Pokémon. Ohta Publishing. p. 123. ISBN .
  7. ゲームフリーク―遊びの世界標準を塗り替えるクリエイティブ集団 [Game Freak - A Creative Group That Redefines the Global Standard of Entertainment] (ภาษาJapanese). Akihito Tomisawa. August 2000. pp. 106–107. ISBN .{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  8. Ken Sugimori Works (ภาษาJapanese). Tankobon Softcover. January 2014. pp. 342–343. ISBN .{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  9. Koepp, Brian (2021-12-10). "Pokemon Legends Arceus fans are obsessed with Hisuian Voltorb already". Dexerto. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-04.
  10. "Voltorb - Pokédex". Pokemon.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-03.
  11. "『ポケモン』青いポケモンマニア登場!色違い青いビリリダマに興味津々 【第81話場面カット公開】". Oricon News (ภาษาJapanese). 2021-09-16. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-10.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  12. Howard Chua-Euan; Tim Larimer (1999-11-22). "PokéMania". Time. Vol. 154 no. 20. CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ 2018-01-04.
  13. "Pokémon Strategy Guide - #100 Voltorb". IGN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-06-29. สืบค้นเมื่อ 2023-11-27.
  14. Edwards, Ashley (2022-02-23). "Pokémon Legends: Arceus - How To Get Hisuian Electrode". ScreenRant. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 28, 2022. สืบค้นเมื่อ 2023-12-10.
  15. Loe, Casey (1999). Pokemon Perfect Guide Includes Red-Yellow-Blue. Versus Books. p. 58. ISBN .
  16. Savage, Jaireth (2022-12-17). "Pokemon Scarlet & Violet: How to Catch and Evolve Voltorb". GameRant. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.
  17. Scullion, Chris (2010-02-03). "Pokémon HeartGold/SoulSilver mini-game revealed!". Official Nintendo Magazine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 6, 2010. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.
  18. Dwyer, Theo (2021-03-20). "TCG Spotlight: Some Of The Best Voltorb Pokémon Cards". Bleeding Cool. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2021. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.
  19. ""かわいい"の裏に隠された職人技とは。「ポケモンクエスト」開発者インタビュー". 4gamer (ภาษาJapanese). 2018-06-09. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 12, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  20. "'Pokémon Go' Charge Up Event: Start Time, Research and What You Need to Know". Newsweek. 2021-03-15. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 12, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.
  21. Foster, George (2022-01-30). "Hisuian Voltorb Has Arrived In Pokemon Go". The Gamer. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 30, 2022. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.
  22. "Electrifying Voltorb Delivers Explosive Fun on Pokémon TV". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-10.
  23. "『ポケモンレジェンズ アルセウス』新グッズが登場！"モンスターボール型"マグネットや原作お馴染み「ギンナンの帽子」など". Inside Games (ภาษาJapanese). 2022-09-05. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 12, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  24. "ヒスイのすがたのビリリダマ・ゾロアのぬいぐるみが、ポケモンセンターに登場！". Pokémon (ภาษาJapanese). 2022-04-22. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 12, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  25. "ＪＲ秋田駅にポケモン「ビリリダマ」 写真撮影スポット登場". Sakigake (ภาษาJapanese). 2023-01-25. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-10.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  26. "ピカチュウたちと盆踊りを楽しめる！ 『ポケモン』尽くしの"夏祭りパーク"は夏の思い出にぴったり". Crank In!!! (ภาษาJapanese). 2023-08-12. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 12, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  27. "新ポケモン「ビリリダマ（ヒスイのすがた）」登場か！？#ボールガイからのお願い で「爆発するボール」が話題に". Inside Games (ภาษาJapanese). 2021-12-09. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 12, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  28. Harding, Daryl (2021-12-10). "Hisuian Voltorb Rolls Around in Adorable Stop Motion Pokémon Short". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 12, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-12.
  29. Magee, Jake (2013-10-02). "The 20 laziest Pokemon designs ever". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-02.
  30. Hernandez, Patricia (2012-12-17). "Pokémon Designs Aren't Getting Worse, They May Be Getting Better". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-02.
  31. (26 June 2008). "Thirty rubbish Pokemon: Red/Blue edition". Destructoid. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2013. สืบค้นเมื่อ 2011-09-19.
  32. Finnegan, Liz (2016-02-26). "10 Worst Pokemon Designs". The Escapist. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-02.
  33. Finnegan, Liz (2016-02-22). "Top 100 Pokemon – From 85 to 71". The Escapist. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-02.
  34. Grosso, Robert (2018-03-18). "The Six Worst Designed Pokemon of Generation 1". TechRaptor. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-03.
  35. Solorzano, Sergio (2021-02-27). "Object Pokemon Are Creative, Actually". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2021. สืบค้นเมื่อ 2023-12-03.
  36. Madsen, Hayes (2020-04-28). "Pokémon: Why Klefki Should Never Have Been Made". ScreenRant. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2022. สืบค้นเมื่อ 2023-12-03.
  37. Slackie, Kevin; Taveras, Moises (2023-06-06). "The 150 Best Pokémon". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 31, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-07-31.
  38. Troughton, James (2022-11-07). "Why Has Pokemon Taken This Long To Introduce A Proper Mimic?". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-03.
  39. Olney, Alex (2021-12-25). "Feature: We've Ranked All 151 Gen 1 Pokémon And It Nearly Killed Us". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-05.
  40. Geraghty, Lincoln (2017). "Can Pikachu die? Online fan conspiracy theories and the Pokémon gaming universe". Journal of Fandom Studies. 5 (1): 3–20. doi:10.1386/jfs.5.1.3_1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 17, 2021. สืบค้นเมื่อ December 19, 2023.
  41. Walker, Ian (2022-01-19). "Pokémon Legends: Arceus' New Monsters Might Have Already Leaked". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-05.
  42. Kawase, Ayuo (2021-12-10). "『ポケモンレジェンズ アルセウス』ビリリダマのヒスイのすがたお披露目。繋がり眉の「でんき・くさ」タイプ". Automaton (ภาษาJapanese). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-05.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
  43. Lyonsdove, Malachi (2021-12-11). "Pokemon Legends: Arceus' Hisuian Voltorb is a 'Chicken or Egg' Conundrum". . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-12-05.

wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์

biriridama yipun Biriridama ormaci ビリリダマ hruxchuxphasaxngkvswa owlthxrb ˈ v ɔː l t ɔːr b epnsayphnthuopekmxn inaefrnichs opekmxn khxngninethnod aelaekmfrik prakttwkhrngaerkinekm opekmxn erdaelablu xxkaebbody ekhng sungiomri aelaepnhnunginopekmxncakaenwkhidkarxxkaebbekmyukhaerksud nbtngaetkarprakttwkhrngaerk phwkmnkidpraktinekmtang makmay rwmthung opekmxn ok aelaopekmxn ethrddingkardekm rwmipthungsinkhatang thiekiywkhxngkbaefrnichs thungaemwakhtsuyuki okhnichicaidrbekhrditihepnphuihesiyngphakyepnphasayipunaetimmiphuihesiyngphakyphasaxngkvsthiidrbkarrabuchuxxyangepnthangkarbiriridamatwlakhrin opekmxnphaphxartewirkkhxngbiriridamaodyekhng sungiomriekmkhrngaerkopekmxn erdaelablu 1996 srangodyekhng sungiomrixxkaebbodyekhng sungiomri tnchbb ihesiyngodyJA khtsuyuki okhnichikhxmultwlakhrineruxngephaphnthuopekmxnpraephthiffa iffaaelahya hisuy biriridamaepnopekmxnpraephthiffa miruprangthrngklmaelalksnakhlay opekbxl thaihmkthukekhaicphidwaepnixethmphayinekm aelaemuxthukkraaethk mnxacplxykraaesiffahruxraebid phayhlngmikarepidtwrangradbphumiphakhin opekmxnelecnd xaresxus eriykwa biriridamahisuy Hisuian Voltorb sungkhlaykbopekbxlkhxngphumiphakhnn aelacdpraephthepnthngpraephthiffaaelapraephthhya biriridamasamarthwiwthnakaripepn xielkothrd hruxmaruimn phankhaprasbkarnhruxkarichixethm hinibim Leaf Stone kid dwykhwamepnthiniym biriridamayngthukichepnmaskhxtinopromchntang thwyipun biriridamaidrbesiyngwiphakswicarnxyanghnkekiywkbkarxxkaebbthieriybngay sungthukmxngwaepnhnunginkarxxkaebbthixxnaexthisudkhxngaefrnichs aelayngthukykihepntwxyangkhxngkhxbkphrxnginkarxxkaebbopekmxnerdaelablu emuxethiybkbdiisnthiphthnakhuninphakhhlng xyangirktamnkwicarnbangswnyngkhngchunchmaengmumbangprakarkhxngbiriridama imephiyngaekhemuxepriybethiybkbxielkothrdethann aetyngrwmthungbthbathkhxngmninthanaopekmxnthimilksnaeliynaebb sungepnxngkhprakxbsakhyinekmaenwelntambthbathkhlassik nxkcakni bangaehlngyngihekhrditwabiriridamachwywangrakthanihkbaenwkhidkarxxkaebbopekmxnthixingcakwtthutang inchiwitcring aelakarthiaefn srangthvsdiekiywkbmnkyingchwyesrimkhwamluksungihkbaefrnichs inthangklbkn biriridamahisuyidrbkartxbrbthidikwa enuxngcakdiisnthisdiskhunaelaaenwkhidthiekhakbthimkhxngphumiphakhhisuy rwmthungkarsrangpraednthinasnicekiywkbtnkaenidkhxngmnwa xairmakxnkn rahwangbiriridamakbopekbxlaenwkhidaelakarxxkaebbbiriridamaepnsayphnthukhxngsingmichiwitincintnakarthieriykwaopekmxn thuksrangkhunihkbaefrnichssux opekmxn aefrnichsyipunidrbkarphthnaodyekmfrik aelaephyaephrodyninethnod epidtwinpi 1996 phanwidioxekm opekmxn erd aela krin sahrb ekmbxy kxncawangcahnayinxemrikaehnuxinchux opekmxn erd aela blu inpi 1998 inekmhlkaelaphakhtx phuelncaswmbthbathepnethrnenxrthicbaelafukopekmxnephuxichtxsukbopekmxntwxun opekmxnbangtwsamarthwiwthnakarepnrangthiaekhngaekrngkhunidphankrabwnkarthieriykwa wiwthnakar sungxacekidkhuncakpccytang echn karichixethmechphaa opekmxnaetlatwxacmihnungpraephthhruxsxngpraephth sungsngphltxcudaekhngaelacudxxninkartxsukbopekmxnpraephthxun epahmayhlkkhxngekmkhuxkaretimetmsmudphaphopekmxn Pokedex sungepnsaranukrmopekmxn odykarcb phthna aelaaelkepliynopekmxnkbethrnenxrkhnxunephuxrwbrwmihkhrbthuksayphnthu biriridamasrangody ekhng sungiomri aelaepnhnunginopekmxntwaerk thithuksrangkhuninchwngwangaephnekmphakherd aelablu tngaetsmythiekmmichuxwa aekhpsulmxnsetxs Capsule Monsters odysamarthphbehnidinsiprtxarttnaebb rahwangkarphthnaekm mikareluxkichsiediywephuxihehmaakbkhxcakddanhardaewrkhxngsuepxrekmbxy khnadkhxngbiriridamathukprbldlnginchwngkrabwnkarkhdeluxkopekmxnthicarwmxyuinekmkhnsudthay cakkarsarwckhxngbristh biriridamaxyuinxndbthi 21 cakaebbrangpraman 80 aebbthithukesnxinkhnann hlngcakkarphthnaesrcsin ekhng sungiomriidwadopekmxnsayphnthuihm rwmthungsayphnthuxun dwysitlsilpaechphaatwkhxngekha ephuxihekmmiexklksnaelasrupxngkhprakxbkarxxkaebbihsmburn emuxepriybethiybkb biriridamathwipaelw rupaebbhisuyidrbkartxbrbinechingbwkmakkwa enuxngcakkhwamraeringkhxngopekmxn biriridamaepnopekmxnthrngklmkhlaylukbxl mikhwamsung 1 fut 8 niw 51 sm odykhrungbnepnsiaedngaelakhrunglangepnsikhaw lksnaednkhxngmnkhuxdwngtasxngdwngbriewnswnbndanhna sungmkcxngmxngdwythathangokrthekhuxngxyuesmx biriridamamirang ichni shiny thihayakkwa twepnsinaenginaethnthicaepnsiaedng cdepnopekmxnpraephth iffa miruprangkhlayopekbxl immiephs aelamkxasyxyuinorngnganphlitopekbxl biriridamaekhluxnthiodykarkling aelaxacplxykraaesiffachxtphuthixyuikl hruxraebidcakaerngkraaethkkathnhn emuxidrbprasbkarnephiyngphx mnsamarthwiwthnakarepn hruxxielkothrd Electrode id inyipun eriykwabiriridama aetemuxnaekmipaeplsahrbphuelnfngtawntk ninethnodtdsinictngchuxopekmxnaetlasayphnthuihsuxthunglksnaphaynxkhruxkhunsmbtiechphaatw ephuxihekhathungedkxemriknidngaykhun thaihphwkmnthukepliynchuxepn owlthxrb Voltorb enuxngmacakruprangthrngklmaelamikhunsmbtithangiffa inkarphthna opekmxnelecnd xaresxus inpi 2022 idaenana rupaebbhisuy Hisuian Form sungepnrangpracaphumiphakhkhxngopekmxnbangtwthiprbihekhakbsphaphaewdlxmkhxngphumiphakhhisuy biriridamaepnhnunginopekmxnthiidrbrangihmni enuxngcakidrbpraephth hya ephimetim biriridamahisuycungmikarxxkaebbthiaetktangxxkip odymidwngtathrngehliymthidusdis aelaphunphiwlayim aethnthicaepnolhaehmuxnbiriridamapkti sungsathxnthungruplksnkhxngopekbxlinyukhhisuy nxkcakni biriridamahisuyyngmirubnhw sungichsrangemldphuchhruxplxykraaesiffaemuxthukkratun tangcakbiriridamathwipthiwiwthnakardwykhaprasbkarn biriridamahisuytxngichixethm hinibim Leaf Stone ephuxphthnaepnxielkothrdkhxngphumiphakhhisuy nxkcakni rangichnikhxngbiriridamahisuymisidadanbnaethnthicaepnsinaenginlksnathipraktbiriridamaprakttwkhrngaerkin opekmxnerd aela blu odyphbidcanwnmakin orngiffa khxngekm phwkmnmkplxmtwepnixethmaelaocmtiphuelnthiephlxipottxb biriridamaprakttwinekmhlkekuxbthukphakhkhxngsiris cnthung opekmxnsxrd aela child sungphwkmnthuktdxxk xyangirktam rupaebbhisuyidprakttwin opekmxnelecnd xaresxus aelatxmathngbiriridamarupaebbpktiaelahisuyidklbmain opekmxn skarelt aela iwoxelt odyin skarelt aela iwoxelt hakphuelnedinekhaiklodyimyxngeba biriridamacaraebidthnthi thaihkarcbyakkhun inkhnaediywkn in opekmxn hartokld aela oslsilewxr sungepnphakhriemkkhxngokld aelasilewxr ewxrchnthxngthinidaethnthiminiekmslxtaemchchindwy owlthxrbflib Voltorb Flip sungepnekmaenwphsesilthiphsmphsanrahwangphikhrxs aela imnswipepxr karepliynaeplngniekidkhunephuxihepniptamkdhmaykhxngshphaphyuorpthikhwbkhumkarsngesrimkarphnninwidioxekm biriridamayngpraktinekmphakhaeykkhxngaefrnichshlayekm echn opekmxn ok opekmxn ekhwst aela ekmkardsasm phuphthnaekm opekmxn ekhwst xyangsubasa mtsusakiphbpyhainkarddaeplngbiriridama enuxngcakekmich blxk epnphunthaninkarxxkaebbopekmxn sngphlihidrbkhawicarncakphuelnbangswn in opekmxn ok biriridamaekhyepnswnhnungkhxngkickrrm charcxp khxngekm aelatxmaidpraktin kickrrmspxtilt spotlight event hlngcakmikarephimrupaebbhisuyekhaipinekm nxkcakekmaelw biriridamayngpraktinhlaytxnkhxngxaniema aelamkichephuxsrangxarmnkhn mibiriridamarangichnitwhnungthithukcbodytwlakhr okkhtsuyuki okhnichi idrbekhrditepnphuihesiyngphakybiriridamainphasayipun khnathiimmikarrabuchuxphuphakyphasaxngkvsxyangepnthangkarkaropromtaelakartxbrbaemwa Voltorb caepnsayphnthurxng aetkidrbkarnaesnxinopromchnsatharnahlayraykarthwyipun ninethnodsngesrimbiriridamaxyangmakphansinkhatang echn ekhruxngdumphsm phwngkuyaec aelatukta ineduxnmkrakhm 2023 phaphkhxngbiriridamathuktidiwrxbsthanixakita in yipun phrxmpay rawng plxmephuxihphueyiymchmidthayrupkhang epnswnhnungkhxngopromchnrahwangbristhrthifyipuntawnxxk aelaedxaopekmxnkhxmphani ineduxnsinghakhmkhxngpiediywkn emuxngoyokhamaidcdngan Summer Festival Park sungekmethskalthimithimekiywkbsayphnthutang inpi 2021 kxnkarwangcahnayopekmxnelecnd xaresxus biriridamahisuyidrbkaropromtxyangmak odythukklawthungkhrngaerkphanminiekmbn Twitter sungihphuelnrwbrwmopekbxl hnunginnnsamarthraebidid txma ninethnodidklawthungbiriridamahisuybnewbistkhxngtn odyrwbrwmtxntang thimiopekmxnsayphnthuniiwbnbrikarstrimming hlngcaknnmiphaphyntrstxpomchnsnxiksxngeruxng thienneruxngkhxngbiriridamahisuy nbtngaetepidtw biriridamamkthukwiphakswicarnthungkarxxkaebbthieriybngay odyechphaaemuxethiybkbopekmxndngedimin erd aela blu eck aemki aehng ekmserdar eriykbiriridamaepnopekmxnthielwraythisudinbrrdaopekmxnthnghmdinaefrnichsinaengni odychiwahakimmidwngta mncaduimtangcakopekbxlthrrmda nxkcakni ekhayngotaeyngwakarxxkaebbkhxngbiriridamasngphlihopekmxnrunaerkthukmxnginaenglbemuxethiybkbrunhlng sungaephthriesiy ehxrnneds cakokhthakhu aesdngkhwamehnipinthisthangediywknixciexn wicarnwabiriridama xacepnkarxxkaebbopekmxnthikhiekiycthisud aetyxmrbwa erd aela blu caepntxngichdiisnthieriybngaykhunephuxihehmaakbkhwamlaexiydtakhxngekmbxy aelachiwakarwiphakswicarnniimkhwrthukmxngwaepnkarduthuk xyangirktam ikhl hileliyrd cakekmxinfxremxr mikhwamehnxyangrunaerng odyrabuwa karxxkaebbopekmxnodyxangxingcakthrngklmthiimmichiwit sungepnthixyukhxngopekmxntwxun thuxepneruxngongekhla rankhaxun mikarxxkaebbthiickwangkwaelknxy inkhnathi ecms setfani setxrling cakedsthrkthxyd idrabuthngbiriridamaaela maruimniwinraychuxopekmxn khya canwn 30 twkhxngethx ethxkrusukwatwaerknn milksnaechphaatwmakkwaelknxy thungaemwatwaerkcaepnkhyaintwkhxngmnexngktam lis finniaeknaehngdiexsekphist wicarnwa epnopekmxnthinaphidhwngthisudcakmummxngdankarxxkaebb aetyxmrbwakhwamsamarthinkarthalaytwexngaelaphrangtwkhxngopekmxnyngchwythaihmnklayepnhnunginopekmxnthidithisudinaefrnichsxikdwy orebirt krxsos cakethkhaerpetxr klawtxipwa aemwaekhacaruwabiriridamaxyuinickhxnghlay khnemuxphudthungopekmxnthinaphidhwng aetbthbathkhxngbiriridamainthanaraebidmichiwitthimiiwephuxsrangkhwamprahladicihkbethrnenxrkthaiholkkhxngekmmikhwamepnexklksnbangxyang esxrciox oslxrsaon cak edxaekmemxr otaeyngwabiriridamaaelaopekmxn wtthu thikhlayknnnepnkarxxkaebbthi yxdeyiym cring aelaesnxwabiriridamaxacepnbidakhxngaenwkhidthnghmdinaefrnichsni aelachwyihnkphthnakhidnxkkrxbemuxsrangopekmxntwihminkhnathisirisdaeninip ehs aemdesn cakskrinaernt otaeyngwabiriridamamicudprasngkhkhlaykbsingmichiwitpraephth eliynaebb thimkphbinekmswmbthbath odythahnathiepntwlmlanginhlayradb enuxngcak inolkkhxngopekmxn ixethmmikhatang mkthukekbiwinopekbxl echnediywkbopekmxnexng ekhayngrabuephimetimwabiriridamaidkahndaenwthangsahrbopekmxnthimithimeliynaebbinekmphakhtx ma ekhwin saelkki aela omyess thaewras caknitysar ephst aesdngkhwamkhidehnwa aemphwkekhacamxngwakarthaihphuelnekhaicphidwabiriridamaepnixethm aelwtxngephchiyhnakbmnaethn epn klxubayxnohdray aetphwkekhayngklawwa klxubaykhlassikniepnhnunginwithiaerk thithaihsirisopekmxnrusukmichiwitchiwa xelks lukhard phuekhiynbthihkb Beckett Pokemon Unofficial Collector snukkbxarmnkhnthiekidcakmukkareliynaebb sungthaihxaniemamichaktlkthiekidsabxykhrng aelaekhayngmxngwabiriridamaimidrbkarchunchmethathikhwr odyklawwa mibangxyangekiywkbsingmichiwitthiwiwthnakarihduehmuxnxupkrncbopekmxnkhxngmnexng thidungdudicaefn ebldrnenxr intwphm inthangklbkn ecms othrtn otaeynginbthkhwamsahrbedxaekmemxr karichsutrsaercsa tlxdthngaefrnichs khwbkhukbkarkhadkhwamsum thaihbiriridamadu thrrmda makkhun sungepnlksnaediywkbstrupraephtheliynaebbinaefrnichsekmxun cxn khartirt cak ninethnodilf klawinkarthbthwnkarxxkaebb erd aela blu wa aemekhacachxbaenwkhidkareliynaebbkhxngbiriridama odyechphaaemuxethiybkbmaruimn aetyngtngkhxsngsywa phmimruwanncaxthibaythukxyangekiywkbopekmxnidhruxim aemwaekhacayxmrbthungtnkaenidthiepnipidkhxngaenwkhidkareliynaebb oslxrsaonyngidesnxthvsdithangeluxkekiywkbthimakhxngkarxxkaebbbiriridamainbthkhwamkhxngekhasahrbedxaekmemxr odyxangwaphwkmnepnopekmxnhmayelkh 100 insmudphaphkhxngekm ekhacungepriybethiybkbtanan sukhuomngami innithanphunbanyipun sungklawwaemuxekhruxngmuxmixayukhrb 100 pi mncamicitwiyyanaelakhwamnukkhid nxkcakni ekhayngmxngwakhaxthibayinekmchwyyunynthvsdinixikkhrng tnkaenidthiimchdecnkhxngbiriridamathaihphuelnkhidkhnthvsdikhxngtnexng sunglinkhxln ecxrati xangthunginbthkhwamsahrb The Journal of Fandom Studies waepntwxyangkhxngaefndxmthiphyayametimetmchxngwangkhxngenuxha aelasrangehtuphlihkbsuxthiphwkekhabriophkh emuxepriybethiybknaelw rupaebbhisuykhxngbiriridamaidrbkartxbrbinechingbwkmakkwarupaebbdngedim malaikh ilxxnsodf cakekmaernt tngkhxsngektwaekmninaesnxprisnaaebb ikkbikh odytngkhathamwaxairmakxnknrahwangopekmxnhruxopekbxlthiphwkmneliynaebb sungnaipsukhxphidphladekiywkbkhwamtxenuxnginenuxeruxnghlkkhxngekm kxnhnani ekmekhybxkepnnywabiriridamaepnsingmichiwitthiekidkhuncakkrabwnkarphlitopekbxl aemwaekhacamxngwabiriridamaimmiwnidrbkhwamniymethiybethakbopekmxntwedninsiris aetkarxxkaebbthiepnexklksnkhxngmnsathxnihehnthungwiwthnakarkhxngopekmxnthiepliynaeplngiptamkarichchiwitrwmkbmnusy odythrrmchatithiekhyepnmitrkhxngphwkmnkhxy epliynipepnkawrawmakkhuntamkalewla ekhaklawtxwa khxmulthiepidkwangaelakhlumekhrux ehlanikhuxcudaekhngprakarhnungkhxngaefrnichsopekmxnxangxing 増田氏が語る ゲームフリークが 世界で通じる会社になるまで phasaJapanese No 1590 23 May 2019 pp 98 106 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite magazine title aemaebb Cite magazine cite magazine a CS1 maint unrecognized language lingk こにし かつゆき 小西克幸 Maumau phasaJapanese ekbcakaehlngedimemux December 13 2023 subkhnemux 2023 12 12 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint unrecognized language lingk Allison Anne May 2006 Millennial Monsters Japanese Toys and the Global Imagination pp 192 197 ISBN 9780520938991 Pokemon Deluxe Essential Handbook July 28 2015 p 5 ISBN 9780545795661 Morrissy Kim Pokemon Designers Reflect on History of Eevee s Design Anime News Network ekbcakaehlngedimemux 2022 11 26 subkhnemux 18 August 2020 Shotaro Miya 2004 Chapter 5 A Series of Problems Satoshi Tajiri The Man Who Made Pokemon Ohta Publishing p 123 ISBN 4872338332 ゲームフリーク 遊びの世界標準を塗り替えるクリエイティブ集団 Game Freak A Creative Group That Redefines the Global Standard of Entertainment phasaJapanese Akihito Tomisawa August 2000 pp 106 107 ISBN 9784840101189 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint unrecognized language lingk Ken Sugimori Works phasaJapanese Tankobon Softcover January 2014 pp 342 343 ISBN 9784198638061 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint unrecognized language lingk Koepp Brian 2021 12 10 Pokemon Legends Arceus fans are obsessed with Hisuian Voltorb already Dexerto ekbcakaehlngedimemux December 4 2023 subkhnemux 2023 12 04 Voltorb Pokedex Pokemon com ekbcakaehlngedimemux December 4 2023 subkhnemux 2023 12 03 ポケモン 青いポケモンマニア登場 色違い青いビリリダマに興味津々 第81話場面カット公開 Oricon News phasaJapanese 2021 09 16 ekbcakaehlngedimemux December 10 2023 subkhnemux 2023 12 10 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint unrecognized language lingk Howard Chua Euan Tim Larimer 1999 11 22 PokeMania Time Vol 154 no 20 CNN ekbcakaehlngedimemux March 4 2016 subkhnemux 2018 01 04 Pokemon Strategy Guide 100 Voltorb IGN khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2006 06 29 subkhnemux 2023 11 27 Edwards Ashley 2022 02 23 Pokemon Legends Arceus How To Get Hisuian Electrode ScreenRant ekbcakaehlngedimemux February 28 2022 subkhnemux 2023 12 10 Loe Casey 1999 Pokemon Perfect Guide Includes Red Yellow Blue Versus Books p 58 ISBN 978 1 930206 15 1 Savage Jaireth 2022 12 17 Pokemon Scarlet amp Violet How to Catch and Evolve Voltorb GameRant ekbcakaehlngedimemux May 26 2023 subkhnemux 2023 12 12 Scullion Chris 2010 02 03 Pokemon HeartGold SoulSilver mini game revealed Official Nintendo Magazine khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux February 6 2010 subkhnemux 2023 12 12 Dwyer Theo 2021 03 20 TCG Spotlight Some Of The Best Voltorb Pokemon Cards Bleeding Cool ekbcakaehlngedimemux April 1 2021 subkhnemux 2023 12 12 かわいい の裏に隠された職人技とは ポケモンクエスト 開発者インタビュー 4gamer phasaJapanese 2018 06 09 ekbcakaehlngedimemux December 12 2023 subkhnemux 2023 12 12 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint unrecognized language lingk Pokemon Go Charge Up Event Start Time Research and What You Need to Know Newsweek 2021 03 15 ekbcakaehlngedimemux December 12 2023 subkhnemux 2023 12 12 Foster George 2022 01 30 Hisuian Voltorb Has Arrived In Pokemon Go The Gamer ekbcakaehlngedimemux January 30 2022 subkhnemux 2023 12 12 Electrifying Voltorb Delivers Explosive Fun on Pokemon TV ekbcakaehlngedimemux December 10 2023 subkhnemux 2023 12 10 ポケモンレジェンズ アルセウス 新グッズが登場 モンスターボール型 マグネットや原作お馴染み ギンナンの帽子 など Inside Games phasaJapanese 2022 09 05 ekbcakaehlngedimemux December 12 2023 subkhnemux 2023 12 12 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint unrecognized language lingk ヒスイのすがたのビリリダマ ゾロアのぬいぐるみが ポケモンセンターに登場 Pokemon phasaJapanese 2022 04 22 ekbcakaehlngedimemux December 12 2023 subkhnemux 2023 12 12 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint unrecognized language lingk ＪＲ秋田駅にポケモン ビリリダマ 写真撮影スポット登場 Sakigake phasaJapanese 2023 01 25 ekbcakaehlngedimemux December 10 2023 subkhnemux 2023 12 10 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint unrecognized language lingk ピカチュウたちと盆踊りを楽しめる ポケモン 尽くしの 夏祭りパーク は夏の思い出にぴったり Crank In phasaJapanese 2023 08 12 ekbcakaehlngedimemux December 12 2023 subkhnemux 2023 12 12 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint unrecognized language lingk 新ポケモン ビリリダマ ヒスイのすがた 登場か ボールガイからのお願い で 爆発するボール が話題に Inside Games phasaJapanese 2021 12 09 ekbcakaehlngedimemux December 12 2023 subkhnemux 2023 12 12 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint unrecognized language lingk Harding Daryl 2021 12 10 Hisuian Voltorb Rolls Around in Adorable Stop Motion Pokemon Short ekbcakaehlngedimemux December 12 2023 subkhnemux 2023 12 12 Magee Jake 2013 10 02 The 20 laziest Pokemon designs ever ekbcakaehlngedimemux December 2 2023 subkhnemux 2023 12 02 Hernandez Patricia 2012 12 17 Pokemon Designs Aren t Getting Worse They May Be Getting Better ekbcakaehlngedimemux June 29 2023 subkhnemux 2023 12 02 26 June 2008 Thirty rubbish Pokemon Red Blue edition Destructoid ekbcakaehlngedimemux January 27 2013 subkhnemux 2011 09 19 Finnegan Liz 2016 02 26 10 Worst Pokemon Designs The Escapist ekbcakaehlngedimemux December 2 2023 subkhnemux 2023 12 02 Finnegan Liz 2016 02 22 Top 100 Pokemon From 85 to 71 The Escapist ekbcakaehlngedimemux December 2 2023 subkhnemux 2023 12 02 Grosso Robert 2018 03 18 The Six Worst Designed Pokemon of Generation 1 TechRaptor ekbcakaehlngedimemux December 3 2023 subkhnemux 2023 12 03 Solorzano Sergio 2021 02 27 Object Pokemon Are Creative Actually ekbcakaehlngedimemux March 3 2021 subkhnemux 2023 12 03 Madsen Hayes 2020 04 28 Pokemon Why Klefki Should Never Have Been Made ScreenRant ekbcakaehlngedimemux December 17 2022 subkhnemux 2023 12 03 Slackie Kevin Taveras Moises 2023 06 06 The 150 Best Pokemon ekbcakaehlngedimemux July 31 2023 subkhnemux 2023 07 31 Troughton James 2022 11 07 Why Has Pokemon Taken This Long To Introduce A Proper Mimic ekbcakaehlngedimemux June 3 2023 subkhnemux 2023 12 03 Olney Alex 2021 12 25 Feature We ve Ranked All 151 Gen 1 Pokemon And It Nearly Killed Us ekbcakaehlngedimemux December 13 2023 subkhnemux 2023 12 05 Geraghty Lincoln 2017 Can Pikachu die Online fan conspiracy theories and the Pokemon gaming universe Journal of Fandom Studies 5 1 3 20 doi 10 1386 jfs 5 1 3 1 ekbcakaehlngedimemux February 17 2021 subkhnemux December 19 2023 Walker Ian 2022 01 19 Pokemon Legends Arceus New Monsters Might Have Already Leaked ekbcakaehlngedimemux December 5 2023 subkhnemux 2023 12 05 Kawase Ayuo 2021 12 10 ポケモンレジェンズ アルセウス ビリリダマのヒスイのすがたお披露目 繋がり眉の でんき くさ タイプ Automaton phasaJapanese ekbcakaehlngedimemux December 5 2023 subkhnemux 2023 12 05 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint unrecognized language lingk Lyonsdove Malachi 2021 12 11 Pokemon Legends Arceus Hisuian Voltorb is a Chicken or Egg Conundrum ekbcakaehlngedimemux March 21 2023 subkhnemux 2023 12 05

วันที่เผยแพร่: มีนาคม 12, 2025, 07:30 am
อ่านมากที่สุด
  • กุมภาพันธ์ 15, 2025

    ลาเมค (เชื้อสายของคาอิน)

  • กุมภาพันธ์ 15, 2025

    ลาเมค (บิดาของโนอาห์)

  • มีนาคม 10, 2025

    ลาวเวียง

  • กุมภาพันธ์ 24, 2025

    ลามอโรฌูวีฟ

  • มกราคม 27, 2025

    ลานสี่เหลี่ยมอาคารล้อม

รายวัน

  • ภาษาเยอรมัน

  • ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก

  • มะรีอัม นะวาซ

  • ยุน ซ็อก-ย็อล

  • การรุกรานยูเครนของรัสเซีย พ.ศ. 2565

  • พ.ศ. 2511

  • คณะแห่งพระเยซูเจ้า

  • สัตยาเคราะห์เกลือ

  • ลัทธิทรูแมน

  • พ.ศ. 2547

NiNa.Az - สตูดิโอ

  • วิกิพีเดีย

การลงทะเบียนจดหมายข่าว

โดยการสมัครรับรายชื่อผู้รับจดหมายของเราคุณจะได้รับข่าวสารล่าสุดจากเราเสมอ
ได้รับการติดต่อ
ติดต่อเรา
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - สงวนลิขสิทธิ์.
ลิขสิทธิ์: Dadaş Mammedov
สูงสุด