นิวคาสเซิลอัพพอนไทน์

นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ (อังกฤษ: Newcastle upon Tyne) หรือเรียกอย่างย่อว่า นิวคาสเซิล (อังกฤษ: Newcastle) เป็นนครและในเทศมณฑล ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ เมืองนิวคาสเซิลตั้งอยู่บนริมฝั่งแม่น้ำไทน์ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ ถึงแม้ว่าในช่วงก่อตั้งนั้นได้ชื่อว่า ปอนส์แอรีอุส (Pons Aelius) ตามชื่อโรมัน และได้เปลี่ยนชื่อเป็นนิวคาสเซิลในปีค.ศ. 1080 หลังจากที่ได้มีการสร้างปราสาท โดยดยุกรอเบิร์ต เคอร์ทโฮสแห่งนอร์ม็องดี พระราชโอรสพระองค์ใหญ่ในพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต ตัวเมืองได้เป็นศูนย์กลางของการค้าและต่อมาเป็นอันดับต้นของประเทศ ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 นิวคาสเซิลได้รู้จักในชื่อของเมืองต่อเรือ โดยเป็นศูนย์กลางการต่อเรือที่สำคัญของโลกแห่งหนึ่ง โดยในปัจจุบันอุตสาหกรรมได้จางหายไป โดยตัวเมืองกลายเป็นแหล่งวัฒนธรรมที่สำคัญแห่งหนึ่งของประเทศ

นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ Newcastle upon Tyne
นคร และ
จากบนซ้าย: ทิวทัศน์ท่าเรือ; Sandhill; ; สนามฟุตบอลเซนต์เจมส์พาร์ก; กับหอ และ
ตราอาร์ม
สมญา:  Newcastle, the Toon
คำขวัญ:  Fortiter Defendit Triumphans Triumphing by brave defence
ที่ตั้งของนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ (สีแดง) ใน
นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ ที่ตั้งในประเทศอังกฤษ แสดงแผนที่ประเทศอังกฤษ นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ ที่ตั้งในสหราชอาณาจักร แสดงแผนที่สหราชอาณาจักร
พิกัด: 54°59′N 1°37′W / 54.98°N 1.61°W / 54.98; -1.61
	NZ220682
รัฐเอกราช	สหราชอาณาจักร
ประเทศ	อังกฤษ
ภูมิภาค	นอร์ทอีสต์อิงแลนด์ (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ)
	(1974–ปัจจุบัน)
	นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ (1974–ปัจจุบัน)
เทศมณฑลประวัติศาสตร์	นอร์ทัมเบอร์แลนด์
จัดตั้ง	คริสต์ศตวรรษที่ 2
Town charter	เฮนรีที่ 2
	1400
สถานะนคร	1882
การปกครอง
• ประเภท
• องค์กร
• เสียงส่วนใหญ่ในสภา	พรรคแรงงาน
• สมาชิกรัฐสภา	รายชื่อ (อิสระ) (พรรคแรงงาน) (พรรคแรงงาน)
พื้นที่
• ทั้งหมด	115.1 ตร.กม. (44.4 ตร.ไมล์)
ประชากร  ()
• ทั้งหมด	280,177 คน
• ประมาณ  (กลางปี 2019)	302,820 คน
• เขตเมืองต่อเนื่อง	774,891
จีดีพี
• ต่อหัว	29,978 ดอลลาร์สหรัฐ
เขตเวลา	GMT (UTC)
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง)	()
	1–NE7; NE12–NE20; NE27–NE29; NE82–NE99
	0191
รหัส ISO 3166
	E08000021
3	UKC22
	()
	() ()
ระบบขนส่งมวลชนเร็ว	รถไฟใต้ดินไทน์แอนด์เวียร์ รายชื่อสถานี
ดับเพลิงและกู้ภัย
เว็บไซต์	www.newcastle.gov.uk

สัญลักษณ์ที่สำคัญของเมืองได้แก่ เบียร์ชื่อดังของเมือง สโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิลยูไนเต็ด สโมสรฟุตบอลในพรีเมียร์ลีก และสะพานไทน์ นอกจากนี้ได้มีการจัดการแข่งขันในชื่อ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1981

นิวคาสเซิลมีจำนวนประชากรเป็นอันดับที่ 20 ของประเทศ

สถาบันศึกษาที่สำคัญของเมืองได้แก่ มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล และ

ความสัมพันธ์กับนานาชาติ

เมืองพี่น้อง

นิวคาสเซิลอะพอนไทน์เป็นเมืองพี่น้องกับเมืองดังนี้:

• นิวคาสเซิล ประเทศออสเตรเลีย
• แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย สหรัฐ (1977)
• โกรนิงเงิน ประเทศเนเธอร์แลนด์
• บาร์เกิน ประเทศนอร์เวย์ (1968)
• เก็ลเซินเคียร์เชิน ประเทศเยอรมนี (1948)
• ไฮฟา ประเทศอิสราเอล
• น็องซี ประเทศฝรั่งเศส (1954)
• ไท่หยวน ประเทศจีน (1985, นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ถอนความสัมพันธ์เพียงฝ่ายเดียวใน ค.ศ. 2022)

สถานกงสุลต่างชาติ

ประเทศที่มีในข้อความนี้มีอยู่ในนิวคาสเซิล: เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, โรมาเนีย, เบลเยียม, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, ไอซ์แลนด์, อิตาลี, นอร์เวย์, และสวีเดน

อ้างอิง

1. "Newcastle upon Tyne". Ordnance Survey. . สืบค้นเมื่อ 16 January 2022.
2. (2011). "Local Area Report – Newcastle upon Tyne Local Authority (E08000021)". Nomis. . สืบค้นเมื่อ 2 June 2022.
3. (2011). "Local Area Report – Newcastle upon Tyne Built-up area sub division (E35001179)". Nomis. . สืบค้นเมื่อ 2 June 2022.
4. (2011). "Local Area Report – Tyneside Built-up area sub division (E34004998)". Nomis. . สืบค้นเมื่อ 2 June 2022.
5. "Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, Mid-2019". . 6 May 2020. สืบค้นเมื่อ 6 May 2020.
6. . Brookings Institution. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 June 2013. สืบค้นเมื่อ 18 November 2014.
7. GoogleBooks George Patrick Welch, Britannia, the Roman Conquest and Occupation of Britain, Wesleyan University Press, 1963, pp 165, 167, 277
8. (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2011-08-04. สืบค้นเมื่อ 2008-12-17.
9. . Newcastle City Council. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 January 2011. สืบค้นเมื่อ 18 July 2010.
10. (PDF). Atlanta Sister Cities Commission. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 13 July 2010. สืบค้นเมื่อ 18 July 2010.
11. "City Twinning – Newcastle upon Tyne". Gemeente Groningen. สืบค้นเมื่อ 18 July 2010.
12. . Newcastle City Council. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 December 2008. สืบค้นเมื่อ 18 July 2010.
13. NRK (13 November 2013), , The Norway Post, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-10-11, สืบค้นเมื่อ 8 October 2016
14. . German Consulate General Edinburgh. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 October 2009. สืบค้นเมื่อ 18 July 2010.
15. . Newcastle City Council. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 January 2011. สืบค้นเมื่อ 18 July 2010.
16. . Newcastle City Council. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 January 2010. สืบค้นเมื่อ 18 July 2010.
17. . Archant Community Media Ltd. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 July 2013. สืบค้นเมื่อ 20 July 2013.
18. "Newcastle's International Relationships | Newcastle City Council". newcastle.gov.uk. สืบค้นเมื่อ 18 January 2021.
19. "太原：英国纽卡斯尔因新疆问题终止中国姊妹城市关系 (Taiyuan: UK's Newcastle upon Tyne terminated sister city partnership over Xinjiang issue)". BBC News Chinese (ภาษาChinese (China)). 2022-11-04. สืบค้นเมื่อ 2022-11-05.
20. . storbritannien.um.dk. storbritannien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 February 2018. สืบค้นเมื่อ 19 February 2018.
21. "Consulate of Belgium in Newcastle upon Tyne, United Kingdom". belgium.visahq.co.uk. สืบค้นเมื่อ 21 May 2012.
22. . ambafrance-uk.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2012.
23. . soroptimist-ukpac.org. 12 พฤษภาคม 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 เมษายน 2013. สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2012.
24. "Iceland Consulate, United Kingdom". iceland.visahq.co.uk. สืบค้นเมื่อ 21 May 2012.
25. "Honorary Consulate of Italy in Newcastle". embassy-finder. สืบค้นเมื่อ 21 May 2012.
26. "Bestowing the Order of Merit on the Honorary Norwegian Vice-Consul in Newcastle Upon Tyne". Norway.org.uk. 18 May 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 December 2012. สืบค้นเมื่อ 21 May 2012.
27. "Sweden Consulate, United Kingdom". sweden.visahq.co.uk. สืบค้นเมื่อ 21 May 2012.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ นิวคาสเซิลอะพอนไทน์

วิกิท่องเที่ยว มีคำแนะนำการท่องเที่ยวสำหรับ Newcastle_upon_Tyne

• เว็บไซต์นครนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ (สภานครนิวคาสเซิล)
• เว็บไซต์การท่องเที่ยวนิวคาสเซิล
• BBC Tyne BBC Local website