ธงชาต ไอร แลนด ไอร ช bratach na hÉireann suaitheantas na hÉireann เป นธงสามส ร ปส เหล ยมผ นผ า พ นธงแบ งแถบส ตามแนวต ง แ

ธงชาติไอร์แลนด์ (ไอริช: bratach na hÉireann / suaitheantas na hÉireann) เป็นธงสามสีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า พื้นธงแบ่งแถบสีตามแนวตั้ง แต่ละแถบมีขนาดเท่ากัน เรียงตามลำดับ คือ สีเขียว สีขาว และสีแสด ธงนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ธงไตรรงค์ไอริช" หรือที่เรียกในภาษาอังกฤษว่า "Irish tricolour" สัดส่วนของธงกว้าง 1 ส่วน ยาว 2 ส่วน โดยทางการแล้ว ความหมายของธงชาติไอร์แลนด์มิได้มีการบัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐ แต่โดยทั่วไปแล้ว ได้มีนิยามความหมายของธงไว้ว่า สีเขียวคือสีแห่งความเป็นชาตินิยมของชาวไอริชตามธรรมเนียมปฏิบัติ สีแสดเป็นสีของกลุ่ม (Orange Institution) ซึ่งเป็นชื่อขององค์กรศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์แห่งหนึ่งที่มีบทบาทสำคัญในทางการเมืองของไอร์แลนด์ ส่วนสีขาวซึ่งแทรกอยู่ระหว่างสีทั้งสองถือเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ สีขาวที่กลางธงนี้ยังอาจหมายถึงการสงบศึกครั้งสุดท้ายระหว่างฝ่ายสีเหลืองกับฝ่ายสีแสดก็ได้

Ireland


การใช้	ธงชาติ
สัดส่วนธง	1ต่อ2
ประกาศใช้	ค.ศ. 1919
ลักษณะ	ธงแถบสีตามแนวตั้ง แต่ละแถบมีขนาดเท่ากัน เรียงตามลำดับ คือ สีเขียว สีขาว และสีส้ม

การออกแบบ และ สัญลักษณ์

โทนสี

Scheme	สีเขียว	สีขาว	สีแสด
	347	White	151
	#009A49	#FFFFFF	#FF7900

ประวัติ

ประวัติของธงนี้เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1848 เมื่อกลุ่มสตรีชาวฝรั่งเศสกลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่งที่เห็นใจในการต่อสู้ของชาวไอริชได้มอบธงสามสีธงนี้เป็นของขวัญแก่ (Thomas Francis Meagher) ผู้นำขบวนการยังไอร์แลนด์ (Young Ireland) ซึ่งเป็นขบวนการชาตินิยมไอร์แลนด์ที่สำคัญกลุ่มหนึ่ง อย่างไรก็ตามกว่าธงดังกล่าวจะได้ชักขึ้นครั้งแรกก็ล่วงเลยมาถึงปี ค.ศ. 1916 เมื่อชาวไอริชในวันอีสเตอร์ของปีนั้น ธงสามสีของไอร์แลนด์ได้ถูกชักขึ้นเหนือที่ทำการไปรษณีย์กลางที่กรุงดับลิน จึงถือกันว่าธงสามสี เขียว-ขาว-แสด เริ่มมีฐานะเป็นธงชาติไอร์แลนด์ครั้งแรกในเหตุการณ์ครั้งนั้น

ธงสามสีธงนี้ได้รับการยอมรับฐานะการเป็นธงชาติจากเมื่อปี ค.ศ. 1919 ซึ่งเป็นช่วงเวลาระหว่าง หลังจากนั้นรัฐบาลของเสรีรัฐไอริช (ดำรงอยู่ระหว่าง ค.ศ. 1922 - 1937) จึงได้ให้สถานะเป็นธงชาติตามรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1937 ด้วยเหตุว่ากลุ่มชาตินิยมไอร์แลนด์จำนวนมากถือกันว่าธงนี้คือธงชาติของเกาะไอร์แลนด์ทั้งหมด ทำให้กลุ่มชาตินิยมไอร์แลนด์เหนือจำนวนมากจึงใช้ธงชาติไอร์แลนด์เป็นสัญลักษณ์ของตนเช่นเดียวกับสมาคมนักกีฬาเกลิก (Gaelic Athletic Association) ซึ่งการใช้ธงดังกล่าวมักจะนำมาซึ่งความขัดแย้งอยู่เสมอ

ธงชาติไอร์แลนด์มีลักษณะที่ใกล้เคียงกับธงชาติของประเทศโกตดิวัวร์ แต่ธงของโกตดิวัวร์มีขนาดสั้นกว่าและเรียงสีสลับลำดับกัน

อ้างอิง

Bunreacht na hÉireann, Airteagal 7
Bunreacht na hEireann (Dréacht) – Dara Céim 2011-08-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Díospóireachtaí Parlaiminte, Dáil Éireann, Volume 67, 11 May, 1937
Department of the Taoiseach
Constitution of Ireland - Bunreacht na hÉireann (Article 7)
In the English language, when referring to the Irish tricolour, it is correctly pronounced as "try-colour" as opposed to "trickalour" for the French tricolour and other flags.^[]
Bunreacht na hÉireann
Taoiseach.gov.ie
'National Flag' Department of the Taoiseach "Youth Zone" web page.
Sean Duffy, The Concise History of Ireland, 2005
Rick Steve's Ireland 2008
The National Flag: Design, Department of the Taoiseach.
Sugden, John & Harvie, Scott (1995). Sport and Community Relations in Northern Ireland, Centre for the Study of Conflict, School of History, Philosophy and Politics, Faculty of Humanities, . Retrieved on 14 June 2007.

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

ธงชาติไอร์แลนด์ ที่ Flags of the World (อังกฤษ)

[1] Bunreacht na hÉireann, Airteagal 7

[2] Bunreacht na hEireann (Dréacht) – Dara Céim 2011-08-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Díospóireachtaí Parlaiminte, Dáil Éireann, Volume 67, 11 May, 1937

[3] Department of the Taoiseach

[4] Constitution of Ireland - Bunreacht na hÉireann (Article 7)

[5] In the English language, when referring to the Irish tricolour, it is correctly pronounced as "try-colour" as opposed to "trickalour" for the French tricolour and other flags.^[]

[Constitution-6] Bunreacht na hÉireann

[Irish_Government-7] Taoiseach.gov.ie

[8] 'National Flag' Department of the Taoiseach "Youth Zone" web page.

[Sean_Duffy-9] Sean Duffy, The Concise History of Ireland, 2005

[Rick-10] Rick Steve's Ireland 2008

[Design-11] The National Flag: Design, Department of the Taoiseach.

[12] Sugden, John & Harvie, Scott (1995). Sport and Community Relations in Northern Ireland, Centre for the Study of Conflict, School of History, Philosophy and Politics, Faculty of Humanities, . Retrieved on 14 June 2007.