ทางรถไฟราษฎร์สายบางบัวทอง หรือ ทางรถไฟพระยาวรพงษ์ เป็นทางรถไฟราษฎร์หรือทางรถไฟเอกชนสายหนึ่ง ดำเนินกิจการโดยบริษัทรถไฟสายบางบัวทอง จำกัด ของเจ้าพระยาวรพงศ์พิพัฒน์ (หม่อมราชวงศ์เย็น อิศรเสนา) ช่วงปี พ.ศ. 2458–2486
ทางรถไฟราษฎร์สายบางบัวทอง | |
---|---|
ขณะแล่นบนสะพานข้ามคลองอ้อม บ้านบางพลู อำเภอบางบัวทอง จังหวัดนนทบุรี | |
ข้อมูลทั่วไป | |
เจ้าของ | บริษัท รถไฟสายบางบัวทอง จำกัด |
ที่ตั้ง | จังหวัดธนบุรี, นนทบุรี และปทุมธานี |
ประวัติ | |
เปิดเมื่อ | พ.ศ. 2458 |
ปิดเมื่อ | 2 มกราคม พ.ศ. 2486 |
ข้อมูลทางเทคนิค | |
ระยะทาง | 68 กม. (42.25 ไมล์) |
รางกว้าง | 75 เซนติเมตร |
เบื้องต้นทางรถไฟสายนี้จะเดินรถระหว่างอำเภอบางพลัด จังหวัดธนบุรี กับอำเภอบางบัวทอง จังหวัดนนทบุรี แต่ภายหลังได้มีการปรับปรุงและขยายเส้นทางการเดินรถถึง อำเภอลาดหลุมแก้ว จังหวัดปทุมธานี
แต่หลังการอนิจกรรมของเจ้าพระยาวรพงศ์พิพัฒน์และสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้บริษัทรถไฟสายบางบัวทอง จำกัดประสบปัญหาด้านรายได้และการซ่อมบำรุง กระทั่งวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 จึงหยุดการเดินรถ ก่อนยกเลิกกิจการถาวรในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2486
ประวัติ
เจ้าพระยาวรพงศ์พิพัฒน์ (หม่อมราชวงศ์เย็น อิศรเสนา) ได้ตามเสด็จพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวคราวเปิดทางรถไฟที่เมื่อ พ.ศ. 2444 ท่านมีความสนใจรถไฟที่ใช้สำหรับขนไม้ป่าไปปลูกในพระราชอุทยาน ประกอบกับเบื่อรำคาญจากการเดินทางไปเยี่ยมย่าที่นนทบุรีซึ่งดำเนินไปอย่างเชื่องช้า จึงคิดริเริ่มที่จะสร้างทางรถไฟเพื่อเชื่อมการเดินทางระหว่างพระนครกับนนทบุรีให้รวดเร็วขึ้น ส่วนสาเหตุที่เจ้าพระยาวรพงศ์พิพัฒน์เลือกบางบัวทอง ก็เพราะช่วงนั้นมีการใช้อิฐสำหรับก่อสร้างวังและคฤหาสน์ขุนนางที่นั่นมีธุรกิจคึกคัก ท่านจึงเช่าเตาอิฐบางบัวทองเพื่อผลิตอิฐชั้นดีสำหรับก่อสร้าง หลังจากนั้นเจ้าพระยาวรพงศ์พิพัฒน์จึงส่งคนออกไปซื้อที่ดินโดยใช้ทุนส่วนตัวจากเงินยืม และจากการทำธุรกิจต่าง ๆ เช่น โรงสี โรงเลื่อยจักร ท่าเรือจ้าง และมวนบุหรี่ขาย ด้วยความเจ้าของที่บางแห่งไม่ยอมขาย บ้างก็จะขายยกแปลงในราคาสูง ทำให้ที่ดินที่จะสร้างทางรถไฟมีลักษณะคดเคี้ยวนัก และเริ่มวางรางช่วงแรกข้างวัดบวรมงคลเมื่อปี พ.ศ. 2452 แต่หยุดไปหลังการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
ต่อมาเจ้าพระยาวรพงศ์พิพัฒน์ได้ก่อตั้งบริษัท รถไฟบางบัวทอง จำกัดสินใช้ พร้อมผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทคือหม่อมราชวงศ์อรุณ วรพงศ์พิพัฒน์, หม่อมราชวงศ์สนิท อิศรเสนา, หม่อมราชวงศ์ภาคย์ อิศรเสนา, หม่อมหลวงยาใจ อิศรเสนา, หม่อมหลวงเนื่อง อิศรเสนา และหม่อมหลวงเรี่ยม อิศรเสนา โดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2465 กระทั่งใน พ.ศ. 2457 จึงก่อสร้างทางรถไฟอีกครั้งโดยเกณฑ์คนนำเศษอิฐมาถมที่สำหรับวางราง หากขอไม่ได้ก็ซื้อ และเปิดการเดินรถในปี พ.ศ. 2458 ซึ่งทางรถไฟสร้างไปถึงบางกร่างและบางศรีเมือง จนกระทั่ง พ.ศ. 2461 จึงก่อสร้างและเดินรถถึงสถานีบางบัวทอง อำเภอบางบัวทอง จังหวัดนนทบุรีสำเร็จ
วันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2463 ทางรถไฟราษฎร์สายบางบัวทองได้มีการจัดซื้อที่ดินเพื่อสร้างเส้นทางใหม่ โดยให้กรมรถไฟหลวงเป็นธุระจัดหาที่ดินให้ วันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2473 รถไฟราษฎร์สายบางบัวทองได้ปรับปรุงเส้นทางการเดินรถ โดยยกเลิกเส้นทางไปศาลากลางจังหวัดนนทบุรีแห่งเก่าย่านตลาดขวัญ และเส้นทางไปยังศาลากลางจังหวัดปทุมธานีแห่งเก่า แล้วต่อเติมเส้นทางอีกสองเส้น คือเส้นหนึ่งไปฝั่งตรงข้ามศาลากลางจังหวัดนนทบุรีแห่งใหม่ย่านบางขวาง และอีกเส้นหนึ่งเชื่อมไปยัง อำเภอลาดหลุมแก้ว จังหวัดปทุมธานี โดยก่อสร้างสถานีรถไฟระแหง ริม ตรงข้ามวัดบัวแก้วเกษรใกล้ตลาดระแหง ต่อมาเจ้าพระยาวรพงศ์พิพัฒน์สำรวจพื้นที่เพื่อจะสร้างทางรถไฟถึงตลาดเจ้าเจ็ด อำเภอเสนา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา หวังจะพัฒนาเป็นนิคม แต่หลังจากนั้นไม่นานเจ้าพระยาวรพงศ์พิพัฒน์ถึงแก่อนิจกรรมเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 การวางรางส่วนที่ยังไม่แล้วเสร็จจึงชะงัก
วันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 รถรางสายบางบัวทองชนกันเอง เป็นเหตุให้คนขับช้ำในตาย
ช่วงปี พ.ศ. 2484 เป็นต้นมา กิจการรถไฟราษฎร์บางบัวทองมีรายได้แค่พอจุนเจือพนักงานเท่านั้น ประกอบกับเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง ประชาชนไม่กล้าใช้บริการรถไฟ และระหว่างเกิดสงครามก็ไม่สามารถสั่งซื้ออะไหล่จากต่างประเทศได้ ทำให้รถไฟบางบัวทองหยุดการเดินรถ วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 จึงประกาศยกเลิกกิจการรถไฟราษฎร์สายบางบัวทอง มีการรื้อถอนรางและขายรถจักรแก่โรงงานน้ำตาลวังกะพี้ใช้สำหรับขนอ้อย กระทั่งวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2486 จึงประกาศยกเลิกกิจการรถไฟอย่างเป็นทางการ
การเดินรถ
รถไฟราษฎร์สายบางบัวทองเป็นรถไฟขนาดเล็ก โดนเบื้องต้นใช้หัวรถจักรไอน้ำพลังงานฟืนขนาดน้อยสำหรับการเดินรถ ขบวนหนึ่งมีตู้โดยสารสองตู้ และมีตู้บรรทุกสินค้าหนึ่งถึงสองตู้ แต่ระยะหลังฟืนหายาก ใน พ.ศ. 2470 จึงเปลี่ยนหัวรถจักรเป็นรถรางสี่ล้อเครื่องเบนซิน และในปี พ.ศ. 2477 จึงเป็นไปใช้รถรางสี่ล้อเครื่องดีเซล เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย
โดยการเดินรถจะแบ่งออกเป็นสองสาย คือสายบ้านปูน–บางบัวทองจะเน้นรับส่งผู้โดยสารเป็นหลัก และมีชาวสวนนำสินค้าใส่กระจาดติดตัวมาขาย และสายที่สองบางบัวทอง–ลาดหลุมแก้วจะเน้นขนส่งสินค้าเป็นหลัก โดยสินค้าจากลาดหลุมแก้วไปบางบัวทองจะเป็นข้าว ส่วนสินค้าจากบางบัวทองไปลาดหลุมแก้วจะเป็นผัก น้ำตาล และเสื้อผ้า โดยสายบางบัวทอง–ลาดหลุมแก้วจะมีรถขบวนเดียว วิ่งวันละสองรอบ คือออกจากลาดหลุมแก้วช่วงเช้ามืดไปยังบางบัวทอง ครั้นเวลา 10.00 น. จึงวิ่งกลับไปลาดหลุมแก้ว พอช่วงบ่ายจึงวิ่งจากลาดหลุมแก้วไปบางบัวทอง แล้วตอนเย็นก็วิ่งออกจากบางบัวทองถึงลาดหลุมแก้วในเวลา 18.00 น. โดยรถไฟจะทำความเร็วได้ 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
เส้นทาง
อดีต
เส้นทางรถไฟราษฎร์สายบางบัวทองแบ่งออกเป็นสองช่วง คือ ช่วงแรก (บ้านปูน–บางบัวทอง) เส้นทางจะตัดผ่านสวน มีผู้คนอยู่อย่างหนาแน่น เส้นทางตัดขวางทางรถไฟสายใต้ที่สถานีรถไฟบางบำหรุ และด้วยความยุ่งยากในการจัดซื้อที่ดินสำหรับวางรางรถไฟ เพราะเจ้าของที่บางคนไม่ยอมขายให้ จึงทำให้ทางรถไฟช่วงอำเภอบางใหญ่ อำเภอตลาดขวัญ และอำเภอบางแม่นาง โก่งโค้งคดเคี้ยวไปมาดั่งงูเลื้อย บางแห่งมีรัศมีโค้งแคบมาก ส่วนหินรองรางนั้นใช้อิฐจากเตาของเจ้าพระยาวรพงศ์เองสำหรับรองราง โรม บุนนาค อธิบายการนั่งรถไฟสายบางบัวทองช่วงนี้ว่า "...การเดินทางเหมือนได้นั่งเรือฝ่าคลื่น ส่ายและกระเทือนไปตลอดทาง ผ่านสวนทุเรียนที่มีลูกห้อยระย้าอยู่สองข้างทาง" ส่วนเส้นทางช่วงที่สอง (บางบัวทอง–ลาดหลุมแก้ว) ตัดผ่านเรือกสวนไร่นา มีผู้คนอยู่เบาบาง และจากพระราชกฤษฎีกา เส้นทางช่วงนี้จึงตัดได้ตรงไม่โก่งโค้งดั่งเส้นทางช่วงที่หนึ่ง
ปัจจุบัน
สถานีต้นทางอยู่บริเวณ (ปัจจุบันคือซอยจรัญสนิทวงศ์ 46) ใกล้วัดลิงขบ ตรงข้ามกับปากคลองผดุงกรุงเกษม ตัดขวางกับทางรถไฟสายใต้ที่สถานีรถไฟบางบำหรุ อำเภอบางใหญ่ (บางกรวยปัจจุบัน) จังหวัดนนทบุรี ผ่านอำเภอตลาดขวัญและอำเภอบางแม่นาง ไปสิ้นสุดที่อำเภอบางบัวทอง โดยมีเส้นทางแยกออกจากทางหลักที่ตำบลบางสีทองไปยังท่าน้ำบางศรีเมือง ฝั่งตรงข้าม (หลังเก่า) และที่ตำบลบางเลนไปยังคลองบางกอกน้อย ฝั่งตรงข้ามที่ว่าการอำเภอบางแม่นาง
ปัจจุบันแนวทางรถไฟกลายเป็นซอยจรัญสนิทวงศ์ 46 แยก 19, ซอยจรัญสนิทวงศ์ 46 (พระยาวรพงษ์), ซอยจรัญสนิทวงศ์ 57 (วัดรวก), ถนนเทอดพระเกียรติ, ถนนบางกรวย-ไทรน้อย (ช่วงทางแยกเทอดพระเกียรติถึงทางแยกสามวังและช่วงวงเวียนการไฟฟ้าบางใหญ่ถึงคลองบางกอกน้อย), ถนนเทศบาลบางศรีเมือง 1, ถนนบางศรีเมือง (ช่วงทางแยกบางศรีเมืองถึงท่าน้ำบางศรีเมือง), ถนนบางศรีเมือง-วัดโบสถ์ดอนพรหม (ช่วงต้น), ซอยบางกร่าง 1 (พระยาวรพงษ์), ซอยบางเลน ซอย 21 (วัดบางเลนเจริญ) และถนนเทศบาล 14 (สามวัง) ส่วนระยะทางที่เหลือตั้งแต่ตัวอำเภอบางบัวทองไปจนถึงตัวอำเภอลาดหลุมแก้วยังเหลือร่องรอยคันทางเก่าตัดผ่านท้องนาให้เห็นอยู่บ้าง
อ้างอิง
- "หนังสือบริคณสนธิ สำหรับบริษัทรถไฟสายบางบัวทอง จำกัดสินใช้" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 42 (0 ก): 112. 23 สิงหาคม 2468.
- "พระราชกฤษฎีกา ว่าด้วยการจัดซื้อที่ดินและอสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นเพื่อประโยชน์ของรถไฟราษฎร์สายบางบัวทอง" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 47 (0 ก): 10. 23 สิงหาคม 2468.
- สุนันทา เจริญปัญญายิ่ง. "ทางรถไฟสายบางบัวทอง". สถาบันการขนส่ง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - โรม บุนนาค. บันทึกแผ่นดิน ชุด เรื่องเก่าเล่าสนุก 3. กรุงเทพฯ : สยามบันทึก, 2554, หน้า 100-103
- . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-08-10. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "พระราชกฤษฎีกา จัดซื้อที่ดินและอสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นสร้างทางรถไฟราษฎร์สายบางบัวทอง" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 47 (0 ก): 10. 11 พฤษภาคม 2473.
- "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง จัดตั้งสุขาภิบาลบางม่วง อำเภอบางใหญ่ จังหวัดนนทบุรี" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 73 (พิเศษ 60 ง): 7–8. 3 สิงหาคม 2499.
- . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-08-10. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-08-10. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-08-10. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "พระบรมราชโองการ ประกาศพระราชทานอำนาจพิเศษแก่บริษัทรถไฟสายบางบัวทอง จำกัดสินใช้" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 42 (0 ก): 109. 23 สิงหาคม 2468.
- "แจ้งความกรมรถไฟหลวง เรื่องสร้างและเดิรรถไฟราษฎร์บริษัทรถไฟบางบัวทองจำกัด" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 47 (0 ง): 1175. 11 พฤษภาคม 2473.
- . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-08-10. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - รถไฟสายบางบัวทอง
- รถไฟสายบางบัวทอง
- รถไฟสายบางบัวทอง
- รถไฟสายบางบัวทอง
- ทางรถไฟสายบางบัวทอง
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
thangrthifrasdrsaybangbwthxng hrux thangrthifphrayawrphngs epnthangrthifrasdrhruxthangrthifexkchnsayhnung daeninkickarodybristhrthifsaybangbwthxng cakd khxngecaphrayawrphngsphiphthn hmxmrachwngseyn xisresna chwngpi ph s 2458 2486thangrthifrasdrsaybangbwthxngkhnaaelnbnsaphankhamkhlxngxxm banbangphlu xaephxbangbwthxng cnghwdnnthburikhxmulthwipecakhxngbristh rthifsaybangbwthxng cakdthitngcnghwdthnburi nnthburi aelapthumthaniprawtiepidemuxph s 2458pidemux2 mkrakhm ph s 2486khxmulthangethkhnikhrayathang68 km 42 25 iml rangkwang75 esntiemtr ebuxngtnthangrthifsaynicaedinrthrahwangxaephxbangphld cnghwdthnburi kbxaephxbangbwthxng cnghwdnnthburi aetphayhlngidmikarprbprungaelakhyayesnthangkaredinrththung xaephxladhlumaekw cnghwdpthumthani aethlngkarxnickrrmkhxngecaphrayawrphngsphiphthnaelasngkhramolkkhrngthisxng thaihbristhrthifsaybangbwthxng cakdprasbpyhadanrayidaelakarsxmbarung krathngwnthi 16 krkdakhm ph s 2485 cunghyudkaredinrth kxnykelikkickarthawrinwnthi 2 mkrakhm ph s 2486prawtiecaphrayawrphngsphiphthn hmxmrachwngseyn xisresna idtamesdcphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwkhrawepidthangrthifthiemux ph s 2444 thanmikhwamsnicrthifthiichsahrbkhnimpaipplukinphrarachxuthyan prakxbkbebuxrakhaycakkaredinthangipeyiymyathinnthburisungdaeninipxyangechuxngcha cungkhidrierimthicasrangthangrthifephuxechuxmkaredinthangrahwangphrankhrkbnnthburiihrwderwkhun swnsaehtuthiecaphrayawrphngsphiphthneluxkbangbwthxng kephraachwngnnmikarichxithsahrbkxsrangwngaelakhvhasnkhunnangthinnmithurkickhukkhk thancungechaetaxithbangbwthxngephuxphlitxithchndisahrbkxsrang hlngcaknnecaphrayawrphngsphiphthncungsngkhnxxkipsuxthidinodyichthunswntwcakenginyum aelacakkarthathurkictang echn orngsi orngeluxyckr thaeruxcang aelamwnbuhrikhay dwykhwamecakhxngthibangaehngimyxmkhay bangkcakhayykaeplnginrakhasung thaihthidinthicasrangthangrthifmilksnakhdekhiywnk aelaerimwangrangchwngaerkkhangwdbwrmngkhlemuxpi ph s 2452 aethyudiphlngkarswrrkhtkhxngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw txmaecaphrayawrphngsphiphthnidkxtngbristh rthifbangbwthxng cakdsinich phrxmphurwmkxtngbristhkhuxhmxmrachwngsxrun wrphngsphiphthn hmxmrachwngssnith xisresna hmxmrachwngsphakhy xisresna hmxmhlwngyaic xisresna hmxmhlwngenuxng xisresna aelahmxmhlwngeriym xisresna odyphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwidphrarachthanphrabrmrachanuyatemuxwnthi 8 mkrakhm ph s 2465 krathngin ph s 2457 cungkxsrangthangrthifxikkhrngodyeknthkhnnaessxithmathmthisahrbwangrang hakkhximidksux aelaepidkaredinrthinpi ph s 2458 sungthangrthifsrangipthungbangkrangaelabangsriemuxng cnkrathng ph s 2461 cungkxsrangaelaedinrththungsthanibangbwthxng xaephxbangbwthxng cnghwdnnthburisaerc wnthi 23 singhakhm ph s 2463 thangrthifrasdrsaybangbwthxngidmikarcdsuxthidinephuxsrangesnthangihm odyihkrmrthifhlwngepnthuracdhathidinih wnthi 22 mithunayn ph s 2473 rthifrasdrsaybangbwthxngidprbprungesnthangkaredinrth odyykelikesnthangipsalaklangcnghwdnnthburiaehngekayantladkhwy aelaesnthangipyngsalaklangcnghwdpthumthaniaehngeka aelwtxetimesnthangxiksxngesn khuxesnhnungipfngtrngkhamsalaklangcnghwdnnthburiaehngihmyanbangkhwang aelaxikesnhnungechuxmipyng xaephxladhlumaekw cnghwdpthumthani odykxsrangsthanirthifraaehng rim trngkhamwdbwaekweksrikltladraaehng txmaecaphrayawrphngsphiphthnsarwcphunthiephuxcasrangthangrthifthungtladecaecd xaephxesna cnghwdphrankhrsrixyuthya hwngcaphthnaepnnikhm aethlngcaknnimnanecaphrayawrphngsphiphthnthungaekxnickrrmemuxwnthi 23 krkdakhm ph s 2484 karwangrangswnthiyngimaelwesrccungchangk wnthi 19 kumphaphnth ph s 2480 rthrangsaybangbwthxngchnknexng epnehtuihkhnkhbchaintay chwngpi ph s 2484 epntnma kickarrthifrasdrbangbwthxngmirayidaekhphxcunecuxphnknganethann prakxbkbekidsngkhramolkkhrngthisxng prachachnimklaichbrikarrthif aelarahwangekidsngkhramkimsamarthsngsuxxaihlcaktangpraethsid thaihrthifbangbwthxnghyudkaredinrth wnthi 16 krkdakhm ph s 2485 cungprakasykelikkickarrthifrasdrsaybangbwthxng mikarruxthxnrangaelakhayrthckraekorngngannatalwngkaphiichsahrbkhnxxy krathngwnthi 2 mkrakhm ph s 2486 cungprakasykelikkickarrthifxyangepnthangkarkaredinrthkhnaaelnkhamkhlxngbansamwngephuxip xaephxladhlumaekw cnghwdpthumthani rthifrasdrsaybangbwthxngepnrthifkhnadelk odnebuxngtnichhwrthckrixnaphlngnganfunkhnadnxysahrbkaredinrth khbwnhnungmituodysarsxngtu aelamitubrrthuksinkhahnungthungsxngtu aetrayahlngfunhayak in ph s 2470 cungepliynhwrthckrepnrthrangsilxekhruxngebnsin aelainpi ph s 2477 cungepnipichrthrangsilxekhruxngdiesl ephuxprahydkhaichcay odykaredinrthcaaebngxxkepnsxngsay khuxsaybanpun bangbwthxngcaennrbsngphuodysarepnhlk aelamichawswnnasinkhaiskracadtidtwmakhay aelasaythisxngbangbwthxng ladhlumaekwcaennkhnsngsinkhaepnhlk odysinkhacakladhlumaekwipbangbwthxngcaepnkhaw swnsinkhacakbangbwthxngipladhlumaekwcaepnphk natal aelaesuxpha odysaybangbwthxng ladhlumaekwcamirthkhbwnediyw wingwnlasxngrxb khuxxxkcakladhlumaekwchwngechamudipyngbangbwthxng khrnewla 10 00 n cungwingklbipladhlumaekw phxchwngbaycungwingcakladhlumaekwipbangbwthxng aelwtxneynkwingxxkcakbangbwthxngthungladhlumaekwinewla 18 00 n odyrthifcathakhwamerwid 20 kiolemtrtxchwomngesnthangxdit esnthangrthifrasdrsaybangbwthxngaebngxxkepnsxngchwng khux chwngaerk banpun bangbwthxng esnthangcatdphanswn miphukhnxyuxyanghnaaenn esnthangtdkhwangthangrthifsayitthisthanirthifbangbahru aeladwykhwamyungyakinkarcdsuxthidinsahrbwangrangrthif ephraaecakhxngthibangkhnimyxmkhayih cungthaihthangrthifchwngxaephxbangihy xaephxtladkhwy aelaxaephxbangaemnang okngokhngkhdekhiywipmadngngueluxy bangaehngmirsmiokhngaekhbmak swnhinrxngrangnnichxithcaketakhxngecaphrayawrphngsexngsahrbrxngrang orm bunnakh xthibaykarnngrthifsaybangbwthxngchwngniwa karedinthangehmuxnidnngeruxfakhlun sayaelakraethuxniptlxdthang phanswnthueriynthimilukhxyrayaxyusxngkhangthang swnesnthangchwngthisxng bangbwthxng ladhlumaekw tdphaneruxkswnirna miphukhnxyuebabang aelacakphrarachkvsdika esnthangchwngnicungtdidtrngimokngokhngdngesnthangchwngthihnung pccubn sthanitnthangxyubriewn pccubnkhuxsxycrysnithwngs 46 iklwdlingkhb trngkhamkbpakkhlxngphdungkrungeksm tdkhwangkbthangrthifsayitthisthanirthifbangbahru xaephxbangihy bangkrwypccubn cnghwdnnthburi phanxaephxtladkhwyaelaxaephxbangaemnang ipsinsudthixaephxbangbwthxng odymiesnthangaeykxxkcakthanghlkthitablbangsithxngipyngthanabangsriemuxng fngtrngkham hlngeka aelathitablbangelnipyngkhlxngbangkxknxy fngtrngkhamthiwakarxaephxbangaemnang pccubnaenwthangrthifklayepnsxycrysnithwngs 46 aeyk 19 sxycrysnithwngs 46 phrayawrphngs sxycrysnithwngs 57 wdrwk thnnethxdphraekiyrti thnnbangkrwy ithrnxy chwngthangaeykethxdphraekiyrtithungthangaeyksamwngaelachwngwngewiynkariffabangihythungkhlxngbangkxknxy thnnethsbalbangsriemuxng 1 thnnbangsriemuxng chwngthangaeykbangsriemuxngthungthanabangsriemuxng thnnbangsriemuxng wdobsthdxnphrhm chwngtn sxybangkrang 1 phrayawrphngs sxybangeln sxy 21 wdbangelnecriy aelathnnethsbal 14 samwng swnrayathangthiehluxtngaettwxaephxbangbwthxngipcnthungtwxaephxladhlumaekwyngehluxrxngrxykhnthangekatdphanthxngnaihehnxyubangxangxing hnngsuxbrikhnsnthi sahrbbristhrthifsaybangbwthxng cakdsinich PDF rachkiccanuebksa 42 0 k 112 23 singhakhm 2468 phrarachkvsdika wadwykarcdsuxthidinaelaxsngharimthrphyxyangxunephuxpraoychnkhxngrthifrasdrsaybangbwthxng PDF rachkiccanuebksa 47 0 k 10 23 singhakhm 2468 sunntha ecriypyyaying thangrthifsaybangbwthxng sthabnkarkhnsng culalngkrnmhawithyaly subkhnemux 3 phvscikayn 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help orm bunnakh bnthukaephndin chud eruxngekaelasnuk 3 krungethph syambnthuk 2554 hna 100 103 hxngsmudmhawithyalysuokhthythrrmathirach khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 08 10 subkhnemux 3 phvscikayn 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help phrarachkvsdika cdsuxthidinaelaxsngharimthrphyxyangxunsrangthangrthifrasdrsaybangbwthxng PDF rachkiccanuebksa 47 0 k 10 11 phvsphakhm 2473 prakaskrathrwngmhadithy eruxng cdtngsukhaphibalbangmwng xaephxbangihy cnghwdnnthburi PDF rachkiccanuebksa 73 phiess 60 ng 7 8 3 singhakhm 2499 hxngsmudmhawithyalysuokhthythrrmathirach khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 08 10 subkhnemux 3 phvscikayn 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help hxngsmudmhawithyalysuokhthythrrmathirach khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 08 10 subkhnemux 3 phvscikayn 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help hxngsmudmhawithyalysuokhthythrrmathirach khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 08 10 subkhnemux 3 phvscikayn 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help phrabrmrachoxngkar prakasphrarachthanxanacphiessaekbristhrthifsaybangbwthxng cakdsinich PDF rachkiccanuebksa 42 0 k 109 23 singhakhm 2468 aecngkhwamkrmrthifhlwng eruxngsrangaelaedirrthifrasdrbristhrthifbangbwthxngcakd PDF rachkiccanuebksa 47 0 ng 1175 11 phvsphakhm 2473 hxngsmudmhawithyalysuokhthythrrmathirach khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 08 10 subkhnemux 3 phvscikayn 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help rthifsaybangbwthxng rthifsaybangbwthxng rthifsaybangbwthxng rthifsaybangbwthxng thangrthifsaybangbwthxng