ดิ อะเมซิ่ง เรซ 21 (อังกฤษ: The Amazing Race 21) เป็นฤดูกาลที่ 21 ของรายการ ดิ อะเมซิ่ง เรซ ซึ่งเป็นเกมโชว์ประเภทเรียลลิตี้โชว์ระดับรางวัลเอ็มมี 8 สมัยซ้อนทางโทรทัศน์ รายการนี้จะมีผู้เข้าแข่งขันเป็นทีมๆ ละ 2 คนซึ่งรู้จักกันมาก่อนแล้ว ทำการแข่งขันโดยเดินทางรอบโลก ทีมที่ชนะจะได้รับเงินรางวัล 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเกมส์โชว์ดังกล่าวเริ่มออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางสถานีโทรทัศน์ซีบีเอส
ดิอะเมซิ่งเรซ 21 | |
ออกอากาศ | 30 กันยายน พ.ศ. 2555 – 9 ธันวาคม พ.ศ. 2555 |
---|---|
ระยะเวลาการถ่ายทำ | 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 – 16 มิถุนายน พ.ศ. 2555 |
จำนวนตอน | 11 |
ผู้ชนะ | จอชกับเบรนท์ |
ทวีปที่ผ่าน | 3 |
ประเทศที่ผ่าน | 9 |
เมืองที่ผ่าน | 24 |
ระยะทางการแข่งขัน | 25,000 ไมล์ (40,233 กิโลเมตร) |
จำนวนเลก | 12 |
ซีซั่นก่อนหน้าและถัดไป | |
ก่อนหน้า | ดิ อะเมซิ่ง เรซ 20 |
ถัดไป | ดิ อะเมซิ่ง เรซ 22 |
การผลิต
มีการเปลี่ยนแปลงเงินรางวัลเล็กน้อยสำหรับในฤดูกาลนี้ โดยเงินรางวัลยังตั้งปกติไว้ที่ 1 ล้านแต่่จะกลายเป็น 2 ล้านก็ต่อเมื่อทีมนั้นๆ เข้ามาเป็นที่ 1 ทั้งในเลกแรกและเลกสุดท้าย แต่ถ้าทีมที่เข้าที่ 1 ในเลกแรกกับทีมที่ชนะการแข่งขันเป็นคนละทีมกัน เงินรางวัลจะยังคงอยู่ที่ 1 ล้านเช่นเดิม
ผลการแข่งขัน
ตารางแสดงชื่อ ความสัมพันธ์ของผู้แข่งขันในขณะถ่ายทำของแต่ละทีมพร้อมทั้งแสดงสถานะในการแข่งขัน ดังนี้ (ตารางนี้อาจไม่ได้แสดงข้อมูลที่ตรงกับข้อมูลที่เว็บไซต์เนื่องจากข้อมูลที่เพิ่มเข้ามาบางส่วนในภายหลัง หรือข้อมูลที่ถูกนำออกไปบางส่วน)
ทีม | ความสัมพันธ์ | ลำดับที่ (ในแต่ละเลก) | ผู้แก้อุปสรร | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | 2 | 32 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 1110 | 1210 | |||
จอชกับเบรนท์ | ชาวนาเลี้ยงแพะ/ คู่ชีวิต | 7 | 5 | 5 | 4 | 7 | 6 | 54 | 5 | 4 | 3 | 3 | 1 | จอช 7, เบรนท์ 7 |
เจย์มสกับเจมส์ | เพื่อนสนิท/ นักเต้นชิปเพนเดล | 10 | 3 | 3 | 6 | 6 | 5 | 2 | 1 | 2» | 2 | 1 | 2 | เจย์มส 7, เจมส์ 7 |
เทรย์กับเลกซี่ | คู่เดท | 9 | 2 | 2 | 7 | 5 | 1 | 1 | 2 | 3»9 | 1 | 2 | 3 | เทรย์ 7, เลกซี่ 7 |
นาตาลีกับนาดิย่า | ฝาแฝด | 4 | 1 | 6 | 3 | 3 | 4 | 3 | 36 | 1ƒ | 4 | 4 | นาตาลี 6 7, นาดิย่า 5 | |
แอ็บบี้กับไรอัน | คู่เดทหย่าร้าง | 1 | 4 | 1 | 2 | 2 | 2 | 4 | 4 | 5 | แอ็บบี้ 4, ไรอัน 6 | |||
เจมส์กับแอ็บบา | เพื่อนร็อกแอนด์โรล/ ทนายความ | 6 | 6 | 4 | 1ƒ | 1 | 3 | 65 | 68 | เจมส์ 3, แอ็บบา 5 | ||||
ร็อบกับเคลลี | คู่แต่งงานรถบรรทุกมอนสเตอร์ | 5 | 8 | 7» | 53 | 4 | 7 | ร็อบ 4, เคลลี 3 | ||||||
แกรี่กับวิลล์ | เพื่อนสนิท / ครูตัวแทน | 8 | 9 | 8«» | 8 | แกรี่ 3, วิลล์ 2 | ||||||||
เคทลินกับบริททานี่ | เพื่อนสนิท | 3 | 7 | 9 | เคทลิน 2, บริททานี่ 1 | |||||||||
เอมี่กับแดเนียล | คู่เดทรักๆเลิกๆ | 2 | 10 | เอมี่ 2, แดเนียล 1 | ||||||||||
ร็อบกับเชลล่า | คู่หมั้นช่างตัดไม้กับเจ้าหน้าที่การตลาด | 11 | ร็อบ 1, เชลล่า 1 |
หมายเหตุ 1: เลก 1 มีอุปสรรค 2 ภารกิจแต่ไม่มีทางแยก สมาชิกที่ไม่ได้ทำอุปสรรคภารกิจแรก จะต้องทำอุปสรรคภารกิจที่สอง
หมายเหตุ 2: เป็นครั้งแรกของรายการดิ อะเมซิ่ง ที่มีการดับเบิ้ลยูเทิร์นโดยไม่ต้องระบุผู้ทำการย้อนกลับ ซึ่งร็อบกับเคลลี่ย้อนกลับทีมของแกรี่กับวิลล์ และในเวลาต่อมา แกรี่กับวิลล์ก็พยายามย้อนกลับทีมของร็อบกับเคลลี่ ซึ่งล่วงหน้าทีมของพวกเขาไปแล้ว ทำให้การย้อนกลับไม่สัมฤทธิ์ผล
หมายเหตุ 3: เดิมทีแล้ว ร็อบกับเคลลี่มาถึงเป็นทีมลำดับที่ 4 แต่พวกเขานั่งเรือมายังจุดหยุดพักโดยตรง แทนที่จะไปที่สวาริกัท ซึ่งเป็นสถานที่ที่คำสั่งระบุว่าจะต้องไป ทำให้พวกเขาต้องเดินเรือย้อนกลับมาเพื่อทำภารกิจให้ถูกต้อง ในระหว่างนั้น จอชกับเบรทเข้าจุดหยุดพักพอดี ทำให้ร็อบกับเคลลี่ตกลงมาอยู่ในลำดับที่ 5
หมายเหตุ 4: นาตาลี ใช้บัตรผ่านเร่งด่วนข้ามงานอุปสรรคในเลกที่ 8 ถึงแม้ว่าจะไม่ได้มีการออกอากาศว่าใครเลือกทำภารกิจแต่ได้แจ้งไว้ในเว็บไซด์ของทางรายการว่า นาตาลี เป็นผู้เลือกทำภารกิจนี้ จึงต้องนับเข้าไปด้วย
หมายเหตุ 5: เจมส์กับแอ็บบา เดิมมาถึงเป็นที่ 4 แต่พวกเขาทำหนังสือเดินทางหายจึงไม่สามารถเข้าจุดพักได้ และเมื่อทุกทีมเข้าจุดพักแล้ว พิธีกรจึงอนุญาตให้เข้าจุดพักเนื่องจากเป็นเลกที่ไม่มีการคัดออกและให้พวกเขาหาทางที่จะได้หนังสือเดินทางกลัีบมาเนื่องจากเลกถัดไปยังไม่ได้ทำการเดินทางย้ายประเทศ ทำให้พวกเขายังคงอยู่ในการแข่งขัน
หมายเหตุ 6: นาตาลีกับนาดิย่า ตัดสินใจใช้บัตรผ่านเร่งด่วนในการข้ามงาน อุปสรรค ในเลกนี้
หมายเหตุ 7: จอชกับเบรนท์ ถูกบังคับให้เลิกทำงานทางแยกเนื่องจากถึงเวลาปิดทำการของสถานที่และต้องรับโทษปรับ 4 ชั่วโมง (งานทางแยกเป็นงานที่โทษปรับเวลาจะถูกเปลี่ยนไปตามความเหมาะสม เช่น 24, 6 หรือ 4 ชั่วโมง ไม่เหมือนกับงานอุปสรรคที่จะกำหนดไว้ตายตัวที่ 4 ชั่วโมง)
หมายเหตุ 8: เจมส์กับแอ็บบา ถูกออกอากาศเพียงแค่ว่าทำงาน เพิ่มเติม ซึ่งก็ไม่ได้แจ้งว่าเป็นงานอะไร แต่งานอุปสรรคก็ได้แจ้งไว้ที่เว็บไซด์ว่า แอ็บบา เป็นผู้ทำงานนี้ ส่วนภารกิจอื่นๆ ทั้งเลกก็ไม่ได้ออกอากาศ จนท้ายที่สุดเมื่อมาถึงจุดพักพวกเขายังคงหาหนังสือเดินทางไม่เจอและถูกคัดออก
หมายเหตุ 9: เทรย์กับเลกซี่ ใช้คำสั่งย้อนกลับ เจย์มสกับเจมส์ ซึ่งนำหน้าพวกเขาไปก่อนแล้ว ฉะนั้นคำสั่งย้อนกลับจึงไม่มีผล
หมายเหตุ 10: เลก 11 และ 12 ออกอากาศติดกันเป็น 2 ชั่วโมงสุดท้าย
- สีแดง หมายถึง ทีมนั้นๆ ถูกคัดออก
- สีเขียว ƒ หมายถึง ทีมนั้นๆ ทำ Fast Forward สำเร็จ ; เลขของเลกที่มีสีเขียวและ ƒ เป็นเลกที่มี Fast Forward แต่ไม่มีทีมไหนใช้
- สีน้ำเงินตัวหนา หมายถึง ทีมนั้นๆ มาถึงจุดพักเป็นทีมสุดท้ายในเลกที่ไม่มีการคัดออก แต่จะต้องทำภารกิจเพิ่มในด่านถัดไปเรียกว่า "สปีด บัมพ์"
- เครื่องหมาย +,~,^,- ที่มีสีเหมือนกัน หมายถึง มีการจับคู่กันทำงานระหว่างทีมตลอดเวลาที่ใช้กฎ Intersection
- เครื่องหมาย » สีน้ำตาล หมายถึง ทีมนั้นๆ ใช้คำสั่งย้อนกลับให้กับทีมอื่น (U-Turn) ; « หมายถึงทีมนั้นๆ ถูกสั่งให้ย้อนกลับ ; «» หมายถึงเลกที่มีกฎการย้อนกลับแต่ไม่มีทีมไหนใช้
- เครื่องหมาย » สีเขียวน้ำเงิน หมายถึง ทีมนั้นๆ ใช้คำสั่งย้อนกลับให้กับทีมอื่น (U-Turn) ; « หมายถึงทีมนั้นๆ ถูกสั่งให้ย้อนกลับ ; «» หมายถึงเลกที่มีกฎการย้อนกลับแต่ไม่มีทีมไหนใช้ (สำหรับการสั่ง ย้อนกลับ อีกหนึ่งทีมในเลกเดียวกัน)
- สีม่วงขีดเส้นใต้ หมายถึง ทีมนั้นๆ ได้ทำการตัดสินใจเลือกใช้บัตรผ่านเร่งด่วน เพื่อข้ามภารกิจ 1 อย่างภายในเลกนั้นๆ
คำสั่งต่างๆ ในการแข่งขัน
เครื่องหมาย | คำอธิบาย |
---|---|
Route Marker เป็นสัญลักษณ์ธงสีแดงและสีเหลือง เป็นเครื่องหมายประจำสถานที่ที่ผู้เข้าแข่งขันสามารถค้นหาคำสั่งต่อๆ ไป | |
Route Infomation (ข้อมูลเส้นทาง) เป็นสัญลักษณ์ตัวบอกเส้นทางที่ไปยังจุดหมายถัดไป ทีมจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งที่ให้ไว้อย่างเคร่งครัด มิฉะนั้นจะถูกทำโทษปรับเวลาขั้นต่ำในการลงโทษ 30 นาทีบวกกับเวลาที่ได้เปรียบจากการเดินทางที่ผิดไปจากคำสั่ง | |
Detour (ทางแยก) เป็นสัญลักษณ์ตัวเลือกระหว่างภารกิจที่แตกต่างกันสองประการที่ผู้เข้าแข่งขันต้องเลือกทำให้สำเร็จ ภารกิจทั้ง 2 อย่างนั้นมีข้อดีและข้อเสียในตัวมันเองฉะนั้นควรเลือกที่คิดว่าทั้งทีมถนัดเพื่อทำงานให้เสร็จโดยเร็ว จึงจะได้รับคำสั่งต่อๆ ไป ถ้าหากโดนคำสั่งย้อนกลับ ทีมจะต้องกลับมาทำ Detour อีกอันที่ไม่ได้เลือกทำแต่แรก และกลายเป็นว่าจะต้องทำทั้งสองอันนั่นเอง (ถ้าทำไม่สำเร็จจะถูกปรับ 24 ชั่วโมงแต่ในฤดูกาลที่ 17 เป็นต้นมาจะถูกปรับแค่ 6 ชั่วโมงเท่านั้น) | |
Roadblock (อุปสรรค) เป็นสัญลักษณ์ภารกิจที่อนุญาตให้สมาชิกเพียงคนเดียวในทีมสามารถทำได้เท่านั้นและเมื่อเลือกแล้วจะไม่สามารถเปลี่ยนคนทำได้ ผู้เข้าแข่งขันที่เลือกทำนั้นต้องทำงานอุปสรรคนั้นให้สำเร็จก่อน จึงจะได้รับคำสั่งต่อๆ ไป (หลังจากฤดูกาลที่ 5 ได้กำหนดตลอดระยะเวลาการแข่งขันให้ทำได้ไม่เกินคนละ 6-7 ครั้ง โดยมากแล้วจะแบ่งในสัดส่วนพอๆ กันและถ้าทำไม่สำเร็จจะถูกปรับ 4 ชั่วโมง) | |
Face-Off (ภารกิจตัวต่อตัว) เป็นสัญลักษณ์ที่ให้ทีมที่มาขึ้นจุดนี้ รออีกทีมหนึ่งมา และสองทีมจะต้องแข่งภารกิจ ตัวต่อตัว ทีมที่ชนะจะได้คำใบ้ถัดไป ส่วนทีมที่แพ้ต้องรอจนกว่าจะมีอีกทีมถัดมา และแข่งใหม่อีกครั้ง โดยทีมสุดท้ายที่แพ้จะต้องถูกโทษปรับเวลา การแข่งขันภารกิจแบบตัวต่อตัวนี้ จะทำให้ลำดับการแข่งขันเปลี่ยนแปลงได้อย่างมาก | |
Fast Forward (ทางด่วน) เป็นสัญลักษณ์ที่อนุญาตให้ทีมใดก็ตามที่เสร็จสิ้นภารกิจ 1 อย่างเป็นพิเศษ ตามคำสั่งของ Fast Forward เรียบร้อยแล้ว จะสามารถเดินทางต่อไปยัง Pit Stop หรือจุดหมายปลายทางสุดท้ายของด่านนั้นๆ ได้ทันที โดยไม่ต้องผ่านด่านใดๆ อีกในระหว่างทาง สิทธิ์ในการใช้สัญลักษณ์นี้ จะให้เฉพาะกับทีมแรกที่สามารถหาและเสร็จสิ้นภารกิจ Fast Forward เท่านั้นและตลอดการแข่งขันทีมๆ นั้นจะใช้สิทธิ์นี้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ยกเว้นในกฏ Intersection จะสามารถทำ Fast Forward ร่วมกันกับอีกทีมที่จับคู่ได้ถึงแม้ว่าจะเป็น Fast Forward ครั้งที่ 2 ก็ตาม (การใช้ Fast Forward ครั้งที่ 2 เกิดขึ้นได้น้อยมาก) อย่างไรก็ตาม การได้บัตรทางด่วนนี้ ยังคงไม่รับประกันว่าจะไม่ตกรอบ ถ้ายังคงมาถึงเป็นทีมสุดท้าย (มีโอกาสเกิดขึ้นได้น้อยมากๆ) | |
Express Pass (บัตรผ่านเร่งด่วน) เป็นสัญลักษณ์ให้กับทีมที่มีบัตรผ่านนี้สามารถข้ามงานใดๆ ก็ได้ที่ไม่ต้องการทำ 1 งาน ไม่ว่าจะเป็นงานรูปแบบใดก็ตามและผ่านไปเลยโดยไม่ต้องมีอะไรเป็นการแลกเปลี่ยน ต่างจาก Fast Forward ที่ข้ามทั้งเลกและต้องทำภารกิจตามที่กำหนด 1 อย่างก่อน (บัตรนี้จะถูกให้กับทีมที่เข้ามาเป็นที่ 1 ในเลกแรกของการแข่งขันซึ่งใช้ได้ถึงเลก 8 จาก 12) | |
Salvage Pass (บัตรกอบกู้) เป็นสัญลักษณ์ให้กับทีมที่มีบัตรผ่านนี้สามารถช่วยทีมที่มาถึงเป็นลำดับสุดท้ายไม่ให้ถูกคัดออกได้ หรือจะใช้เพื่อเป็นการช่วยตัวเองไม่ให้ถูกคัดออกด้วยก็ได้ ในกรณีที่ต้องเผชิญหน้ากับการถูกคัดออก (ในเวอร์ชั่นอเมริการจะใช้คำว่า The Save) | |
Yield (ถ่วงเวลา) เป็นสัญลักษณ์ที่อนุญาตให้ทีมที่เลือกใช้สัญลักษณ์นี้มีโอกาสสั่งอีกทีมหนึ่งที่มาที่หลังพวกเขาให้หยุดแข่งได้ช่วงระยะเวลาหนึ่ง ทีมที่เลือกใช้สัญลักษณ์นี้ สามารถใช้ในการออกคำสั่งกับอีกทีมหนึ่งได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้นตลอดการแข่งขัน (ไม่นับรวมกับคำสั่ง ย้อนกลับ) | |
U-Turn (ย้อนกลัับ) เป็นสัญลักษณ์ที่อนุญาตให้ทีมที่เลือกใช้สัญลักษณ์นี้มีโอกาสสั่งอีกทีมหนึ่งที่มาที่หลังพวกเขาให้กลับไปทำงาน Detour อีกงานที่ไม่ได้เลือกทำ ทีมที่เลือกใช้สัญลักษณ์นี้ สามารถใช้ในการออกคำสั่งกับอีกทีมหนึ่งได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้นตลอดการแข่งขัน (ไม่นับรวมกับคำสั่ง ถ่วงเวลา) | |
Intersection (จุดร่วมมือ) เป็นสัญลักษณ์ที่สั่งให้ทีมต้องจับคู่กับอีกทีมทำภารกิจทุกๆ อย่างร่วมกัน ถ้ามาถึงจุดที่มีคำสั่งแต่ยังไม่มีทีมร่วมงานก็จำเป็นต้องรอและเมื่อมีคำสั่งยกเลิก Intersection จึงจะทำการแข่งขันแบบปกติได้ | |
Speed Bump (งานเพิ่มเติม) เป็นสัญลักษณ์ที่สั่งให้ทีมที่ได้สัญลักษณ์นี้ต้องทำงานเพิ่มอีก 1 งานในเลกถัดไป เนื่องจากเป็นการลงโทษที่มาถึงเป็นทีมสุดท้ายแต่ไม่ถูกคัดออกในเลกที่แล้ว โดยจะเป็นงานพิเศษ ที่ไม่เหมื่อนกับงานทั่วไปที่แข่งในเลกนั้นๆ ทำให้ทีมที่ได้บทลงโทษนี้ ทำงานเพิ่มมากกว่าปกติอีก 1 งานในเลกนั้น คล้ายกับ Handicap ต่างกันตรงที่เป็นงานใหม่เพิ่มขึ้นมาต่างหาก | |
Handicap (เพิ่มจำนวนชิ้นงาน) เป็นสัญลักษณ์ที่สั่งให้ทีมที่ได้สัญลักษณ์นี้ต้องเพิ่มจำนวนชิ้นงานมากกว่าปกติ เนื่องจากเป็นการลงโทษที่มาถึงเป็นทีมสุดท้ายแต่ไม่ถูกคัดออกในเลกที่แล้ว เช่น ในงานธรรมดาทั่วไปปกติให้ทำ 50 ชิ้นแต่ทีมที่ได้สัญลักษณ์นี้ต้องทำ 75 ชิ้น เป็นต้น คล้ายกับ Speed Bump ต่างกันตรงที่เป็นงานปกติทั่วไปในเลกนั้นๆ เพียงแต่เพิ่มจำนวน | |
Pit Stop (จุดหยุดพัก) เป็นสัญลักษณ์จุดหมายปลายทางสุดท้ายของการแข่งขันในแต่ละด่านโดยทีมที่มาถึงเป็นทีมสุดท้าย อาจจะถูกคัดออก หรือบางครั้งจะมีการเตือนในคำใบ้สุดท้ายก่อนถึงจุดพักเลยว่า ทีมที่มาถึงเป็นทีมสุดท้าย จะถูกคัดออก |
ชื่อตอนในการแข่งขัน
ชื่อตอนในการแข่งขันมักมาจากคำพูดสำคัญ ๆ ของผู้เข้าแข่งขันในเลกนั้น ๆ
- "Double Your Money" – ฟิล คีโอแกน
- "Long Hair, Don't Care" – เจย์มส
- "There's No Crying in Baseball" – บริททานี่
- "Funky Monkey" – ไรอัน
- "Chill Out, Freak" – นาตาลี
- "Get Your Sexy On" – นาดิย่า
- "Off to See the Wizard" – เจมส์ (คู่เจยมส์ กับ เจมส์)
- "We Was Robbed" – เจมส์ (คู่เจมส์ กับ แอ็บบา)
- "Fishy Kiss" – นาดิย่า
- "Not a Well-Rounded Athlete" – เจมส์ (คู่เจยมส์ กับ เจมส์)
- "Take Down That Million" – เทรย์
รางวัล
ในบางเลก ทางรายการจะมีรางวัลให้กับผู้เข้าแข่งขัน ที่สามารถเข้าเส้นชัยได้เป็นทีมแรก สำหรับแพ็กเกจทัวร์ทั้งหมดสนับสนุนโดยแทรเวโลซิตี้
- เลก 1 - สิทธิ์ที่จะเพิ่มเงินรางวัลเป็น 2,000,000 ดอลลาร์ในกรณีที่เข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในเลกสุดท้าย (ชนะการแข่งขัน)
- เลก 2 - บัตรผ่านเร่งด่วน (อุปกรณ์ที่ทำให้ทีมสามารถเลือกข้ามภารกิจใดๆ ก็ได้ในการแข่งขันโดยใช้ได้ถึงเลก 8)
- เลก 3 - แพ็กเกจทัวร์สำหรับสองคนสู่ฟิจิ
- เลก 4 - แพ็กเกจทัวร์สำหรับสองคนสู่แอนติกาและบาร์บูดา
- เลก 5 - แพ็กเกจทัวร์สำหรับสองคนสู่ มาเลเซีย
- เลก 6 - แพ็กเกจทัวร์สำหรับสองคนสู่ ออสเตรเลีย
- เลก 7 - แพ็กเกจทัวร์สำหรับสองคนสู่ เมาวี
- เลก 8 - แพ็กเกจทัวร์สำหรับสองคนสู่ คอสตาริกา
- เลก 9 - เงินสดคนละ 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ
- เลก 10 - แพ็กเกจทัวร์สำหรับสองคนสู่ ริเวียร่า
- เลก 11 - รถฟอร์ด เอสเคบ 2013 สำหรับสมาชิกแต่ละคนในทีม
- เลก 12 - เงินสดมูลค่า 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ
สถานที่ในการแข่งขัน
เดินทางโดยเครื่องบิน; เดินทางโดยรถไฟ; เดินทางโดยเรือ; เดินทางโดยรถประจำทาง; ไม่มี = เดินทางโดยรถยนต์หรือเดิน |
ทางแยก อุปสรรค ทางด่วน ย้อนกลับ งานเพิ่มเติม จุดหยุดพัก |
เลก 1 (สหรัฐอเมริกา → สาธารณรัฐประชาชนจีน)
- พาซาดีน่า, รัฐแคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา (สะพานโคโลราโด้) (จุดเริ่มต้น)
- ลอสแอนเจลิส (ท่าอากาศยานนานาชาติลอสแอนเจลิส) ไป เซี่ยงไฮ้, สาธารณรัฐประชาชนจีน (ท่าอากาศยานนานาชาติซ่างไห่ผู่ตง)
- เซี่ยงไฮ้ (ศูนย์สนามกีฬาหยวนเชิน)
- เซี่ยงไฮ้ (ร้านอาหารเชวพิงจุยเจีย)
- เซี่ยงไฮ้ (เดอะ บันด์)
- เซี่ยงไฮ้ (หอคอยส่งสัญญาณเดอะ บันด์)
ในอุปสรรคแรกของรายการ สมาชิกที่ทำอุปสรรคจะต้องแข่งขันเทเบิลเทนนิสหรือปิงปองกับเด็กๆที่ฝึกซ้อมในศูนย์กีฬาจนกว่าจะได้ 1 คะแนน จึงจะได้รับคำใบ้ถัดไป ส่วนอุปสรรคที่สอง สมาชิกที่ไม่ได้ทำอุปสรรคแรก จะต้องทำอุปสรรคนี้ โดยสมาชิกที่ทำอุปสรรคจะต้องกินท่อน้ำไข่ของกบโดยใช้ตะเกียบให้หมดจึงจะได้รับคำใบ้ถัดไป
- ภารกิจเสริม
- ที่จุดเริ่มต้น ทีมจะต้องโรยตัวลงมายังด้านล่างของสะพานเพื่อรับคำใบ้ถัดไป ซึ่งทีมจะต้องเลือกรถฟอร์ดและไปยังสนามบิน 7 ทีมแรกที่ไปถึงจะได้ขึ้นเที่ยวบินที่เร็วกว่าเที่ยวบินที่ 2 ถึง 75 นาที
- ณ เดอะ บันด์ ทีมจะต้องหาหญิงที่ถือลูกคิดโบราณ ผู้มอบคำใบ้ถัดไป
เลก 2 (สาธารณรัฐประชาชนจีน → อินโดนีเซีย)
- เซี่ยงไฮ้,สาธารณรัฐประชาชนจีน (ท่าอากาศยานนานาชาติซ่างไห่ผู่ตง) ไป สุราบายา,เกาะจาวาตะวันออก อินโดนีเซีย (ท่าอากาศยานนานาชาติจวนด้า)
- บางคาลัน, เกาะมาดูร่า (สนามอรุน-อรุน)
- สุราบายา (สะพานเกนเทงคาลี)
- สุราบายา (ร้านมอเตอร์ไซค์วิจาย่า)
- สุราบายา (ตลาดพาบีน)
ในอุปสรรคของเลกนี้ สมาชิกที่ทำอุปสรรคจะต้องเลือกเด็กๆ 4 คน แล้วทำลูกโป่งให้เป็นลวดลายสัตว์ทั้ง 4 แบบ และหมวก 4 แบบ ให้แก่เด็กๆ จึงจะได้รับคำใบ้ถัดไป ส่วนทางแยกของเลกนี้ทีมจะต้องเลือกระหว่างขนน้ำแข็ง (Ice By The Pound) กับตั้งร้านปลา (Fish By The Barrel)ทีมที่เลือกขนน้ำแข็ง จะต้องขนน้ำแข็งที่กำลังผลิต 10 ก้อน ก้อนละ 65 ปอนด์ ขึ้นรถบรรทุกไปยังตลาด แล้วก็ขนใส่ซาเล้งเพื่อให้ทีมถีบต่อไปจนถึงจุดที่กำหนด เมื่อทีมสามารถบนส่งน้ำแข็งได้ครบจะได้รับคำใบ้ถัดไป ส่วนทีมที่เลือก ตั้งร้านปลา จะต้องขนปลาสองถังไปยังตลาด แล้วตั้งร้านปลาโดยการกระเทาะน้ำแข็งแล้วจัดเรียงวางปลาตามแบบ เมื่อพ่อค้าพอใจเขาจะมอบคำใบ้ถัดไป
- ภารกิจเสริม
- ณ สนามอรุน-อรุน ทีมจะต้องหยิบเลขซึ่งนั้นคือลำดับของแต่ละทีมที่จะเข้าร่วมการแข่งขันกระทิงพื้นบ้านโดยทีมจะต้องนั่งซ้อนรถจักรยานยนต์เพื่อแข่งกับกระทิงที่กำลังวิ่งอยู่เมื่อครบ 1 รอบสนาม ทีมจะได้รับคำใบ้ถัดไป
เลก 3 (อินโดนีเซีย)
- สุราบายา (ร้านอาหารแอนติก้าจาย่า)
- สุราบายา (สถานีรถไฟเกเบง) สู่ บางคิลล์,พาซูรวน (สถานีรถไฟบางคิลล์)
- บางคิลล์ (อรุน - อรุน)
- บางคิลล์ (เพอร์รี่แมนการ์ทเฮ้าส์ 1 ) (สั่งย้อนกลับได้ 2 ทีมๆ ละ 1 ครั้ง และ ไม่เปิดเผยผู้สั่ง)
- บางคิลล์ (โรงเรียนสอนศาสนาเอสเอ็มเอเนอร์เจอร์รี่ 1)
สำหรับอุปสรรคของเลกนี้ สมาชิกที่ทำอุปสรรคจะต้องเสริฟ์อาหารจานด่วนของอินโดนีเซียทั้งหมด 20 จานให้แก่ลูกค้าภายในครั้งเดียว เมื่อเสริฟ์ได้ครบจะได้รับคำใบ้จากเจ้าของร้านแต่ถ้าจานแตกแม้แต่ใบเดียวจะต้องเริ่มใหม่ทันที และสำหรับทางแยกของเลกนี้ทีมจะต้องเลือกระหว่าง หัวสิงโต (Lion's Head) และ หัวไข่ (Egg's Head)ทีมที่เลือก หัวสิงโต จะต้องฝึกการเต้นให้เข้ากับจังหวะในท่าทางต่างๆพร้อมสวมหน้ากากยักษ์หัวสิงโตเดินบนท้องถนนเมื่อทีมฝึกได้ครบทุกท่าทางจะได้รับคำใบ้ถัดไป ส่วนทีมที่เลือก หัวไข่ จะต้องว่างมะพร้าวบนหัว แล้วจะมีคนมาจุดไฟบนมะพร้าวเพื่อทอดไข่ให้สุกเมื่อไข่สุกแล้วทีมจะต้องกินไข่เจียวที่ถูกทอดโดยมะพร้าวที่วางบนศีรษะจึงจะได้รับคำใบ้ถัดไป
- ภารกิจเสริม
- ในขณะที่ทีมนั่งอยู่บนรถไฟขบวนที่จะไปพาซูรวนทีมจะต้องมองหาคนขายอาหารพื้นบ้าน ผู้มอบคำใบ้ถัดไปแก่ทีม
เลก 4 (อินโดนีเซีย → บังคลาเทศ)
- สุราบายา (ท่าอากาศยานนานาชาติจวนด้า) ไป ดักกา, บังคลาเทศ (ท่าอากาศยานนานาชาติชาห์จะล่าล์)
- ดักกา (ศูนย์รถออโต้)
เลก 5 (บังคลาเทศ)
เลก 6 (บังคลาเทศ → ตุรกี)
เลก 7 (ตุรกี → รัสเซีย)
เลก 8 (รัสเซีย)
เลก 9 (รัสเซีย → เนเธอร์แลนด์)
เลก 10 (เนเธอร์แลนด์ → สเปน)
เลก 11 (สเปน → ฝรั่งเศส)
เลก 12 (ฝรั่งเศส → สหรัฐอเมริกา)
ดูเพิ่ม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
di xaemsing ers 21 xngkvs The Amazing Race 21 epnvdukalthi 21 khxngraykar di xaemsing ers sungepnekmochwpraephtheriyllitiochwradbrangwlexmmi 8 smysxnthangothrthsn raykarnicamiphuekhaaekhngkhnepnthim la 2 khnsungruckknmakxnaelw thakaraekhngkhnodyedinthangrxbolk thimthichnacaidrbenginrangwl 1 landxllarshrth odyekmsochwdngklawerimxxkxakasinshrthxemrikathangsthaniothrthsnsibiexsdixaemsingers 21xxkxakas 30 knyayn ph s 2555 9 thnwakhm ph s 2555rayaewlakarthaytha 26 phvsphakhm ph s 2555 16 mithunayn ph s 2555canwntxn 11phuchna cxchkbebrnththwipthiphan 3praethsthiphan 9emuxngthiphan 24rayathangkaraekhngkhn 25 000 iml 40 233 kiolemtr canwnelk 12sisnkxnhnaaelathdipkxnhna di xaemsing ers 20thdip di xaemsing ers 22karphlitmikarepliynaeplngenginrangwlelknxysahrbinvdukalni odyenginrangwlyngtngpktiiwthi 1 lanaetcaklayepn 2 lanktxemuxthimnn ekhamaepnthi 1 thnginelkaerkaelaelksudthay aetthathimthiekhathi 1 inelkaerkkbthimthichnakaraekhngkhnepnkhnlathimkn enginrangwlcayngkhngxyuthi 1 lanechnedimphlkaraekhngkhntarangaesdngchux khwamsmphnthkhxngphuaekhngkhninkhnathaythakhxngaetlathimphrxmthngaesdngsthanainkaraekhngkhn dngni tarangnixacimidaesdngkhxmulthitrngkbkhxmulthiewbistenuxngcakkhxmulthiephimekhamabangswninphayhlng hruxkhxmulthithuknaxxkipbangswn thim khwamsmphnth ladbthi inaetlaelk phuaekxupsrr11 2 32 4 5 6 7 8 9 10 1110 1210cxchkbebrnth chawnaeliyngaepha khuchiwit 7 5 5 4 7 6 54 5 4 3 3 1 cxch 7 ebrnth 7ecymskbecms ephuxnsnith nketnchipephnedl 10 3 3 6 6 5 2 1 2 2 1 2 ecyms 7 ecms 7ethrykbelksi khuedth 9 2 2 7 5 1 1 2 3 9 1 2 3 ethry 7 elksi 7natalikbnadiya faaefd 4 1 6 3 3 4 3 3 6 1ƒ 4 4 natali 6 7 nadiya 5aexbbikbirxn khuedthhyarang 1 4 1 2 2 2 4 4 5 aexbbi 4 irxn 6ecmskbaexbba ephuxnrxkaexndorl thnaykhwam 6 6 4 1ƒ 1 3 6 5 6 8 ecms 3 aexbba 5rxbkbekhlli khuaetngnganrthbrrthukmxnsetxr 5 8 7 53 4 7 rxb 4 ekhlli 3aekrikbwill ephuxnsnith khrutwaethn 8 9 8 8 aekri 3 will 2ekhthlinkbbriththani ephuxnsnith 3 7 9 ekhthlin 2 briththani 1exmikbaedeniyl khuedthrkelik 2 10 exmi 2 aedeniyl 1rxbkbechlla khuhmnchangtdimkbecahnathikartlad 11 rxb 1 echlla 1 hmayehtu 1 elk 1 mixupsrrkh 2 pharkicaetimmithangaeyk smachikthiimidthaxupsrrkhpharkicaerk catxngthaxupsrrkhpharkicthisxng hmayehtu 2 epnkhrngaerkkhxngraykardi xaemsing thimikardbebilyuethirnodyimtxngrabuphuthakaryxnklb sungrxbkbekhlliyxnklbthimkhxngaekrikbwill aelainewlatxma aekrikbwillkphyayamyxnklbthimkhxngrxbkbekhlli sunglwnghnathimkhxngphwkekhaipaelw thaihkaryxnklbimsmvththiphl hmayehtu 3 edimthiaelw rxbkbekhllimathungepnthimladbthi 4 aetphwkekhanngeruxmayngcudhyudphkodytrng aethnthicaipthiswarikth sungepnsthanthithikhasngrabuwacatxngip thaihphwkekhatxngedineruxyxnklbmaephuxthapharkicihthuktxng inrahwangnn cxchkbebrthekhacudhyudphkphxdi thaihrxbkbekhllitklngmaxyuinladbthi 5 hmayehtu 4 natali ichbtrphanerngdwnkhamnganxupsrrkhinelkthi 8 thungaemwacaimidmikarxxkxakaswaikhreluxkthapharkicaetidaecngiwinewbisdkhxngthangraykarwa natali epnphueluxkthapharkicni cungtxngnbekhaipdwy hmayehtu 5 ecmskbaexbba edimmathungepnthi 4 aetphwkekhathahnngsuxedinthanghaycungimsamarthekhacudphkid aelaemuxthukthimekhacudphkaelw phithikrcungxnuyatihekhacudphkenuxngcakepnelkthiimmikarkhdxxkaelaihphwkekhahathangthicaidhnngsuxedinthangklibmaenuxngcakelkthdipyngimidthakaredinthangyaypraeths thaihphwkekhayngkhngxyuinkaraekhngkhn hmayehtu 6 natalikbnadiya tdsinicichbtrphanerngdwninkarkhamngan xupsrrkh inelkni hmayehtu 7 cxchkbebrnth thukbngkhbihelikthanganthangaeykenuxngcakthungewlapidthakarkhxngsthanthiaelatxngrbothsprb 4 chwomng nganthangaeykepnnganthiothsprbewlacathukepliyniptamkhwamehmaasm echn 24 6 hrux 4 chwomng imehmuxnkbnganxupsrrkhthicakahndiwtaytwthi 4 chwomng hmayehtu 8 ecmskbaexbba thukxxkxakasephiyngaekhwathangan ephimetim sungkimidaecngwaepnnganxair aetnganxupsrrkhkidaecngiwthiewbisdwa aexbba epnphuthanganni swnpharkicxun thngelkkimidxxkxakas cnthaythisudemuxmathungcudphkphwkekhayngkhnghahnngsuxedinthangimecxaelathukkhdxxk hmayehtu 9 ethrykbelksi ichkhasngyxnklb ecymskbecms sungnahnaphwkekhaipkxnaelw channkhasngyxnklbcungimmiphl hmayehtu 10 elk 11 aela 12 xxkxakastidknepn 2 chwomngsudthay siaedng hmaythung thimnn thukkhdxxk siekhiyw ƒ hmaythung thimnn tha Fast Forward saerc elkhkhxngelkthimisiekhiywaela ƒ epnelkthimi Fast Forward aetimmithimihnich sinaengintwhna hmaythung thimnn mathungcudphkepnthimsudthayinelkthiimmikarkhdxxk aetcatxngthapharkicephimindanthdiperiykwa spid bmph ekhruxnghmay thimisiehmuxnkn hmaythung mikarcbkhuknthanganrahwangthimtlxdewlathiichkd Intersection ekhruxnghmay sinatal hmaythung thimnn ichkhasngyxnklbihkbthimxun U Turn hmaythungthimnn thuksngihyxnklb hmaythungelkthimikdkaryxnklbaetimmithimihnich ekhruxnghmay siekhiywnaengin hmaythung thimnn ichkhasngyxnklbihkbthimxun U Turn hmaythungthimnn thuksngihyxnklb hmaythungelkthimikdkaryxnklbaetimmithimihnich sahrbkarsng yxnklb xikhnungthiminelkediywkn simwngkhidesnit hmaythung thimnn idthakartdsiniceluxkichbtrphanerngdwn ephuxkhampharkic 1 xyangphayinelknnkhasngtang inkaraekhngkhnekhruxnghmay khaxthibaysylksnthngthiichinraykar Route Marker epnsylksnthngsiaedngaelasiehluxng epnekhruxnghmaypracasthanthithiphuekhaaekhngkhnsamarthkhnhakhasngtx ipbtrkhasng Route Infomation Route Infomation khxmulesnthang epnsylksntwbxkesnthangthiipyngcudhmaythdip thimcatxngptibtitamkhasngthiihiwxyangekhrngkhrd michanncathukthaothsprbewlakhntainkarlngoths 30 nathibwkkbewlathiidepriybcakkaredinthangthiphidipcakkhasngDetour thangaeyk epnsylksntweluxkrahwangpharkicthiaetktangknsxngprakarthiphuekhaaekhngkhntxngeluxkthaihsaerc pharkicthng 2 xyangnnmikhxdiaelakhxesiyintwmnexngchannkhwreluxkthikhidwathngthimthndephuxthanganihesrcodyerw cungcaidrbkhasngtx ip thahakodnkhasngyxnklb thimcatxngklbmatha Detour xikxnthiimideluxkthaaetaerk aelaklayepnwacatxngthathngsxngxnnnexng thathaimsaerccathukprb 24 chwomngaetinvdukalthi 17 epntnmacathukprbaekh 6 chwomngethann Roadblock xupsrrkh epnsylksnpharkicthixnuyatihsmachikephiyngkhnediywinthimsamarththaidethannaelaemuxeluxkaelwcaimsamarthepliynkhnthaid phuekhaaekhngkhnthieluxkthanntxngthanganxupsrrkhnnihsaerckxn cungcaidrbkhasngtx ip hlngcakvdukalthi 5 idkahndtlxdrayaewlakaraekhngkhnihthaidimekinkhnla 6 7 khrng odymakaelwcaaebnginsdswnphx knaelathathaimsaerccathukprb 4 chwomng Face Off pharkictwtxtw epnsylksnthiihthimthimakhuncudni rxxikthimhnungma aelasxngthimcatxngaekhngpharkic twtxtw thimthichnacaidkhaibthdip swnthimthiaephtxngrxcnkwacamixikthimthdma aelaaekhngihmxikkhrng odythimsudthaythiaephcatxngthukothsprbewla karaekhngkhnpharkicaebbtwtxtwni cathaihladbkaraekhngkhnepliynaeplngidxyangmakFast Forward thangdwn epnsylksnthixnuyatihthimidktamthiesrcsinpharkic 1 xyangepnphiess tamkhasngkhxng Fast Forward eriybrxyaelw casamarthedinthangtxipyng Pit Stop hruxcudhmayplaythangsudthaykhxngdannn idthnthi odyimtxngphandanid xikinrahwangthang siththiinkarichsylksnni caihechphaakbthimaerkthisamarthhaaelaesrcsinpharkic Fast Forward ethannaelatlxdkaraekhngkhnthim nncaichsiththiniidephiyngkhrngediywethann ykewninkt Intersection casamarththa Fast Forward rwmknkbxikthimthicbkhuidthungaemwacaepn Fast Forward khrngthi 2 ktam karich Fast Forward khrngthi 2 ekidkhunidnxymak xyangirktam karidbtrthangdwnni yngkhngimrbpraknwacaimtkrxb thayngkhngmathungepnthimsudthay mioxkasekidkhunidnxymak btrphanerngdwn Express Pass btrphanerngdwn epnsylksnihkbthimthimibtrphannisamarthkhamnganid kidthiimtxngkartha 1 ngan imwacaepnnganrupaebbidktamaelaphanipelyodyimtxngmixairepnkaraelkepliyn tangcak Fast Forward thikhamthngelkaelatxngthapharkictamthikahnd 1 xyangkxn btrnicathukihkbthimthiekhamaepnthi 1 inelkaerkkhxngkaraekhngkhnsungichidthungelk 8 cak 12 btrkxbku Salvage Pass btrkxbku epnsylksnihkbthimthimibtrphannisamarthchwythimthimathungepnladbsudthayimihthukkhdxxkid hruxcaichephuxepnkarchwytwexngimihthukkhdxxkdwykid inkrnithitxngephchiyhnakbkarthukkhdxxk inewxrchnxemrikarcaichkhawa The Save paysng Yield Yield thwngewla epnsylksnthixnuyatihthimthieluxkichsylksnnimioxkassngxikthimhnungthimathihlngphwkekhaihhyudaekhngidchwngrayaewlahnung thimthieluxkichsylksnni samarthichinkarxxkkhasngkbxikthimhnungidephiyngkhrngediywethanntlxdkaraekhngkhn imnbrwmkbkhasng yxnklb paysng U Turn U Turn yxnklb epnsylksnthixnuyatihthimthieluxkichsylksnnimioxkassngxikthimhnungthimathihlngphwkekhaihklbipthangan Detour xiknganthiimideluxktha thimthieluxkichsylksnni samarthichinkarxxkkhasngkbxikthimhnungidephiyngkhrngediywethanntlxdkaraekhngkhn imnbrwmkbkhasng thwngewla Intersection cudrwmmux epnsylksnthisngihthimtxngcbkhukbxikthimthapharkicthuk xyangrwmkn thamathungcudthimikhasngaetyngimmithimrwmngankcaepntxngrxaelaemuxmikhasngykelik Intersection cungcathakaraekhngkhnaebbpktiidpaysng Speed Bump Speed Bump nganephimetim epnsylksnthisngihthimthiidsylksnnitxngthanganephimxik 1 nganinelkthdip enuxngcakepnkarlngothsthimathungepnthimsudthayaetimthukkhdxxkinelkthiaelw odycaepnnganphiess thiimehmuxnkbnganthwipthiaekhnginelknn thaihthimthiidbthlngothsni thanganephimmakkwapktixik 1 nganinelknn khlaykb Handicap tangkntrngthiepnnganihmephimkhunmatanghakpaysng Handicap Handicap ephimcanwnchinngan epnsylksnthisngihthimthiidsylksnnitxngephimcanwnchinnganmakkwapkti enuxngcakepnkarlngothsthimathungepnthimsudthayaetimthukkhdxxkinelkthiaelw echn innganthrrmdathwippktiihtha 50 chinaetthimthiidsylksnnitxngtha 75 chin epntn khlaykb Speed Bump tangkntrngthiepnnganpktithwipinelknn ephiyngaetephimcanwnsylksnplaythanginaetladan Pit Stop cudhyudphk epnsylksncudhmayplaythangsudthaykhxngkaraekhngkhninaetladanodythimthimathungepnthimsudthay xaccathukkhdxxk hruxbangkhrngcamikaretuxninkhaibsudthaykxnthungcudphkelywa thimthimathungepnthimsudthay cathukkhdxxkchuxtxninkaraekhngkhnchuxtxninkaraekhngkhnmkmacakkhaphudsakhy khxngphuekhaaekhngkhninelknn Double Your Money fil khioxaekn Long Hair Don t Care ecyms There s No Crying in Baseball briththani Funky Monkey irxn Chill Out Freak natali Get Your Sexy On nadiya Off to See the Wizard ecms khuecyms kb ecms We Was Robbed ecms khuecms kb aexbba Fishy Kiss nadiya Not a Well Rounded Athlete ecms khuecyms kb ecms Take Down That Million ethryrangwlinbangelk thangraykarcamirangwlihkbphuekhaaekhngkhn thisamarthekhaesnchyidepnthimaerk sahrbaephkekcthwrthnghmdsnbsnunodyaethrewolsiti elk 1 siththithicaephimenginrangwlepn 2 000 000 dxllarinkrnithiekhaesnchyepnthihnunginelksudthay chnakaraekhngkhn elk 2 btrphanerngdwn xupkrnthithaihthimsamartheluxkkhampharkicid kidinkaraekhngkhnodyichidthungelk 8 elk 3 aephkekcthwrsahrbsxngkhnsufici elk 4 aephkekcthwrsahrbsxngkhnsuaexntikaaelabarbuda elk 5 aephkekcthwrsahrbsxngkhnsu maelesiy elk 6 aephkekcthwrsahrbsxngkhnsu xxsetreliy elk 7 aephkekcthwrsahrbsxngkhnsu emawi elk 8 aephkekcthwrsahrbsxngkhnsu khxstarika elk 9 enginsdkhnla 5 000 dxllarshrth elk 10 aephkekcthwrsahrbsxngkhnsu riewiyra elk 11 rthfxrd exsekhb 2013 sahrbsmachikaetlakhninthim elk 12 enginsdmulkha 1 000 000 dxllarshrthsthanthiinkaraekhngkhnaephnthiaesdngesnthangedinthangodyekhruxngbin edinthangodyrthif edinthangodyerux edinthangodyrthpracathang immi edinthangodyrthynthruxedinthangaeyk xupsrrkh thangdwn yxnklb nganephimetim cudhyudphkelk 1 shrthxemrika satharnrthprachachncin cudhyudphkaerkkhxngraykardi xaemsing ers 21 xyuthihxkhxysngsyyanedxa bndinemuxngesiyngihphasadina rthaekhlifxreniy shrthxemrika saphanokholraod cuderimtn lxsaexneclis thaxakasyannanachatilxsaexneclis ip esiyngih satharnrthprachachncin thaxakasyannanachatisangihphutng esiyngih sunysnamkilahywnechin esiyngih ranxaharechwphingcuyeciy esiyngih edxa bnd esiyngih hxkhxysngsyyanedxa bnd inxupsrrkhaerkkhxngraykar smachikthithaxupsrrkhcatxngaekhngkhnethebilethnnishruxpingpxngkbedkthifuksxminsunykilacnkwacaid 1 khaaenn cungcaidrbkhaibthdip swnxupsrrkhthisxng smachikthiimidthaxupsrrkhaerk catxngthaxupsrrkhni odysmachikthithaxupsrrkhcatxngkinthxnaikhkhxngkbodyichtaekiybihhmdcungcaidrbkhaibthdip pharkicesrimthicuderimtn thimcatxngorytwlngmayngdanlangkhxngsaphanephuxrbkhaibthdip sungthimcatxngeluxkrthfxrdaelaipyngsnambin 7 thimaerkthiipthungcaidkhunethiywbinthierwkwaethiywbinthi 2 thung 75 nathi n edxa bnd thimcatxnghahyingthithuxlukkhidobran phumxbkhaibthdipelk 2 satharnrthprachachncin xinodniesiy thimcatxngfukhdinkaraekhngkhnkrathingphunbaninsurabayaesiyngih satharnrthprachachncin thaxakasyannanachatisangihphutng ip surabaya ekaacawatawnxxk xinodniesiy thaxakasyannanachaticwnda bangkhaln ekaamadura snamxrun xrun surabaya saphaneknethngkhali surabaya ranmxetxriskhwicaya surabaya tladphabin inxupsrrkhkhxngelkni smachikthithaxupsrrkhcatxngeluxkedk 4 khn aelwthalukopngihepnlwdlaystwthng 4 aebb aelahmwk 4 aebb ihaekedk cungcaidrbkhaibthdip swnthangaeykkhxngelknithimcatxngeluxkrahwangkhnnaaekhng Ice By The Pound kbtngranpla Fish By The Barrel thimthieluxkkhnnaaekhng catxngkhnnaaekhngthikalngphlit 10 kxn kxnla 65 pxnd khunrthbrrthukipyngtlad aelwkkhnissaelngephuxihthimthibtxipcnthungcudthikahnd emuxthimsamarthbnsngnaaekhngidkhrbcaidrbkhaibthdip swnthimthieluxk tngranpla catxngkhnplasxngthngipyngtlad aelwtngranplaodykarkraethaanaaekhngaelwcderiyngwangplatamaebb emuxphxkhaphxicekhacamxbkhaibthdip pharkicesrimn snamxrun xrun thimcatxnghyibelkhsungnnkhuxladbkhxngaetlathimthicaekharwmkaraekhngkhnkrathingphunbanodythimcatxngnngsxnrthckryanyntephuxaekhngkbkrathingthikalngwingxyuemuxkhrb 1 rxbsnam thimcaidrbkhaibthdipelk 3 xinodniesiy hnunginthangaeykkhxngelkniinemuxngphasurwn thimcatxngetntamcnghwaephlngphunbanphrxmkbishnakakyksedinbnthxngthnnsurabaya ranxaharaexntikacaya surabaya sthanirthifekebng su bangkhill phasurwn sthanirthifbangkhill bangkhill xrun xrun bangkhill ephxrriaemnkarthehas 1 sngyxnklbid 2 thim la 1 khrng aela imepidephyphusng bangkhill orngeriynsxnsasnaexsexmexenxrecxrri 1 sahrbxupsrrkhkhxngelkni smachikthithaxupsrrkhcatxngesrifxaharcandwnkhxngxinodniesiythnghmd 20 canihaeklukkhaphayinkhrngediyw emuxesrifidkhrbcaidrbkhaibcakecakhxngranaetthacanaetkaemaetibediywcatxngerimihmthnthi aelasahrbthangaeykkhxngelknithimcatxngeluxkrahwang hwsingot Lion s Head aela hwikh Egg s Head thimthieluxk hwsingot catxngfukkaretnihekhakbcnghwainthathangtangphrxmswmhnakakykshwsingotedinbnthxngthnnemuxthimfukidkhrbthukthathangcaidrbkhaibthdip swnthimthieluxk hwikh catxngwangmaphrawbnhw aelwcamikhnmacudifbnmaphrawephuxthxdikhihsukemuxikhsukaelwthimcatxngkinikheciywthithukthxdodymaphrawthiwangbnsirsacungcaidrbkhaibthdip pharkicesriminkhnathithimnngxyubnrthifkhbwnthicaipphasurwnthimcatxngmxnghakhnkhayxaharphunban phumxbkhaibthdipaekthimelk 4 xinodniesiy bngkhlaeths inemuxngdkkathimcatxngkhamaemnaebxrrikanaephuxipyngcudhyudphkkhxngelkthi 4surabaya thaxakasyannanachaticwnda ip dkka bngkhlaeths thaxakasyannanachatichahcalal dkka sunyrthxxot elk 5 bngkhlaeths elk 6 bngkhlaeths turki xistnbul turki elk 7 turki rsesiy mxsok rsesiy elk 8 rsesiy elk 9 rsesiy enethxraelnd xmsetxrdm enethxraelnd elk 10 enethxraelnd sepn elk 11 sepn frngess lumaemnalwr frngess elk 12 frngess shrthxemrika niwyxrkh nkhrniwyxrkh shrthxemrikaduephim