ซุนหลิม (ค.ศ. 232 – 18 มกราคม ค.ศ. 259) มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า ซุน เชิน (จีน: 孫綝; พินอิน: Sūn Chēn) ชื่อรอง จื่อทง (จีน: 子通; พินอิน: Zǐtōng) เป็นขุนพลและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งรัฐง่อก๊กในยุคสามก๊กของจีน ซุนหลิมปกครองในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในรัชสมัยของจักรพรรดิซุนเหลียงและซุนฮิว ความขัดแย้งระหว่างซุนหลิมและซูนเหลียงทำให้ในที่สุดซุนหลิมปลดซุนเหลียงจากตำแหน่งจักรพรรดิและตั้งซุนฮิวขึ้นครองราชย์แทน แต่ซุนหลิมก็ถูกสังหารโดยซุนฮิวในระหว่างการก่อรัฐประหารโดยซุนฮิว
ซุนหลิม (ซุน เชิน) | |
---|---|
孫綝 | |
อัครมหาเสนาบดี (丞相 เฉิงเซี่ยง) | |
ดำรงตำแหน่ง 3 ธันวาคม ค.ศ. 258 – 18 มกราคม ค.ศ. 259 | |
กษัตริย์ | ซุนฮิว |
ก่อนหน้า | ซุนจุ๋น |
ถัดไป | |
เจ้ามณฑลเกงจิ๋ว (荊州牧 จิงโจวมู่) | |
ดำรงตำแหน่ง 3 ธันวาคม ค.ศ. 258 – 18 มกราคม ค.ศ. 259 | |
กษัตริย์ | ซุนฮิว |
มหาขุนพล (大將軍 ต้าเจียงจฺวิน) | |
ดำรงตำแหน่ง ธันวาคม ค.ศ. 256 – 3 ธันวาคม ค.ศ. 258 | |
กษัตริย์ | ซุนเหลียง |
ก่อนหน้า | ซุนจุ๋น |
ถัดไป | เตงฮอง |
ขุนพลยุทธพิทักษ์ (武衛將軍 อู่เว่ย์เจียงจฺวิน) | |
ดำรงตำแหน่ง 19 ตุลาคม ค.ศ. 256 – ธันวาคม ค.ศ. 256 | |
กษัตริย์ | ซุนเหลียง |
ข้อมูลส่วนบุคคล | |
เกิด | ค.ศ. 232 |
เสียชีวิต | 18 มกราคม พ.ศ. 259 (27 ปี) นครหนานจิง มณฑลเจียงซู |
บุพการี |
|
ญาติ | ดูพงศาวลีง่อก๊ก |
อาชีพ | ขุนพล, ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ |
ชื่อรอง | จื่อทง (子通) |
บรรดาศักดิ์ | หย่งหนิงโหว (永寧侯) |
ในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์
ซุนหลิมเป็นลูกพี่ลูกน้องกันกับซุนจุ๋นที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ลำดับก่อนหน้า ทั้งคู่เป็นเหลนชายของซุนเจ้งผู้เป็นพระปิตุลา (อา) ของซุนกวนจักรพรรดิผู้ก่อตั้งรัฐง่อก๊ก ซุนหลิมและซุนจุ๋นเป็นหลานปู่ของซุน เก่า (孙暠) มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับหน้าที่การงานของซุนหลิมในช่วงต้น ๆ จนกระทั่งเมื่อซุนจุ๋นล้มป่วยกะทันหันในปี ค.ศ. 256 และซุนจุ๋นเลือกจะถ่ายโอนอำนาจให้กับซุนหลิม ซุนหลิมเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นานและซุนหลิมขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ขุนพลลิกี๋โกรธมากเมื่อทราบเรื่องดังกล่าว (เนื่องจากลิกี๋ก็ไม่พอใจซุนจุ๋นจากรูปแบบการปกครองแบบเผด็จการและไม่ได้สร้างผลงานใด ๆ มาแต่ก่อน) ลิกี๋จึงร่วมมือกับเสนาบดีเตงอิ๋น พยายามจะโค่นล้มซุนหลิม ซุนหลิมใช้กำลังทหารตอบโต้ กองกำลังของซุนหลิมเอาชนะเตงอิ๋นและลิกี๋ได้ เตงอิ๋นและตระกูลถูกประหารชีวิต ส่วนลิกี๋ฆ่าตัวตาย หลังซุนหลิมเอาชนะเตงอิ๋นและลิกี๋ได้ก็ยิ่งมีความเย่อหยิ่งมากขึ้น
ในปี ค.ศ. 257 จักรพรรดิซุนเหลียงพระชนมายุ 14 พรรษาเริ่มจัดการราชการสำคัญบางอย่างด้วยพระองค์เอง พระองค์ก่อตั้งกองกำลังรักษาพระองค์ซึ่งประกอบด้วยชายหนุ่มและข้าราชการที่มีอายุไล่เลี่ยกับพระองค์ โดยตรัสว่าพระองค์ตั้งพระทัยจะเติบโตไปด้วยกันกับพวกเขา บางครั้งพระองค์ยังทรงตั้งคำถามถึงการติดสินใจของซุนหลิม ซุนหลิมเริ่มรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับเรื่องจักรพรรดิหนุ่มซุนเหลียง
กบฏในฉิวฉุนครั้งที่ 3
ต่อมาในปีเดียวกัน จูกัดเอี๋ยนขุนพลของรัฐวุยก๊กเชื่อว่าสุมาเจียวผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งวุยก๊กกำลังคิดการจะยังราชบัลลังก์ จูกัดเอี๋ยนจึงประกาศก่อกบฏและขอการสนับสนุนจากง่อก๊ก กองกำลังขนาดเล็กนำโดยบุนขิมอดีตขุนพลวุยก๊กที่แปรพักตร์เข้าด้วยง่อก๊กจึงเร่งยกกำลังพลมาช่วย แต่ซุนหลิมนำทัพหลักและเลือกจะตั้งค่ายไกลออกไปจากฉิวฉุนที่จูกัดเอี๋ยนกำลังถูกทัพสุมาเจียวล้อมไว้ และซุนหลิมก็ตั้งมั่นโดยไม่ได้ทำการใด ๆ เมื่อซุนหลิมสั่งให้ขุนพลจูอี้ให้พยายามช่วยเหลือฉิวฉุนโดยใช้กำลังพลที่เหนื่อยล้าและไม่ได้กินอิ่ม จูอี้ก็ปฏิเสธ ซุนหลิมจึงสั่งประหารชีวิตจูอี้ ทำให้ผู้คนที่ชิ่นชมทักษะทางการทหารและความซื่อสัตย์ของจูอี้รู้สึกโกรธเคือง เมื่อซุนหลิมไม่สามารถทำอะไรได้ การก่อกบฏของจูกัดเอี๋ยนก็ล้มเหลวในปี ค.ศ. 258 กองกำลังของบุนขิมก็ตกเป็นเชลยของวุยก๊ก
ซุนหลิมรู้ว่าผู้คนในง่อก๊กรวมถึงจักรพรรดิหนุ่มซุนเหลียงต่างก็โกรธตน ซุนหลิมจึงเลือกจะไปกลับไปนครหลวงเกี๋ยนเงียบ แต่กลับส่งคนสนิทของตนไปดูแลการป้องกันนครหลวงแทน ซุนเหลียงยิ่งกริ้วมากขึ้น และวางแผนร่วมกับกิมก๋งจู๋ที่เป็นพระเชษฐภคินี, ขุนพล (劉丞/劉承 หลิว เฉิง), (全尚 เฉฺวียน ช่าง) พระสัสสุระ (พ่อตา) และ (全記 เฉวียน จี้) พระเทวัน (พี่เขยหรือน้องเขย) เพื่อโค่นล้มซุนหลิม แต่จวนเสียงไม่ได้ปิดบังแผนการจากภรรยาซึ่งลูกพี่ลูกน้องของซุนหลิม ภรรยาของจวนเสียงจึงไปบอกซุนหลิมในเรื่องนี้ ซุนหลิมจึงเร่งให้จับตัวจวนเสียงและสังหารเล่าเสง จากนั้นจึงนำทหารล้อมพระราชวังและบังคับขุนนางคนอื่น ๆ ให้เห็นพ้องที่จะปลดซุนเหลียงลงจากตำแหน่งจักรพรรดิ โดยการประกาศเท็จต่อผู้คนว่าซุนเหลียงประชวนด้วยพระโรคทางจิต ซุนเหลียงถูกลดสถานะลงเป็น "อ๋องแห่งห้อยเข" (會稽王 ไค่วจีหวาง)
ความล่มจมและการเสียชีวิต
จากนั้นซุนหลิมจึงตั้งให้พระเชษฐาของซุนเหลียงคือซุนฮิวผู้เป็นอ๋องแห่งลองเอี๋ย (琅邪王 หลางหยาหวาง) ขึ้นเป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ ซุนฮิวเพิ่มห้าอำเภอให้เขตศักดินาของซุนหลิม รวมถึงตั้งให้เหล่าน้องชายของซุนหลิมขึ้นมีบรรดาศักดิ์โหวเพื่อเป็นการเอาใจซุนหลิม แต่ต่อมาไม่นานซุนหลิมก็มีเรื่องขัดแย้งกับจักรพรรดิซุนฮิวเนื่องจากเหตุการณ์เล็ก ๆ คือเรื่องที่ซุนหลิมนำเนื้อและสุรามายังพระราชวังโดยตั้งใจจะรวมงานเลี้ยงกับจักรรรดิ แต่ซุนฮิวทรงปฏิเสธของถวาย ซุนหลิมจึงนำอาหารและสุราไปยังบ้านของขุนพล แสดงความรู้สึกผิดหวังที่ซุนฮิวทรงปฏิเสธให้เตียวปอฟัง รวมถึงแสดงความเห็นว่าตนควรเลือกคนอื่นขึ้นเป็นจักรพรรดิ เตียวปอทูลรายงานเรื่องคำบ่นของซุนหลิมนี้แก่ซุนฮิว ซุนฮิวจึงทรงวิตกในเรื่องซุนหลิม แต่ยังคงแสดงพระองค์ภายนอกว่าทรงโปรดปรานซุนหลิม ซุนหลิมเริ่มกังวลเกี่ยวกับจุดยืนของตนต่อจักรพรรดิ จึงทูลขอออกจากนครหลวง (建業 เจี้ยนเย่; ปัจจุบันคือนครหนานจิง มณฑลเจียงซู) เพื่อไปทำหน้าที่ป้องกันนครหลวงรองคือบู๊เฉียง (武昌 อู่ชาง; ปัจจุบันคือนคร มณฑลหูเป่ย์) ซุนฮิวทรงอนุญาต
อย่างไรก็ตาม ซุนฮิวเริ่มทรงกังวลว่าซุนหลิมจะเข้ายึดบู๊เฉียงและก่อกบฏ พระองค์จึงทรงสมคบคิดกับเตียวปอและมหาขุนพลเตงฮองจะสังหารซุมหลิมระหว่าง ต่อมาข่าวจะรั่วไหล ซุนหลิมรู้สึกวิตกกังวลแต่ก็ไม่อาจปฏิเสธผู้แทนพระองค์ที่ซุนฮิวทรงส่งมาเชิญซุนหลิม ซุนหลิมจึงเดินทางไปร่วมเทศกาล โดยเห็นว่าตนอาจจะออกจากเทศกาลไปด้วยข้ออ้างว่าจวนของตนถูกไฟไหม้ แต่ซุนหลิมออกไปไม่สำเร็จและถูกจับกุมโดยทหารของเตงฮองและเตียวปอ ซุนหลิมทูลร้องขอชีวิตต่อซุนฮิว ขอถูกเนรเทศไปมณฑลเกาจิ๋ว (ปัจจุบันคือภาคเหนือของประเทศเวียดนาม) หรือให้กลายเป็นทาสแทน แต่ซุนฮิวทรงปฏิเสธโดยตรัสกับซุนหลิมว่าตัวซุนหลิมไม่ได้เสนอทางเลือกเช่นนี้กับเตงอิ๋นและลิกี๋ ซุนหลิมจึงถูกประหารชีวิตพร้อมด้วยสมาชิกในตระกูล นอกจากนี้ซุนฮิวยังรู้สึกละอายพระทัยที่จะอยู่ร่วมตระกูลกับซุนจุ๋น (ซุน จฺวิ้น) และซุนหลิม (ซุน เชิน) จึงมีรับสั่งให้ถอดชื่อของทั้งคู่ออกจากตระกูลซุน และเรียกทั้งสองด้วยชื่อว่ากู้ จฺวิ้น (故峻) และกู้ เชิน (故綝) แทน
ดูเพิ่ม
หมายเหตุ
- ชีวประวัติของซุนหลิมในสามก๊กจี่บันทึกว่าซุนหลิมเสียชีวิตในวันอู้เฉิน (戊辰) ในเดือน 12 ของศักราชหย่งอาน (永安) ปีที่ 1 ของศักราชในรัชสมัยของซุนฮิว และซุนหลิมเสียชีวิตขณะอายุ 28 ปี (ตาม) วันที่ซุนหลิมเสียชีวิตเทียบได้กับวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 259 ในปฏิทินกริกอเรียน เนื่องจากซุนหลิมเสียชีวิตขณะอายุ 27 ปีใน ค.ศ. 259 เมื่อคำนวณแล้ว ปีเกิดของซุนหลิมจึงเป็นปี ค.ศ. 232
อ้างอิง
- ([永安元年十二月]戊辰臘會, ... 綝起離席,奉、布目左右縛之。 ... 遂斬之。 ... 綝死時年二十八。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 64.
- (孙峻字子远,孙坚弟静之曾孙也。静生暠,暠生恭,为散骑侍郎。恭生峻。....孙𬘭字子通,与峻同祖。) สามก๊กจี่ เล่มที่ 64
- สามก๊กจี่, บทที่ 64, หน้าที่ 1446
- สามก๊กจี่, หน้าที่ 1448
- สามก๊กจี่, หน้าที่ 1447
- สามก๊กจี่, หน้าที่ 1448
- สามก๊กจี่, หน้าที่ 1450
- สามก๊กจี่, หน้าที่ 1451
บรรณานุกรม
- ตันซิ่ว (1977) [คริสต์ทศวรรษ 280 หรือ 290]. เผย์ ซงจือ (บ.ก.). 三國志 [สามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อ)]. Taipei: Dingwen Printing.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
sunhlim kh s 232 18 mkrakhm kh s 259 michuxinphasacinklangwa sun echin cin 孫綝 phinxin Sun Chen chuxrxng cuxthng cin 子通 phinxin Zǐtōng epnkhunphlaelaphusaercrachkaraethnphraxngkhaehngrthngxkkinyukhsamkkkhxngcin sunhlimpkkhrxnginthanaphusaercrachkaraethnphraxngkhinrchsmykhxngckrphrrdisunehliyngaelasunhiw khwamkhdaeyngrahwangsunhlimaelasunehliyngthaihinthisudsunhlimpldsunehliyngcaktaaehnngckrphrrdiaelatngsunhiwkhunkhrxngrachyaethn aetsunhlimkthuksngharodysunhiwinrahwangkarkxrthpraharodysunhiwsunhlim sun echin 孫綝xkhrmhaesnabdi 丞相 echingesiyng darngtaaehnng 3 thnwakhm kh s 258 258 18 mkrakhm kh s 259 259 kstriysunhiwkxnhnasuncunthdipecamnthlekngciw 荊州牧 cingocwmu darngtaaehnng 3 thnwakhm kh s 258 258 18 mkrakhm kh s 259 259 kstriysunhiwmhakhunphl 大將軍 taeciyngc win darngtaaehnng thnwakhm kh s 256 256 3 thnwakhm kh s 258 258 kstriysunehliyngkxnhnasuncunthdipetnghxngkhunphlyuththphithks 武衛將軍 xuewyeciyngc win darngtaaehnng 19 tulakhm kh s 256 256 thnwakhm kh s 256 256 kstriysunehliyngkhxmulswnbukhkhlekidkh s 232esiychiwit18 mkrakhm ph s 259 27 pi nkhrhnancing mnthleciyngsubuphkarisun chw bida yatiduphngsawlingxkkxachiphkhunphl phusaercrachkaraethnphraxngkhchuxrxngcuxthng 子通 brrdaskdihynghningohw 永寧侯 inthanaphusaercrachkaraethnphraxngkhsunhlimepnlukphiluknxngknkbsuncunthiepnphusaercrachkaraethnphraxngkhladbkxnhna thngkhuepnehlnchaykhxngsunecngphuepnphrapitula xa khxngsunkwnckrphrrdiphukxtngrthngxkk sunhlimaelasuncunepnhlanpukhxngsun eka 孙暠 mikhxmulnxymakekiywkbhnathikarngankhxngsunhliminchwngtn cnkrathngemuxsuncunlmpwykathnhninpi kh s 256 aelasuncuneluxkcathayoxnxanacihkbsunhlim sunhlimesiychiwithlngcaknnimnanaelasunhlimkhunepnphusaercrachkaraethnphraxngkh khunphllikiokrthmakemuxthraberuxngdngklaw enuxngcaklikikimphxicsuncuncakrupaebbkarpkkhrxngaebbephdckaraelaimidsrangphlnganid maaetkxn likicungrwmmuxkbesnabdietngxin phyayamcaokhnlmsunhlim sunhlimichkalngthhartxbot kxngkalngkhxngsunhlimexachnaetngxinaelalikiid etngxinaelatrakulthukpraharchiwit swnlikikhatwtay hlngsunhlimexachnaetngxinaelalikiidkyingmikhwameyxhyingmakkhun inpi kh s 257 ckrphrrdisunehliyngphrachnmayu 14 phrrsaerimcdkarrachkarsakhybangxyangdwyphraxngkhexng phraxngkhkxtngkxngkalngrksaphraxngkhsungprakxbdwychayhnumaelakharachkarthimixayuileliykbphraxngkh odytrswaphraxngkhtngphrathycaetibotipdwyknkbphwkekha bangkhrngphraxngkhyngthrngtngkhathamthungkartidsinickhxngsunhlim sunhlimerimrusukwitkkngwlekiywkberuxngckrphrrdihnumsunehliyngkbtinchiwchunkhrngthi 3txmainpiediywkn cukdexiynkhunphlkhxngrthwuykkechuxwasumaeciywphusaercrachkaraethnphraxngkhaehngwuykkkalngkhidkarcayngrachbllngk cukdexiyncungprakaskxkbtaelakhxkarsnbsnuncakngxkk kxngkalngkhnadelknaodybunkhimxditkhunphlwuykkthiaeprphktrekhadwyngxkkcungerngykkalngphlmachwy aetsunhlimnathphhlkaelaeluxkcatngkhayiklxxkipcakchiwchunthicukdexiynkalngthukthphsumaeciywlxmiw aelasunhlimktngmnodyimidthakarid emuxsunhlimsngihkhunphlcuxiihphyayamchwyehluxchiwchunodyichkalngphlthiehnuxylaaelaimidkinxim cuxikptiesth sunhlimcungsngpraharchiwitcuxi thaihphukhnthichinchmthksathangkarthharaelakhwamsuxstykhxngcuxirusukokrthekhuxng emuxsunhlimimsamarththaxairid karkxkbtkhxngcukdexiynklmehlwinpi kh s 258 kxngkalngkhxngbunkhimktkepnechlykhxngwuykk sunhlimruwaphukhninngxkkrwmthungckrphrrdihnumsunehliyngtangkokrthtn sunhlimcungeluxkcaipklbipnkhrhlwngekiynengiyb aetklbsngkhnsnithkhxngtnipduaelkarpxngknnkhrhlwngaethn sunehliyngyingkriwmakkhun aelawangaephnrwmkbkimkngcuthiepnphraechsthphkhini khunphl 劉丞 劉承 hliw eching 全尚 ech wiyn chang phrasssura phxta aela 全記 echwiyn ci phraethwn phiekhyhruxnxngekhy ephuxokhnlmsunhlim aetcwnesiyngimidpidbngaephnkarcakphrryasunglukphiluknxngkhxngsunhlim phrryakhxngcwnesiyngcungipbxksunhlimineruxngni sunhlimcungerngihcbtwcwnesiyngaelasngharelaesng caknncungnathharlxmphrarachwngaelabngkhbkhunnangkhnxun ihehnphxngthicapldsunehliynglngcaktaaehnngckrphrrdi odykarprakasethctxphukhnwasunehliyngprachwndwyphraorkhthangcit sunehliyngthukldsthanalngepn xxngaehnghxyekh 會稽王 ikhwcihwang khwamlmcmaelakaresiychiwitcaknnsunhlimcungtngihphraechsthakhxngsunehliyngkhuxsunhiwphuepnxxngaehnglxngexiy 琅邪王 hlanghyahwang khunepnckrphrrdixngkhihm sunhiwephimhaxaephxihekhtskdinakhxngsunhlim rwmthungtngihehlanxngchaykhxngsunhlimkhunmibrrdaskdiohwephuxepnkarexaicsunhlim aettxmaimnansunhlimkmieruxngkhdaeyngkbckrphrrdisunhiwenuxngcakehtukarnelk khuxeruxngthisunhlimnaenuxaelasuramayngphrarachwngodytngiccarwmnganeliyngkbckrrrdi aetsunhiwthrngptiesthkhxngthway sunhlimcungnaxaharaelasuraipyngbankhxngkhunphl aesdngkhwamrusukphidhwngthisunhiwthrngptiesthihetiywpxfng rwmthungaesdngkhwamehnwatnkhwreluxkkhnxunkhunepnckrphrrdi etiywpxthulraynganeruxngkhabnkhxngsunhlimniaeksunhiw sunhiwcungthrngwitkineruxngsunhlim aetyngkhngaesdngphraxngkhphaynxkwathrngoprdpransunhlim sunhlimerimkngwlekiywkbcudyunkhxngtntxckrphrrdi cungthulkhxxxkcaknkhrhlwng 建業 eciyney pccubnkhuxnkhrhnancing mnthleciyngsu ephuxipthahnathipxngknnkhrhlwngrxngkhuxbuechiyng 武昌 xuchang pccubnkhuxnkhr mnthlhuepy sunhiwthrngxnuyat xyangirktam sunhiwerimthrngkngwlwasunhlimcaekhayudbuechiyngaelakxkbt phraxngkhcungthrngsmkhbkhidkbetiywpxaelamhakhunphletnghxngcasngharsumhlimrahwang txmakhawcarwihl sunhlimrusukwitkkngwlaetkimxacptiesthphuaethnphraxngkhthisunhiwthrngsngmaechiysunhlim sunhlimcungedinthangiprwmethskal odyehnwatnxaccaxxkcakethskalipdwykhxxangwacwnkhxngtnthukifihm aetsunhlimxxkipimsaercaelathukcbkumodythharkhxngetnghxngaelaetiywpx sunhlimthulrxngkhxchiwittxsunhiw khxthukenrethsipmnthlekaciw pccubnkhuxphakhehnuxkhxngpraethsewiydnam hruxihklayepnthasaethn aetsunhiwthrngptiesthodytrskbsunhlimwatwsunhlimimidesnxthangeluxkechnnikbetngxinaelaliki sunhlimcungthukpraharchiwitphrxmdwysmachikintrakul nxkcaknisunhiwyngrusuklaxayphrathythicaxyurwmtrakulkbsuncun sun c win aelasunhlim sun echin cungmirbsngihthxdchuxkhxngthngkhuxxkcaktrakulsun aelaeriykthngsxngdwychuxwaku c win 故峻 aelaku echin 故綝 aethnduephimraychuxbukhkhlinyukhsamkkhmayehtuchiwprawtikhxngsunhliminsamkkcibnthukwasunhlimesiychiwitinwnxuechin 戊辰 ineduxn 12 khxngskrachhyngxan 永安 pithi 1 khxngskrachinrchsmykhxngsunhiw aelasunhlimesiychiwitkhnaxayu 28 pi tam wnthisunhlimesiychiwitethiybidkbwnthi 18 mkrakhm kh s 259 inptithinkrikxeriyn enuxngcaksunhlimesiychiwitkhnaxayu 27 piin kh s 259 emuxkhanwnaelw piekidkhxngsunhlimcungepnpi kh s 232xangxing 永安元年十二月 戊辰臘會 綝起離席 奉 布目左右縛之 遂斬之 綝死時年二十八 samkkci elmthi 64 孙峻字子远 孙坚弟静之曾孙也 静生暠 暠生恭 为散骑侍郎 恭生峻 孙 字子通 与峻同祖 samkkci elmthi 64 samkkci bththi 64 hnathi 1446 samkkci hnathi 1448 samkkci hnathi 1447 samkkci hnathi 1448 samkkci hnathi 1450 samkkci hnathi 1451brrnanukrmtnsiw 1977 khristthswrrs 280 hrux 290 ephy sngcux b k 三國志 samkkci sankwcux Taipei Dingwen Printing