ชิโรเซโจะ โตะ คุโรโบกุชิ

สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงสีดำ หรือ นักบุญจอมเฉื่อย & บาทหลวงผู้เอาใจใส่ (ญี่ปุ่น: 白聖女と黒牧師; โรมาจิ: Shiro Seijo to Kuro Bokushi) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แนวแฟนตาซี และรักตลก ที่เขียนเนื้อเรื่องและวาดภาพโดย เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารออนไลน์ Shōnen Magazine R ของโคดันชะ ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2560 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ต่อมาถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ Monthly Maga Kichi ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 หลังจากการยุติการตีพิมพ์ของ Shōnen Magazine R และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 12 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโดงาโกโบ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2566

สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงสีดำ
白聖女と黒牧師 (Shiro Seijo to Kuro Bokushi)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Saint Cecilia and Pastor Lawrence
แนว	แฟนตาซี รักตลก
มังงะ
เขียนโดย	ฮาซาโนะ คาซึทาเกะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	สยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร	Shōnen Magazine R (20 เมษายน พ.ศ. 2560 – 20 มกราคม พ.ศ. 2566) Monthly Maga Kichi (20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน)
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	20 เมษายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	13 3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ซูมิเอะ โนโระ
เขียนบทโดย	ยูกะ ยามาดะ
ดนตรีโดย	รุกะ คาวาดะ
สตูดิโอ	โดงาโกโบ
เครือข่ายภาษาไทย
ฉาย	13 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 – 28 กันยายน พ.ศ. 2566
ตอน	12

ตัวละคร

เซซิเลีย (セシリア, Seshiria)

ให้เสียงโดย:

ลอว์เรนซ์ (ローレンス, Rōrensu)

ให้เสียงโดย: ไคโตะ อิชิกาวะ

อาเบล (アベル, Aberu)

ให้เสียงโดย: ฮารูกิ อิชิยะ

เฮเซริตต้า (ヘーゼリッタ, Hēzeritta)

ให้เสียงโดย: คันนะ นากามูระ

เมล (メル, Meru)

ให้เสียงโดย: ฮารูกะ โทมัตสึ

รีเบคกา (レベッカ, Rebekka)

ให้เสียงโดย: มาอิ นากาฮาระ

เอริค (エリック, Erikku)

ให้เสียงโดย: มาโกโตะ โคอิจิ

กีเซเบลต์ (ギーゼルベルト, Gīzeruberuto)

ให้เสียงโดย: โทโมอากิ มาเอโนะ

เฟรเดริกา (フレデリカ, Furederika)

ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ

สื่อ

มังงะ

มังงะที่เขียนเนื้อเรื่องและวาดภาพโดย นักบุญจอมเฉื่อย & บาทหลวงผู้เอาใจใส่ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารออนไลน์ Shōnen Magazine R ของโคดันชะ เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2560 ต่อมาถูกย้ายไปยังเว็บไซต์ Monthly Maga Kichi หลังจากการยุติการตีพิมพ์ของ Shōnen Magazine R และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 12

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	15 ธันวาคม พ.ศ. 2560		—
2	15 มิถุนายน พ.ศ. 2561		—
3	17 ธันวาคม พ.ศ. 2561		—
4	17 มิถุนายน พ.ศ. 2562		—
5	17 ธันวาคม พ.ศ. 2562		—	—
6	17 มิถุนายน พ.ศ. 2563		—	—
7	17 ธันวาคม พ.ศ. 2563		—	—
8	17 มิถุนายน พ.ศ. 2564		—	—
9	16 ธันวาคม พ.ศ. 2564		—	—
10	16 มิถุนายน พ.ศ. 2565		—	—
11	15 ธันวาคม พ.ศ. 2565		—	—
12	17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566		—	—
13	16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567		—	—

อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการดัดแปลงและประกาศเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ที่สร้างโดยสตูดิโอโดงาโกโบ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย ซูมิเอะ โนโระ เขียนบทโดย ยูกะ ยามาดะ ออกแบบตัวละครโดย ฮิโรมิ นาคากาวะ และเพลงประกอบโดย รุกะ คาวาดะ เดิมแล้วซีรีส์อนิเมะมีกำหนดการฉายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566แต่ต้องเลื่อนฉายเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ที่ส่งผลกระทบต่อการผลิตปัจจุบันมีกำหนดฉายในวันที่ 13 กรกฎาคม 2023 ทาง Tokyo MX และเครือข่ายอื่นๆ มีเพลงเปิดคือ "Koi Sekai" (コイセカイ, "Love World") โดยคลาริส ในขณะที่เพลงปิดคือ "Toko Siesta" (トコシエスタ) โดย Sasanomaly ครันชี่โรลได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ อนิพลัส เอเชียได้ลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"ความสัมพันธ์ของทั้งสอง" ถอดเสียง: "Futari no Kankei" (ญี่ปุ่น: ふたりの関係)	ซูมิเอะ โนโระ	ยูกะ ยามาดะ	ซูมิเอะ โนโระ	13 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
2	"สิ่งที่ทั้งสองปกป้อง" ถอดเสียง: "Futari no Mamoru Mono" (ญี่ปุ่น: ふたりの守るもの)	ฮิโรอากิ โยชิคาวะ ทาคาชิ ทาเคอุจิ	ยูกะ ยามาดะ	ฮิโรอากิ โยชิคาวะ ทาคาชิ ทาเคอุจิ	20 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
3	"ความกังวลของลอว์เรนซ์" ถอดเสียง: "Rōrensu no Kigakari" (ญี่ปุ่น: ローレンスの気がかり)	เรียวกิ คามิตสึโบะ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	เรียวกิ คามิตสึโบะ	27 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
4	"ผู้ที่ถูกเรียกว่านักบุญ" ถอดเสียง: "Seijo to Yobareru Mono" (ญี่ปุ่น: 聖女と呼ばれるもの)	ฮิโรชิ ฮารากุจิ	ยูกะ ยามาดะ	ฮิโรชิ ฮารากุจิ	3 สิงหาคม พ.ศ. 2566
5	"ออกเดินทางครั้งแรก" ถอดเสียง: "Hajimete no Shutchō" (ญี่ปุ่น: はじめての出張)	เกเซย์ โมริตะ ซูมิเอะ โนโระ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	เรียวตะ อิโตะ	10 สิงหาคม พ.ศ. 2566
6	"อาเบลกับเฮเซริตต้า" ถอดเสียง: "Aberu to Hēzeritta" (ญี่ปุ่น: アベルとヘーゼリッタ)	โคกิ อุจิโนะมิยะ	ยูกะ ยามาดะ	โคกิ อุจิโนะมิยะ	17 สิงหาคม พ.ศ. 2566
7	"ความกังวลใจของเซซิเลีย" ถอดเสียง: "Seshiria no Nayamigoto" (ญี่ปุ่น: セシリアのなやみごと)	เรียวกิ คามิตสึโบะ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	เรียวกิ คามิตสึโบะ	24 สิงหาคม พ.ศ. 2566
8	"สิ่งที่เฟรเดริก้าหลงเหลือไว้" ถอดเสียง: "Furederika no Nokoshita Mono" (ญี่ปุ่น: フレデリカの遺したもの)	ฮิโรชิ ฮารากุจิ ซอง มิน คิม	ยูกะ ยามาดะ	ฮิโรชิ ฮารากุจิ	31 สิงหาคม พ.ศ. 2566
9	"พรคุ้มครองของนักบุญ" ถอดเสียง: "Seijo no Kago" (ญี่ปุ่น: 聖女の加護)	ฮิโรยูกิ ฮาชิโมโตะ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	ฮิโรยูกิ ฮาชิโมโตะ	7 กันยายน พ.ศ. 2566
10	"ความรู้สึกของทั้งสอง" ถอดเสียง: "Futari no Kimochi" (ญี่ปุ่น: ふたりの気持ち)	ทาคาชิ ทาเคอุจิ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	ฮิโรอากิ โยชิคาวะ	14 กันยายน พ.ศ. 2566
11	"การพบกันของทั้งสอง" ถอดเสียง: "Futari no Deai" (ญี่ปุ่น: ふたりの出会い)	ซูมิเอะ โนโระ	มิจิฮิโระ ซึจิยะ	ซูมิเอะ โนโระ	21 กันยายน พ.ศ. 2566
12	"แบบที่ทั้งสองเป็น" ถอดเสียง: "Futari no Katachi" (ญี่ปุ่น: ふたりのかたち)	ซูมิเอะ โนโระ โคกิ อุจิโนะมิยะ ฮิโรชิ ฮารากุจิ	ยูกะ ยามาดะ	มาซาโกะ ซาโต้	28 กันยายน พ.ศ. 2566

ดูเพิ่ม

• ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้อีกแล้ว อีกหนึ่งซีรีส์ไลต์โนเวลที่มีผู้วาดภาพคนเดียวกัน คือฮาซาโนะ คาซึทาเกะ จากไลต์โนเวลเล่มที่ 1

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของมังงะลิขสิทธ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์
2. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดย
3. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจาก

อ้างอิง

1. 漫画『白聖女と黒牧師』テレビアニメ化. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). June 16, 2022. สืบค้นเมื่อ August 1, 2022.
2. "NEW เล่มใหม่เข้างานมหกรรมหนังสือระดับชาติครั้งที่ 28 🔖SIAM INTER COMICS ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ เรื่องที่ 40-55 จากทั้งหมด 55 เรื่อง 👉siamintershop เริ่มจัดส่งตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม 66 / เข้าร้าน YAAKZ SHOP และบูธงานหนังสือ (บูธ Q28) วันที่ 12 ตุลาคม 66 **บางรายการหากมีเปลี่ยนแปลง ทางเพจจะอัพเดทให้ทราบอีกครั้ง . . "สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงหนุ่มสีดำ เล่ม 01 "🌟 📒ชื่อ eng : Shiro Seijo to Kuro Bokushi ✏️ผู้แต่ง : KAZUTAKE Hazano ✏️ผู้แปล : Sakuma 📒สำนักพิมพ์ต้นฉบับ : Kodansha 📒ขนาดหนังสือ : 13.5x19 📄กระดาษ : Smooth Bright Plus 📝หน้าสี : ไม่มี 📜จำนวนหน้า : 176". เฟซบุ๊ก. สยามอินเตอร์คอมิกส์. October 5, 2023. สืบค้นเมื่อ October 5, 2023.
3. "【ประกาศลิขสิทธิ์】เตรียมพบกับ "นักบุญจอมเฉื่อย & บาทหลวงผู้เอาใจใส่" เลิฟคอมเมดี้ที่ทั้งสองจู๋จี๋กันโดยไม่ได้ตั้งใจไปกับ ANIPLUS ในฤดูร้อน 2023 นี้✨". เฟซบุ๊ก. Aniplus Thailand. June 27, 2023. สืบค้นเมื่อ June 27, 2023.
4. Hazra, Adriana (September 24, 2022). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence TV Anime's Promo Video Reveals Cast, April 2023 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 24, 2022.
5. Mateo, Alex (December 14, 2022). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence TV Anime Reveals 1st Promo Video, Visual, Additional Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 14, 2022.
6. Cayanan, Joanna (May 16, 2023). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence Anime Casts Tomoaki Maeno, Reina Ueda". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 16, 2023.
7. マガジンRで「虚構推理」が完結＆続編も決定！ 新連載2本スタート. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 20, 2017. สืบค้นเมื่อ June 16, 2022.
8. 月刊少年マガジンRが本日発売号で休刊、新たなWeb媒体・月マガ基地が誕生. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 20, 2023. สืบค้นเมื่อ March 4, 2023.
9. 【5月17日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 17, 2023. สืบค้นเมื่อ May 25, 2023.
10. 【12月15日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 15, 2017. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
11. 【6月15日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 15, 2018. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
12. 【12月17日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 17, 2018. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
13. 【6月17日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 17, 2019. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
14. 【12月17日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 17, 2019. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
15. 【6月17日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 17, 2020. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
16. 【12月17日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 17, 2020. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
17. 【6月17日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 17, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
18. 【12月16日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 16, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
19. 【6月16日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 16, 2022. สืบค้นเมื่อ June 16, 2022.
20. 【12月15日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 15, 2022. สืบค้นเมื่อ December 15, 2022.
21. 【2月16日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 16, 2024. สืบค้นเมื่อ February 16, 2024.
22. Mateo, Alex (June 15, 2022). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
23. Dempsey, Liam (February 9, 2023). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence TV Anime Delayed to July 2023 Due to COVID-19". . สืบค้นเมื่อ February 10, 2023.
24. Cayanan, Joanna (June 14, 2023). "Saint Cecilia and Pastor Lawrence Anime's 2nd Video Unveils Theme Songs, July 12 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 14, 2023.
25. Luster, Joseph (September 24, 2022). "Crunchyroll to Stream Saint Cecilia and Pastor Lawrence Anime". . สืบค้นเมื่อ September 24, 2022.
26. "Aniplus Asia". www.facebook.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2023-06-27.
27. "Sutōrī | Terebi Anime "Shiro Seijo to Kuro Bokushi" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ「白聖女と黒牧師」公式サイト [Story | TV Anime "Saint Cecilia and Pastor Lawrence" Official Website]. shiroseijyo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 12, 2023.
28. "Watch Saint Cecilia and Pastor Lawrence - Crunchyroll". . สืบค้นเมื่อ July 12, 2023.
29. "On'ea | Terebi Anime "Shiro Seijo to Kuro Bokushi" Kōshiki Saito" ON AIR | TVアニメ「白聖女と黒牧師」公式サイト [On Air | TV Anime "Saint Cecilia and Pastor Lawrence" Official Website]. shiroseijyo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 12, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการมังงะที่ Shōnen Magazine R (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• สาวศักดิ์สิทธิ์สีขาวกับบาทหลวงสีดำ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ