Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
จารึกเมียเซดี (พม่า: မြစေတီ ကျောက်စာ, ออกเสียง: [mja̰.zè.dì t͡ɕaʊ̯ʔ.sà]), จารึกยาซะโกนมา (ရာဇကုမာရ် ကျောက်စာ) หรือ จารึกกู-บเยาะจี้ (ဂူပြောက်ကြီး ကျောက်စာ) ซึ่งจารึกไว้เมื่อ ค.ศ. 1113 เป็นจารึกหินภาษาพม่าที่เก่าแก่ที่สุดที่หลงเหลืออยู่ เมียเซดี แปลว่า "เจดีย์มรกต" ส่วนชื่อจารึกนั้นมาจากเจดีย์ที่อยู่บริเวณใกล้เคียง จารึกมีทั้งหมดสี่ภาษาได้แก่ พม่า มอญ ปยู และบาลี: 158 ซึ่งทั้งหมดบอกเล่าเรื่องราวของเจ้าชายและพระเจ้าจานซิต้า ความสำคัญหลักของจารึกเมียเซดีคือ จารึกนี้ทำให้สามารถถอดรหัสอักษรของภาษาปยูได้
 | |
| วัสดุ | หิน |
|---|---|
| ตัวหนังสือ | พม่า มอญ ปยู บาลี |
| สร้าง | ค.ศ. 1113 |
| ที่อยู่ปัจจุบัน | พุกาม ประเทศพม่า |
| จารึกเมียเซดี * | |
|---|---|
 ความทรงจำแห่งโลกโดยยูเนสโก | |
| ที่เก็บรักษา | เมียเซดี (หลักที่ 1) พิพิธภัณฑ์โบราณคดีพุกาม (หลักที่ 2) |
| ประเทศ |  พม่า |
| ภูมิภาค ** | เอเชียและแปซิฟิก |
| อ้างอิง | [1] |
| ประวัติการขึ้นทะเบียน | |
| ขึ้นทะเบียน | 2558 |
| * ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีความทรงจำแห่งโลก ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก | |
จารึกมีภาษาพม่า 39 บรรทัด ภาษาบาลี 41 บรรทัด ภาษามอญ 33 บรรทัด และภาษาปยู 26 บรรทัด สามารถแบ่งออกได้เป็นสามประเภท คือ การบริจาค ความปรารถนา และการสาปแช่ง
ปัจจุบันมีจารึกสองหลักอยู่ในประเทศพม่า หลักหนึ่งอยู่ที่บริเวณเมียเซดีในหมู่บ้านมยี่นกะบา (ทางใต้ของพุกาม) ภาคมัณฑะเลย์ อีกหลักได้รับการค้นพบโดย ดร.เอมานูเอ็ล ฟอร์ชฮัมเมอร์ นักวิชาการภาษาบาลีชาวเยอรมัน ใน ค.ศ. 1886–1887 และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีพุกาม จารึกเมียเซดีได้ขึ้นทะเบียนเป็นความทรงจำแห่งโลกจากยูเนสโก
ระเบียงภาพ
อ้างอิง
- Coedès, George (1968). Walter F. Vella (บ.ก.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN .
- . Myanmar Travel information 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-07-01. สืบค้นเมื่อ 2006-08-13.
- (December 2000). . Perspective. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2005-02-08. สืบค้นเมื่อ 2006-08-13.
- "Myazedi Pagoda". Myanmar's NET. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-12. สืบค้นเมื่อ 2006-08-13.
- 西田龍雄 (1955) "Myazedki 碑文における中古ビルマ語の研究 Myazedi hibu ni okeru chūko biruma go no kenkyū. Studies in the later ancient Burmese Language through Myazedi Inscriptions." 古代學 Kodaigaku Palaeologia 4.1:17-31 and 5.1: 22-40.
- 藪 司郎 (2006). 古ビルマ語資料におけるミャゼディ碑文<1112年>の古ビルマ語 / Kobirumago shiryō ni okeru myazedi hibun senhyakujūninen no kobirumago ōbī / Old Burmese (OB) of Myazedi inscription in OB materials. Osaka: Osaka University of Foreign Studies.
แหล่งข้อมูลอื่น
Myazedi Inscription at AncientBagan.com
Myazedi Inscription A at Zenodo [3]
Myazedi Inscription B at Zenodo [4]
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
carukemiyesdi phma မ စ တ က က စ xxkesiyng mja ze di t ɕaʊ ʔ sa carukyasaoknma ရ ဇက မ ရ က က စ hrux carukku beyaaci ဂ ပ က က က က စ sungcarukiwemux kh s 1113 epncarukhinphasaphmathiekaaekthisudthihlngehluxxyu emiyesdi aeplwa ecdiymrkt swnchuxcaruknnmacakecdiythixyubriewniklekhiyng carukmithnghmdsiphasaidaek phma mxy pyu aelabali 158 sungthnghmdbxkelaeruxngrawkhxngecachayaelaphraecacansita khwamsakhyhlkkhxngcarukemiyesdikhux caruknithaihsamarththxdrhsxksrkhxngphasapyuidcarukemiyesdiwsduhintwhnngsuxphma mxy pyu balisrangkh s 1113thixyupccubnphukam praethsphmacarukemiyesdi khwamthrngcaaehngolkodyyuensokthiekbrksaemiyesdi hlkthi 1 phiphithphnthobrankhdiphukam hlkthi 2 praeths phmaphumiphakh exechiyaelaaepsifikxangxing 1 prawtikarkhunthaebiynkhunthaebiyn2558 chuxtamthiidkhunthaebiyninbychikhwamthrngcaaehngolk phumiphakhthicdaebngodyyuensok carukmiphasaphma 39 brrthd phasabali 41 brrthd phasamxy 33 brrthd aelaphasapyu 26 brrthd samarthaebngxxkidepnsampraephth khux karbricakh khwamprarthna aelakarsapaechng pccubnmicaruksxnghlkxyuinpraethsphma hlkhnungxyuthibriewnemiyesdiinhmubanmyinkaba thangitkhxngphukam phakhmnthaely xikhlkidrbkarkhnphbody dr exmanuexl fxrchhmemxr nkwichakarphasabalichaweyxrmn in kh s 1886 1887 aelapccubncdaesdngxyuthiphiphithphnthobrankhdiphukam carukemiyesdiidkhunthaebiynepnkhwamthrngcaaehngolkcakyuensokraebiyngphaphdanphma danmxy danbali danpyuxangxingCoedes George 1968 Walter F Vella b k The Indianized States of Southeast Asia trans Susan Brown Cowing University of Hawaii Press ISBN 978 0 8248 0368 1 Myanmar Travel information 2006 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2006 07 01 subkhnemux 2006 08 13 December 2000 Perspective khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2005 02 08 subkhnemux 2006 08 13 Myazedi Pagoda Myanmar s NET khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 01 12 subkhnemux 2006 08 13 西田龍雄 1955 Myazedki 碑文における中古ビルマ語の研究 Myazedi hibu ni okeru chuko biruma go no kenkyu Studies in the later ancient Burmese Language through Myazedi Inscriptions 古代學 Kodaigaku Palaeologia 4 1 17 31 and 5 1 22 40 藪 司郎 2006 古ビルマ語資料におけるミャゼディ碑文 lt 1112年 gt の古ビルマ語 Kobirumago shiryō ni okeru myazedi hibun senhyakujuninen no kobirumago ōbi Old Burmese OB of Myazedi inscription in OB materials Osaka Osaka University of Foreign Studies aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb carukemiyesdi Myazedi Inscription at AncientBagan com Myazedi Inscription A at Zenodo 3 Myazedi Inscription B at Zenodo 4