Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
จังหวัด (อังกฤษ: province) เป็นหน่วยการบริหารระดับแรกของประเทศแอฟริกาใต้ ประเทศแอฟริกาใต้แบ่งออกเป็นเก้าจังหวัด ก่อน มาตุภูมิบันตูหรือบันตูสถานต่าง ๆ ถูกรวมกลับเข้ามากับจังหวัดเดิมสี่จังหวัดที่มีอยู่ก่อนและแบ่งออกเป็นเก้าจังหวัดในปัจจุบัน เขตแดนจังหวัดมีการเปลี่ยนแปลงสืบเนื่องจากการแก้ไขครั้งที่สิบสอง สิบสาม และสิบหก
| จังหวัดของประเทศแอฟริกาใต้ | |
|---|---|
 | |
| หมวดหมู่ | Regional state |
| ที่ตั้ง | แอฟริกาใต้ |
| ก่อตั้ง | 27 เมษายน ค.ศ. 1994 |
| จำนวน | 9 |
| ประชากร | 1,145,861 () – 12,272,263 (เคาเต็ง) |
| พื้นที่ | 47,080 ตร.กม. (เคาเต็ง) – 372,890 ตร.กม. () |
| การปกครอง | |
| หน่วยการปกครอง | |
ประวัติ
สหภาพแอฟริกาใต้จัดตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1910 จากการรวมอดีตอาณานิคมของบริเตนสี่แห่งได้แก่อาณานิคมแหลม อาณานิคมทรานส์วาล และ (ก่อนสงครามบูร์ครั้งที่สอง สองอาณานิคมหลังมีฐานะเป็นรัฐอิสระได้แก่สาธารณรัฐแอฟริกาใต้และเสรีรัฐออเรนจ์) อาณานิคมเหล่านี้ได้กลายมาเป็นสี่จังหวัดแรกของสหภาพแอฟริกาใต้ได้แก่ และ
การแบ่งแยกประชากรในประเทศแอฟริกาใต้เริ่มต้นใน ค.ศ. 1913 โดยคนผิวดำสามารถถือครองที่ดินได้เฉพาะบริเวณที่กำหนดซึ่งมีพื้นที่รวมประมาณร้อยละ 13 ของประเทศ นับแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา พื้นที่ดังกล่าวได้รวมกันโดยลำดับกลายเป็นเขตที่เรียกว่า "" หรือ "บันตูสถาน" โดยมาตุภูมิสี่แห่งได้รับการสถาปนาเป็นรัฐชาติกึ่งเอกราช (quasi-independent nation state) ของประชากรผิวดำในช่วงการถือผิว โดยใน ค.ศ. 1976 มาตุภูมิเป็นมาตุภูมิแรกที่ยอมรับสถานะกึ่งเอกราชจากแอฟริกาใต้ ก่อนที่อีกสามแห่งจะยอมรับสถานะเดียวกันได้แก่ (ค.ศ. 1977) (ค.ศ. 1979) และ (ค.ศ. 1981) สถานะกึ่งเอกราชดังกล่าวนี้ไม่ได้รับการยอมรับจากประเทศอื่นนอกเหนือจากแอฟริกาใต้
ในวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1994 ซึ่งเป็นและวันที่มีผลบังคับใช้ จังหวัดและมาตุภูมิดังกล่าวถูกยุบและแบ่งใหม่ออกเป็นเก้าจังหวัด การแบ่งเขตจังหวัดมีขึ้นใน ค.ศ. 1993 โดยคณะกรรมาธิการพิจารณาเขตจังหวัด (Commission on the Demarcation/Delimitation of Regions) ซึ่งจัดตั้งโดยโคเดซาหรือ (CODESA; Convention for a Democratic South Africa) เขตจังหวัดดังกล่าวมีรากฐานมาจากภูมิภาคเพื่อการพัฒนา (planning region) ซึ่งแบ่งโดย ในทศวรรษ 1980 และ โดยมีการเจรจาระหว่างพรรคการเมืองเพื่อสร้างฐานเสียงของพรรคในแต่ละจังหวัดโดยการโอนเขตอำเภอระหว่างจังหวัดที่มีการเสนอ เขตจังหวัดที่จัดตั้งขึ้นใหม่ถูกระบุในภาคผนวก 1 ของรัฐธรรมนูญเฉพาะกาล
การบริหาร
การบริหารราชการของจังหวัดในประเทศแอฟริกาใต้จะแบ่งออกเป็นระดับชาติและระดับจังหวัด โดยในระดับชาติจะบริหารโดยสภาจังหวัดแห่งชาติซึ่งเป็นหนึ่งในสองรัฐสภาของประเทศแอฟริกาใต้ และในระดับจังหวัดจะบริหารโดยสภานิติบัญญัติประจำจังหวัด นอกจากนี้ ในระดับต่ำกว่าจังหวัดยังมีสภาบริหารสำหรับหน่วยย่อยได้แก่อำเภอและเทศบาล
สภาจังหวัดแห่งชาติ
ประเทศแอฟริกาใต้มีสองรัฐสภาได้แก่ (National Assembly) และ (National Council of Provinces) สภาหลังนี้มีขึ้นเพื่อให้ผลประโยชน์ของแต่ละจังหวัดได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายบัญญัติโดยสภาแห่งชาติ
แต่ละจังหวัดจะมีผู้แทน 10 คนในสภาจังหวัดแห่งชาติ โดย 6 คนเป็นสมาชิกถาวรของสภาจังหวัดแห่งชาติ และ 4 คนเป็นผู้แทนพิเศษ
สภานิติบัญญัติประจำจังหวัด
แต่ละจังหวัดจะบริหารโดยใช้ระบบสภาเดียว โดยขนาดของสภาบริหารจะขึ้นกับจำนวนประชากร ตั้งแต่ 30 คนในไปจนถึง 80 คนใน สมาชิกสภาบริหารจะมาจากการเลือกตั้งเมื่อครบวาระห้าปีโดยใช้ระบบสัดส่วนแบบบัญชีรายชื่อ โดยทั่วไปแล้วการเลือกตั้งสภาชิกสภานิติบัญญัติประจำจังหวัดจะจัดขึ้นในวันเดียวกันกับการเลือกตั้งสมาชิกสภาแห่งชาติ
สมาชิกสภานิติบัญญัติจังหวัดจะเลือก และนายกสภานิติบัญญัติประจำจังหวัดจะเลือกสมาชิก 5 ถึง 10 คนเพื่อเป็นสมาชิก ซึ่งเทียบเท่ากับคณะรัฐมนตรีประจำจังหวัดนั้น
อำนาจของสภาระดับจังหวัดจะจำกัดเฉพาะประเด็นที่ระบุใน โดยสภาระดับจังหวัดจะมีอำนาจร่วมกันกับรัฐบาลแห่งชาติในบางประเด็นเช่นการเกษตร การศึกษา สาธารณสุข และการเคหะ เป็นต้น เพื่อให้สามารถกำหนดนโยบายให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน ในขณะที่บางประเด็นจะอยู่ภายใต้อำนาจของสภาระดับจังหวัดโดยสมบูรณ์
อำนาจตุลาการจะอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของรัฐบาลแห่งชาติ ซึ่งอยู่นอกเหนืออำนาจของสภาระดับจังหวัด
รายชื่อจังหวัดของประเทศแอฟริกาใต้
| ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อในภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุด | เมืองหลวง | เมืองใหญ่ที่สุด | พื้นที่ (ตร.กม.) : 9 | ประชากร (ค.ศ. 2022) | ความหนาแน่นประชากร | HDI (ค.ศ. 2003) | แผนที่ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KwaZulu-Natal | iKwaZulu-Natali () | ปีเตอร์มาริตซ์เบิร์ก | เดอร์บัน | ZA-KZN | 94,361 | 10,273,000 | 108.8 | 0.63 |  | |
| เคาเต็ง | Gauteng | eGoli () | โจฮันเนสเบิร์ก | โจฮันเนสเบิร์ก | ZA-GP | 18,178 | 12,353,000 | 675.1 | 0.74 |  |
| North West | Bokone Bophirima () | (มาฟิคิง) | รุสเทนเบิร์ก | ZA-NW | 104,882 | 3,496,000 | 33.5 | 0.61 |  | |
| Northern Cape | Noord-Kaap (อาฟรีกานส์) | คิมเบอร์ลีย์ | ZA-NC | 372,889 | 1,136,000 | 3.1 | 0.69 |  | ||
| Free State | Freistata () | บลูมฟอนเทน | บลูมฟอนเทน | ZA-FS | 129,825 | 2,732,000 | 21.1 | 0.67 |  | |
| Limpopo | Limpopo () | โพโลควานี (ปีเตอส์เบิร์ก) | โพโลควานี | ZA-LP | 125,754 | 5,396,000 | 43.0 | 0.59 |  | |
| เวสเทิร์นเคป | Western Cape | Wes-Kaap (อาฟรีกานส์) | เคปทาวน์ | เคปทาวน์ | ZA-WC | 129,462 | 5,826,000 | 45.0 | 0.77 |  |
| Eastern Cape | iMpuma-Koloni () | พอร์ตเอลิซาเบท | ZA-EC | 168,966 | 6,566,000 | 38.8 | 0.62 |  | ||
| Mpumalanga | iMpumalanga () | อึมบอมเบลา (เน็ลสปรอยต์) | อึมบอมเบลา | ZA-MP | 76,495 | 3,993,000 | 52.8 | 0.65 |  | |
| สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ | Republic of South Africa | iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika () | พริทอเรีย เคปทาวน์ และบลูมฟอนเทน | โจฮันเนสเบิร์ก | ZA | 1,220,813 | 51,771,000 | 42.4 | 0.67 | - |
หมายเหตุ:
- ปีเตอร์มาริตซ์เบิร์กและเป็นเมืองหลวงร่วมกันระหว่าง ค.ศ. 1994 และ 2004
- สถิติเหล่านี้ไม่รวม (335 ตร.กม. ไม่มีประชากรถาวร) ซึ่งเป็นดินแดนของประเทศแอฟริกาใต้ในมหาสมุทรอินเดียแต่ขึ้นกับจังหวัดเวสเทิร์นเคปในทางกฎหมายและเพื่อการแบ่งเขตเลือกตั้ง
อ้างอิง
- "The nine provinces of South Africa - South Africa Gateway". South Africa Gateway. 2018-04-06. สืบค้นเมื่อ 2018-04-14.
- https://core.ac.uk/download/pdf/37351010.pdf []
- Phillips, Laura (2017-07-27). "History of South Africa's Bantustans". Oxford Research Encyclopedia of African History. doi:10.1093/acrefore/9780190277734.013.80. ISBN .
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 August 2018. สืบค้นเมื่อ 18 August 2018.
{{}}: CS1 maint: archived copy as title () - Muthien, Yvonne G.; Khosa, Meshack M. (1995). "'The kingdom, the Volkstaat and the New South Africa': Drawing South Africa's new regional boundaries". Journal of Southern African Studies. 21 (2): 303–322. doi:10.1080/03057079508708448.
- "The nine provinces of South Africa - South Africa Gateway". South Africa Gateway. 2018-04-06. สืบค้นเมื่อ 2018-04-14.
- "Provincial Government of South Africa". สืบค้นเมื่อ 20 November 2017.
- 'Constitution of the Republic of South Africa, 1996, "Chapter 6: Provinces". Sections 104 and 146.
- http://www.statssa.gov.za/census/census_2011/census_products/Census_2011_Census_in_brief.pdf, p. 25.
- Census 2011: Census in brief (PDF). Pretoria: Statistics South Africa. 2012. p. 30. ISBN . (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 May 2015.
- Census 2022: Statistical release (PDF) (Report). Pretoria: Statistics South Africa. 2023. p. 3.
- Adelzadeh, Asghar; และคณะ (2003). (PDF). Cape Town: Oxford University Press. p. 282. ISBN . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2016-01-19. สืบค้นเมื่อ 2022-09-22.
- "How Many Capital Cities Does South Africa Have?".
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
cnghwd xngkvs province epnhnwykarbriharradbaerkkhxngpraethsaexfrikait praethsaexfrikaitaebngxxkepnekacnghwd kxn matuphumibntuhruxbntusthantang thukrwmklbekhamakbcnghwdedimsicnghwdthimixyukxnaelaaebngxxkepnekacnghwdinpccubn ekhtaedncnghwdmikarepliynaeplngsubenuxngcakkaraekikhkhrngthisibsxng sibsam aelasibhkcnghwdkhxngpraethsaexfrikaithmwdhmuRegional statethitngaexfrikaitkxtng27 emsayn kh s 1994 1994 04 27 canwn9prachakr1 145 861 12 272 263 ekhaetng phunthi47 080 tr km ekhaetng 372 890 tr km karpkkhrxnghnwykarpkkhrxngprawtiaephnthicnghwdinchwngkxtngshphaphaexfrikait shphaphaexfrikaitcdtngkhunin kh s 1910 cakkarrwmxditxananikhmkhxngbrietnsiaehngidaekxananikhmaehlm xananikhmthranswal aela kxnsngkhramburkhrngthisxng sxngxananikhmhlngmithanaepnrthxisraidaeksatharnrthaexfrikaitaelaesrirthxxernc xananikhmehlaniidklaymaepnsicnghwdaerkkhxngshphaphaexfrikaitidaek aela cnghwdaeladinaednmatuphumiinchwngsinsudkarthuxphiw karaebngaeykprachakrinpraethsaexfrikaiterimtnin kh s 1913 odykhnphiwdasamarththuxkhrxngthidinidechphaabriewnthikahndsungmiphunthirwmpramanrxyla 13 khxngpraeths nbaetchwngplaythswrrs 1950 epntnma phunthidngklawidrwmknodyladbklayepnekhtthieriykwa hrux bntusthan odymatuphumisiaehngidrbkarsthapnaepnrthchatikungexkrach quasi independent nation state khxngprachakrphiwdainchwngkarthuxphiw odyin kh s 1976 matuphumiepnmatuphumiaerkthiyxmrbsthanakungexkrachcakaexfrikait kxnthixiksamaehngcayxmrbsthanaediywknidaek kh s 1977 kh s 1979 aela kh s 1981 sthanakungexkrachdngklawniimidrbkaryxmrbcakpraethsxunnxkehnuxcakaexfrikait inwnthi 27 emsayn kh s 1994 sungepnaelawnthimiphlbngkhbich cnghwdaelamatuphumidngklawthukyubaelaaebngihmxxkepnekacnghwd karaebngekhtcnghwdmikhunin kh s 1993 odykhnakrrmathikarphicarnaekhtcnghwd Commission on the Demarcation Delimitation of Regions sungcdtngodyokhedsahrux CODESA Convention for a Democratic South Africa ekhtcnghwddngklawmirakthanmacakphumiphakhephuxkarphthna planning region sungaebngody inthswrrs 1980 aela odymikarecrcarahwangphrrkhkaremuxngephuxsrangthanesiyngkhxngphrrkhinaetlacnghwdodykaroxnekhtxaephxrahwangcnghwdthimikaresnx ekhtcnghwdthicdtngkhunihmthukrabuinphakhphnwk 1 khxngrththrrmnuyechphaakalkarbriharsalawakarnkhrochnensebirk sungepnthitngsphabriharcnghwdekhaetnginpccubn karbriharrachkarkhxngcnghwdinpraethsaexfrikaitcaaebngxxkepnradbchatiaelaradbcnghwd odyinradbchaticabriharodysphacnghwdaehngchatisungepnhnunginsxngrthsphakhxngpraethsaexfrikait aelainradbcnghwdcabriharodysphanitibyytipracacnghwd nxkcakni inradbtakwacnghwdyngmisphabriharsahrbhnwyyxyidaekxaephxaelaethsbal sphacnghwdaehngchati praethsaexfrikaitmisxngrthsphaidaek National Assembly aela National Council of Provinces sphahlngnimikhunephuxihphlpraoychnkhxngaetlacnghwdidrbkarkhumkhrxngtamkdhmaybyytiodysphaaehngchati aetlacnghwdcamiphuaethn 10 khninsphacnghwdaehngchati ody 6 khnepnsmachikthawrkhxngsphacnghwdaehngchati aela 4 khnepnphuaethnphiess sphanitibyytipracacnghwd aetlacnghwdcabriharodyichrabbsphaediyw odykhnadkhxngsphabriharcakhunkbcanwnprachakr tngaet 30 khninipcnthung 80 khnin smachiksphabriharcamacakkareluxktngemuxkhrbwarahapiodyichrabbsdswnaebbbychiraychux odythwipaelwkareluxktngsphachiksphanitibyytipracacnghwdcacdkhuninwnediywknkbkareluxktngsmachiksphaaehngchati smachiksphanitibyyticnghwdcaeluxk aelanayksphanitibyytipracacnghwdcaeluxksmachik 5 thung 10 khnephuxepnsmachik sungethiybethakbkhnarthmntripracacnghwdnn xanackhxngspharadbcnghwdcacakdechphaapraednthirabuin odyspharadbcnghwdcamixanacrwmknkbrthbalaehngchatiinbangpraednechnkarekstr karsuksa satharnsukh aelakarekhha epntn ephuxihsamarthkahndnoybayihepnmatrthanediywkn inkhnathibangpraedncaxyuphayitxanackhxngspharadbcnghwdodysmburn xanactulakarcaxyuphayitkhwamrbphidchxbkhxngrthbalaehngchati sungxyunxkehnuxxanackhxngspharadbcnghwdraychuxcnghwdkhxngpraethsaexfrikaitchuxphasaithy chuxphasaxngkvs chuxinphasathimiphuphudmakthisud emuxnghlwng emuxngihythisud phunthi tr km 9 prachakr kh s 2022 khwamhnaaennprachakr HDI kh s 2003 aephnthiKwaZulu Natal iKwaZulu Natali pietxrmaritsebirk edxrbn ZA KZN 94 361 10 273 000 108 8 0 63ekhaetng Gauteng eGoli ochnensebirk ochnensebirk ZA GP 18 178 12 353 000 675 1 0 74North West Bokone Bophirima mafikhing rusethnebirk ZA NW 104 882 3 496 000 33 5 0 61Northern Cape Noord Kaap xafrikans khimebxrliy ZA NC 372 889 1 136 000 3 1 0 69Free State Freistata blumfxnethn blumfxnethn ZA FS 129 825 2 732 000 21 1 0 67Limpopo Limpopo opholkhwani pietxsebirk opholkhwani ZA LP 125 754 5 396 000 43 0 0 59ewsethirnekhp Western Cape Wes Kaap xafrikans ekhpthawn ekhpthawn ZA WC 129 462 5 826 000 45 0 0 77Eastern Cape iMpuma Koloni phxrtexlisaebth ZA EC 168 966 6 566 000 38 8 0 62Mpumalanga iMpumalanga xumbxmebla enlsprxyt xumbxmebla ZA MP 76 495 3 993 000 52 8 0 65satharnrthaexfrikait Republic of South Africa iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika phrithxeriy ekhpthawn aelablumfxnethn ochnensebirk ZA 1 220 813 51 771 000 42 4 0 67 hmayehtu pietxrmaritsebirkaelaepnemuxnghlwngrwmknrahwang kh s 1994 aela 2004 sthitiehlaniimrwm 335 tr km immiprachakrthawr sungepndinaednkhxngpraethsaexfrikaitinmhasmuthrxinediyaetkhunkbcnghwdewsethirnekhpinthangkdhmayaelaephuxkaraebngekhteluxktngxangxing The nine provinces of South Africa South Africa Gateway South Africa Gateway 2018 04 06 subkhnemux 2018 04 14 https core ac uk download pdf 37351010 pdf Phillips Laura 2017 07 27 History of South Africa s Bantustans Oxford Research Encyclopedia of African History doi 10 1093 acrefore 9780190277734 013 80 ISBN 978 0 19 027773 4 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 18 August 2018 subkhnemux 18 August 2018 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint archived copy as title lingk Muthien Yvonne G Khosa Meshack M 1995 The kingdom the Volkstaat and the New South Africa Drawing South Africa s new regional boundaries Journal of Southern African Studies 21 2 303 322 doi 10 1080 03057079508708448 The nine provinces of South Africa South Africa Gateway South Africa Gateway 2018 04 06 subkhnemux 2018 04 14 Provincial Government of South Africa subkhnemux 20 November 2017 Constitution of the Republic of South Africa 1996 Chapter 6 Provinces Sections 104 and 146 http www statssa gov za census census 2011 census products Census 2011 Census in brief pdf p 25 Census 2011 Census in brief PDF Pretoria Statistics South Africa 2012 p 30 ISBN 9780621413885 PDF cakaehlngedimemux 13 May 2015 Census 2022 Statistical release PDF Report Pretoria Statistics South Africa 2023 p 3 Adelzadeh Asghar aelakhna 2003 PDF Cape Town Oxford University Press p 282 ISBN 978 0 19 578418 3 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2016 01 19 subkhnemux 2022 09 22 How Many Capital Cities Does South Africa Have