จักรวาลไรอัน

จักรวาลไรอัน (อังกฤษ: Ryanverse) หรือ ไรอันเวิร์ส, หนังสือชุด แจ็ค ไรอัน เป็นชื่อที่ใช้เรียกเฟรนไชส์ของงานเขียนและสื่อแนวดราม่าการเมืองที่สร้างขึ้นโดน ทอม แคลนซี นักเขียนชื่อดัง ซึ่งมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละครที่ชื่อว่า แจ็ค ไรอัน และจักรวาลสมมุติที่มีแจ๊ค และตัวละครอื่น ๆ อาทิ จอห์น คลาก และ โดมิงโก ชาเวซ

จักรวาลไรอัน
ใบปิดภาพยนตร์ แจ็ค ไรอัน: สายลับไร้เงา
สร้างโดย	ทอม แคลนซี
งานต้นฉบับ	ล่าตุลาแดง (2527)
ปี	พ.ศ. 2527 – ปัจจุบัน
สื่อสิ่งพิมพ์
นวนิยาย	รายชื่อ
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์	รายชื่อ
ละครโทรทัศน์	สายลับ แจ็ค ไรอัน
เกม
วิดีโอเกม	รายชื่อ
เบ็ดเตล็ด
ตัวละคร	รายชื่อ
รับบทหลัก	อเล็ก บอลด์วิน แฮร์ริสัน ฟอร์ด เบน แอฟเฟล็ก คริส ไพน์ จอห์น คราซินสกี

นวนิยาย

หนังสือเล่มแรกที่กล่าวถึงแจ็ค ไรอัน คือ ล่าตุลาแดง (The Hunt for Red October)

ตามวันที่ตีพิมพ์

นวนิยายตามลำดับที่เขียน ชื่อภาษาไทยโดยผู้แปล สุวิทย์ ขาวปลอด ประกอบไปด้วย

1. ล่าตุลาแดง The Hunt for Red October (2527)
2. เด็ดหัววีรบุรุษ Patriot Games (2530)
3. แผนชิงฟ้า The Cardinal of the Kremlin (2531)
4. เคลียร์แล้วลุยเจ็บปวด Clear and Present Danger (2532)
5. นักรบเกมโลกันต์ The Sum of All Fears (2534)
6. ลบรอยแค้น ร่วมกับout Remorse (2536)
7. หักปีกอินทรีย์ Debt of Honor (2537)
8. ขย้ำพยัคฆราช Executive Orders (2539)
9. อุดมการณ์เฉียดนรก Rainbow Six (2541)
10. รุกฆาต The Bear and the Dragon (2543)
11. กระต่ายแดงแรงฤทธิ์ Red Rabbit (2545)
12. คมเขี้ยวพยัคฆ์ The Teeth of the Tiger (2546)
13. คมเพชฌฆาต Dead or Alive (2553, ร่วมกับ แกรนต์ แบล็ควูด)
14. ชนแหลก Against All Enemies (2554, ร่วมกับ ปีเตอร์ เทเลป)
15. Search and Destroy (ถูกยกเลิก, ร่วมกับ ปีเตอร์ เทเลป)
16. ล็อกเป้าสังหาร Locked On (2554, ร่วมกับ มาร์ก กรีนีย์)
17. มังกรผยอง Threat Vector (2555, ร่วมกับ มาร์ก กรีนีย์)
18. อินทรีประจัญบาน Command Authority (2556, ร่วมกับ มาร์ก กรีนีย์)

จักรวาลไรอันจากผู้เขียนอื่น

นวนิยายตามลำดับที่เขียนโดยผู้เขียนท่านอื่น หลังจากทอม แคลนซีจากไป ประกอบไปด้วย

1. หนีสุดขีดล่าสุดแค้น Support and Defend (2557, โดย มาร์ก กรีนีย์)
2. อหังการเหยียบฟ้า Full Force and Effect (2557, โดย มาร์ก กรีนีย์)
3. หักเหลี่ยมรัฐประหาร Under Fire (2558, โดย แกรนต์ แบล็ควูด)
4. ประธานาธิบดีประจัญบาน Commander in Chief (2558, โดย มาร์ก กรีนีย์)
5. ศัตรูมืด Duty and Honor (2559, โดย แกรนต์ แบล็ควูด)
6. เปิดไฟล์นรก True Faith and Allegiance (2559, โดย มาร์ก กรีนีย์)
7. Point of Contact (2560, โดย ไมค์ เมเดน)
8. Power and Empire (2560, โดย มาร์ค คาเมรอน)
9. Line of Sight (2561, โดย ไมค์ เมเดน)
10. Oath of Office (2561, โดย มาร์ค คาเมรอน)
11. Enemy Contact (2562, โดย ไมค์ เมเดน)
12. Code of Honor (2562, โดย มาร์ค คาเมรอน)
13. Firing Point (2563, โดย ไมค์ เมเดน)
14. Shadow of the Dragon (2563, โดย มาร์ค คาเมรอน)
15. Target Acquired (2564, โดย ดอน เบนท์ลีย์)
16. Chain of Command (2564, โดย มาร์ค คาเมรอน)
17. Zero Hour (2565, โดย ดอน เบนท์ลีย์)
18. Red Winter (2565, โดย มาร์ค คาเมรอน)

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

ตัวละครหลักในจักรวาลไรอัน ประกอบไปด้วย

• แจ็ค ไรอัน: แจ็ค ไรอัน เป็นลูกชายของนายตำรวจนักสืบเมืองบัลติมอล และแม่ซึ่งเป็นพยาบาล เขาเป็นอดีตนาวิกโยธินสหรัฐ และนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ ซึ่งต่อมาได้เป็นครูสอนประวัติศาสตร์ที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐอเมริกา ณ เมืองแอนแนโพลิส รัฐแมริแลนด์ ไรอันได้เข้าร่วมสำนักข่าวกรองกลางสหรัฐในฐานะนักวิเคราะห์และเป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามในบางครั้ง โดยตำแหน่งสุดท้ายก่อนลาออกคือตำแหน่งรองผู้อำนวยการ ต่อมาได้มาเป็นที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติให้กับประธานาธิบดีสหรัฐ และดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี ก่อนจะได้รับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอย่างกระทันหันหลังจากเกิดการโจมตีที่อาคารรัฐสภาสหรัฐโดยผู้ก่อการร้าย ไรอันดำรงตำแหน่งสองวาระแต่ไม่ได้ต่อเนื่องกัน โดยระหว่างดำรงตำแหน่งนั้นได้เกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ ทั้งในทวีปยุโรป ตะวันออกกลาง เอเชีย และแอฟริกา
• จอห์น คลาร์ก: จอห์น คลาร์ก เป็นอดีตเนวีซีลสหรัฐและพันจ่า ในชื่อ จอห์น เทอเรนซ์ เคลลี่ ซึ่งเป็นชื่อจริงของเขา ต่อมาได้มาเป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของสำนักข่าวกรองกลางสหรัฐหลังจากแกล้งตาย และใช้ตัวตนใหม่ในชื่อของ จอห์น คลาร์ก ช่วงระยะเวลาหนึ่งเขาได้รับหน้าที่คนขับรถและเจ้าหน้าที่คุ้มกันให้กับไรอัน ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรก คลาร์กเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายข้ามชาติ ชื่อรหัสว่า เรนโบว์ ซึ่งประกอบด้วยกำลังทหารชั้นสุดยอดจากประเทศต่าง ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (เนโท) ซึ่งหลังจากเกษียณจากซีไอเอ และเรนโบว์ เขาทำงานให้กับ เดอะ แคมปัส ซึ่งเป็นองค์กรข่าวกรองนอกระบบที่ถูกสร้างขึ้นโดยประธานาธิบดีไรอัน และได้ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของหน่วย ทอม แคลนซีได้อธิบายว่าจอห์น คลาร์กนั้นเป็นเหมือน "ด้านมืดของไรอัน" และ "มีแนวโน้มการใช้กำลังที่สูงกว่าแจ็คเป็น"
• โดมิงโก "ดิง" ชาเวช: โดมิงโก ชาเวช เกิดและเติบโตในเมืองลอสแองเจลิส และเข้าร่วมเป็นทหารในกองกำลังปฏิบัติการพิเศษของกองทัพบก เพื่อหลีกหนีหนทางบนท้องถนนแบบชีวิตเพื่อนคนอื่น ๆ ในวัยเดียวกัน โดยพบกับ จอห์น คลาร์ก ในปฏิบัติการลับต่อแก๊งค้ายาเสพติดโคลอมเบีย และได้กลายมาเป็นที่ปรึกษาของจอห์น คลาร์กในเวลาต่อมา และพบรักกับลูกสาวของคลาร์ก จากนั้นเขาได้รับคัดเลือกให้เป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของสำนักข่าวกรองกลางสหรัฐ และปฏิบัติการร่วมกันกับพ่อตาของเขาในภารกิจลับต่าง ๆ มากมาย เมื่อคลาร์กได้เป็นหัวหน้าหน่วยเรนโบว์ ชาเวชได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำหนึ่งในสองทีมจู่โจมของหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย หลังจากเกษียณจากซีไอเอ และหน่วยเรนโบว์ เขาเข้าร่วมกับ เดอะ แคมปัส ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ แต่ได้รับตำแหน่งเจ้าหน้าที่อาวุโสในลำดับต่อมา
• แดเนียล อี. “แดน” เมอร์เรย์: เมอร์เรย์ คือเจ้าหน้าที่เอฟบีไอรุ่นใหญ่ที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงานร่วมกับหน่วยความมั่นคงของอังกฤษ (เอมไอไฟว์) ได้พบกับไรอันครั้งแรกในหนังสือ เด็ดหัววีรบุรุษ โดยเมอร์เรย์กลายเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของไรอัน และคอยช่วยเหลือไรอันมาตลอดในฉบับนวนิยาย
• พลเรือโท เจมส์ เกรียร์: เจมส์ เกรียร์ คือรองผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองแห่งชาติ และที่ปรึกษาของไรอัน เกรียร์เป็นที่รู้จักในรูปแบบของตัวละครที่อารมขันและใจดี โดยมักให้คำแนะนำแก่ไรอันและช่วยเหลือไรอันทุกครั้งอย่างสุดความสามารถ เกรียร์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนในหนังสือ เคลียร์แล้วลุยเจ็บปวด

ตัวละครหลักบางตัวถูกใช้เป็นตัวละครในภาพยนตร์และซีรีย์โทรทัศน์ ประกอบไปด้วย:

นักแสดง

ตัวละคร	ภาพยนตร์						โทรทัศน์
	หนังชุดแรก			หนังชุดที่สอง	หนังชุดที่สาม	ซีรีย์ภาคแยก	ซีรีย์โทรทัศน์
	ล่าตุลาแดง	เกมอำมหิตข้ามโลก	แผนอันตรายข้ามโลก	วิกฤตนิวเคลียร์ถล่มโลก	แจ็ค ไรอัน: สายลับไร้เงา	ลบรอยแค้น	ซีซัน 1	ซีซัน 2
	2533	2535	2537	2545	2557	2564	2561	2562
แจ็ค ไรอัน	อเล็ก บอลด์วิน	แฮร์ริสัน ฟอร์ด		เบน แอฟเฟล็ก	คริส ไพน์		จอห์น คราซินสกี
แคทเธอรีน ไรอัน	เกตส์ แมคแฟดเดน	แอนน์ อาร์เชอร์		บริดเจ็ท โมนาฮาน	เคียรา ไนต์ลีย์		แอ็บบี้ คอร์นิช
เจมส์ เกรียร์	เจมส์ เอิร์ล โจนส์						เวนเดลล์ เพียร์ซ
แซลลี ไรอัน	Louise Borras	โธรา เบอร์ช
จอห์น คลาร์ก			วิลเลม เดโฟ	เลียฟ ชไรเบอร์		ไมเคิล บี. จอร์แดน
โรเบิร์ต "บ็อบ" ริตเตอร์			เฮนรี่ เซอร์นี่			เจมี เบลล์
โอลซัน / Rob Behringer				คอล์ม โฟเร
Viktor Cherevin / Rykov					เคนเนธ บรานาห์	เบรตต์ เกลแมน
Matice Garth/Jeff							John Hoogenakker
มาร์โก เรเมียส	ฌอน คอนเนอรี
บาร์ต แมนคูโซ	สก็อตต์ เกล็นน์
วาซิลี โบโรดิน	แซม นีล
Andrei Lysenko	โจส แอคแลนด์
เควิน โอดอนเนลล์		แพทริก เบอร์กิน
ฌอน มิลเลอร์		ฌอน บีน
วิลเลียม โฮล์มส์		เจมส์ ฟ็อกซ์
ร็อบบี แจ็กสัน		ซามูเอล แอล. แจ็กสัน
เฟลิกซ์ คอร์เตซ			โจควิม เดอ อัลมีดา
เออร์เนสโต เอสโคเบโด			มิเกล แซนโดวัล
ประธานาธิบดีเบนเน็ตต์			โดนัลด์ มอฟแฟต
โดมิงโก ชาเวช			เรย์มอนด์ ครูซ
วิลเลียม แคบอต				มอร์แกน ฟรีแมน
เจ. โรเบิร์ต ฟาวเลอร์				เจมส์ ครอมเวล
กรุชคอฟ				ไมเคิล เบิร์น
โทมัส ฮาร์เปอร์					เควิน คอสต์เนอร์
ดิกสัน ลูวิส					เดวิด เพมเมอร์
คาเรน เกรียร์						โจดี้ เทอร์เนอร์-สมิธ
Rowdy						ลู้ก มิตเชลล์
Thunder						แจ็ค เคซี
Pastor West						คอลแมน โดมิงโก
Hatchet						เจคอบ ซิปิโอ
คีธ เวบบ์						แคม จีกอนเดต์
Dallas						ท็อดด์ ลาแซนซ์
Joe Muller							Victor Szelak
Mousa bin Suleiman							อาลี ซูลีมาน
Hanin Ali							ดีนา ชิฮาบี
Harriet "Harry" Baumann								นูมมิ ราเพช
Mike November								ไมเคิล เคลลี่
Marcus Bishop								โจวาน อเดโป
Nicolás Reyes								จอร์ดี้ มอลล่า
Miguel Ubarri								ฟรานซิสโก เดนิส
Gloria Bonalde								คริสติน่า อูมาน่า

ประธานาธิบดี

ใบปิตภาพยนตร์ ล่าตุลาแดง

มีประธานาธิบดีจำนวนทั้งหมด 6 คนในจักรวาลไรอัน ถึงแม้จะถูกกล่าวชื่อถึงเพียง 5 คนก็ตาม ประกอบไปด้วย

• ชายนิรนามที่ถูกเรียกชื่อโดยตำแหน่งว่า "ประธานาธิบดี" ภายใต้นามเรียกขานของตำรวจลับชื่อว่า "แรงเลอร์" (Wrangler) ได้รับการพูดถึงครั้งแรกใน ล่าตุลาแดง The Hunt for Red October โดยดำรงตำแหน่งไปจนถึง แผนชิงฟ้า The Cardinal of the Kremlin และ เคลียร์แล้วลุยเจ็บปวด Clear and Present Danger โดยในช่วงท้ายของนวนิยายที่กล่าวถึงเขา เขาลงชิงตำแหน่งและผ่ายแพ้ให้กับประธานาธิบดีคนใหม่
• เจ. โรเบิร์ต ฟาวเลอร์ (J. Robert Fowler) อดีตผู้ว่าการรัฐโอไฮโอ ผู้ซึ่งเอาชนะผู้ดำรงตำแหน่งในตอนจบของ เคลียร์แล้วลุยเจ็บปวด Clear and Present Danger และดำรงตำแหน่งในช่วงของ นักรบเกมโลกันต์ The Sum of All Fears หลังจากเผชิญปัญหาวิกฤตนิวเคลียร์ในเดนเวอร์ ซึ่งเกือบจะทำให้เกิดสงครามนิวเคลียร์ เขาได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งในช่วงท้ายของนวนิยาย
• โรเจอร์ เดอร์ลิง (Roger Durling) รองประธานของ เจ. โรเบิร์ต ฟาวเลอร์ อดีตผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย และทหารผ่านศึกเวียดนาม ที่ประจำการในกองบินที่ 82 โรเจอร์ เดอร์ลิง เข้ามาแทนที่ เจ. โรเบิร์ต ฟาวเลอร์ ภายหลังที่คนก่อนหน้าลาออก และรับตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีใน หักปีกอินทรีย์ Debt of Honor เขาเกือบตำรงตำแหน่งครบวาระเดิมของฟาวเลอร์ที่เหลืออยู่ พร้อมทั้งกำลังวางแผนเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในสมัยต่อไป แต่กลับถูกสังหารพร้อมกับคณะรัฐบาลส่วนใหญ่ในเหตุการณ์การโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐด้วยเครื่องบินเจ็ตของสายการบินญี่ปุ่นในช่วงท้ายของนวนิยายเล่มดังกล่าว
• จอห์น แพทริค ไรอัน (John Patrick Ryan) ได้รับการยืนยันโดย โรเจอร์ เดอร์ลิง ให้เป็นรองประธานคนใหม่ในตอนท้ายของ หักปีกอินทรีย์ Debt of Honor และสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี หลังจาก โรเจอร์ เดอร์ลิง ถูกสังหารในวันเดียวกันนั้นเอง ซึ่งการดำรงตำแหน่งดังกล่าวถูกคัดค้านโดย เอ็ดเวิร์ด โจนาธาน คีลตี้ อดีตรองประธานของ โรเจอร์ เดอร์ลิง เนื่องจากเป็นคำสั่งของฝ่ายบริหาร ไม่ผ่านการเห็นชอบของรัฐสภา แต่ในที่สุดศาลก็ตัดสินให้ ไรอันดำรงตำแหน่งต่อไป เขาถูกกล่าวถึงใน อุดมการณ์เฉียดนรก Rainbow Six แม้ว่าเขาจะไม่เคยปรากฏตัวในนวนิยายเล่มดังกล่าว และถูกกล่าวถึงในตำแหน่งประธานาธิบดีใน รุกฆาต The Bear and the Dragon ไรอันเลือกที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในระหว่างนวนิยายชื่อว่า รุกฆาต The Bear and the Dragon กระต่ายแดงแรงฤทธิ์ Red Rabbit และ คมเขี้ยวพยัคฆ์ The Teeth of the Tiger
• โรเบิร์ต เจฟเฟอร์สัน "ร็อบบี้" แจ็กสัน (Robert Jefferson "Robby" Jackson) รับตำแหน่งประธานาธิบดีต่อจากไรอัน ในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาหลังจากไรอันประกาศออกจากตำแหน่งก่อนครบวาระ (ตามที่อธิบายไว้ใน คมเขี้ยวพยัคฆ์ The Teeth of the Tiger) โดยไรอันเชื่อว่าเขาสามารถออกจากประเทศได้ภายใต้การคุ้มครองของร็อบบี้ หลังจากดำรงตำแหน่งในวาระที่เหลือของไรอัน ร็อบบี้ได้ออกแคมเปญหาเสียงเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในสมัยต่อไป ขณะเดินทางในมิสซิสซิปปี้ แจ็กสันถูกลอบสังหารโดย ดวน ฟาร์มเมอร์ ชายวัย 67 ปี ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มคูคลักซ์แคลน ซึ่งผู้ก่อเหตุถูกกุมในทันทีและถูกตัดสินประหารชีวิตตามความผิดที่เขาได้ก่อขึ้น
• เอ็ดเวิร์ด โจนาธาน คีลตี้ (Edward Jonathan Kealty) อดีตรองประธานาธิบดีของ โรเจอร์ เดอร์ลิง ถูกดำรงตำแหน่งแทนที่โดย แจ็ค ไรอัน หลังจากเรื่องอื้อฉาวทางเพศ หลังจากผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ร็อบบี้ แจ็คสัน ถูกลอบสังหารขณะระหว่างออกแคมเปญหาเสียง คีลตี้ ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีตามสิทธิในการดำรงตำแหน่ง โดยดำรงตำแหน่งในช่วงของนวนิยาย คมเขี้ยวพยัคฆ์ The Teeth of the Tiger คมเพชฌฆาต Dead or Alive และ ล็อกเป้าสังหาร Locked On
• จอห์น แพทริค ไรอัน (John Patrick Ryan) เริ่มการหาเสียงเพื่อเลือกตั้งใหม่ในช่วงเหตุการณ์ คมเพชฌฆาต Dead or Alive โดยสามารถเอาชนะ คีลตี้ ด้วยคะแนนเพียงเฉียดฉิวใน ใน ล็อกเป้าสังหาร Locked On และเข้ารับตำแหน่งก่อนเหตุการณ์ในนวนิยาย มังกรผยอง Threat Vector และดำรงตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีในนวนิยายเล่มอื่น ๆ หลังจากนั้นในจักรวาลไรอัน

ในนวนิยายหลายเล่ม มีการอ้างอิงถึงประธานาธิบดี โรนัลด์ เรแกน และประธานาธิบดี จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ราวกับเหตุการณ์ในนวนิยายชุดนี้เกิดขึ้นร่วมกับโลกจริง ๆ

เดอะ แคมปัส

ในนวนิยายชุดจักรวาลของไรอัน ตั้งแต่ คมเขี้ยวพยัคฆ์ The Teeth of the Tiger นำเสนอองค์กรหน่วยข่าวกรองนอกแบบชื่อว่า เดอะ แคมปัส โดยมีตัวละคร แจ็ค ไรอัน ผู้พ่อ เป็นตัวละครผู้อยู่เบื้องหลัง และติดตามแจ็ค ไรอัน ผู้ลูกและเพื่อนของพวกเขาในการปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายต่าง ๆ หลาย ๆ ครั้ง โดยมีบริษัทเฮนรี่ แอสโซสิเอส (Hendley Associates) ซึ่งเป็นบริษัทลงทุนทางการค้าของเอกชน เป็นบริษัทบังหน้าขององค์กรในการดำเนินกิจการบนดิน โดยอาศัยเงินทุนจากการเก็งกำไรในตลาดหลักทรัพย์ซึ่งอาศัยข้อมูลข่าวกรองขององค์การในการประกอบการลงทุน โดยไม่ต้องอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง และทำให้องค์กรสามารถดำเนินงานได้อย่างเป็นอิสระ

ภาพยนตร์

ภาพสนตร์ที่สร้างมาจากจักรวาลของไรอัน ของ ทอม แคลนซี ประกอบไปด้วย

ภาพยนตร์ชุดแรก	ล่าตุลาแดง The Hunt for Red October (2533) กำกับโดย จอห์น แม็คเทียร์แนน และนำแสดงโดยฌอน คอนเนอรี, อเล็ก บอลด์วิน, สก็อตต์ เกล็นน์, เจมส์ เอิร์ล โจนส์ และแซม นีล ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จเชิงรายได้ในการออกฉายและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย รวมถึงการคว้ารางวัลออสการ์สาขาตัดต่อเสียงยอดเยี่ยม และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล สาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยม และสาขาลำดับภาพยอดเยี่ยม เกมอำมหิตข้ามโลก Patriot Games (2535) กำกับการแสดงโดย ฟิลลิป นอยซ์ และนำแสดงโดย แฮร์ริสัน ฟอร์ด, ฌอน บีน, แพทริค เบอร์กิน, เจมส์ เอิร์ล โจนส์ และ ซามูเอล แอล. แจ็กสัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จเชิงรายได้และกระแสตอบรับของผู้ชมในการออกฉาย ได้รับการวิจารณ์จากนักวิจารณ์ในเชิงบวก แม้ว่านักวิจารณ์บางคนที่อ่านฉบับนิยายจะรู้สึกว่ามันแตกต่างจากต้นฉบับมากเกินไปก็ตาม แผนอันตรายข้ามโลก Clear and Present Danger (2537) กำกับการแสดงโดย ฟิลลิป นอยซ์ และนำแสดงโดย แฮร์ริสัน ฟอร์ด, วิลเลม เดโฟ, โดนัลด์ มอฟแฟต, เจมส์ เอิร์ล โจนส์ และ เรย์มอนด์ ครูซ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จเชิงรายได้และได้รับการวิจารณ์จากนักวิจารณ์ในเชิงบวก และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยม และสาขาลำดับเสียงยอดเยี่ยม
ภาพยนตร์ชุดที่สอง	วิกฤตนิวเคลียร์ถล่มโลก The Sum of All Fears (2545) กำกับการแสดงโดย ฟิล อัลเดน โรบินสัน และนำแสดงโดย เบน แอฟเฟล็ก, มอร์แกน ฟรีแมน, เจมส์ ครอมเวล, บริดเจ็ท โมนาฮาน และ เลียฟ ชไรเบอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จเชิงรายได้และได้รับการวิจารณ์จากนักวิจารณ์ที่หลากหลาย บ้างวิจารณ์การแสดงของแอฟเฟล็ก บางคนยกย่องการแสดงบทบาทของมอร์แกน ฟรีแมน
ภาพยนตร์ชุดที่สาม	แจ็ค ไรอัน: สายลับไร้เงา Jack Ryan: Shadow Recruit (2557) กำกับการแสดงโดย เคนเนธ บรานาห์ และนำแสดงโดย คริส ไพน์, เควิน คอสต์เนอร์, เคนเนธ บรานาห์, เคียรา ไนต์ลีย์ และ เลนส์ คุชจาวิซกี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงรายได้และได้รับการวิจารณ์ในระดับปานกลาง โดยได้รับคำชมในส่วนการกำกับการแสดงของเคนเนธ บรานาห์ และการแสดงของนักแสดง โดยเฉพาะคริส ไพน์และเคนเนธ บรานาห์ ได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ
ภาพยนตร์ภาคแยก	ลบรอยแค้น Without Remorse (2564) กำกับการแสดงโดย สเตฟาโน ซอลลิมา และนำแสดงโดย ไมเคิล บี จอร์แดน, เจมี เบลล์, โจดี้ เทอร์เนอร์-สมิธ และ ลู้ก มิตเชลล์ เดิมทีจะจัดจำหน่ายและออกฉายในโรงภาพยนตร์โดยพาราเมาต์พิกเจอส์ แต่เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 อย่างต่อเนื่อง ทำให้ แอมะซอน สตูดิโอส์ ได้รับสิทธิ์และเผยแพร่ใน แอมะซอน ไพร์ม วิดีโอ เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2564

โทรทัศน์

มีการประกาศว่า คาร์ลตัน คูส และ เกรแฮม โรแลนด์ จะร่วมงานกับ ไมเคิล เบย์ ผ่านโปรดักชั่นแพลตินัม ดูนส์ของเขา และพาราเมาต์เทเลวิชั่นใน แจ็ค ไรอัน ซีรีย์โทรทัศน์สำหรับแอมะซอน

สายลับ แจ็ค ไรอัน (Jack Ryan)

ต่อมาในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2559 เดทไลน์ได้ประกาศว่า จอห์น คราซินสกี จะรับบทเป็น แจ็ค ไรอันในซีรีย์ จากนั้นในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2559 แอมะซอนสตูดิโอได้ประกาศว่าจะสร้างซีรีย์โทรทัศน์ในซีซันแรกจำนวน 10 ตอนในซีรีย์ แจ็ค ไรอัน ของ ทอม แคลนซี ในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 แอ็บบี้ คอร์นิช ได้รับบทเป็น แคธี ไรอัน ในซีรีย์โทรทัศน์ดังกล่าว และในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2560 มีรายงานว่า มอร์เทน ไทล์ดัม จะเป็นคนวางโครงเรื่องภายในซีรีย์

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 มีการประกาศว่า แดเนียล แซกไฮม์ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง ล่าเด็ดหัวมือสังหารหนีสุดโลก (The American) จะมาร่วมกำกับและผลิตในหลาย ๆ ตอนภายในซีรีย์

ซีรีย์โทรทัศน์ชุดนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพยนต์ชุดแจ็ค ไรอัน ที่แฮร์ริสัน ฟอร์ดรับบทในการแสดง โดยได้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2561 โดยก่อนหน้านั้น 4 เดือน เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2561 แอมะซอนได้ประกาศจัดสร้างซีซันที่ 2 ซึ่งเล่าถึงฉากหลังในทวีปอเมริกาใต้ และประกาศการจัดสร้างซีซันที่ 3 เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 โดยก่อนการเปิดตัวซีซันที่ 3 ผู้ผลิตได้ยืนยันว่าจะมีการสร้างซีซันที่ 4 และจะถือเป็นซีซันสุดท้ายของซีรีย์โทรทัศน์ชุดนี้

วีดีโอเกม

มีการสร้างวีดีโอเกมที่มีพื้นฐานมาจากจักรวาลไรอันมากมาย โดยบางเกมสร้างอิงมาจากนวนิยาย บางเกมสร้างอิงมาจากภาพยนตร์ บางเกมสร้างมาเป็นภาคแยกออกมาจากเนื้อเรื่องหลัก

• The Hunt for Red October (2530) อ้างอิงจากหนังสือล่าตุลาแดง เปิดตัวสำหรับแพลตฟอร์มเกม Atari ST, Amiga, Apple II, ZX Spectrum, MSX, Commodore 64 และ IBM PC ผู้เล่นจะต้องเดินเรือตุลาแดงไปสู่น่านน้ำสหรัฐฯ โดยต้องหลีกเลี่ยงกองทัพเรือโซเวียต เกมดังกล่าวเป็นการผสมผสานระหว่างเกมจำลองเรือดำน้ำและเกมวางแผน
• The Hunt for Red October (2533) อ้างอิงจากภาพยนตร์เรื่องล่าตุลาแดง เปิดตัวสำหรับแพลตฟอร์มเกม Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS และ ZX Spectrum เกมดังกล่าวประกอบด้วยฉากแอ็กชันจำนวนห้าแบบ การกระโดดจากเฮลิคอปเตอร์ และการนำทางเรือดำน้ำผ่านช่องแคบลึกพร้อมทั้งหลีกเลี่ยงอุปสรรคมากมาย
• The Sum of All Fears (2545): อ้างอิงจากภาพยนตร์เรื่องวิกฤตนิวเคลียร์ถล่มโลก เปิดตัวสำหรับแฟลตฟอร์มเกมไมโครซอฟต์วินโดว์, Game Boy Advance, PlayStation 2 และ GameCube เป็นเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งทางยุทธวิธี ที่ภารกิจต่าง ๆ จะเสร็จสิ้นได้ผ่านการช่วยเหลือตัวประกันภายในสถานีโทรทัศน์เวสต์เวอร์จิเนีย ในเมืองชาร์ลสตัน และการยุติปฏิบัติการของกองทหารอาสาในเวสต์เวอร์จิเนีย

เกม เรนโบว์ซิกส์

นอกจากนี้ ทอม แคลนซีส์ ยังได้สร้างแฟรนไชส์มัลติมีเดียซึ่งเกี่ยวกับหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายระหว่างประเทศ ที่มีชื่อหน่วยว่า เรนโบว์ ซึ่งมาจากนวนิยายของเขาที่ชื่อว่า อุดมการณ์เฉียดนรก Rainbow Six ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นวีดีโอเกมยิงทางยุทธวิธีผ่านมุมมองบุคคลที่หนึ่ง

ดูเพิ่ม

• ภาพยนตร์
  • ล่าตุลาแดง
  • วิกฤตนิวเคลียร์ถล่มโลก
  • แจ็ค ไรอัน: สายลับไร้เงา
• วีดีโอเกม
  • ทอม แคลนซีส์ เรนโบว์ซิกส์ ซีจ

อ้างอิง

1. JEDIYUTH (2013-10-02). "ทอม แคลนซี นักเขียนนิยายชื่อดังชุด Jack Ryan เสียชีวิตด้วยวัย 66". JEDIYUTH.
2. Soh, Felix (2003-09-20). "Toothless Tiger - Tom Clancy's much-awaited new book, The Teeth Of The Tiger, doesn't live up to its name. In fact, it doesn't have any bite at all". The Straits Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-08. สืบค้นเมื่อ 2016-04-08.
3. Birmingham, John (2013-10-04). "Techno-thriller king left explosive legacy". The Sydney Morning Herald. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-08. สืบค้นเมื่อ 2016-04-08.
4. Sharp, Rob (2011-04-28). "It's all your fault, cult author tells his fans as latest book arrives five years late". The Independent. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-08. สืบค้นเมื่อ 2016-04-08.
5. "ชักธงรบ : สุวิทย์ ขาวปลอด". www.thairath.co.th. 2014-10-16.{{}}: CS1 maint: url-status ()
6. "ล็อคเป้าสังหาร(Locked On) แปลโดยสุวิทย์ ขาวปลอด วางแผงแล้ววันนี้". Danineworm. 2012-06-30.
7. Carlson, Peter. "What ticks Tom Clancy off?". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ 24 December 2018.
8. "ย้อนดู "แจ็ค ไรอัน" ตัวละครสุดดังจากนิยายของ ทอม เคลนซี ในโลกภาพยนตร์". Pantip.
9. "หนัง Clear and Present Danger แผนอันตรายข้ามโลก เรื่องย่อ ตัวอย่างหนัง Clear and Present Danger แผนอันตรายข้ามโลก เช็ครอบหนัง". www.nangdee.com.
10. Welkos, Robert W. (1992-06-11). "Variety Editor's Letter Over Review Angers Employees". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ 2011-01-06.
11. . Entertainment Weekly. 1992-06-05. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-21. สืบค้นเมื่อ 2011-01-07.
12. . Chicago Sun-Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-11. สืบค้นเมื่อ 2011-01-07.
13. "The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners". oscars.org. สืบค้นเมื่อ 2011-10-23.
14. . Rolling Stone. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2007. สืบค้นเมื่อ May 7, 2010.
15. Lana K. Wilson-Combs, "wHEW! Freeman won't give up acting anytime soon", The Argus (May 31, 2002).
16. JEDIYUTH (2014-01-17). "กำเนิดใหม่ Jack Ryan: มุมมองผู้สร้างต่อการคืนชีพใหม่แจ็ค ไรอัน ให้อย่างทันสมัย และการเลือกคริส ไพน์ รับบท". JEDIYUTH.
17. Hartlaub, Peter (January 16, 2014). "'Jack Ryan: Shadow Recruit' review: Pine fine in reboot". San Francisco Chronicle. Hearst Corporation. สืบค้นเมื่อ January 18, 2014.{{}}: CS1 maint: url-status ()
18. Smith, Kyle (January 15, 2014). "Smart and fast 'Jack Ryan: Shadow Recruit' entertains". New York Post. News Corp. สืบค้นเมื่อ January 18, 2014.{{}}: CS1 maint: url-status ()
19. JEDIYUTH (2018-09-23). "ไมเคิล บี. จอร์แดน เป็นจอห์น คลาร์ก คนใหม่ ใน Without Remorse และ Rainbow Six". JEDIYUTH.
20. Kit, Borys (February 8, 2021). "Michael B. Jordan's Outlier Society Signs Film Deal With Amazon". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.
21. Andreva, Nellie (September 22, 2015). "Jack Ryan TV Series From Carlton Cuse, Michael Bay's Platinum Dunes & Paramount Chased By Nets".
22. Andreva, Nellie (September 30, 2015). "'Jack Ryan' TV Series From Carlton Cuse & Paramount TV Lands At Amazon".
23. Andreva, Nellie (April 29, 2016). "John Krasinski To Star In 'Jack Ryan' Amazon TV Series From Carlton Cuse & Paramount TV".
24. Nolfi, Joey (August 16, 2016). "Amazon greenlights 10 episodes of John Krasinki's Jack Ryan series". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ August 17, 2016.
25. Andreeva, Nellie (November 3, 2016). "'Tom Clancy's Jack Ryan': Abbie Cornish Cast As Female Lead In Amazon Series". Deadline.com. สืบค้นเมื่อ November 4, 2016.
26. Andreeva, Nellie (January 6, 2017). "'Tom Clancy's Jack Ryan': 'Passengers' Morten Tyldum To Direct Amazon Series". Deadline. สืบค้นเมื่อ January 6, 2017.
27. Andreeva, Nellie (January 20, 2017). "'Dan Sackheim Joins 'Tom Clancy's Jack Ryan' As Director & Executive Producer". Deadline. สืบค้นเมื่อ February 7, 2017.
28. Travers, Ben (July 29, 2017). "'Jack Ryan': Amazon's TV Series Is Inspired by the Harrison Ford Movies, Debuts March 2018". Indiewire. สืบค้นเมื่อ July 30, 2017.
29. Andreeva, Nellie (September 1, 2018). "'Tom Clancy's Jack Ryan' Renewed For Season 2 By Amazon Ahead Of Premiere". Deadline Hollywood. สืบค้นเมื่อ April 24, 2018.
30. พระสว่าง, พีรณัฐ (2018-09-03). "ทำความรู้จักกับ "Rainbow Six Siege" อีกหนึ่งเกม FPS ยอดเยี่ยมแห่งยุค #beartai". #beartai (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
31. "เปิดตัว "Rainbow Six Mobile" เกมยิงเชิงกลยุทธ์บนมือถือจาก Ubisoft". mgronline.com. 2022-04-06.
32. "ทอม แคลนซี(Tom Clancy) : เจ้าพ่อนิยายสงครามสไตล์เทคโนทริลเลอร์". Danineworm. 2012-05-24.