ล งก ข ามภาษา ในบทความน ม ไว ให ผ อ านและผ ร วมแก ไขบทความศ กษาเพ มเต มโดยสะดวก เน องจากว ก พ เด ยภาษาไทยย งไม ม บทความด

จักรพรรดิวัยสะออน (อังกฤษ: The Emperor's New School) เป็นการ์ตูนทีวีแอนิเมชัน ที่ออกอากาศในประเทศไทยทางช่องดิสนีย์ แชนเนล และสถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 7 ในรายการ ตูนดิสนีย์ ซึ่งเนื้อเรื่องในภาคนี้เป็นภาคต่อจากจักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง และเป็นซีรีส์แอนิเมชันเพื่อเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องจักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง 2 ในปี พ.ศ. 2548 ซีรีส์เรื่องนี้มีจุดเด่นอยู่ที่ คูสโก้ ซึ่งต้องจบการศึกษาจาก Kuzco Academy เพื่อเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิ Kuzconian อีสม่า อดีตที่ปรึกษาของเขาวางแผนที่จะก่อวินาศกรรมเขาเพื่อที่เธอจะได้เป็นจักรพรรดินีแทน เธอได้รับความช่วยเหลือจาก ครองท์ ลูกน้องของเธอในขณะที่ คูสโก้ ได้รับความช่วยเหลือจากชาวบ้าน อำมาตย์ และ เพื่อนนักเรียน มาลีน่า

จักรพรรดิวัยสะออน

สร้างโดย
แสดงนำ
ประเทศแหล่งกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
จำนวนตอน	24 ตอน
การผลิต
ความยาวตอน	ประมาณ 22 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย	ดิสนีย์แชนแนล
ออกอากาศ	27 มกราคม พ.ศ. 2549 – 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551

คำนำ

เนื้อเรื่องหลักในภาคนี้

คูสโก้ องค์จักรพรรดิหนุ่มได้ถูกกฎมนเฑียรบาลว่า ผู้ที่จะสืบทอดเป็นองค์จักรพรรดินั้นจะต้องเป็นผู้สำเร็จการศึกษามาก่อน แต่คูสโก้กลับไม่มี ทำให้คูสโก้ต้องสละบังลังก์เป็นการชั่วคราว เพื่อไปเข้าเรียนศึกษาโรงเรียนแห่งหนึ่ง พอจบการศึกษาแล้วจึงจะกลับมาครองราชย์ตามเดิม คูสโก้เองก็ไม่ได้เต็มใจเรียนมากซะเท่าไร แต่ก็ได้เจอเพื่อนร่วมห้องสาวที่ชื่อว่า มาลีน่า ซึ่งคูสโก้นั่นหลงรักมาลีน่ามาก แต่มาลีน่าไม่ค่อยจะชอบคูสโก้ เพราะนิสัยของคูสโก้เป็นที่น่าเบื่อมากคือ นิสัยหลงตัวเอง คุยโม้โออวด และไม่สนใจการเรียน มักชอบลอกการบ้านเสมอ

ทางด้านอีสม่าผู้ที่หวังจะขึ้นบังลังก์แทนคูสโก้ก็ได้ไปปลอมตัวเป็น แอมซี่ ผู้อำนวยการของโรงเรียนที่คูสโก้เรียนอยู่และให้ ครองท์ ชายร่างใหญ่ผู้เป็นลูกน้องของอีสม่าเข้าเรียนร่วมกับคูสโก้ เพื่อคอยหาทางกำจัดคูสโก้ ไม่ให้กลับมาครองบังลังก์

ภาคต่อจากจักรพรรดิวัยสะออน

จักรพรรดิวัยสะออน เป็นภาคต่อจากภาพยนตร์เรื่องจักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง ต่อมาในปี พ.ศ. 2548 ได้ปล่อยภาพยนตร์ภาคต่อเรื่อง จักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง 2 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ซีรีส์ชุดใหม่โดยดำเนินเรื่องราวหลังจากเหตุการณ์ในภาคจักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง และประมาณหนึ่งเดือนหลังจากการเปิดตัวจักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง 2 ในบรรดาแหล่งที่มาของเรื่องตลกยังคงใช้มุกตลกจากฟิล์มต้นฉบับเช่น อีสม่า เจ็บตัวหรือโดนทำร้าย เมื่อใดก็ตามที่ ครองท์ ดึงคันโยกที่ไม่ถูกต้องเพื่อไปยังห้องปฏิบัติการที่เป็นความลับของเธอ นอกจากนี้ ครองท์ ยังสามารถทำอาหารสูตรเฉพาะในแบบของตัวเอง, พายหลากหลายรสชาติ และปวยเล้งได้อีกด้วย ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีความแตกต่างของพล็อตที่ชัดเจนระหว่างซีรีส์และภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวอย่างเช่น คูสโก้ ได้เปลี่ยนกลับไปใช้บุคลิกหลงตัวเองแบบเดิมและยกเลิกการเติบโตที่เขาได้รับในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะเดียวกัน อีสม่า กลับมาในภาควัยสะออนในฐานะมนุษย์แม้ว่าจะได้เห็นเธอครั้งสุดท้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากที่ถูกเปลี่ยนเป็นแมว การเปลี่ยนร่างเป็นแมวมีภาคต่อคือ "สัตว์เลี้ยงของจักรพรรดิคนใหม่" และเธอกลับไปเป็นมนุษย์ในภาพยนตร์ จักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง 2

Patrick Warburton เป็นหนึ่งในนักพากย์เสียงในภาค *จักรพรรดิวัยสะออน*

ซีรีส์ชุดนี้ใช้ความตลกขบขันและการใช้ไหวพริบเพื่อดึงดูดเด็ก Jacqueline Cutler เขียนในเว็บไซต์ Zap2it เพื่ออธิบายว่าภาควัยสะออนมีอารมณ์ขันในฐานะคล้ายกับเพลงและอ้างถึงฉากที่ คูสโก้ ใช้ไหวพริบนักมวยของเขาเป็นตัวอย่าง และซีรีส์ชุดนี้ยังเปรียบเสมือน "การตระหนักรู้หรือรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นของตัวตน" ที่คล้ายกันกับภาพยนตร์ต้นฉบับด้วยการสานต่อบทบาทคู่ของ คูสโก้ ในฐานะตัวเอกและผู้บรรยายเสียงของคูสโก้ โดยการพูดคุยโดยตรงอย่างเช่น ในภาพยนตร์เรื่องนี้และแก้ไขตอนต่างๆ ให้เหมาะกับความต้องการของเขา ตัวอย่างของคำบรรยายนี้ ได้แก่ คูสโก้ หยุดฉากเพื่อแสดงความคิดเห็นเชิงประชดประชันหรือดูภาพความคิดของเขาบนกระดาษลายเส้น ซึ่งกลายเป็นภาพทั้งตอนหรืออาจเป็นธีมหนึ่งในซีรีส์ที่เกิดขึ้น โรเบิตส์ กันนาเวย์ ผู้อำนวยการสร้างอธิบายว่าซีรีส์ชุดนี้มี "แนวคิดหลังสมัยใหม่" เนื่องจากการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม

ภาควัยสะออนได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ซีรีส์เรื่อง Austin Powers ที่ใช้การหยุดชั่วขณะในบทสนทนาบ่อยครั้ง Jeanne Spreier เขียนใน The Dallas Morning News กล่าวว่าอารมณ์ขันของรายการขึ้นอยู่กับเรื่องตลกแบบบรรทัดเดียวซึ่งมีแนวโน้มที่จะดึงดูดเด็กที่มีอายุมากกว่า "เยาวชน" เธอตั้งข้อสังเกตว่าตุ๊กตุ่นจัดการกับ "ปัญหาที่พบบ่อยในวัยรุ่น" และสถานที่ตั้งของโรงเรียนมีพื้นฐานมาจาก "คุณลักษณะแบบอเมริกันร่วมสมัยที่เด็ดเดี่ยว" รวมถึงความคิดโบราณเช่นเดียวกับผู้ที่มีประสบการณ์มากเกินไป (ตัวละครอย่าง มาลิน่า) หรืออาหารโรงอาหารชั้นล่างและครูพลศึกษาปฏิเสธการยอมรับข้ออ้างของนักเรียนในการหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมชั้นเรียน ในภาควัยสะออนมักจะรวม "อุปกรณ์สมัยใหม่" ไว้ด้วยเช่น ตอนเกี่ยวกับคริสต์มาส (Giftmas) และซานตาคลอส (Papa Santos)

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

คูสโก้ : (เกือบเป็น) จักรพรรดิผู้ขวางโลก อายุ 18 ปี นิสัยของเขาเป็นที่เบื่อหน่ายของคนรอบข้าง ทั้งเห็นแก่ตัว ขี้โม้ รวมถึงปากร้ายเป็นที่สุด แต่เขาก็ยังคงมีความขี้เล่นและใจดี
ครองท์ : ลูกน้องผู้ซื่อสัตย์ของอิสม่า อายุ 18 ปีเหมือนคูสโก้ นิสัยซื่อๆ บ๊องๆ แล้วก็เหมือนคนไม่เต็มบาท แต่เขาก็เป็นคนที่รักเพื่อนพ้องน้องพี่ และเฮฮาเป็นนิสัย
มาลีน่า : เพื่อนสาวผู้น่ารักของคูสโก้ อายุประมาณ 17 ปี เธอเป็นคนที่ฉลาด มีไหวพริบดี จึงได้เป็นขวัญใจคูสโก้มาโดยตลอด เนื่องจากเธอฮอต ของฮอต ของฮอตมาก
อีสม่า/แอมซี่ : คนแก่คนนึงที่ปลอมตัวเป็นครูใหญ่ในวิทยาลัยของคูสโก้ เธออยากให้คูสโก้สอบตกแล้วจะได้เป็นจักรพรรดินีแทน โดยส่วนใหญ่แผนทุกอย่างจะพังเละตลอด
ครูเอ็ม : ครูของคูสโก้ ครองท์ และ มาลีน่า ไม่มีบทบาทอะไรมากนอกจากคอยดุคูสโก้แล้วก็สอนนักเรียน แต่ก็ดูเหมือนเป็นคนใจดี
คาช่าร์ : เป็นเหมือนพ่อเลี้ยงแล้วก็เพื่อนของคูสโก้ ไม่ค่อยมีบทบาทอะไร แค่คอยให้กำลังใจแล้วก็ดูแลคูสโก้เหมือนลูกเท่านั้น
ลาช่าร์ : ภรรยาของคาช่าร์ มีบทบาทแบบเดียวกันกับคาช่าร์ เลี้ยงคูสโก้เหมือนลูกตัวเอง

สัตว์ต่างๆ ในเรื่อง

ลามะ

จระเข้
กระรอก

อ้างอิง

Erickson, Hal. "The Emperor's New School [Animated TV Series] (2006)". AllMovie. Archived from the original on June 2, 2016.
MacPherson, Karen (January 26, 2006). "On the Tube: Kuzco takes the limelight in 'Emperor's New School'". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on January 22, 2019.
Aliaga Serrano, José D., ed. (2008). "Kuzco: Un emperador en el cole" [Kuzco: An emperor in school (a Spanish-language title for The Emperor's New School)] (PDF). Recursos Didácticos [Didactic Resources]. Comunicación y Pedagogía [Communication and Pedagogy] (in Spanish). Barcelona: Centro de Comunicación y Pedagogía (230): 55–58. ISSN 1136-7733 – via Academia.edu.
Shaw, Gabbi (August 27, 2019). "18 Disney movies that were turned into TV shows". Insider.com. Retrieved December 10, 2019.
Graff, Michael (November 9, 2015). "16 Things You Never Knew About The Emperor's New Groove" 2017-10-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Screen Rant. Archived from the original on October 15, 2017.
Griffiths, Kadeen (July 28, 2014). "7 Nick & Disney Shows From Your Childhood That Were Pretty Sexist". Bustle. Archived from the original on September 6, 2016.
Bajgrowicz, Brook (August 25, 2019). "Disney: The Most Magical Female Characters, Ranked". Screen Rant. Archived from the original on September 13, 2019.
Writer: Mark Seidenberg Director: Howy Parkins (April 7, 2006). "The Emperor's New Pet". The Emperor's New School. Season 1. Disney Channel.
Bour, Elliot M. (Director) (December 13, 2005). Kronk's New Groove (Motion picture). Disneytoon Studios, Toon City Animation.
Baisley, Sarah (January 27, 2006). "Disney's The Emperor's New School Premieres on Four Platforms". Animation World Network. Archived from the original on January 22, 2019.
Burch, Rob (October 17, 2013). "Disney 53: The Emperor's New Groove". THR. Archived from the original on June 10, 2017.
Zahed, Ramin (February 2, 2006). "Out of the Inca Well". Animation Magazine: 32–33.
Crump (2019): pp. 118–119

[:0-1] Erickson, Hal. "The Emperor's New School [Animated TV Series] (2006)". AllMovie. Archived from the original on June 2, 2016.

[:1-2] MacPherson, Karen (January 26, 2006). "On the Tube: Kuzco takes the limelight in 'Emperor's New School'". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on January 22, 2019.

[3] Aliaga Serrano, José D., ed. (2008). "Kuzco: Un emperador en el cole" [Kuzco: An emperor in school (a Spanish-language title for The Emperor's New School)] (PDF). Recursos Didácticos [Didactic Resources]. Comunicación y Pedagogía [Communication and Pedagogy] (in Spanish). Barcelona: Centro de Comunicación y Pedagogía (230): 55–58. ISSN 1136-7733 – via Academia.edu.

[4] Shaw, Gabbi (August 27, 2019). "18 Disney movies that were turned into TV shows". Insider.com. Retrieved December 10, 2019.

[5] Graff, Michael (November 9, 2015). "16 Things You Never Knew About The Emperor's New Groove" 2017-10-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Screen Rant. Archived from the original on October 15, 2017.

[6] Griffiths, Kadeen (July 28, 2014). "7 Nick & Disney Shows From Your Childhood That Were Pretty Sexist". Bustle. Archived from the original on September 6, 2016.

[7] Bajgrowicz, Brook (August 25, 2019). "Disney: The Most Magical Female Characters, Ranked". Screen Rant. Archived from the original on September 13, 2019.

[8] Writer: Mark Seidenberg Director: Howy Parkins (April 7, 2006). "The Emperor's New Pet". The Emperor's New School. Season 1. Disney Channel.

[9] Bour, Elliot M. (Director) (December 13, 2005). Kronk's New Groove (Motion picture). Disneytoon Studios, Toon City Animation.

[10] Baisley, Sarah (January 27, 2006). "Disney's The Emperor's New School Premieres on Four Platforms". Animation World Network. Archived from the original on January 22, 2019.

[:2-11] Burch, Rob (October 17, 2013). "Disney 53: The Emperor's New Groove". THR. Archived from the original on June 10, 2017.

[:3-12] Zahed, Ramin (February 2, 2006). "Out of the Inca Well". Animation Magazine: 32–33.

[13] Crump (2019): pp. 118–119