"จองเวร" (อังกฤษ: The Adventure of the Resident Patient) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกใน ในสหราชอาณาจักรในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1893 และในนิตยสารในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1893 เป็นเรื่องสั้นลำดับที่ 9 จากทั้งหมด 12 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุในฉบับที่ตีพิมพ์ในอังกฤษ และเป็นลำดับที่ 8 จากทั้งหมด 11 เรื่องใน เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุ ในฉบับที่ตีพิมพ์ในอเมริกา (เนื่องจากการตัดเรื่อง "ตามพิฆาต" ออกเพราะเนื้อเรื่องมีประเด็น "อื้อฉาว")
จองเวร | |
---|---|
เบลสซิงตัน, เทรเวลยัน, โฮมส์ และวัตสัน ภาพวาดโดยในปี ค.ศ. 1893 | |
ผู้ประพันธ์ | อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ |
ชื่อเรื่องต้นฉบับ | The Adventure of the Resident Patient |
ผู้แปล | |
ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
ภาษา | อังกฤษ |
ชุด | เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดจดหมายเหตุ |
ประเภท | เรื่องสั้น |
วันที่พิมพ์ | สิงหาคม ค.ศ. 1893 |
เรื่องก่อนหน้า | ชายหลังค่อม |
เรื่องถัดไป | ล่ามภาษากรีก |
ข้อความ | จองเวร ที่ วิกิซอร์ซ |
ดอยล์จัดอันดับให้ "ชายหลังค่อม" อยู่ในอันดับที่ 18 ในรายการเรื่องสั้นของโฮมส์ 19 เรื่องที่ชื่นชอบ
ประวัติการตีพิมพ์
"จองเวร" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1893 และในสหรัฐอเมริกาในนิตยสาร เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1893 และยังตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐเมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 1893 ในนิตยสารสแตรนด์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 7 ภาพวาดโดย และ 2 ภาพวาดโดย W. H. Hyde ตีพิมพ์ในนิตยสารฮาเพอส์วีกลี เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุ ซีงตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1893 ในสหราชอาณาจักร และเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1894 ในสหรัฐอเมริกา
ในหลายการตีพิมพ์ เรื่องสั้นเรื่อง "จองเวร" เริ่มต้นด้วยฉากที่โฮมส์ "อ่านใจ" จากเรื่องสั้นเรื่อง "ตามพิฆาต" ซึ่งถูกเพิ่มเข้ามาในเรื่อง "จองเวร" หลังดอยล์ตัดสินใจว่าเรื่อง "ตามพิฆาต" ไม่ควรรวมอยู่ในเรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุ
อ้างอิงและบรรณานุกรม
- อ้างอิง
- Smith (2014), p. 97.
- Doyle, Sir Arthur Conan (September 20, 1992). Baring-Gould, William S. (บ.ก.). The Annotated Sherlock Holmes:The Four Novels and Fifty-Six Short Stories Complete. Wings Books. ISBN .
- Cawthorne (2011), p. 86.
- "Harper's Weekly. v.37 June-Dec.1893". HathiTrust Digital Library. สืบค้นเมื่อ 12 November 2020.
- Cawthorne (2011), p. 75.
- บรรณานุกรม
แหล่งข้อมูลอื่น
- ข้อความเต็มของ จองเวร ที่วิกิซอร์ซ
- วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ จองเวร
- เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดจดหมายเหตุ รวมถึงเรื่อง จองเวร ที่
- Davies, Ross E. (6 May 2018). "The Adventure of the Ambulant Doctor (map)". 3174439.
{{}}
: Cite journal ต้องการ|journal=
((help))
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
cxngewr xngkvs The Adventure of the Resident Patient epneruxngsneruxnghnungin 56 eruxngthiekiywkbechxrlxk ohms ekhiynodyxarethxr okhnn dxyl tiphimphkhrngaerkin inshrachxanackrineduxnsinghakhm kh s 1893 aelainnitysarinshrthxemrikaemuxwnthi 12 singhakhm kh s 1893 epneruxngsnladbthi 9 cakthnghmd 12 eruxngthirwbrwmtiphimphinhnngsuxrwmeruxngsn eruxngsnechxrlxk ohms chud cdhmayehtuinchbbthitiphimphinxngkvs aelaepnladbthi 8 cakthnghmd 11 eruxngin eruxngsnechxrlxk ohms chud cdhmayehtu inchbbthitiphimphinxemrika enuxngcakkartderuxng tamphikhat xxkephraaenuxeruxngmipraedn xuxchaw cxngewr eblssingtn ethrewlyn ohms aelawtsn phaphwadodyinpi kh s 1893phupraphnthxarethxr okhnn dxylchuxeruxngtnchbbThe Adventure of the Resident Patientphuaeplpraethsshrachxanackrphasaxngkvschuderuxngsnechxrlxk ohms chudcdhmayehtupraephtheruxngsnwnthiphimphsinghakhm kh s 1893eruxngkxnhnachayhlngkhxm eruxngthdiplamphasakrik khxkhwamcxngewr thi wikisxrs dxylcdxndbih chayhlngkhxm xyuinxndbthi 18 inraykareruxngsnkhxngohms 19 eruxngthichunchxbprawtikartiphimph cxngewr tiphimphkhrngaerkinshrachxanackrinemuxeduxnsinghakhm kh s 1893 aelainshrthxemrikainnitysar emuxwnthi 12 singhakhm kh s 1893 aelayngtiphimphinnitysarsaetrndchbbshrthemuxeduxnknyayn kh s 1893 innitysarsaetrndmiphaphwadprakxbenuxeruxng 7 phaphwadody aela 2 phaphwadody W H Hyde tiphimphinnitysarhaephxswikli eruxngsnthukrwminhnngsuxrwmeruxngsn eruxngsnechxrlxk ohms chud cdhmayehtu singtiphimphineduxnthnwakhm kh s 1893 inshrachxanackr aelaeduxnkumphaphnth kh s 1894 inshrthxemrika inhlaykartiphimph eruxngsneruxng cxngewr erimtndwychakthiohms xanic cakeruxngsneruxng tamphikhat sungthukephimekhamaineruxng cxngewr hlngdxyltdsinicwaeruxng tamphikhat imkhwrrwmxyuineruxngsnechxrlxk ohms chud cdhmayehtuxangxingaelabrrnanukrmxangxingSmith 2014 p 97 Doyle Sir Arthur Conan September 20 1992 Baring Gould William S b k The Annotated Sherlock Holmes The Four Novels and Fifty Six Short Stories Complete Wings Books ISBN 978 0517481028 Cawthorne 2011 p 86 Harper s Weekly v 37 June Dec 1893 HathiTrust Digital Library subkhnemux 12 November 2020 Cawthorne 2011 p 75 brrnanukrm 2011 A Brief History of Sherlock Holmes Running Press ISBN 978 0762444083 2019 Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio BearManor Media ISBN 978 1629335087 Smith Daniel 2014 2009 The Sherlock Holmes Companion An Elementary Guide Updated ed Aurum Press ISBN 978 1 78131 404 3 aehlngkhxmulxunkhxkhwametmkhxng cxngewr thiwikisxrs wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb cxngewr echxrlxk ohms chudcdhmayehtu rwmthungeruxng cxngewr thi Davies Ross E 6 May 2018 The Adventure of the Ambulant Doctor map 3174439 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a Cite journal txngkar journal help