คู่รักวิวาห์ต้องห้าม

คู่รักวิวาห์ต้องห้าม (เกาหลี: 금혼령, 조선 혼인 금지령) เป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ที่นำแสดงโดยพัก จูฮย็อน, คิม ย็อง-แด และคิม อู-ซ็อก สร้างจากนิยายทางเว็บชื่อเดียวกันของนักเขียนบท ชุน จี-ฮเย ซึ่งออกเป็นเว็บตูน ออกอากาศตอนแรกทางช่องเอ็มบีซีทีวี ในวันศุกร์ที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2022 และออกอากาศทุกวันศุกร์และวันเสาร์ เวลา 21:50 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี)

คู่รักวิวาห์ต้องห้าม
ประเภท	อิงประวัติศาสตร์ โรแมนติกคอมเมดี
เค้าโครงจาก	The Forbidden Marriage โดย ชุน จี-ฮเย
พัฒนาโดย	คิม โฮ-จุน
เขียนโดย	ชุน จี-ฮเย
กำกับโดย	พัก ซัง-อู ช็อง ฮุน
แสดงนำ	พัก จูฮย็อน คิม ย็อง-แด คิม อู-ซ็อก
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	12 (ณ วันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2023 (2023-01-21))
ออกอากาศ
เครือข่าย	เอ็มบีซีทีวี
ออกอากาศ	9 ธันวาคม ค.ศ. 2022 (2022-12-09) – 21 มกราคม ค.ศ. 2023 (2023-01-21)

เนื้อเรื่องย่อ

ดำเนินเรื่องในยุคสมมติของราชวงศ์โชซอน ซีรีส์ติดตามเรื่องราวของกษัตริย์ อี ฮอน (คิม ย็อง-แด) ที่มีพระบรมราชโองการห้ามการแต่งงานหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระชายารัชทายาทเมื่อ 7 ปีก่อน และนักต้มตุ๋นนาม โซรัง (พัก จูฮย็อน) อ้างว่าเธอสามารถติดต่อพระวิญญาณของพระชายารัชทายาทได้

นักแสดง

นักแสดงหลัก

• พัก จูฮย็อน แสดงเป็น So-rang
• คิม ย็อง-แด แสดงเป็น Lee Heon
• คิม อู-ซ็อก แสดงเป็น Lee Shin-won

นักแสดงสมทบ

• แสดงเป็น Gwaeng-i
• Jung Bo-min แสดงเป็น Hae-young
• แสดงเป็น Jo Seong-gyun
• Seo Jin-won แสดงเป็น Kwon Rip
• Jeon Jin-oh แสดงเป็น Na Sang-ju
• Lee Doo-seok แสดงเป็น Kim Ui-jun
• Lee Hyun-geol แสดงเป็น Se-jang
• Hwang Jung-min แสดงเป็น a court lady
• Kim Min-sang แสดงเป็น Kim Seol-rok
• Jo Seung-yeon แสดงเป็น Lee Jeong-hak
• as Seo Un-jeong
• Song Ji-woo แสดงเป็น Ye Hyun-hee
• แสดงเป็น Ye Hyun-ho
• Kim Min-ju แสดงเป็น Crown Princess Ahn (Ahn Ja-yeon)
• แสดงเป็น Grand Royal Queen Dowager
• Yoon Jeong-hun แสดงเป็น Ja Chun-seok
• Lee Jeong-hyun แสดงเป็น Oh Deok-hoon
• Kim Min-seok แสดงเป็น Wang-bae
• แสดงเป็น Jung Do-seok
• Lee Yoo-kyung แสดงเป็น Soo-hyang
• แสดงเป็น Cho-ran

การผลิต

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 ทางเอ็มบีซี มีการประกาศหยุดถ่ายทำหลังตรวจพบว่าทีมงานติดเชื้อโควิด-19 และมีกำหนดกลับมาถ่ายทำต่อในวันที่ 14 พฤศจิกายน

การรับชม

คู่รักวิวาห์ต้องห้าม : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (แสน)

ฤดูกาล		ตอนที่												เฉลี่ย
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	1	7.98	N/A	6.16	N/A	TBD	TBD	TBD	TBD	TBD	TBD	TBD	TBD	TBD

แหล่งที่มา: ผลจำนวนผู้รับชมทั่วประเทศโดย

เรตติ้งผู้ชมทางโทรทัศน์เฉลี่ย

ตอน	วันที่ออกอากาศเดิม	เปอร์เซ็นต์ผู้ชมโดยเฉลี่ย (Nielsen Korea)
		ทั่วประเทศ	ซูโดกว็อน
1	9 ธันวาคม ค.ศ. 2022	4.6% (ที่ 17)	4.6% (ที่ 16)
2	10 ธันวาคม ค.ศ. 2022	3.4% (ที่ 22)	N/A
3	16 ธันวาคม ค.ศ. 2022	3.5% (ที่ 20)	3.8% (ที่ 18)
4	17 ธันวาคม ค.ศ. 2022	3% (ที่ 25)	N/A
5	23 ธันวาคม ค.ศ. 2022
เฉลี่ย		—	—
ในตารางที่อยู่ด้านบนตัวเลขที่เป็นสีน้ำเงิน แสดงจำนวนเปอร์เซ็นต์ที่ต่ำสุด และตัวเลขที่อยู่ด้านบนที่เป็นสีแดง แสดงจำนวนเปอร์เซ็นต์ที่สูงสุด N/A หมายถึงจำนวนเปอร์เซ็นต์ที่ยังไม่ได้รับการเผยแพร่

อ้างอิง

1. Lee Jian (June 15, 2022). "Former IZ*ONE member Kim Min-ju to star in new MBC rom-com series". Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ June 18, 2022.
2. "The Forbidden Marriage". (ภาษาอินโดนีเซีย). สืบค้นเมื่อ July 28, 2022.
3. "프로그램 소개" [Program Introduction]. MBC (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ November 15, 2022.
4. Son Jin-ah (June 14, 2022). "박주현·김영대·김우석, '금혼령, 조선 혼인 금지령' 출연 확정 (공식)" [Park Ju-hyun, Kim Young-dae, Kim Woo-seok confirmed to appear in 'Geumhollyeong, Joseon Marriage Ban' (Official)] (ภาษาเกาหลี). MK Sports. สืบค้นเมื่อ June 18, 2022 – โดยทาง Naver.
5. "Park Ju-hyun, Kim Young-dae, Kim Woo-seok to Star in "The Forbidden Marriage"". HanCinema. Bridge News. June 14, 2022. สืบค้นเมื่อ June 14, 2022.
6. Baek Seung-hoon (October 20, 2022). "박주현→김영대 '금혼령', 12월 9일 MBC 첫방 [공식입장]" [Park Ju-hyun → Kim Young-dae 'The Forbidden Marriage', MBC first broadcast on December 9 [Official position]] (ภาษาเกาหลี). iMBC. สืบค้นเมื่อ October 20, 2022 – โดยทาง Naver.
7. Lee Jae-lim (December 8, 2022). "'The Forbidden Marriage'". Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ December 10, 2022.
8. Lee Kyung-ho (June 14, 2022). "박주현, '금혼령' 출연 확정..혼인 사기꾼 된다[공식]" [Park Ju-hyun, confirmed to appear in 'Geumhollyeong'.. Become a marriage scammer [Official]] (ภาษาเกาหลี). Star News. สืบค้นเมื่อ June 18, 2022 – โดยทาง Naver.
9. "Kim Young-dae as King in "The Forbidden Marriage"". HanCinema. TV Report. June 16, 2022. สืบค้นเมื่อ June 14, 2022.
10. Lee Ho-young (June 14, 2022). "배우 김우석, '금혼령' 속 다 갖춘 무결점남 변신 [공식입장]" [Actor Kim Woo-seok, transformed into a flawless man in 'Geumhollyeong' [Official Position]] (ภาษาเกาหลี). iMBC. สืบค้นเมื่อ June 18, 2022 – โดยทาง Naver.
11. Baek Sung-hoon (October 12, 2022). "'금혼령' 박주현→김영대, 첫 만남부터 완벽 호흡" ['The Forbidden Marriage' Park Ju-hyun → Kim Young-dae, perfect breathing from the first meeting] (ภาษาเกาหลี). iMBC. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022 – โดยทาง Naver.
12. Baek Seung-hoon (August 3, 2022). "정보민, MBC '금혼령' 캐스팅…김영대·박주현과 호흡 [공식입장]" [Jung Bo-min, MBC 'Geumhollyeong' Casting… Breathing with Kim Young-dae and Park Ju-hyun [Official Position]] (ภาษาเกาหลี). MBC Entertainment. สืบค้นเมื่อ August 3, 2022 – โดยทาง Naver.
13. Ahn Byung-gil (June 16, 2022). "황정민, MBC '금혼령' 출연" [Hwang Jung-min to appear in MBC's 'Geumhollyeong'] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. สืบค้นเมื่อ June 18, 2022 – โดยทาง Naver.
14. "등장인물" [Characters]. MBC (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 9, 2022.
15. Kim Na-yul (September 7, 2022). "박선영, '금혼령' 캐스팅 확정..첩실 부인 서운정 役[공식]" (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. สืบค้นเมื่อ September 7, 2022 – โดยทาง Naver.
16. Ahn Byung-gil (October 11, 2022). "송지우, MBC '금혼령' 출연" [Song Ji-woo to appear on MBC's 'The Forbidden Marriage'] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. สืบค้นเมื่อ October 11, 2022 – โดยทาง Naver.
17. Yang Yu-jin (June 16, 2022). "배우김민주, MBC '금혼령' 출연 확정…전방위 활약 예고 [공식]" [Actress Kim Min-ju confirmed to appear in MBC's 'Geumhollyeong'… All-round performance notice [Official]] (ภาษาเกาหลี). My Daily. สืบค้นเมื่อ June 18, 2022 – โดยทาง Naver.
18. Ha Su-jeong (August 17, 2022). "윤정훈, MBC '금혼령' 캐스팅..김우석x정보민과 호흡 [공식]" (ภาษาเกาหลี). OSEN. สืบค้นเมื่อ August 17, 2022 – โดยทาง Naver.
19. Park Ah-reum (July 20, 2022). "이정현 '금혼령' 전격 합류, 악역 NO 코믹 연기 도전[공식]" [Lee Jung-hyun joins 'Geumhollyeong' by surprise, taking on the role of no-comic acting as a villain [Official]] (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022 – โดยทาง Naver.
20. Park Ro-sa (October 12, 2022). "김민석 '금혼령' 출연 확정...모태솔로 왕배 역" (ภาษาเกาหลี). Ilgan Sports. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022 – โดยทาง Naver.
21. Kim Da-eun (June 14, 2022). "래퍼 기리보이, 배우 데뷔…'금혼령' 측 긍정적 검토" [Rapper Giriboy debuts as an actor… Positive review of 'Geumhollyeong'] (ภาษาเกาหลี). Ilgan Sports. สืบค้นเมื่อ June 18, 2022 – โดยทาง Naver.
22. Baek Seung-hoon (December 9, 2022). "박경리, '금혼령' 특별 출연…"첫 사극 도전"" [Park Gyeong-ree, special appearance in 'The Forbidden Marriage'… "First Historical Drama Challenge"] (ภาษาเกาหลี). iMBC. สืบค้นเมื่อ December 9, 2022 – โดยทาง Naver.
23. Son Jin-ah (November 10, 2022). "'금혼령' 스태프 코로나19 확진에 촬영중단…14일 촬영 재개 (공식)" (ภาษาเกาหลี). MK Sports. สืบค้นเมื่อ November 10, 2022 – โดยทาง Naver.
24. Nielsen Korea ratings:
    • "Ep. 1" (ภาษาเกาหลี). Nielsen Korea. December 9, 2022. สืบค้นเมื่อ December 10, 2022.
    • "Ep. 3" (ภาษาเกาหลี). Nielsen Korea. December 16, 2022. สืบค้นเมื่อ December 17, 2022.
    • "Ep. 2 & 4" (ภาษาเกาหลี). Nielsen Korea. December 11, 2022. สืบค้นเมื่อ December 11, 2022 – โดยทาง Daum.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
• คู่รักวิวาห์ต้องห้าม ที่ฮันซีเนมา
• คู่รักวิวาห์ต้องห้าม ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส