คุณเอลฟ์โอตาคุ

คุณเอลฟ์โอตาคุ (ญี่ปุ่น: 江戸前エルフ; โรมาจิ: Edomae Erufu; : เอโดมาเอะ เอรูฟุ) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยอากิฮิโกะ ฮิงูจิ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแม็กกาซีนเอดจ์ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 9 เมือเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566

คุณเอลฟ์โอตาคุ
ปกหนังสือ
江戸前エルフ (Edomae Erufu)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Otaku Elf
แนว
มังงะ
เขียนโดย	อากิฮิโกะ ฮิงูจิ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
ในเครือ	แม็กกาซีนเอดจ์เคซี
นิตยสาร	[ja] (2562–2566)  [ja] (2566–ปัจจุบัน)
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	17 มิถุนายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	9 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ทาเกบูมิ อันไซ
เขียนบทโดย	โชโงะ ยาซูกาวะ
ดนตรีโดย	อากิโตะ มัตสึดะ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	, , ,
เครือข่ายภาษาไทย	อนิ-วัน ไทยแลนด์, อนิ-วัน เอเชีย, ปีลีปีลี
ฉาย	8 เมษายน พ.ศ. 2566 – 24 มิถุนายน พ.ศ. 2566
ตอน	12 (รายชื่อตอน)

เนื้อเรื่อง

โคกาเนอิ โคอิโตะอายุ 16 ปี เพิ่งมาเป็นมิโกะที่ศาลเจ้าทาคามิมิ จึงกลายมาเป็นผู้ดูแลของ "เทพ" ประจำศาลเจ้า ซึ่งเป็นเอลฟ์ผู้งดงามและไม่แก่ไม่ตายชื่อว่าเอลด้า แต่เอลด้าเป็นพวกชอบเก็บตัวที่กลัวการออกไปนอกเขตของศาลเจ้าตั้งแต่เหตุกาณ์ที่มีเด็กชายคนหนึ่งล้อเธอเรื่องหูยาวเมื่อ 60 ปีก่อน โคอิโตะจึงพยายามที่จะพาเอลด้าให้ออกจากเปลือกที่ตนสร้างขึ้นและมีชีวิตที่สนุกสนานในโลกที่กว้างขวางขึ้นกว่าเดิม

ตัวละคร

โคกาเนอิ โคอิโตะ (小金井 小糸, Koganei Koito)

ให้เสียงโดย: ยูกะ โอซากิ

โคอิโตะสืบทอดตำแหน่งมิโกะรุ่นที่ 15 ของครอบครัวหลังการเสียชีวิตของปู่ และกลายมารู้สึกคับข้องใจเพราะเอลด้า "เทพ" ประจำศาลเจ้าซึ่งเป็นเอลฟ์ที่ถูกอัญเชิญมาเมื่อหลายร้อยปีก่อน ไม่ใช่สิ่งที่น่าเกรงขามแบบในเทพนิยาย แต่เธอก็ยังคงดูแลเอลด้าหลังเอลด้าเคยปลอบใจเรื่องการเสียชีวิตของแม่โคอิโตะเมื่อโคอิโคะอายุ 6 ขวบ

เอลด้า (エルダ, Eruda) / เอลดาริเอ อิลม่า ฟาโนเมเนล (エルダリー・イルマ・ファノメネル, Erudarī Iruma Fanomeneru)

ให้เสียงโดย: อามิ โคชิมิซุ

เอลฟ์หญิงผู้งดงามอายุ 621 ปี ผู้ถูกอัญเชิญจากต่างโลกมายังโลกมนุษย์เมื่อกว่า 400 ปีก่อนโดยโทกุงาวะ อิเอยาสึ เธอกลายเป็น "เทพ" ประจำศาลเจ้าทาคามิมิภายใต้ชื่อว่า ทาคามิมิฮิเมะ โนะ มิโคโตะ (高耳姫の尊, Takamimi Hime no Mikoto) แทนที่จะทำหน้าที่อัน "ศักดิ์สิทธิ์" เธอกลับกลายเป็นโอตาคุที่ชอบเก็บตัวอยู่แต่ในบ้านและใช้เวลาไปกับอนิเมะ วิดีโอเกม และดื่มเครื่องดื่มบำรุงกำลัง ความสามารถทางเวทมนตร์เพียงอย่างเดียวของเธอคือการติดต่อกับผู้อื่นผ่านทางโทรจิต แม้เธอจะมีข้อเสียอยู่มากและเป็นคนขี้อายสุดขีด แต่เธอก็ได้รับความเคารพอย่างสูงในละแวกนั้น

ซากุระบะ โคมะ (桜庭 高麗, Sakuraba Koma)

ให้เสียงโดย:

เพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมชั้นของโคอิโตะ

โคกาเนอิ โคยูซุ (小金井 小柚子, Koganei Koyuzu)

ให้เสียงโดย: ฮิโตมิ เซกิเนะ

น้องสาวของโคอิโตะ อายุยังน้อยแต่มีความสามารถในการทำอาหารซึ่งเอลด้าชื่นชอบมาก

ยอร์เด้ (ヨルデ, Yorude) / ยอร์เดริล่า ริล่า เฟโนเมเนีย (ヨルデリラ・リラフェノメネア, Yoruderira Rirafenomenea)

ให้เสียงโดย: ริเอะ คูงิมิยะ

ดาร์กเอลฟ์หญิงอายุ 622 ปี และเป็น "เทพ" ประจำศาลเจ้าฮิโระมิมิภายใต้ชื่อว่า ฮิโระมิมิฮิเมะ โนะ มิโคโตะ ถูกอัญเชิญมายังโลกมนุษย์มาในช่วงเวลาเดียวกันกับเอลด้า โดยอัญเชิญมาโดยโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ เป็นเอลฟ์ที่มีความกระตือรือร้นต่างจากเอลด้าและชอบเดินทางไกลไปทั่วญี่ปุ่น แต่มักจะหลงทาง ยอร์เด้มีอายุมากกว่าเอลด้า 1 ปีแต่มีลักษณะและนิสัยเหมือนเด็กมากกว่า

โคฮินาตะ ฮิมาวาริ (小日向 向日葵, Kohinata Himawari)

ให้เสียงโดย:

เด็กสาวอายุ 16 ปีเท่ากับโคอิโตะ เป็นมิโกะรุ่นที่ 15 ในตระกูลของเธอ และเป็นผู้ดูแลของยอร์เด้

ไฮร่า (ハイラ, Haira) / ไฮร่าเรีย ไอร่า มิราราสต้า (ハイラリア・アイラ・ミララスタ, Hairaria Aira Mirarasuta)

ให้เสียงโดย: มามิโกะ โนโตะ

เอลฟ์หญิงอายุ 726 ปี และเป็น "เทพ" ประจำศาลเจ้าอุระมิมิภายใต้ชื่อว่า อุระมิมิฮิเมะ โนะ มิโคโตะ ถูกอัญเชิญมายังโลกมนุษย์มาในช่วงเวลาเดียวกันกับเอลด้า โดยอัญเชิญมาโดยมาเอดะ โทชิอิเอะ เป็นเอลฟ์ที่มีอายุมากที่สุดในเอลฟ์สามตนที่ถูกอัญเชิญมายังโลกนี้ จึงมักจะเรียกร้องให้เอลด้าเรียกตนว่า "ท่านพี่" ไฮร่าเสพติดการเล่นพนันมากจนเป็นที่อิดหนาระอาใจของอิสิซึผู้เป็นมิโกะของเธอ

โคอิมาริ อิสึซึ (小伊万里 いすず, Koimari Isuzu)

ให้เสียงโดย: คานะ อิจิโนเซะ

เด็กสาวอายุ 16 ปีเท่ากับโคอิโตะ เป็นมิโกะของศาลเจ้าอุระมิมิและเป็นผู้ดูแลของไฮร่า นอกจากนี้ยังเป็นอินฟลูเอนเซอร์ที่มีผู้ติดตามกว่าหนึ่งแสนห้าหมื่นคนและโคอิโตะก็เป็นแฟนคนหนึ่งที่ติดตามอิสึซึ แม้ว่าอิสึซึมักจะตำหนิไฮร่าเรื่องที่ติดการพนัน แต่เธอก็ชอบจะถ่ายรูปภาพของไฮร่าและใช้เงินไปกับการพิมพ์ภาพถ่ายเหล่านั้นเป็นงานอดิเรก

สื่อ

มังงะ

ซีรีส์มังงะ คุณเอลฟ์โอตาคุ แต่งเรื่องและวาดภาพโดยอากิฮิโกะ ฮิงูจิ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแม็กกาซีนเอดจ์ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2562 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 9 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

หนังสือมังงะ

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
2	16 เมษายน พ.ศ. 2563
3	16 ตุลาคม พ.ศ. 2563
4	17 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
5	17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564
6	16 มิถุนายน พ.ศ. 2565
7	16 มีนาคม พ.ศ. 2566
8	17 สิงหาคม พ.ศ. 2566
9	16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงมีการประกาศสร้างในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ผลิตโดยสตูดิโอ กำกับโดยทาเกบูมิ อันไซ เขียนบทโดยโชโงะ ยาซูกาวะ ออกแบบตัวละครโดยทาเกชิ โอดะ ซึ่งรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชันด้วย แต่งดนตรีประกอบโดยอากิโตะ มัตสึดะ ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2566 ทางผังรายการ ของช่อง และช่องอื่น ๆ ในเครือ เพลงเปิดเชื่อเพลงว่า "คิเอ็ง โรแมนซ์" (奇縁ロマンス, Kien Romansu) ร้องโดยนานาโวะ อาการิ ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "โอโดรุ ฮิการิ" (おどる ひかり, Odoru Hikari) ร้องโดย Cody Leeเมเดียลิงก์ได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ในภูมิภาคเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฉายทางช่องยูทูปอนิ-วันเอเชียและอนิ-วันไทยแลนด์

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"เรื่องของเอลฟ์ในโตเกียว" ถอดเสียง: "Tōkyō no Erufu no Hanashi" (ญี่ปุ่น: 東京のエルフのはなし)	อายากะ สึจิฮาชิ	โชโงะ ยาซูกาวะ	ทาเกบูมิ อันไซ	8 เมษายน 2566 (2566-04-08)
2	"ไปกันเถอะ มอนจายากิสตรีท" ถอดเสียง: "Ikō ze, Monja Sutorīto" (ญี่ปุ่น: いこうぜ、もんじゃストリート)	โยชิฮิโกะ อิวาตะ	โชโงะ ยาซูกาวะ	ทาเกบูมิ อันไซ	15 เมษายน 2566 (2566-04-15)
3	"มิโกะมือใหม่กับพิธีสืบทอด" ถอดเสียง: "Shinmai Miko to Keishō no Gi" (ญี่ปุ่น: 新米巫女と継承の儀)	สึโยชิ นางาซาวะ	โชโงะ ยาซูกาวะ	ทาเกบูมิ อันไซ	22 เมษายน 2566 (2566-04-22)
4	"การปะทะของเอลฟ์ทุกเมื่อทุกครา" ถอดเสียง: "Kokon Tōzai Erufu Kassen" (ญี่ปุ่น: 古今東西エルフ合戦)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	โชโงะ ยาซูกาวะ	โนริอากิ ไซโต	29 เมษายน 2566 (2566-04-29)
5	"สึกิชิมะเกิร์ลส์คอลเลกชั่น" ถอดเสียง: "Tsukishima Gāruzu Korekushon" (ญี่ปุ่น: 月島ガールズコレクション)	โยชิฮิโกะ อิวาตะ	โชโงะ ยาซูกาวะ	ทาเกบูมิ อันไซ	6 พฤษภาคม 2566 (2566-05-06)
6	"Stand by Me"	นาโอกิ โฮริอูจิ	โชโงะ ยาซูกาวะ	โนรอากิ ไซโต	13 พฤษภาคม 2566 (2566-05-13)
7	"กลิ่นของเมือง" ถอดเสียง: "Machi no Nioi wa" (ญี่ปุ่น: 街の匂いは)	อายากะ สึจิฮาชิ	โชโงะ ยาซูกาวะ	คาเง็ตสึ ไอซาวะ	20 พฤษภาคม 2566 (2566-05-20)
8	"เรื่องของเอลฟ์กับหญิงสาว" ถอดเสียง: "Kanojo to Erufu no Jijō" (ญี่ปุ่น: 彼女とエルフの事情)	ฟูมิฮิโระ อูเอโนะ	โชโงะ ยาซูกาวะ	โนริอากิ ไซโต	27 พฤษภาคม 2566 (2566-05-27)
9	"Time After Time"	โยชิฮิโกะ อิวาตะ	โชโงะ ยาซูกาวะ	โนริอากิ ไซโต	3 มิถุนายน 2566 (2566-06-03)
10	"เรื่องของมิโกะกับเอลฟ์ทั้งสามเมือง" ถอดเสียง: "Mittsu no Miyako no Erufu to Miko no Hanashi" (ญี่ปุ่น: みっつの都のエルフと巫女のはなし)	มิจิตะ ชิราอิชิ	โชโงะ ยาซูกาวะ	ชิมเป นางาอิ	10 มิถุนายน 2566 (2566-06-10)
11	"โคมะจังยอดนักสืบ" ถอดเสียง: "Meitantei Koma-chan" (ญี่ปุ่น: 名探偵コマちゃん)	โยชิฮิโกะ อิวาตะ	โชโงะ ยาซูกาวะ	ทาเกบูมิ อันไซ	17 มิถุนายน 2566 (2566-06-17)
12	"นี่คือเทพของฉัน" ถอดเสียง: "Kore ga Watashi no Gosaijin" (ญี่ปุ่น: これが私のご祭神)	โยชิฟูมิ ซาซาฮาระ	โชโงะ ยาซูกาวะ	ทาเกบูมิ อันไซ	24 มิถุนายน 2566 (2566-06-24)

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยเมเดียลิงก์ ส่วนซีรีส์มังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
2. ตอนนี้ออกอากาศในเวลา 2.53 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น หลังเวลาออกอากาศตามกำหนด 28 นาที
3. ตอนนี้ออกอากาศในเวลา 2.23 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น หลังเวลาออกอากาศตามกำหนด 2 นาที
4. ตอนนี้ออกอากาศในเวลา 2.38 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น หลังเวลาออกอากาศตามกำหนด 13 นาที

อ้างอิง

1. Loo, Egan (June 15, 2022). "Otaku Elf Fantasy Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
2. "試し読み"『江戸前エルフ (1)』講談社. Amazon.com. สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2022
3. Hodgkins, Crystalyn (February 24, 2023). "Otaku Elf Anime's 2nd Promo Video Reveals April 7 Debut, More Cast, Theme Song Artists". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
4. Dennison, Kara (April 17, 2023). "Otaku Elf TV Anime Welcomes Two New Cast Members to the Shrine". . สืบค้นเมื่อ April 17, 2023.
5. 「江戸前エルフ」麗耳神社の巫女役に市ノ瀬加那、ご祭神役に能登麻美子. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 17, 2023. สืบค้นเมื่อ May 30, 2023.
6. ひきこもりエルフと新人巫女のハートフルコメディ「江戸前エルフ」エッジ新連載. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 17, 2019. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
7. 【2月16日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 16, 2024. สืบค้นเมื่อ February 15, 2024.
8. 【11月15日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 15, 2019. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
9. 【4月16日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 16, 2020. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
10. 【10月16日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 16, 2020. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
11. 【5月17日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 17, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
12. 【11月17日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
13. 【6月16日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 16, 2022. สืบค้นเมื่อ June 16, 2022.
14. 【3月16日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 16, 2023. สืบค้นเมื่อ March 23, 2023.
15. 【8月17日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 17, 2023. สืบค้นเมื่อ August 19, 2023.
16. "Ani-One Asia - 🌸羚邦2023四月新番代理公告🌸 🌸Medialink April 2023 New..." www.facebook.com. สืบค้นเมื่อ 2023-04-06.
17. "Kakuwa Shōkai｜Terebi Anime "Edomae Erufu" Kōshiki Saito" 各話紹介｜TVアニメ「江戸前エルフ」公式サイト [Introduction of Each Story｜TV Anime "Otaku Elf" Official Website]. edomae-elf.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 7, 2023.
18. "Stream Otaku Elf on HIDIVE". . สืบค้นเมื่อ April 7, 2023.
19. "Hōsō Haishin｜Terebi Anime "Edomae Erufu" Kōshiki Saito" 放送・配信｜TVアニメ「江戸前エルフ」公式サイト [Broadcast/Distribution｜TV Anime "Otaku Elf" Official Website]. edomae-elf.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 7, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะที่ โชเน็งแม็กกาซีนเอดจ์ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ คุณเอลฟ์โอตาคุ ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
• อนิเมะ คุณเอลฟ์โอตาคุ ที่อนิ-วัน เอเชีย
• อนิเมะ คุณเอลฟ์โอตาคุ ที่ปีลีปีลี
• คุณเอลฟ์โอตาคุ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ