คิม จู-แอ

คิม จู-แอ (เกาหลี: 김주애; เกิด ป. ค.ศ. 2012 หรือ 2013) เป็นลูกสาวของคิม จ็อง-อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ และรี ซ็อล-จู ภรรยาของเขา รัฐบาลเกาหลีเหนือเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเธอ อย่างวันเกิดและชื่อของเธอเพียงเล็กน้อย นามว่า "จู-แอ" ถูกเอ่ยถึงครั้งแรกโดยเดนนิส ร็อดแมน นักบาสเก็ตบอลชาวอเมริกัน หลังจากที่เขาไปเยือนเกาหลีเหนือในปี ค.ศ. 2012 แต่ยังไม่มีการยืนยันจากรัฐบาลเกาหลีเหนือหรือ ผู้แปรพักตร์จากประเทศเกาหลีเหนือโดยหน่วยข่าวกรองของเกาหลีใต้สัมภาษณ์อ้างว่าเธอใช้นามอื่นอีกสองนาม กล่าวคือ อึน-จู (은주) และจู-เย (주예)

ลูกสาวที่เคารพ คิม จู-แอ
เกิด	ป. ค.ศ. 2012 หรือ 2013 (อายุ 11–12)
บิดามารดา	คิม จ็อง-อึน (บิดา) รี ซ็อล-จู (มารดา)
ญาติ
ชื่อเกาหลี
โชซ็อนกึล	김주애
อาร์อาร์	Gim Juae
เอ็มอาร์	Kim Chuae
IPA	[kim.t̟͡ɕuɛ̝]

เธอปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกร่วมกับพ่อของเธอในการยิงขีปนาวุธในปี ค.ศ. 2022 สื่อของรัฐบาลเกาหลีเหนือเรียกเธอว่าลูกสาว "ที่รัก" และ "ล้ำค่า" ของคิม จ็อง-อึน ก่อนที่จะเปลี่ยนใช้คำคุณศัพท์ว่า "เคารพ" ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้เฉพาะกับสมาชิกที่มีเกียรติสูงสุดของสังคมเกาหลีเหนืออย่างผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ คิม จ็อง-อึนเอง ตั้งแต่เธอปรากฏตัวต่อสาธารณะ นักวิเคราะห์เกาหลีเหนือได้คาดเดาถึงเหตุผลที่เธอโดดเด่นในสื่อของรัฐเกาหลีเหนือ โดยบางคนตั้งสมมติฐานว่าเธออาจเป็นทายาทของตำแหน่งผู้นำสูงสุด ในขณะบางคนโต้แย้งกับแนวคิดนี้

รายงานอัตลักษณ์เบื้องต้น

รัฐบาลเกาหลีเหนือไม่ได้เปิดเผยวันเกิดของคิม จู-แอต่อสาธารณะ การหายจากสาธารณชนของรี ซ็อล-จูจากสายตาสาธารณะในปี ค.ศ. 2012 ซึ่งต่อมามีสาเหตุมาจากการตั้งครรภ์ของเธอจนเป็นคิม จู-แอ (NIS) ประมาณการในปี ค.ศ. 2023 ว่าเธอน่าจะอายุ 10 หรือ 11 ปี คิมบยองกี สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติเกาหลีใต้ อ้างจาก "แหล่งข่าวที่ไม่ใช่เอ็นไอเอส" ว่าเธอเกิดในราวปี ค.ศ. 2013 อีวานยอง เพื่อนร่วมงานของเขา อ้างจากทั้งแหล่งข่าวจากเอ็นไอเอส และที่ไม่ใช่เอ็นไอเอส ว่าคิม จู-แอมีพี่ชายที่เกิดในปี ค.ศ. 2010 และมีน้องชายที่เกิดในปี ค.ศ. 2017 ไม่ทราบเพศระบุแน่ชัด อย่างไรก็ตาม การสัมภาษณ์กับ ในปี ค.ศ. 2023 โจเอา มิคาเอโล ผู้รู้จักเป็นการส่วนตัวกับคิม จ็อง-อึน แสดงความสงสัยว่าผู้นำเกาหลีเหนือเคยมีลูกชายหรือไม่ มิคาเอโลอ้างว่าได้พบกับคิม จ็อง-อึนครั้งแรกในปี ค.ศ. 1998 ขณะที่เรียนหนังสือด้วยกันในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้งในวัยผู้ใหญ่ มิคาเอโลอ้างว่าคิม จ็อง-อึนไม่เคยกล่าวถึงลูกชายเลย แต่เอ่ยถึงลูกสาวที่เขาปรากฏตัวต่อสาธารณะด้วยเท่านั้น

รัฐบาลเกาหลีเหนือยังไม่ได้เปิดเผยชื่อของเธอต่อสาธารณะ และเอ็นไอเอสก็ไม่ได้คัดค้านข้อกล่าวอ้างใด ๆ ในเรื่องนี้จากผู้แปรพักตร์จากประเทศเกาหลีเหนือ สื่อของเกาหลีเหนือเรียกเธอในตอนแรกว่า "ที่รัก" (사랑하는) หรือ "ล้ำค่า" (존귀하신) ลูกสาวของคิม จองอึน แต่ไม่นานได้เริ่มใช้คำคุณศัพท์ว่า "ที่เคารพ" (존경하는) ซึ่งโดยทั่วไปสงวนไว้สำหรับสมาชิกที่มีเกียรติสูงสุดของสังคมเกาหลีเหนือ ตัวอย่างเช่น เมื่อคิม จ็อง-อึนได้รับตำแหน่ง "สหายที่เคารพ" ไม่นานหลังจากขึ้นเป็นผู้นำสูงสุดของประเทศ

ชื่อ "จู-แอ" ถูกเอ่ยถึงครั้งแรกโดยเดนนิส ร็อดแมน นักบาสเกตบอลชาวอเมริกันในปี ค.ศ. 2013 ระหว่างที่เขาเล่าถึงการเยือนเปียงยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือในปีก่อน เมื่อพูดคุยถึงคิม จ็อง-อึนและรี ซ็อล-จู เขาเล่าว่า "อุ้มจู-แอ ลูกน้อยของพวกเขา" และชมคิม จ็อง-อึนว่าเป็น "บิดาที่ดี" และ "บุรุษที่ยอดเยี่ยม" อย่างไรก็ตาม ชเว ซู-ย็อง อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองแห่งชาติเกาหลีใต้ อ้างว่า ร็อดแมนเข้าใจคำว่า jeoae (저애) ในภาษาเกาหลี ซึ่งแปลว่า "เด็กผู้หญิงคนนั้น" ผิดนิยาม และนามที่แท้จริงของเด็กคนนั้น กล่าวคือ อึน-จู (은주) ชเวอ้างแหล่งข่าวจากเกาหลีเหนือของเขา

ในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 หนังสือพิมพ์ โชซุนอึนโบ ได้รายงานข้อกล่าวอ้างจากผู้แปรพักตร์ที่ไม่ประสงค์เผยชื่อ ซึ่งเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ทหารที่อ้างว่าได้คุ้มกันลูกชายคนโตและลูกสาวคนกลางของคิม จ็อง-อึนขณะเดินทางสู่ต่างประเทศ เขาอ้างว่าชื่อของลูกสาวคือ "จู-แอ" และพี่ชายของเธอชื่อ "จู-อึน" โดย "จู" มาจากชื่อแม่ของพวกเขา และ "อึน" มาจากชื่อพ่อของพวกเขา นอกจากนี้ เขายังอ้างอีกว่าการสะกดชื่อลูกสาวในฮันจานั้นว่า "主愛" ในขณะเดียวกัน รี อิล-ยู นักการทูตเกาหลีเหนือผู้แปรพักตร์ไปเกาหลีใต้ในปี ค.ศ. 2023 อ้างว่าชื่อของเธอคือ จู-เย (주예; 主叡) และพลเมืองเกาหลีเหนือที่ชื่อจู-เยได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนชื่อเสีย

การปรากฏตัวต่อสาธารณะ

วิดีโอหลายคลิปจากแหล่งข้อมูลภายนอก
Kim Jong-un showcases missiles in military parade with daughter Kim Ju-ae at his side (ภาษาอังกฤษ). เดอะเทลิกราฟ (ยูทูบ). 9 February 2023.
N. Korea unveils stamp featuring leader's daughter Ju-ae for 1st time (ภาษาอังกฤษ). (ยูทูบ). 14 February 2023.

คิมจู-แอปรากฏตัวต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในการทดสอบยิงขีปนาวุธข้ามทวีปในวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022ที่ดำเนินการโดยรัฐบาลเกาหลีเหนือเผยแพร่ภาพถ่ายของคิมจู-แอและบิดาของเธอที่กำลังตรวจสอบขีปนาวุธ ร่วมกันก่อนการยิง การเปิดตัวต่อสาธารณะของเธอเกิดขึ้นท่ามกลางความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีที่เลวร้ายลงเนื่องจากการยิงขีปนาวุธของประเทศเกาหลีเหนือจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ เรเชล มินยอง ลี นักวิเคราะห์อาวุโสของโอเพนนิวเคลียร์เน็ตเวิร์ก ในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย แนะนำว่าภาพถ่ายเหล่านี้อาจมีจุดประสงค์เพื่อ "เสริมสร้างภาพลักษณ์ของ [คิม จ็อง-อึน] ในฐานะบิดาของประชาชนและประเทศชาติ" และ "เน้นย้ำถึงความจำเป็นของโครงการอาวุธนิวเคลียร์เพื่อความปลอดภัยของพลเมืองในอนาคต" โดยจู-แอเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ ต่อมา คิม จู-แอได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะอีกสี่ครั้งตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2022 ถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 บริษัทโคเรียสแตมป์คอปปอเรชัน ซึ่งเป็นบริษัทของรัฐบาลได้เปิดตัวแสตมป์ที่มีภาพของคิม จู-แอและคิม จ็อง-อึนในงานยิงขีปนาวุธเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน

คิมจูแอเข้าร่วมพิธีการและขบวนสวนสนามทางการหลายงานนับปี ค.ศ. 2023 เธอเข้าร่วมงานฉลองทางการอย่างเป็นทางการกับบิดาของเธอในช่วงวันแห่งดวงดาวส่องแสงของปี ซึ่งถือเป็นวันครบรอบวันเกิดของปู่ของเธอ คิม จ็อง-อิล ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ เธอปรากฏตัวพร้อมกับบิดาของเธออีกครั้งในวันที่ 9 กันยายน ในขบวนฉลองวันครบรอบ 75 ปีการสถาปนาเกาหลีเหนือ ในช่วงปลายปี เธอเข้าร่วมงานฉลองวันส่งท้ายปีเก่าร่วมกับบิดาของเธอที่สนามกีฬาเมย์เดย์ในเปียงยาง

อ้างอิง

1. Mark, Michelle (16 December 2017). "What we know about Kim Jong Un's 3 possible heirs". Business Insider. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 December 2017. สืบค้นเมื่อ 18 October 2024.
2. Palmer, Elizabeth (16 February 2023). "Why is North Korean leader Kim Jong Un's daughter suddenly front and center?". CBS News. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 February 2023. สืบค้นเมื่อ 18 October 2024.
3. Lee, Taehoon; Griffiths, James (29 August 2017). "South Korea: Kim Jong Un's third child born in February". CNN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 December 2017. สืบค้นเมื่อ 20 October 2024.
4. Sharma, Shweta (26 May 2023). "Kim Jong-un's friend from school says North Korean leader doesn't have a son". The Independent. สืบค้นเมื่อ 26 October 2024.
5. Park, Jae-woo (24 May 2023). 김정은 스위스 유학 절친 '아들 있단 얘기 못 들어' [Kim Jong-un's close friend studying abroad in Switzerland: 'I haven't heard that he has a son']. (ภาษาเกาหลี). Washington D.C. สืบค้นเมื่อ 26 October 2024.
6. Kang, Hyun-kyung (16 November 2023). "North Korean leader's daughter known by wrong name: expert". . สืบค้นเมื่อ 18 October 2024.
7. Mackenzie, Jean (9 February 2023). "Succession questions raised by presence of Kim's daughter". BBC News. สืบค้นเมื่อ 20 October 2024.
8. Isozaki, Atsuhito (18 September 2024). "South Korea's Changing Position on Kim Jong Un's Daughter". The Diplomat. สืบค้นเมื่อ 21 October 2024.
9. Han, Do-hyeong (9 February 2023). 김주애 '존경하는 자제분' 표현, 김정은 인간미 강조 수준 넘어선 것 [Kim Ju-ae's expression of 'respected daughter' goes beyond emphasising Kim Jong Un's humanity]. (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 26 October 2024.
10. "Kim Jong Un presenta a su hija y alimenta rumores sobre su sucesión" [Kim Jong Un introduces his daughter and feeds rumors about his succession]. (ภาษาSpanish). Barcelona, Spain. 9 February 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 February 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
11. Walker, Peter (9 September 2013). "Dennis Rodman gives away name of Kim Jong-un's daughter". The Guardian. ISSN 0261-3077. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 September 2013. สืบค้นเมื่อ 18 October 2024.
12. "North Korean leader Kim Jong-un's wife makes first appearance in a year". BBC News. 17 February 2021. สืบค้นเมื่อ 6 August 2021.
13. Ahn, Yong-hyun (4 November 2022). '후사' 언급한 김정은, 4대 세습 시동 거나 [Kim Jong Un mentions 'successor', starts fourth generation of hereditary succession]. (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 26 October 2024 – โดยทาง .
14. "김정은 딸, '주애' 아닌 '주예' ... 주민 개명 권고 있었다" [Kim Jong Un's daughter 'Ju-ye' not 'Ju-ae' ... North Korean citizens ordered to change their names] (YouTube) (ภาษาเกาหลี). Seoul, South Korea: . 4 September 2024.
15. Yoon, John (19 November 2022). "Kim Jong-un Takes His Daughter to Missile Test Launch". The New York Times. ISSN 0362-4331. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 November 2022. สืบค้นเมื่อ 9 February 2023.
16. Davies, Christian; Kang, Buseong (3 December 2022). "Kim adopts trappings of royalty as he presents 'princess' to North Korea". Financial Times. สืบค้นเมื่อ 25 February 2023.
17. "As North Korea unveils stamps of Kim's daughter, South doubts she is successor". South China Morning Post. 16 February 2023. สืบค้นเมื่อ 26 October 2024.
18. Yim, Hyunsu (18 February 2023). "Kim Jong Un's daughter appears at sports event". Reuters. สืบค้นเมื่อ 20 February 2023.
19. Kim, Tong-hyung (8 September 2023). "Kim Jong Un hosts Chinese and Russian guests at a parade celebrating North Korea's 75th anniversary". Associated Press – โดยทาง ABC News.
20. McCurry, Justin (5 January 2024). "Kim Ju-ae likely heir to North Korea's Kim Jong-un, says South's spy agency". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 20 October 2024.