ภาษากรีก (แบบสมัยใหม่ Ελληνικά, ถอดเสียงเป็นโรมัน: Elliniká, แบบโบราณ Ἑλληνική, Hellēnikḗ) เป็นหนึ่งในภาษากลุ่มอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ ไซปรัส แอลเบเนีย และส่วนอื่นของชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและทะเลดำ เป็นภาษาที่มีเอกสารทางประวัติศาสตร์เก่าแก่ที่สุดในกลุ่มอินโด-ยูโรเปียน โดยมีหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรย้อนกลับไปเมื่อราว 3,400 ปีก่อน มีระบบการเขียนที่ใช้คืออักษรกรีก ซึ่งใช้มากว่า 2,000 ปีจนถึงปัจจุบัน ซึ่งมีอิทธิพลต่อระบบการเขียนอื่น ๆ ด้วย เช่น อักษรลิเนียร์บี อักษรไซปรัส และยังเป็นรากฐานของระบบการเขียนอื่น ๆ อีกมากมาย ได้แก่ อักษรละติน อักษรซีริลลิก อักษรอาร์มีเนีย อักษรคอปติก อักษรกอธิก ฯลฯ นอกจากนี้คำในภาษากรีกยังถูกใช้เป็นรากศัพท์ของภาษาอื่น ๆ มากมาย
กรีก | |
---|---|
ελληνικά | |
ออกเสียง | [eliniˈka] |
ภูมิภาค | กรีซ ไซปรัส อานาโตเลีย บอลข่าน ชายฝั่งทะเลดำ |
ชาติพันธุ์ | ชาวกรีก |
จำนวนผู้พูด | 13.5 ล้านคน (2012) |
ตระกูลภาษา | อินโด-ยูโรเปียน
|
รูปแบบก่อนหน้า |
|
ภาษาถิ่น | |
ระบบการเขียน | อักษรกรีก |
สถานภาพทางการ | |
ภาษาทางการ | กรีซ ไซปรัส สหภาพยุโรป |
รหัสภาษา | |
ISO 639-1 | el |
ISO 639-2 | gre (B) ell (T) |
ISO 639-3 | มีหลากหลาย:ell – กรีกสมัยใหม่grc – กรีกโบราณcpg – Cappadocian Greekgmy – Mycenaean Greekpnt – Pontictsd – Tsakonianyej – Yevanic |
| |
พื้นที่ที่มีการพูดภาษากรีกสมัยใหม่ (สีน้ำเงินเข้มคือพื้นที่ที่ใช้เป็นภาษาราชการ) | |
ภาษากรีกมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตก โดยวรรณกรรมกรีกโบราณซึ่งมีจุดกำเนิดจากมหากาพย์โฮเมอร์ มีผลงานต่าง ๆ ที่มีความโดดเด่นและเป็นที่ประจักษ์ในยุโรป ภาษากรีกยังเป็นภาษาที่เป็นรากศัพท์ในคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และปรัชญา พันธสัญญาใหม่ในคัมภีร์ไบเบิลของชาวคริสต์ก็เขียนด้วยภาษากรีก การเรียนการสอนภาษากรีกและภาษาละตินมีความสำคัญในสมัยคลาสสิกเป็นอย่างมาก
ภาษากรีกถูกใช้เป็นภาษากลางในแถบเมดิเตอร์เรเนียนในสมัยคลาสสิก ต่อมาได้กลายเป็นภาษาราชการของอาณาจักรไบแซนไทน์ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นกรีกยุคกลาง และในยุคใหม่ ภาษากรีกเป็นภาษาราชการในกรีซและไซปรัส และเป็นหนึ่งในภาษาราชการ 24 ภาษาของสหภาพยุโรป มีผู้พูดภาษากรีกอย่างน้อย 13.4 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย ตุรกี รวมไปถึงชาวกรีกพลัดถิ่น
คำศัพท์กรีกถูกยืมไปใช้ในภาษาอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาอังกฤษ เช่นคำว่า คณิตศาสตร์ (mathematics), ฟิสิกส์ (physics), ดาราศาสตร์ (astronomy), ประชาธิปไตย (democracy), ปรัชญา (philosophy), กรีฑา (athletics), โรงละคร (theatre), วาทศาสตร์ (rhetoric), พิธีล้างบาป (baptism), ผู้สอนศาสนา (evangelist) และอื่น ๆ นอกจากนี้ คำศัพท์และหน่วยคำกรีกก็ใช้ในการสร้างคำ เช่นคำว่า มานุษยวิทยา (anthropology), การถ่ายภาพ (photography), ระบบโทรศัพท์ (telephony), ไอโซเมอร์ (isomer), ชีวกลศาสตร์ (biomechanics), การถ่ายภาพยนตร์ (cinematography) อื่น ๆ ศัพท์กรีกและศัพท์ละตินมักถูกนำไปสร้างเป็นคำที่บ่งชี้ศาสตร์ต่าง ๆ โดยมี –logy ต่อท้าย คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีรากจากภาษากรีกนั้นมีหลายคำมาก
ปัจจุบันในประเทศไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง มีหลักสูตรที่สอนภาษากรีก
ประเทศและบริเวณที่มีการพูด
ประเทศที่ใช้เป็นภาษาราชการ
บริเวณอื่น ๆ ที่มีการพูด
- ชุมชนชาวกรีกในอิสตันบูล
- ตอนใต้ของแอลเบเนีย
- ตอนใต้ของนอร์ทมาซิโดเนีย
- ตอนกลางและตอนใต้ของบัลแกเรีย
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- กรีกสมัยใหม่ ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
กรีกโบราณ ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
Cappadocian Greek ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
Mycenaean Greek ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
Pontic ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
Tsakonian ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
(Additional references under 'Language codes' in the information box) - "Greek language". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2014.
- Adrados, Francisco Rodríguez (2005). A history of the Greek language : from its origins to the present. Leiden: Brill. ISBN . OCLC 59712402.
- Maria Chritē, Maria Arapopoulou, Centre for the Greek Language (Thessalonikē, Greece). A history of ancient Greek. p 436. ISBN .
- Kurt Aland, Barbara Aland. The text of the New Testament: an introduction to the critical. 1995. p 52.
- Archibald Macbride Hunter. Introducing the New Testament. 1972. p 9.
- Manuel, Germaine Catherine (1989). A study of the preservation of the classical tradition in the education, language, and literature of the Byzantine Empire. HVD ALEPH.
- Scheler 1977.
- Πόσο "ελληνικές" είναι οι ξένες γλώσσες. NewsIt. 18 พฤศจิกายน 2019.
- "หลักสูตรวิชาโทภาษากรีก (หลักสูตรปรับปรุง พุทธศักราช 2555)" (PDF). ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
บรรณานุกรม
- Scheler, Manfred (1977). Der englische Wortschatz [English Vocabulary] (ภาษาเยอรมัน). Berlin: E. Schmidt. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
- นิยามแบบพจนานุกรมของ ภาษากรีก ที่วิกิพจนานุกรม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasakrik aebbsmyihm Ellhnika thxdesiyngepnormn Ellinika aebbobran Ἑllhnikh Hellenikḗ epnhnunginphasaklumxinod yuorepiyn phudinkris isprs aexlebeniy aelaswnxunkhxngchayfngthaelemdietxrereniyntawnxxkaelathaelda epnphasathimiexksarthangprawtisastrekaaekthisudinklumxinod yuorepiyn odymihlkthanthiepnlaylksnxksryxnklbipemuxraw 3 400 pikxn mirabbkarekhiynthiichkhuxxksrkrik sungichmakwa 2 000 picnthungpccubn sungmixiththiphltxrabbkarekhiynxun dwy echn xksrlieniyrbi xksrisprs aelayngepnrakthankhxngrabbkarekhiynxun xikmakmay idaek xksrlatin xksrsirillik xksrxarmieniy xksrkhxptik xksrkxthik l nxkcaknikhainphasakrikyngthukichepnraksphthkhxngphasaxun makmaykrikellhnikaxxkesiyng eliniˈka phumiphakhkris isprs xanaoteliy bxlkhan chayfngthaeldachatiphnthuchawkrikcanwnphuphud13 5 lankhn 2012 trakulphasaxinod yuorepiyn krikrupaebbkxnhnakrikphasathinrabbkarekhiynxksrkriksthanphaphthangkarphasathangkar kris isprs shphaphyuorprhsphasaISO 639 1elISO 639 2gre B ell T ISO 639 3mihlakhlay a href https iso639 3 sil org code ell class extiw title iso639 3 ell ell a kriksmyihm a href https iso639 3 sil org code grc class extiw title iso639 3 grc grc a krikobran a href https iso639 3 sil org code cpg class extiw title iso639 3 cpg cpg a Cappadocian Greek a href https iso639 3 sil org code gmy class extiw title iso639 3 gmy gmy a Mycenaean Greek a href https iso639 3 sil org code pnt class extiw title iso639 3 pnt pnt a Pontic a href https iso639 3 sil org code tsd class extiw title iso639 3 tsd tsd a Tsakonian a href https iso639 3 sil org code yej class extiw title iso639 3 yej yej a Yevanic56 AAA a56 AAA aa to am varieties phunthithimikarphudphasakriksmyihm sinaenginekhmkhuxphunthithiichepnphasarachkar bthkhwamnimisylksnsthxksrsakl hakrabbkhxngkhunimrxngrbkaraesdngphlthithuktxng khunxacehnprsni klxng hruxsylksnxyangxunaethnthixkkhrayuniokhd phasakrikmibthbathsakhyinprawtisastrolktawntk odywrrnkrrmkrikobransungmicudkaenidcakmhakaphyohemxr miphlngantang thimikhwamoddednaelaepnthipracksinyuorp phasakrikyngepnphasathiepnraksphthinkhasphththangwithyasastraelaprchya phnthsyyaihminkhmphiribebilkhxngchawkhristkekhiyndwyphasakrik kareriynkarsxnphasakrikaelaphasalatinmikhwamsakhyinsmykhlassikepnxyangmak phasakrikthukichepnphasaklanginaethbemdietxrereniyninsmykhlassik txmaidklayepnphasarachkarkhxngxanackribaesnithnsungtxmaphthnaepnkrikyukhklang aelainyukhihm phasakrikepnphasarachkarinkrisaelaisprs aelaepnhnunginphasarachkar 24 phasakhxngshphaphyuorp miphuphudphasakrikxyangnxy 13 4 lankhninkris isprs xitali aexlebeniy turki rwmipthungchawkrikphldthin khasphthkrikthukyumipichinphasaxun odyechphaaxyangyinginphasaxngkvs echnkhawa khnitsastr mathematics fisiks physics darasastr astronomy prachathipity democracy prchya philosophy kritha athletics ornglakhr theatre wathsastr rhetoric phithilangbap baptism phusxnsasna evangelist aelaxun nxkcakni khasphthaelahnwykhakrikkichinkarsrangkha echnkhawa manusywithya anthropology karthayphaph photography rabbothrsphth telephony ixosemxr isomer chiwklsastr biomechanics karthayphaphyntr cinematography xun sphthkrikaelasphthlatinmkthuknaipsrangepnkhathibngchisastrtang odymi logy txthay khasphthphasaxngkvsthimirakcakphasakriknnmihlaykhamak pccubninpraethsithy khnamnusysastr mhawithyalyramkhaaehng mihlksutrthisxnphasakrikpraethsaelabriewnthimikarphudpraethsthiichepnphasarachkar kris isprs rwmkbphasaturki briewnxun thimikarphud chumchnchawkrikinxistnbul txnitkhxngaexlebeniy txnitkhxngnxrthmasiodeniy txnklangaelatxnitkhxngblaekeriyduephimsthaniyxyphasaphasakrikobranxangxingkriksmyihm thi Ethnologue 18th ed 2015 txngsmkhrsmachik krikobran thi Ethnologue 18th ed 2015 txngsmkhrsmachik Cappadocian Greek thi Ethnologue 18th ed 2015 txngsmkhrsmachik Mycenaean Greek thi Ethnologue 18th ed 2015 txngsmkhrsmachik Pontic thi Ethnologue 18th ed 2015 txngsmkhrsmachik Tsakonian thi Ethnologue 18th ed 2015 txngsmkhrsmachik Additional references under Language codes in the information box Greek language Encyclopaedia Britannica Encyclopaedia Britannica Inc subkhnemux 29 emsayn 2014 Adrados Francisco Rodriguez 2005 A history of the Greek language from its origins to the present Leiden Brill ISBN 978 90 04 12835 4 OCLC 59712402 Maria Chrite Maria Arapopoulou Centre for the Greek Language Thessalonike Greece A history of ancient Greek p 436 ISBN 0 521 83307 8 Kurt Aland Barbara Aland The text of the New Testament an introduction to the critical 1995 p 52 Archibald Macbride Hunter Introducing the New Testament 1972 p 9 Manuel Germaine Catherine 1989 A study of the preservation of the classical tradition in the education language and literature of the Byzantine Empire HVD ALEPH Scheler 1977 Poso ellhnikes einai oi 3enes glwsses NewsIt 18 phvscikayn 2019 hlksutrwichaothphasakrik hlksutrprbprung phuththskrach 2555 PDF phakhwichaphasatawntk khnamnusysastr mhawithyalyramkhaaehng brrnanukrm Scheler Manfred 1977 Der englische Wortschatz English Vocabulary phasaeyxrmn Berlin E Schmidt ISBN 978 3 503 01250 3 aehlngkhxmulxunwikiphiediy saranukrmesri inphasael wikiphiediy saranukrmesri inphasapnt mikarthdsxb phasakrikobran khxngwikiphiediy thiwikimiediy xinkhiwebetxr niyamaebbphcnanukrmkhxng phasakrik thiwikiphcnanukrm bthkhwamphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk