บทความนี้ได้รับแจ้งให้ปรับปรุงหลายข้อ กรุณาช่วยปรับปรุงบทความ หรืออภิปรายปัญหาที่
|
ความคิดและความเคลื่อนไหวที่จะเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองของราชอาณาจักรสยาม จากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ไปเป็นประชาธิปไตยนั้น มีมาตั้งแต่รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อประมาณ ร.ศ. 103 (พ.ศ. 2427) หลังจากนั้น ได้มีการแสดงความคิดเห็นและความเคลื่อนไหวอยู่เรื่อย ๆ จนนำไปสู่การปฏิวัติเปลี่ยนแปลงการปกครองของประเทศในวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2475 โดยคณะราษฎรยึดอำนาจการปกครองจากรัฐบาลสมบูรณาญาสิทธิราชย์พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
แนวคิดและความเคลื่อนไหวเพื่อการปกครองตามระบอบประชาธิปไตย
ความคิดและความเคลื่อนไหวเพื่อการปกครองตามระบอบประชาธิปไตย มีมาจากประชาชนในยุโรป และสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ การปกครองของอังกฤษซึ่งค่อย ๆ ดำเนินไปสู่ระบบรัฐสภาแห่งเสรีประชาธิปไตย โดยไม่ต้องมีการปฏิวัติเสียเลือดเนื้อ การเรียกร้องสิทธิในการปกครองตนเองของสหรัฐอเมริกาจากอังกฤษใน พ.ศ. 2319 (ค.ศ. 1776) ในรัชสมัย สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช และการปฏิวัติฝรั่งเศสใน พ.ศ. 2332 (ค.ศ. 1789) ในรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก หลังจากนั้นความคิดแบบประชาธิปไตยก็แพร่ขยายไปยังประเทศต่าง ๆ ประเทศไทยก็ได้รับแนวความคิดเรื่องการปกครองประเทศระบอบประชาธิปไตย ด้วยการติดต่อกับประเทศในยุโรปและสหรัฐอเมริกา
การติดต่อกับต่างประเทศในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ เริ่มตั้งแต่มีพระราชไมตรีทางการค้ากับประเทศอังกฤษ เมื่อ พ.ศ. 2367 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ต่อมาพวกมิชชันนารี นำโดย หมอบรัดเลย์ จากสหรัฐอเมริกาเข้ามาเผยแพร่คริสต์ศาสนาในประเทศไทย คนไทยเริ่มศึกษาภาษาอังกฤษ ศึกษาวิทยาการต่าง ๆ โดยเฉพาะพระภิกษุเจ้าฟ้ามงกุฎ กลุ่มพระบรมวงศานุวงศ์ และกลุ่มข้าราชการก็ศึกษาวิชาการต่าง ๆ ด้วย ดังนั้นสังคมไทยบางกลุ่มจึงได้มีค่านิยมโลกทัศน์ตามวิทยาการตะวันตก
เมื่อพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จขึ้นครองราชย์ใน พ.ศ. 2394 นั้นพระองค์ทรงตระหนักว่าถึงเวลาที่ประเทศไทยจะต้องยอมเปิดสันติภาพกับประเทศตะวันตกในลักษณะใหม่ และปรับปรุงบ้านเมืองให้ก้าวหน้าเยี่ยงอารยประเทศ ทั้งนี้เพราะเพื่อนบ้านกำลังถูกคุกคามด้วยลัทธิจักรวรรดินิยม จึงทรงเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศของไทยมาเป็นการยอมทำสนธิสัญญาตามเงื่อนไขของประเทศตะวันตก และพยายามรักษาไมตรีนั้นไว้เพื่อความอยู่รอดของประเทศ
ต่อมา พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว มีพระราชประสงค์อย่างแรงกล้าที่จะปฏิรูปประเทศไทยให้เจริญทัดเทียมกับประเทศตะวันตก ปัจจัยที่จะนำไปสู่จุดหมายได้คือ คน เงิน และการบริหารที่ดี มีพระราชดำริว่า หนทางแห่งความก้าวหน้าของชาติจะมีมาได้ก็ต้องอาศัยการศึกษาเป็นปัจจัย จึงทรงตั้งพระราชหฤทัยเด็ดเดี่ยวว่า เยาวชนรุ่นใหม่ทั้งของราชวงศ์และบุตรขุนนางจะต้องได้รับการศึกษาอย่างดีกว่ารุ่นพระองค์เอง ในระยะแรกอิทธิพลของประเทศตะวันตกที่มีต่อประเทศไทยคือ ประเทศอังกฤษ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงโปรดให้พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ หม่อมเจ้าเจ๊ก นพวงศ์ กับพระยาชัยสุรินทร์ () ไปเรียนที่ประเทศอังกฤษเป็นพวกแรก นับว่าเป็นครั้งแรกที่ทรงส่งนักเรียนหลวงไปเรียนถึงยุโรป ต่อมาก็ส่งพระราชโอรสและนักศึกษาไปศึกษาวิชาทหารที่ประเทศเยอรมนี ประเทศฝรั่งเศส ประเทศเดนมาร์ก และประเทศรัสเซีย ก่อนหน้านั้น พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงคัดเลือกหม่อมเจ้า 14 คน ไปเรียนหนังสือที่สิงคโปร์ 2 ปี ระหว่าง พ.ศ. 2413 - พ.ศ. 2415 ในโอกาสที่พระองค์เสด็จพระราชดำเนินไปสิงคโปร์ในปี พ.ศ. 2413 นั่นเป็นการเตรียมคนที่จะเข้ามาช่วยแบ่งเบาพระราชภาระในการปรับปรุงประเทศ การเตรียมปัจจัยการเงินเป็นการเตรียมพร้อมประการหนึ่ง ถ้าขาดเงินจะดำเนินกิจการใดให้สำเร็จสมความมุ่งหมายคงจะเป็นไปได้ยาก พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงเห็นว่า การจัดการเงินแบบเก่ามีทางรั่วไหลมาก พวกเจ้าภาษีนายอากรไม่ส่งเงินเข้าครบถ้วนตามจำนวนที่ประมูลได้ พระองค์จึงทรงจัดการเรื่องการเงินของแผ่นดินหรือการคลังทันทีที่พระองค์ทรงบรรลุนิติภาวะ มีอำนาจในการปกครองแผ่นดินเต็มที่ เริ่มด้วยให้ตราพระราชบัญญัติตั้งหอรัษฎากรพิพัฒน์ จ.ศ. 1235 (พ.ศ. 2416) มีพระราชบัญญัติกรมพระคลังมหาสมบัติในปี จ.ศ. 1237 (พ.ศ. 2418) เพื่อจะได้ใช้จ่ายทุนบำรุงประเทศ ต่อมาทรงให้จัดทำงบประมาณจัดสรรเงินให้แต่กระทรวงต่าง ๆ เป็นสัดส่วน
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ยังไม่ทรงทันได้ปรับปรุงการปกครองประเทศให้เป็นไปตามที่พระองค์ทรงตั้งพระราชหฤทัยไว้ ก็มีกลุ่มเจ้านายและข้าราชการทำหนังสือกราบบังคมทูลความเห็นจัดการเปลี่ยนแปลงการปกครองราชการแผ่นดินเมื่อ ร.ศ. 103 (พ.ศ. 2427) ทั้งนี้อาจจะวิเคราะห์ได้ว่า ที่พระองค์ยังไม่ทรงปรับปรุงงบการบริหารประเทศก่อน พ.ศ. 2428 เพราะมีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้น คือ วิกฤตการณ์วังหน้า เมื่อ พ.ศ. 2417 การที่ทรงตั้งหอรัษฎากรพิพัฒน์ให้รวมเงินมาอยู่ที่เดียวกัน กระทบกระเทือนต่อเจ้านาย และข้าราชการ โดยเฉพาะกรมพระราชวังบวรสถานมงคล กรมหมื่นไชยชาญ วิกฤติการณ์วังหน้าเป็นเรื่องของความขัดแย้งระหว่างวังหลวงกับวังหน้า แสดงถึงปฏิกิริยาโต้ตอบ การริเริ่มดึงอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลางคือสถาบันกษัตริย์ เห็นได้ชัดเจน ว่าเมื่อกรมพระราชวังบวรวิไชยชาญทิวงคตในปี พ.ศ. 2428 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงปรับปรุงการบริหารการปกครองส่วนกลางเป็น 12 กรม (ต่อมาเรียกว่า กระทรวง) ในปี พ.ศ. 2432
ความต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงการปกครองของประเทศไทยให้เป็นไปตามระบอบประชาธิปไตย ได้เริ่มมีมาแต่ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และมีความเคลื่อนไหวมาตลอดจนถึงวันที่เปลี่ยนแปลงการปกครอง 24 มิถุนายน พ.ศ. 2475 แนวความคิดและความเคลื่อนไหวต่าง ๆ ได้แก่
- การเรียกร้องต้องการรัฐธรรมนูญ ของกลุ่มเจ้านายและข้าราชการใน ร.ศ. 103
- ร่างรัฐธรรมนูญ แผ่นดินของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
- บทความเกี่ยวกับอุดมการณ์ประชาธิปไตยของเทียนวรรณ
- ความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงการปกครองของกลุ่มกบฏ ร.ศ. 130
- แนวพระราชดำริและการเตรียมการเรื่องระบอบประชาธิปไตยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว และพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
การเข้าชื่อข้อเสนอปฏิรูป ร.ศ. 103
ร.ศ. 103 ตรงกับ พ.ศ. 2427 เป็นปีที่ 17 ของการครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้มีเจ้านายและข้าราชการ จำนวนหนึ่งที่รับราชการ ณ สถานทูตไทย ณ กรุงลอนดอน และกรุงปารีส ได้ร่วมกันลงชื่อในเอกสารกราบบังคมทูลความเห็นจัดการเปลี่ยนแปลงการปกครองราชการแผ่นดิน ร.ศ. 103 ทูลเกล้าฯ ถวาย ณ วันพฤหัสบดี แรม 8 ค่ำ เดือน 2 ปีวอก ฉอศอ ศักราช 124 ตรงกับวันที่ 9 เดือนมกราคม พ.ศ. 2427
เจ้านายและข้าราชการที่จัดทำหนังสือกราบบังคมทูลความเห็นครั้งนั้น มีพระนามชื่อปรากฏอยู่ท้ายเอกสาร ได้แก่
- พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นนเรศร์วรฤทธิ์ (พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ากฤษดาภินิหาร กรมพระนเรศร์วรฤทธิ์)
- พระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าโสณบัณฑิต (พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสณบัณฑิต กรมขุนพิทยลาภพฤฒิธาดา)
- สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าสวัสดิโสภณ (สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสวัสดิโสภณ กรมพระสวัสดิวัดนวิศิษฎ์)
- พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ (พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปฤษฎางค์)
- นายนกแก้ว คชเสนี (พระยามหาโยธา)
- หลวงเดชนายเวร(สุ่น สาตราภัย ต่อมาเลื่อนบรรดาศักดิ์เป็นพระยาอภัยพิพิธ)
- บุศย์ เพ็ญกุล (จมื่นไวยวรนาถ)
- ขุนปฏิภาณพิจิตร (หุ่น)
- หลวงวิเสศสาลี (นาค)
- นายเปลี่ยน
- สัปเลฟเตอร์แนนสะอาด
พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ ได้ทรงมีบันทึกไว้ว่า
สาระสำคัญของคำกราบบังคมทูล นี้อยู่สามข้อ กล่าวคือ
- ภัยอันตรายจะมาถึงบ้านเมือง เนื่องจากการปกครองในขณะนั้น
- การที่จะรักษาบ้านเมืองให้พ้นอันตราย ต้องอาศัยความเปลี่ยนแปลงบำรุงรักษาบ้านเมืองแนวเดียวกับที่ญี่ปุ่นได้ทำตามแนวการปกครองของประเทศในยุโรป
- การที่จะจัดการตามข้อ 2 ให้สำเร็จ ต้องลงมือจัดให้เป็นจริงทุกประการ
ภัยอันตราย ที่จะมาถึงบ้านเมือง คือ ภัยอันตรายที่จะมีมาจากประเทศที่มีอำนาจมากกว่าประเทศไทย ถ้ามหาอำนาจในยุโรปประสงค์ จะได้เมืองใดเป็นอาณานิคม ก็จะต้องอ้างเหตุผลว่าเป็นภารกิจของชาวผิวขาวที่มีมนุษยชาติ ต้องการให้มนุษย์มีความสุขความเจริญ ได้รับความยุติธรรมเสมอกัน ประเทศที่มีการปกครองแบบเก่านอกจากจะกีดขวางความเจริญของประเทศในเอเชียแล้ว ยังกีดขวางความเจริญของประเทศที่เจริญรุ่งเรืองแล้วด้วย แล้วสรุปว่า รัฐบาลที่มีการปกครองแบบเก่าจัดการบ้านเมืองไม่เรียบร้อย เกิดอันตรายทำให้อันตรายนั้นมาถึงชาวยุโรป นับว่าเป็นช่องทางที่ชาวยุโรปจะเข้าจัดการให้หมดอันตราย และอีกประการหนึ่ง ถ้าปิดประเทศไม่ค้าขายก็จะเข้ามาเปิดประเทศค้าขายให้เกิดประโยชน์ ทั้งหมดเป็นเหตุผลที่ประเทศในยุโรปจะยึดเอาเป็นอาณานิคม
การป้องกันอันตรายที่จะบังเกิดขึ้นอยู่หลายทางแต่คิดว่าใช้ไม่ได้คือ
- การใช้ความอ่อนหวานเพื่อให้มหาอำนาจสงสาร ประเทศญี่ปุ่นได้ใช้ความอ่อนหวานมานานแล้ว จนเห็นว่าไม่ได้ประโยชน์ จึงได้จัดการเปลี่ยนการบริหารประเทศให้ยุโรป นับถือ จึงเห็นว่าการใช้ความอ่อนหวานนั้นใช้ไม่ได้จ
- การต่อสู้ด้วยกำลังทหารซึ่งก็เป็นความคิดที่ถูกต้อง กำลังทหารของไทยมีไม่เพียงพอ ทั้งยังต้องอาศัยซื้ออาวุธจากต่างประเทศ ได้รบกันจริง ๆ กับประเทศในยุโรป ประเทศในยุโรปจะไม่ยอมแพ้ ทั้งประเทศอื่น ๆ ที่เป็นมิตรประเทศของคู่สงครามกับประเทศไทยก็จะไม่ขายอาวุธให้ประเทศไทยเป็นแน่
- การอาศัยประโยชน์ที่ประเทศไทยมีเขตแดนติดต่อกับประเทศที่เป็นอาณานิคมของประเทศอังกฤษและประเทศฝรั่งเศส ประเทศอังกฤษและประเทศฝรั่งเศสอาจให้ประเทศไทยเป็นรัฐกันชน (Buffer State) และก็คงให้มีอาณาเขตแดนเพียงเป็นกำแพงกั้นระหว่างอาณานิคมประเทศไทยก็จะเดือดร้อนเพราะเหตุนี้
- การจัดการบ้านเมืองเพียงเฉพาะเรื่อง ไม่ได้จัดให้เรียบร้อยตั้งแต่ฐานราก ไม่ใช่การแก้ปัญหา
- สัญญาทางพระราชไมตรีที่ทำไว้กับต่างประเทศ ไม่เป็นหลักประกันว่าจะคุ้มครองประเทศไทยได้ ตัวอย่างที่สหรัฐอเมริกาสัญญาจะช่วยประเทศจีนครั้นมีปัญหาเข้าจริงสหรัฐอเมริกาก็มิได้ช่วย และถ้าประเทศไทยไม่ทำสัญญาให้ผลประโยชน์แก่ต่างประเทศ ประเทศนั้น ๆ ก็จะเข้ามากดขี่ให้ประเทศไทยทำสัญญาอยู่นั่นเอง
- การค้าขายและผลประโยชน์ของชาวยุโรปที่มีอยู่ในประเทศไทย ไม่อาจช่วยคุ้มครองประเทศไทยได้ถ้าจะมีชาติที่หวังผลประโยชน์มากขึ้นมาเบียดเบียน
- คำกล่าวที่ว่า ประเทศไทยรักษาเอกราชมาได้ก็คงจะรักษาได้อย่างเดิม คำกล่าวอย่างนั้นใช่ไม่ได้ในสถานการณ์ปัจจุบันซึ่งเป็นเวลาที่ประเทศในยุโรปกำลังแสวงหาเมืองขึ้นและประเทศที่ไม่มีความเจริญก็ตกเป็นอาณานิคมไปหมดแล้ว ถ้าประเทศไทยไม่แก้ไขก็อาจจะเป็นไปเหมือนกับประเทศที่กล่าวมา
- กฎหมายระหว่างประเทศจะคุ้มครองประเทศที่เจริญและมีขนบธรรมเนียมคล้ายคลึงกัน ประเทศญี่ปุ่นได้แก้ไขกฎหมายให้คล้ายกับยุโรปก็จะได้รับความคุ้มครอง ประเทศไทยต้องปรับปรุงการจัดบ้านเมืองให้เป็นที่ยอมรับเช่นเดียวกับประเทศญี่ปุ่นมิฉะนั้นกฎหมายระหว่างประเทศก็ไม่ช่วยประเทศไทยให้พ้นอันตราย
ในหนังสือกราบบังคมทูล ได้เสนอความเห็นที่เรียกว่าจัดการบ้านเมืองตามแบบยุโรป รวม 7 ข้อ ดังนี้
- ให้เปลี่ยนการปกครองจากแอบโสลูดโมนากี (Absolute Monarchy) ให้เป็นการปกครองที่เรียกว่า คอนสติติวชั่นแนลโมนากี (Constitutional Monarchy) ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นประธานของบ้านเมือง มีข้าราชการรับสนองพระบรมราชโองการ เหมือนสมเด็จพระเจ้าแผ่นดินทุกพระองค์ในยุโรป ที่มิต้องทรงราชการเองทั่วไปทุกอย่าง
- การทำนุบำรุงแผ่นดินต้องมีพวกคาบิเนต รับผิดชอบและต้องมีพระราชประเพณีจัดสืบสันตติวงศ์ให้เป็นที่รู้ทั่วกัน เมื่อถึงคราวเปลี่ยนแผ่นดินจะได้ไม่ยุ่งยาก และป้องกันไม่ให้ผู้ใดคิดหาอำนาจเพื่อตัวเองด้วย
- ต้องหาทางป้องกันคอรัปชั่นให้ข้าราชการมีเงินเดือนพอใช้ตามฐานานุรูป
- ต้องให้ประชาชนมีความสุขเสมอกันมีกฎหมายให้ความยุติธรรมแก่ประชาชนทั่วไป
- ให้เปลี่ยนแปลงแก้ไขขนบธรรมเนียม และกฎหมายที่ใช้ไม่ได้ที่กีดขวางความเจริญ ของบ้านเมือง
- ให้มีเสรีภาพในทางความคิดเห็น และให้แสดงออกได้ในที่ประชุมหรือในหนังสือพิมพ์ การพูดไม่จริงจะต้องมีโทษตามกฎหมาย
- ข้าราชการทุกระดับชั้นต้องเลือกเอาคนที่มีความรู้ มีความประพฤติดี อายุ 20 ขึ้นไป ผู้ที่เคยทำชั่วถูกถอดยศศักดิ์ หรือเคยประพฤติผิดกฎหมาย ไม่ควรรับเข้ารับราชการอีก และถ้าได้ ข้าราชการที่รู้ขนบธรรมเนียมยุโรปได้ยิ่งดี
ในข้อเสนอนั้นได้ระบุว่า “ทางที่ข้าพระพุทธเจ้ากราบบังคมทูลพระกรุณาว่าเป็น คอนสติติวชั่นยุโรปนั้นหาได้ประสงค์ที่จะมีปาลิเมนต์ในเวลานี้ไม่หมายความผู้เสนอขอให้มีรัฐธรรมนูญ (Constitution) ยังไม่ได้ต้องการรัฐสภา (Parliament) เหมือน “ดังกรุงอังกฤษฤๅอเมริกา” ซึ่งอำนาจและความผิดชอบอยู่ในเนื้อมือราษฎรทั้งสิ้นให้มี “เคาเวอนเมนต์ และกำหนดกฎหมายความยุติธรรมอันแน่นอน” หมายถึงให้มีคณะรัฐบาล (Government) ซึ่งประกอบด้วยเสนาบดีหรือรัฐมนตรีพร้อมทั้งมีกฎหมายที่ให้ความยุติธรรม
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำรัสตอบ ความเห็นของคณะที่กราบบังคมทูลจะให้เปลี่ยนแปลงการปกครองว่า พระองค์ทรงตระหนักในอันตรายที่กล่าวมานั้นและไม่ต้องห่วงว่าพระองค์จะทรง “ขัดขวางในการที่จะเสียอำนาจซึ่งเรียกว่า แอบโซลูด” พระองค์ทรงกล่าวต่อไปว่าเมื่อพระองค์ทรงครองราชสมบัติใหม่ ๆ ทรงไม่มีอำนาจอันใดเลย ขณะพระองค์ทรงมีอำนาจบริบูรณ์ ในเวลาที่ทรงมีอำนาจน้อย ก็มีความลำบาก เวลานี้มีอำนาจมากก็มีความลำบาก พระองค์จึงทรงปรารถนาอำนาจปานกลาง ได้ทรงครองราชย์มาถึง 17-18 ปี ได้ทรงศึกษาเหตุการณ์บ้านเมืองอื่นอยู่ตลอดเวลา ไม่ใช่เป็นพระเจ้าแผ่นดินที่เหมือนคางคกในกะลาครอบหรือทรงอยู่เฉย ๆ ไม่ได้ทรงทำอะไรเลย ที่เรียกร้องให้มีรัฐบาล (คอเวอนเมนต์) ก็มีเสนาบดีเป็นรัฐบาลแล้ว แต่ยังไม่ดี สิ่งที่พระองค์ทรงต้องการคือ “คอเวอนเมนตรีฟอม” หมายถึงให้พนักงานของราชการแผ่นดินทุก ๆ กรมทำการให้ได้เต็มที่ ให้ได้ประชุมปรึกษากัน ติดต่อกันง่ายและเร็ว อีกประการหนึ่งทรงหาผู้ทำกฎหมายสละที่ปรึกษากฎหมายการกระทำทั้งสองประการต้องได้สำเร็จก่อน การอื่น ๆ ก็จะสำเร็จตลอด
แท้จริงแล้วพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้มีพระบรมราโชบายที่จะทรงปรับปรุงการบริหารราชการแผ่นดินมาตั้งแต่พระองค์ทรงมีอำนาจในการปกครองอย่างสมบูรณ์ กล่าวคือ ใน พ.ศ. 2417 ได้ทรงสถาปนาสภาที่ปรึกษาราชการแผ่นดินและสภาที่ปรึกษาในพระองค์เป็นองค์กรใหม่ช่วยบริหารประเทศ โดยมีพระราชดำริว่า “ราชการบ้านเมืองที่จะเกิดขึ้นใหม่และที่คั่งค้างมาแต่เดิมนั้น ไม่สามารถที่จะทรงจัดการให้สำเร็จโดยลำพังพระองค์เอง” ถ้ามีผู้ช่วยกัน คิดหลายปัญญาแล้ว การที่รกร้างมาแต่เดิม ก็จะปลดเปลื้องไปทีละน้อย ๆ ความดีความเจริญก็ยังเกิดแก่บ้านเมือง... สภาที่ปรึกษาราชการแผ่นดิน (Council of State) มีสมาชิกเป็นผู้มีบรรดาศักดิ์ชั้นพระยา 12 นาย ทำหน้าที่ประชุมปรึกษาข้อราชการและออกพระราชกำหนดกฎหมายตามพระบรมราชโองการ หรืออาจจะกราบบังคมทูลเสนอความคิดเห็นในการออกกฎหมายใหม่ ส่วนสภาที่ปรึกษาในพระองค์ (Privy Council) สมาชิกของสภานี้คือ พระบรมวงศานุวงศ์ และข้าราชการระดับต่าง ๆ มี 49 นาย ทำหน้าที่ถวายคำปรึกษาข้อราชการ และเสนอความคิดเห็นต่าง ๆ ซึ่งอาจจะนำไป อภิปรายในสภาที่ปรึกษาราชการแผ่นดิน แต่ปรากฏว่าสภาที่ปรึกษาราชการแผ่นดินและสภาที่ปรึกษาในพระองค์ไม่ได้มีผลงานหรือจะเรียกว่าประสบความล้มเหลว สมาชิกทั้งสองสภาไม่ค่อยได้แสดงความคิดเห็นตามวิถีทางอันควร อาจเป็นเพราะขาดความรู้ความสามารถ และหรือไม่กล้าที่จะออกความคิดเห็นซึ่งไม่ใช่ลักษณะที่เคยทำมาก่อน
เพราะฉะนั้น การเรียกร้องให้มีรัฐบาลและรัฐธรรมนูญ หรือกฎหมายปกครองประเทศตามความหมายของระบอบประชาธิปไตยเป็นไปได้ยาก
รัฐธรรมนูญแผ่นดินของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
คำว่ารัฐธรรมนูญตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า "Constitution" ได้มีการบัญญัติขึ้นภายหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 ผู้ที่บัญญัติศัพท์คำนี้คือ พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ มีความหมายว่า "กฎหมายสูงสุดในการปกครองประเทศ" ซึ่งกำหนดรูปแบบและหลักการปกครอง ตลอดจนวิธีการดำเนินการปกครองไว้อย่างเป็นระเบียบ รวมทั้งกำหนดหน้าที่ของประชาชนที่พึงกระทำต่อรัฐกับรับรองสิทธิและเสรีภาพของประชาชนซึ่งรัฐจะละเมิดมิได้ไว้อีกด้วย
ได้มีผู้สงสัยว่า พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ผู้เป็นพระมหากษัตริย์ที่มีพระปรีชาสามารถ ทรงปรับปรุงการบริหารราชการแผ่นดินให้เป็นแบบอารยประเทศ จะไม่มีพระกระแสพระราชดำริเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ หรือคำกราบบังคมทูลของกลุ่มบุคคลใน ร.ศ. 103 ไม่บังเกิดผลแต่อย่างไร ต่อมานายปรีดา ศรีชลาลัย ได้เล่าเรื่องการค้นพบ “ร่างรัฐธรรมนูญแผ่นดินของสมเด็จพระปิยมหาราช” ว่า
ร่างรัฐธรรมนูญ ครั้งรัชกาลที่ 5 ในร่างนั้นมีระบุถึงประธานาธิบดีแต่ไม่ใช่
ประธานาธิบดีแห่งมหาชนรัฐ ข้อความบ่งให้ทราบว่าได้ร่างขึ้นก่อน ร.ศ 112
(คือก่อน พ.ศ. 2436) แต่ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ร่าง ครั้นต่อมาได้พบสำเนาจดหมาย
ของท่านเจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรี กราบบังคมทูลพระกรุณาท้าวความถึงสมเด็จ
กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ...สมเด็จกรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ ได้ทรงทราบ
จดหมายของท่านเจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรีตลอดแล้ว จึงลงลายพระหัตถ์เป็น
การชี้แจงตอบ... ล้วนแต่เกี่ยวกับการเมืองอย่างสำคัญ ๆ ในระหว่างนั้นและ
โดยเฉพาะราชการของที่ประชุมร่างกฎหมายและกฎข้อบ้งคับ ประสบอุปสรรค
ต่าง ๆ เพราะเหตุไร ในส่วนพระองค์ท่าน...ทำการร่างกฎหมายสำคัญไปแล้วมีอะไร
บ้าง เช่น (1) ราชประเพณี (ได้แก่ที่เรียกในปัจจุบันนี้ว่า รัฐธรรมนูญ) (2) พระราช
กฤษฎีกาสำหรับที่ชุมนุมทั้งปวงปรึกษากันในสภา ฯลฯ เป็นอันทราบได้จากสำเนา
ลายพระหัตถ์ดังกล่าวมานี้ว่า ร่างรัฐธรรมนูญ ซึ่งในเวลานั้นเรียกว่าราชประเพณี
สมเด็จพรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการทรงร่างเสด็จ ก่อนวันที่ 9 สิงหาคม
พ.ศ. 2432 (คือเมื่อก่อน60 ปีมานี้ หรือก่อนสิ้นรัชกาลที่ 5 เป็นเวลา 20 ปีเต็ม)“ราชประเพณี” ที่กล่าวถึง ชื่อว่า “ร่างพระราชกฤษฎีกาที่ 1 ว่าด้วยราชประเพณีกรุงสยาม” เป็นร่างกฎหมาย 20 มาตรา กำหนดพระบรมเดชานุภาพ ราชสดมภ์คือ (1) รัฐมนตรีสภาหรือลูกขุน ณ ศาลหลวง คือผู้ซึ่งทรงเลือกสรรให้คิดร่างกฎหมาย และคอยระวังไม่ให้เสนาบดีสภาทำผิดพระราชกำหนดกฎหมาย (2) องคมนตรีสภา เป็นผู้ทรงเลือกสรรไว้ต่างพระเนตรพระกรรณ (3) เสนาบดีสภา หรือลูกขุน ณ ศาลา เป็นผู้ซึ่งทรงเลือกสรรไว้ทำนุบำรุงแผ่นดินตามพระบรมราโชบายและตามพระราชกำหนดกฎหมาย ในราชประเพณียังกล่าวถึงการสืบสันตติวงศ์ ผู้รั้งราชการ การประชุม คำวินิจฉัยตกลงเป็นมาตราสุดท้าย
ร่างรัฐธรรมนูญในรัชการที่ 5 มีความสำคัญที่จะได้เปรียบเทียบว่า ความมุ่งหมายของคนในสมัยนั้นกับความมุ่งหมายของคนในปัจจุบัน แตกต่างกันอย่างไร ส่วนไหนเป็นประโยชน์และความต้องการของฝ่ายปกครอง และส่วนไหนราษฎรจะได้ผลดีบ้าง ร่างรัฐธรรมนูญในรัชกาลที่ 5 ไม่ได้ปรากฏว่านำมาใช้แต่อยางไรบทความเกี่ยวกับอุดมการณ์ประชาธิปไตยของเทียนวรรณ เทียนวรรณ หรือ ต.ว.ส วัณณาโภ เกิดใน พ.ศ. 2358 หลังจากสึกจากใน พ.ศ. 2411 ได้ลงเรือไปกับฝรั่งท่องเที่ยวในเอเชียและหมู่เกาะแปซิฟิกเป็นเวลาหลายปี เทียนวรรณเคยถวายหนังสือที่เขาพิมพ์ขึ้นพร้อมกับขอรับราชการเมื่อ ร.ศ. 121 (พ.ศ. 2445) เทียนวรรณเป็นที่ปรึกษาของหนังสือพิมพ์สยามออฟเซอรเวอร์ ต่อมาได้ออกหนังสือรายปักษ์ชื่อ ตุลวิภาคพจนกิจ ได้ล้มเลิกเมือ พ.ศ. 2449 แล้วออกหนังสือเล่มใหม่ชื่อ ศิริพจนภาค เป็นรายเดือนในปี พ.ศ. 2451 เทียนวรรณตกลงใจเขียนสิ่งที่จนคิดออกเผยแพร่ วิจารณ์สภาพการณ์ที่เขาเห็นว่าควรมีการแก้ไข เปลี่ยนแปลงด้วยความรักชาติ ด้วยความบริสุทธิ์ใจ
เรื่องที่เทียนวรรณวิจารณ์รุนแรงที่สุด จนเป็นเหตุให้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ต้องทรงโต้ตอบก็คือ เรื่องว่าด้วยกำลังใหญ่ 3 ประการของบ้านเมือง กล่าวคือต้องมีปัญญาและมีความรู้มาทั่วกัน ทั้งเจ้านาย ขุนนาง และราษฎร มีโภคทรัพย์สมบัติมาก และบ่อเกิดของทรัพย์เกิดจากปัญญาและวิชาความเพียรของรัฐบาลและราษฎร มีทหารและพลเมืองมากและกล่าวว่า ชาวยุโรปได้เอาใจใส่ปกครองชาติ ราษฏรมีโอกาสอันดีด้วยความสามัคคีเป็นใหญ่ พูดถึงญี่ปุ่นใช้เวลา 60 ปี ก็เจริญโดยเร็วทั้งมีความรู้ยิ่ง ประเทศอังกฤษยอมให้คนบังคับอังกฤษรับอำนาจวินิจฉัยของศาลญี่ปุ่นตามแต่ญี่ปุ่นจะพิพากษา
ในเรื่องเกี่ยวกับประชาธิปไตย เทียนวรรณเสนอความคิดในข้อเขียนเรื่อง “ว่าด้วยความฝันละเมอแต่มิใช่นอนหลับ” ในข้อที่ 28 กล่าวไว้ว่า
รัฐบาลได้ ในข้อที่มีคุณและมีโทษทางความเจริญและไม่เจริญนั้น ๆ ได้
ตามเวลาที่กำหนดอนุญาตไว้
ในความฝันที่เราฝันมานี้ ในชั้นต้นจะโหวตเลือกผู้มีสติปัญญาเป็น
ชั้นแรกคราวแรกที่เริ่มจัด ให้ประจำการในกระทรวงทุกอย่างไปก่อน
กว่าจะได้ดำเนินให้เป็นปรกติเรียบร้อยได้ต่อมาเทียนวรรณได้เขียนกลอนให้เห็นว่า ราษฎรจำเป็นต้องมีผู้แทน มีรัฐสภา ซึ่งเทียนวรรณใช้คำทับศัพท์ว่า ปาลิเมนต์
ไพร่เป็นพื้นยืนร้องทำนองชอบ | ตามระบอบปาลิเมนต์ประเด็นขำ | |
แม้นนิ่งช้าล้าหลังยังมิทำ | จะตกต่ำน้อยหน้าเวลาสาย |
ขอให้เป็นเช่นเราผู้เฒ่าทก | บำรุงรักษาชาติสะอาดศรี | |
ทั้งเจ้านายฝ่ายพหลและมนตรี | จะเป็นศิวิไลซ์จริงอย่านิ่งนาน |
ให้รีบหาปาลิเมนต์ขึ้นเป็นหลัก | จะได้ชักน้อมใจไพร่สมาน | |
เร่งเป็นฟรีปรีดาอย่าช้ากล | รักษาบ้านเมืองเราช่วยเจ้านาย |
จะเห็นว่าข้อเสนอของเทียนวรรณ ก้าวหน้าไปกว่าคำกราบบังคมทูลของกลุ่มเจ้านาย และข้าราชการใน ร.ศ. 103 เพราะได้เรียกร้องให้มีรัฐสภาซึ่งมาจากราษฎร
การเรียกร้องให้มีการปกครองแบบรัฐสภา ทำให้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชนิพนธ์เรื่อง “พระบรมราชาธิบายว่าด้วยความสามัคคีแก้ความในคาถาที่มีโนอามแผ่นดิน” ด้วยมีพระราชประสงค์ที่จะอธิบายแนวความคิดอันเป็นพื้นฐานของพระราโชบายของพระองค์เกี่ยวกับการปรับปรุงการปกครองบ้านเมือง ทั้งเป็นการชี้แจงด้วยว่าเหตุใดพระองค์จึงยังไม่ทรงจัดการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองของไทยให้เป็นไปตามแบบฉบับของประเทศในยุโรปโดยทันทีเช่น
ขึ้นในหมู่คนซึ่งไม่มีความรู้พอที่จะคิดราชการ และไม่เป็นความต้องการ
ของคนทั้งปวง นอกจากที่อยากจะเอาอย่างประเทศยุโรปเพียงสี่ห้าคน
เท่านั้น … ถ้าจะจัดตั้งปาลิเมนต์ หรือให้เกิดมีโปลิติกัลปาตีขึ้นใน
เวลาที่บ้านเมืองยังไม่ต้องการดังนี้ ก็จะมีแต่ข้อทุ่มเถียงกันจนการอันใด
ไม่สำเร็จไปได้ เป็นเครื่องถ่วงให้บ้านเมืองมีความเจริญช้า… ส่วน
เมืองเราราษฎรไม่มีความปรารถนาอยากจะเปลี่ยนแปลงอันใด …
การที่อยากเปลี่ยนแปลงนั้นกลับเป็นของผู้ปกครองบ้านเมืองอยาก
เปลี่ยนแปลง… ถ้าจะตั้งปาลิเมนต์ขึ้นในเมืองไทย เอาความคิดราษฎร
เป็นประมาณในเวลานี้แล้ว ข้าพเจ้าเชื่อว่าจะไม่ได้จัดการอันใดได้
สักสิ่งหนึ่งเป็นแน่แท้ที่เดียว คงจะเถียงกันป่นปี้ไปเท่านั้นจากพระบรมราชธิบายของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของพระองค์ว่า ประเทศไทยยังไม่พร้อมที่จะมีการปกครองตามระบอบรัฐสภา พระองค์จึงไม่ทรงเปลี่ยนแปลงการปกครองให้มีรัฐสภาและมีรัฐธรรมนูญ แต่พระองค์ก็ทรงยอมรับว่า การปกครองของประเทศจะต้องเปลี่ยนไปในทางที่จะมีรัฐสภาและรัฐธรรมนูญในภายหน้า ถึงกับมีพระราชดำรัสในที่ประชุมเสนาบดีว่า "ฉันจะให้ลูกวชิราวุธมอบของขวัญให้แก่พลเมืองไทยทันทีที่ขึ้นสู่ราชบัลลังก์กล่าวคือ ฉันจะให้เขามีปาลิเมนต์และคอนสติติวชั่น"
ความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงการปกครองของกลุ่ม กบฏ ร.ศ. 130
เมื่อพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จขึ้นครองราชสมบัติ พ.ศ. 2453 นั้นกลุ่มปัญญาชนต่างก็มุ่งหวังว่า พระองค์จะทรงเปลี่ยนแปลงการปกครองของประเทศไปสู่ระบอบประชาธิปไตย ทั้งนี้เพราะพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงศึกษาอยู่ในประเทศอังกฤษซึ่งมีการปกครองในระบอบประชาธิปไตย และคงได้ทรงเตรียมพระองค์ดังที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำรัสไว้ แต่ปรากฏว่ายังไม่มีพระราชดำริในเรื่องรัฐสภาและรัฐธรรมนูญแต่อย่างใด ในเวลาเดียวกันประเทศจีนมีการปฏิวัติล้มล้างราชวงศ์แมนจู เปลี่ยนการปกครองประเทศเป็นระบอบประชาธิปไตยแบบสาธารณรัฐเป็นผลสำเร็จ ทำให้ความคิดอยากจะได้ประชาธิปไตยมีมากขึ้น ประกอบกับความไม่พอใจในพระราชจริยาวัตรบางประการของพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ จึงทำให้เกิดปฏิกิริยาที่จะล้มล้างระบอบการปกครอง
ดังนั้น เหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในต้นรัชกาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวก็คือ พวกนายทหารบก ทหารเรือ และพลเรือน รวมประมาณ 100 คน เรียกตัวเองว่า คณะ ร.ศ. 130 ได้วางแผนการปฏิวัติการปกครองหวังให้พระมหากษัตริย์พระราชทานรัฐธรรมนูญให้แก่ปวงชนชาวไทยคณะ ร.ศ. 130 นั้น ถ้าจะพิจารณารายชื่อกันแล้วส่วนใหญ่เป็นนายทหารบก อายุน้อย เพิ่งสำเร็จการศึกษาใน ร.ศ. 128 (พ.ศ. 2451) หัวหน้าคณะได้แก่ นายร้อยเอกขุนทวยหาญพิทักษ์ (เหล็ง ศรีจันทร์)อายุ 28 ปี อายุคนอื่น ๆ เช่น นายร้อยตรีเหรียญ ศรีจันทร์ เพียง 18 ปี นายร้อยตรีเนตร พูนวิวัฒน์ อายุ 19 ปี เป็นต้น คณะ ร.ศ. 130 ได้กำหนดวันปฏิวัติเป็นวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2455 อันเป็นวันขึ้นปีใหม่ของไทยสมัยนั้น ซึ่งจะมีพระราชพิธีศรีสัจจปานกาล ในพระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดาราม แต่คณะก่อการคณะนี้ได้ถูกจับกุมเสียก่อนเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 เพราะผู้ร่วมงานคนหนึ่งคือนายร้อยเอก หลวงสินาคโยธารักษ์ นำความลับไปทูลหม่อมเจ้า พันธุประวัติผู้บังคับการกรมทหารช่างที่ 1 รักษาพระองค์ ซึ่งก็ได้กราบทูลสมเด็จเจ้าฟ้ากรมหลวงพิษณุโลกประชานาถให้ทรงทราบและดำเนินการจับกุมด้วยพระองค์เอง คณะ ร.ศ. 130 ถูกศาลทหารพิพากษาให้ประหารชีวิต 3 คน จำคุกตลอดชีพ 20 คน และจำคุกนานลดหลั่นกันตามความผิด โทษที่น้อยคือจำคุกมีกำหนด 12 ปี ในข้อหาว่าจะเปลี่ยนแปลงราชประเพณีการปกครองของพระราชอาณาจักรและทำการกบฏประทุษร้ายพระเจ้าแผ่นดิน แต่ด้วยพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว มีพระบรมราชวินิจฉัยว่า ความผิดของพวกเขาเหล่านี้มี "ข้อสำคัญที่จะกระทำร้ายต่อตัวเรา เราไม่ได้มีจิตพยาบาทอาฆาตมาดร้ายต่อพวกนี้ เห็นควรที่จะลดหย่อนผ่อนโทษโดยฐานกรุณา ซึ่งเป็นอำนาจของพระเจ้าแผ่นดินจะยกให้ได้" ดังนั้น ผู้ที่มีชื่อถูกประหารชีวิต 3 คน จึงได้รับการลดโทษลงมาเป็นจำคุกตลอดชีวิต และผู้ที่มี่ชื่อถูกจำคุกตลอดชีวิต 20 คนให้ลดโทษลงมาเหลือจำคุก 20 ปี อีก 68 คนซึ่งมีโทษจำคุกต่าง ๆ กันนั้น ให้รอการลงอาญาไว้ (ใน พ.ศ. 2467 นักโทษการเมืองทั้ง 23 คนได้ถูกปล่อยตัวหมด)
สาเหตุของการคิดเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นเพียงขบวนเล็กน้อย คือในปลาย พ.ศ. 2452 ได้มีการโบยหลังนายทหารสัญญาบัตรกลางสนามหญ้า ภายในกระทรวงกลาโหมท่ามกลางวงล้อมของนายทหารกองทัพบก ด้วยการบัญชาการของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร ทั้งนี้เพราะนายร้อยเอกโสม ได้ตามไปตีมหาดเล็กของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช ที่มาทะเลาะวิวาทกับทหารบกที่หน้ากรมทหาร การโบยหลังนายร้อยเอกโสม ทำให้เกิดปฏิกิริยาเกิดขึ้นในหมู่ทหารบก และโดยเฉพาะนักเรียนนายร้อยทหารบก ครั้นต่อมา ใน พ.ศ. 2453 – 2454 นายทหารรุ่นที่จบจากโรงเรียนนายทหารบกในปลาย ร.ศ. 128 (พ.ศ. 2452) ได้เข้ารับราชการประจำกรมกองต่าง ๆ ทั่วพระราชอาณาจักรแล้ว มีหลายคนที่เกิดความรู้สึกสะเทือนใจอย่างแรงกล้าจากการตั้ง "กองเสือป่า" คิดว่าพระเจ้าแผ่นดินไม่ทรงสนับสนุนกิจการทหารบก และคิดต่อไปว่าการที่ประเทศไทยไม่เจริญก้าวหน้าเท่าที่ควรเพราะเป็นการปกครองด้วยคนคนเดียว นายทหารบกกลุ่มนี้คิดเปรียบเทียบระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเริ่มการปฏิรูปประเทศพร้อม ๆ กัน แต่เหตุใดประเทศญี่ปุ่นจึงเจริญเกินหน้าประเทศไทยไปไกล คำตอบที่นายทหารบกกลุ่ม ร.ศ. 130 คิดได้คือประเทศญี่ปุ่นได้เปลี่ยนการปกครองจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ มาเป็นระบอบประชาธิปไตยใต้กฎหมาย ทั้งยังปลูกฝังให้พลเมืองรู้จักรักชาติ รักวัฒนธรรม รัฐบาลรู้จักประหยัดการใช้จ่ายในไม่ช้าก็มีการค้าไปทั่วโลก มีผลิตผลจากโรงงานอุตสาหกรรมของตนเอง มีการคมนาคมทั้งทางน้ำและทางบกภายในประเทศและนอกประเทศ และแผ่อิทธิพลทางการเมือง การทหาร การสังคมและวัฒนธรรมไปทั่วโลกได้อีกด้วย แต่ประเทศไทยไม่สามารถจะหยิบยกภาวะอันใดที่เป็นความเจริญก้าวหน้ามาเทียบเคียงกับประเทศญี่ปุ่นได้เลย เมื่อคำนึงถึงความล้าหลังของประเทศ และคิดว่าไม่ควรที่อำนาจการปกครองประเทศชาติจะอยู่ในมือของคนคนเดียว จึงทำให้นายทหารบกคิดปฏิวัติ
แผนการปฏิวัตินั้น จะขอเพียงว่าให้พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเล้าเจ้าอยุ่หัวทรงยอมยกตำแหน่งมาอยู่ใต้กฎหมายสูงสุดคือ รัฐธรรมนูญ เช่นเดียวกับประเทศญี่ปุ่น และได้วางแผนกันต่อมา ถ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่ทรงยินยอม ก็จะทูลเชิญเจ้านายในพระราชวงศ์จักรีขึ้นเป็นประธานาธิบดีคนแรกแห่งสาธารณรัฐไทย บรรดานายทหารบกคิดจะทูลเชิญสมเด็จเจ้าฟ้า กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถทรงเป็นประธานาธิบดี พวกทหารเรือก็คิดว่าควรจะเป็นพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ เป็นต้น การดำเนินงานตามแผนเน้นจะใช้เวลาถึง 10 ปีเพื่อจะได้มีเวลาสอนทหารเกณฑ์ทุกรุ่นในช่วงเวลานั้น รอให้ทหารเกณฑ์ได้แยกย้ายกันไปประกอบอาชีพตามภูมิลำเนาทั่วประเทศ และได้อบรมสั่งสอนลูกหลานในทำนองเดียวกัน อีกประการหนึ่งก็เพื่อให้ผู้คิดเปลี่ยนแปลงการปกครองได้มีวัยวุฒิ และคุณวุฒิเพิ่มขึ้น คือมีอายุ และตำแหน่งในหน้าที่การงานสูงขึ้น ความสามารถและความสุจริตจะได้เป็นหลักประกันความมั่นคงของชาติให้มหาชนเชื่อถือได้
อุดมการณ์ของคณะ ร.ศ. 130 เป็นอุดมการณ์ของคนหนุ่มซึ่งส่วนมากเพิ่งสำเร็จการศึกษามีความห่วงใยในอนาคตของประเทศชาติ แต่ก็นับว่าเป็นผลผลิตของการศึกษาแผนใหม่แบบตะวันตกซึ่งเริ่มขึ้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พวกนักเรียนนายร้อยทหารบกได้รับการสั่งสอนเรื่องระบอบการปกครองและลัทธิ จากสมเด็จเจ้าฟ้ากรมหลวงพิษณุโลกประชานาถและพระยาเทพหัสดิน (ผาด เทพหัสดิน ณ อยุธยา) และได้วิพากษ์วิจารณ์กันในห้องเรียนถึงลัทธิที่ดีและไม่ดี ถึงแม้ว่าคณะ ร.ศ. 130 จะประสบความล้มเหลวในการเปลี่ยนแปลงการปกครองก็ตามแต่ก็นับได้ว่าเป็นกลุ่มหนึ่งที่มีส่วนในการริเริ่ม และวางรากฐานความคิดที่จะมีการปกครองตามระบอบรัฐธรรมนูญและประชาธิปไตยในประเทศไทย ซึ่งต่อมาการเปลี่ยนแปลงการปกครองใน พ.ศ. 2475 ได้กระทำสำเร็จก็เป็นคณะปฏิวัติที่มาจากทหารบกอีกเช่นกัน จึงเห็นได้ว่าเป็นอิทธิพลทางความคิดที่ต่อเนื่องกัน
แนวพระราชดำริและการเตรียมการเรื่องระบอบประชาธิปไตยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงตระหนักถึงความต้องการของกลุ่มปัญญาชนทั้งข้าราชการและประชาชนที่ต้องการปกครองในแนวประชาธิปไตย พระราชดำริของพระองค์เกี่ยวกับประชาธิปไตยได้ปรากฏในจดหมายเหตุรายวัน ว่าการปกครองระบอบประชาธิปไตยมีข้อดีในการที่อำนาจการปกครองประเทศไม่ตกอยู่กับบุคคลคนเดียว แต่ถ้าจะนำมาใช้ก็มีข้อจำกัด คือประชาชนไม่มีความรู้พอที่จะปกครองตนเองได้ ถ้าให้อำนาจในการตัดสินใจแทนผู้ปกครองแประเทศก็อาจจะเกิดผลร้ายต่อชาติ นอกจากนี้ในการเลือกตั้งผู้แทนราษฎรก็ไม่แน่เสมอไปว่า จะได้คนดีมีความรู้ความสามารถ เนื่องจากประชาชนไม่มีเวลามากพอที่จะพิจารณาอย่างถี่ถ้วน นอกจากนั้นพระองค์ยังมีพระราชวิจารณ์เกี่ยวกับระบบพรรคการเมืองว่า พรรคการเมืองใดทุนมากก็อาจจะล่อใจให้ประชาชนเลือกพรรคของตน อำนาจจึงตกเป็นของคนกลุ่มน้อย แทนที่จะอยู่ในมือของประชาชน และการที่พรรคการเมืองผลัดกันเข้ามาบริหารประเทศ ทำให้การดำเนินนโยบายต่าง ๆ ไม่ติดต่อกัน การงานล่าช้า และชะงักงัน
สรุปว่า พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวไม่ทรงเห็นด้วยกับการปกครองระบบประชาธิปไตยที่จะมีมาในขณะนั้น ดังนั้นพระองค์จึงทรงสอดแทรกแนวพระราชดำริเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมของประชาธิปไตยต่อสังคมไทยทุกโอกาส เช่น พระบรมราโชวาทพระราชทานแก่นักเรียนไทยในยุโรป เมื่อ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2468 ตอนหนึ่งว่า ก่อนที่จะรับลัทธิการปกครองใด ๆ ว่าเป็นสิ่งดีและน่านิยม ควรจะพิจารณาว่าลัทธิหรือวิธีการนั้นจะเป็นประโยชน์แก่ประชาชนทั่วไปหรือไม่ สภาพบ้านเมืองของยุโรปกับประเทศไทยไม่เหมือนกัน สิ่งที่เป็นคุณสำหรับยุโรปอาจเป็นโทษสำหรับประเทศไทยได้
สิ่งที่พระองค์ทรงทำได้ในขณะนั้นก็คือทรงใช้วิธีการปลูกฝังความรู้สึกชาตินิยมให้ประชาชนมีความสามัคคี รักชาติ และจงรักภักดีต่อองค์พระมหากษัตริย์ ด้วยการพระราชนิพนธ์ต่าง ๆ เป็นบทความลงหนังสือพิมพ์ บทละครทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง และพระราชดำรัสในวโรกาสต่าง ๆ เน้นถึงความเหมาะสมของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชต่อสภาพของเมืองไทย
ใน พ.ศ. 2461 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงจัดโครงการเมืองทดลองเรียกว่า ดุสิตธานี ซึ่งมีลักษณะเป็นเมืองตุ๊กตา มีบ้านเล็ก ๆ และถนนที่ย่อส่วน แล้วโปรดเกล้าฯ ให้เลือกมหาดเล็กและข้าราชการเป็นเจ้าของบ้านสมมุติในดุสิตธานี ดุสิตธานีอยู่ในบริเวณสนามเนื้อที่สองไร่ครึ่งระหว่างพระที่นั่งอุดรและอ่างหยกในบริเวณพระราชวังดุสิต พระราชดำริที่จะให้ดุสิตธานีเป็นก้าวแรกของการเตรียมตัวเพื่อการปกครองตนเองของราษฎร ดังพระราชดำรัสในวันเปิดศาลารัฐบาลของดุสิตธานีว่า
ทั้งนั้น วิธีการที่ดำเนินไปนี้ เป็นการทดลองว่าจะเป็นประโยชน์
เพียงใด เพื่อเป็นตัวอย่างสำหรับธานีให้แน่ชัดเสียก่อน วิธีการ
ดำเนินการในธานีเล็ก ๆ ของเราเป็นเช่นไร ก็ตั้งใจว่าจะให้ประเทศ
สยามได้ทำเช่นเดียวกัน แต่จะให้เป็นการสำเร็จรวดเร็วทันใจดัง
ธานีเล็กนี้ก็ยังทำไปทีเดียวยังไม่ได้ โดยมีอุปสรรคบางอย่าง …พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงประกาศธรรมนูญลักษณะการปกครองคณะนครภิบาลของดุสิตธานี มีการดำเนินการในรูปแบบของการปกครอง มีวาระ 1 ปี ต่อมามีการตั้งตำแหน่งกรรมการในขึ้นอีกเรียกว่า เชษฐบุรุษ คือผู้แทนทวยนาครในอำเภอ
การปกครองของดุสิตธานี ไม่ได้นำมาเกี่ยวข้องกับการบริหารประเทศไทยในส่วนรวมเลย ดุสิตธานีจึงเป็นเพียงเมืองสมมุติเท่านั้น อย่างไรก็ดี พระยาราชนกุล (อวบ เปาโรหิต) ปลัดทูลฉลองกระทรวงมหาดไทยได้กราบบังคมทูลขอพระบรมราชานุญาตนำพระบรมราโชบายและวิธีการของดุสิตธานีไปทดลองตามจังหวัดต่าง ๆ กำหนดทดลองใช้ที่จังหวัดสมุทรสาครเป็นแห่งแรก โดยใช้พระยาสุนทรพิพิธเป็นผู้ดำเนินการ แต่ปรากฏว่าเรื่องเงียบไปจนสิ้นรัชกาล
อีกประการหนึ่ง มีบทพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว เรื่องรายงานการประชุมปาลิเมนต์สยาม เป็น "ปฏิกิริยา" ที่พระองค์ทรงมีต่อข้อเรียกร้องของเทียนวรรณที่จะให้ประเทศไทยมีรัฐสภาเหมือนกับชาติอื่น ๆ เทียนวรรณได้เขียนบทความโดยอ้างว่าได้ฝันไปหรือได้ฝันทั้ง ๆ ที่กำลังตื่นอยู่ ดังนั้นพระราชนิพนธ์รายงานการประชุมปาลิเมนต์สยามจึงเป็นบทความล้อเลียนเทียนวรรณคือ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระสุบินไปว่า ประเทศไทยมีรัฐสภาแล้ว มีสมาชิกรัฐสภา 2 ท่าน ชื่อ นายเกศร์ ซึ่งอาจเป็น ก.ศ.ร กุหลาบ และนายทวน คงจะเป็นเทียนวรรณเสนอความเห็นในรัฐสภา แล้วเป็นการพูดนอกประเด็น
ดังนั้น อาจสรุปได้ว่า พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ยังไม่ทรงเห็นด้วยในการที่ประเทศไทยจะมีการปกครองเป็นระบอบประชาธิปไตย
แนวพระราชดำริและการเตรียมการเรื่องประชาธิปไตยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติ เมื่อ พ.ศ. 2468 โดยไม่ได้ทรงคาดคิดมาก่อน เนื่องจากพระองค์เป็นพระราชอนุชาองค์เล็กที่สุด และมีพระเชษฐาหลายพระองค์ระหว่างพระบาทสมเด็จมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกับพระองค์ แต่เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 และการใช้สอยพระราชทรัพย์ของรัชกาลก่อน ทำให้เงินท้องพระคลังร่อยหรอ เศรษฐกิจตกต่ำ บรรดาพระเชษฐาทั้งหลายเห็นตนเองไร้ความสามารถ จึงได้ถวามราชสมบัติแด่พระองค์ เมื่อต้องทรงรับหน้าที่เป็นพระมหากษัตริย์ พระองค์ก็ทรงตั้งพระราชหฤทัยที่จะทรงทำนุบำรุงให้ราษฎรอยู่เป็นสุขโดยทั่วหน้า
เมื่อพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงครองราชย์ใหม่ ๆ มีผู้ใช้นามว่านายภักดีกับนายไทย ถวายฎีกาขอให้พระองค์พระราชทานรัฐธรรมนูญ และในขณะนั้นหนังสือพิมพ์จำนวนหนึ่งมีบทความเกี่ยวกับแง่คิดหรือปัญหาบ้านเมืองลงพิมพ์อยู่เนื่อง ๆ เสียงเรียกร้องเหล่านี้อาจเป็นแรงกระตุ้นให้ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเริ่มแสวงหาแนวทางการปกครองที่เหมาะสม
แนวพระราชดำริเรื่องประชาธิปไตยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว จะเห็นได้อย่างเด่นชัดเมื่อ ดร. ฟรานซีส บีแซร์ หรือพระยากัลยาณไมตรี อดีตที่ปรึกษากระทรวงการต่างประเทศของไทยมาเยือนประเทศไทยในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2469 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชบันทึกปรึกษาพระยากัลยาณไมตรีว่า ประเทศไทยควรมีรัฐบาลในรูปแบบใด ประเทศไทยจะมีการปกครองในระบบรัฐสภาได้หรือไม่ในอนาคต ระบบรัฐสภาแบบอังกฤษจะเหมาะสมกับชาวตะวันออกหรือไม่ ส่วนพระองค์เองทรงมีความเห็นว่าในเวลานั้นประเทศไทยยังไม่พร้อมที่จะมีการปกครองแบบมีผู้แทน คำกราบบังคมทูลของพระยากัลยาณไมตรีเป็นไปในลักษณะสนับสนุนแนวพระราชดำริที่ว่า เมืองไทยยังไม่พร้อมที่จะมีรัฐสภามีมาจากประชาชนโดยตรง ระบบรัฐสภาที่จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ จะต้องมาจากการเลือกตั้งอย่างใช้สติปัญญาของผู้มีสิทธิเลือกผู้แทน มิฉะนั้นจะกลายเป็นเผด็จการทางรัฐสภา ฉะนั้นจึงควรรอให้ประชาชนส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาสูงขึ้นก่อน
สภากรรมการองคมนตรี
สภากรรมการองคมนตรี เป็นพระราชกรณียกิจประการหนึ่งของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ในพระราชดำริที่จะต้องเตรียมการให้ประชาชนรู้เรื่องประชาธิปไตยอย่างค่อยเป็นค่อยไป ถ้าประชาชนใช้รัฐธรรมนูญไม่เป็น ก็จะเกิดปัญหายุ่งยาก พระราชดำรินี้อยู่ในพระราชบันทึก เรื่อง “Democracy in Siam” ว่า
ปกครองแบบรัฐสภาจะเป็นไปได้อย่างไรในสยาม เขาต้องพยายามให้
การศึกษาแก่ประชาชนให้มีความสำนึกทางการเมือง ถ้าเราจะต้อง
มีรัฐสภา เราต้องสอนประชาชนว่าจะออกเสียงอย่างไร และจะเลือก
ผู้แทนอย่างไร ที่จะมีจิตใจฝักใฝ่กับผลประโยชน์ของพวกเขาอย่างแท้จริงดังนั้น พระองค์จึงทรงปรับปรุงสภาองคมนตรี ซึ่งเป็นสภาที่ปรึกษาราชการในพระองค์ที่มีมาแต่รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งมีสมาชิกอยู่ 277 คน ด้วยการออกพระราชบัญญัติองคมนตรี พุทธศักราช 2470 ให้มีสภากรรมการองคมนตรี ทรงคัดเลือกผู้ที่มีคุณวุฒิและความสามารถพิเศษ จำนวน 40 คนจากองคมนตรีเข้าเป็นสมาชิกสภากรรมการองคมนตรีมีหน้าที่ประชุมปรึกษาข้อราชการตามแต่จะโปรดเกล้าฯ พระราชทานลงมาให้ปรึกษา แต่พระราชประสงค์ของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีมากกว่านั้น พิจารณาได้จากกระแสพระราชดำรัสในการเปิดประชุมสภากรรมการองคมนตรีครั้งแรก เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2470 ตอนหนึ่งว่า
ตั้งขึ้น ต้องเป็นไปตามสภาพที่เหมาะแก่ประเทศเรา กล่าวคือ เรา
มีความประสงค์ที่จะทดลองและปลูกฝังการศึกษาในวิธีการศึกษาโต้เถียง
ให้สำเร็จเป็นมติตามแบบอย่างที่ประชุมใหญ่ ถ้าหากถึงเวลาอันควร
ที่จะเปลี่ยนแปลงวิธีการปกครองประเทศต่อไป ก็จะได้ทำได้โดยสะดวก
การที่เราได้เลือกท่านเป็นกรรมการองคมนตรีนั้น ควรเห็นว่าเป็น
หน้าที่สำคัญอย่างยิ่ง และท่านทั้งหลายพึงเข้าใจว่า เรามิได้เลือกท่าน
มาเป็นผู้แทนชนคณะใดหรือเหล่าใดโดยเฉพาะ ท่านทั้งหลายจงออก
ความเห็นโดยระลึกถึงประโยชน์ส่วนรวมส่วนใหญ่ของแผ่นดิน และ
ประชาชนชาวสยามโดยทั่วไปเป็นสำคัญ เราเชื่อว่าท่านคงจะดำเนิน
การประชุมให้เป็นประโยชน์แก่บ้านเมือง แม้มีสิ่งไรที่ท่านเห็นว่าจะ
ยังความผาสุกให้บังเกิดขึ้นแก่ประชาชน ก็ให้ท่านถวายความเห็นได้
ทุกเมื่อ เรายินดีที่จะฟังเสมอจะเห็นได้ว่า การจัดตั้งสภากรรมการองคมนตรี ตลอดจนวิธีการประชุมมีลักษณะคล้าย สภาผู้แทนราษฎรในระบอบประชาธิปไตย เพียงแต่จะไม่ได้รับการเลือกตั้งจากราษฎรโดยตรง ในทางปฏิบัติ สภากรรมการองคมนตรีประสบความล้มเหลวที่จะเข้ามามีบทบาททางการเมืองตามวัตถุประสงค์ที่ได้วางไว้ ผลงานของสภามีเพียงพิจารณาร่างพระราชบัญญัติตามเท่านั้น และเวลาในการที่จะประชุมถกเถียงกันก็มีน้อย สมาชิกขาดประชุมและไม่กระตือรือร้นในการปฏิบัติงานเท่าที่ควร
ในระหว่างที่พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวกำลังทรงแสวงหาแนวทางอยู่นั้น การแสดงความคิดเห็นในหน้าหนังสือพิมพ์เรื่องประชาธิปไตยมีมากขึ้น เช่นใน ผู้ใช้นามว่า พระจันทร เขียนว่าไทยเป็นประเทศเดียวในโลกที่ยังคงใช้การปกครองในระบอบพระราชาอยู่เหนือกฎหมาย ราษฎรไม่มีเสียงเลยในการปกครองซึ่งทำให้คนมีเงินได้เปรียบคนจน แล้วยกตัวอย่างสหรัฐอเมริกาว่ามีการปกครองแบบรีปับลิค ซึ่งเป็นการปกครองในระบอบประชาธิปไตย ทำให้ประเทศเจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็วจนเป็นประเทศที่มั่งคั่งที่สุดภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง
ส่วนหนังสือพิมพ์ ได้ลงพิมพ์บทความเรื่อง “ราษฎรตื่นแล้ว” โดยเสนอว่าการเปลี่ยนแปลงจะต้องใช้ความรุนแรง และยกตัวอย่างกรณีพระเจ้าชาร์นิโคลาสแห่งรัสเซียถูกปลงพระชนม์ รัฐบาลสมัยนั้นได้ทำการสอบสวนหนังสือพิมพ์ สยามรีวิว และก็สั่งปิดหนังสือพิมพ์ฉบับนั้น
หนังสือพิมพ์ราษฎร ลงบทความเห็นว่าจ้าวเป็นลูกถ่วงความเจริญ ยกตัวอย่างการปฏิวัติจีนที่ซุนยัดเซ็นล้มจักรพรรดิจีน (การปฏิวัติซินไฮ่) และสถาปนาระบบสาธารณรัฐขึ้นแทน เสนอแนวคิดว่า การที่จะสร้างสังคมใหม่ที่ดีกว่าเก่าได้นั้นจะต้องทำลายสังคมเดิมลงไปก่อน ถ้าจะให้สังคมเสมอภาคก็ต้องทำเหมือนเครื่องบดยา ก่อนถูกบดให้ละเอียดนั้นเครื่องยาย่อมมีขนาดไม่เสมอกัน เมื่อบดละเอียดแล้วจึงมีความเสมอภาคเท่าเทียมกัน หรือประเทศใดที่เกิดศึกสงครามมาก ประเทศนั้นย่อมเจริญมาก ไฟไหม้ที่ใดที่นั้นจะสวยงามขึ้น เป็นต้น
ความกดดันจากหนังสือพิมพ์ ทำให้พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริที่จะให้เตรียมตัวประชาชนทั่วไปให้มีความรู้พอสมควรที่จะมีระบอบรัฐสภาได้อย่างมีประสิทธิภาพ พระราชดำริของพระองค์ คือให้มี “Municipal Council”() “Local Government” (การปกครองท้องถิ่น) เป็นการสอนให้ประชาชนรู้จักการปกครองตนเองตั้งแต่ระดับท้องถิ่น นับเป็นการเตรียมการในการปูพื้นฐานประชาธิปไตยระดับฐานราก เรื่องนี้ได้มีกรรมการร่างพระราชบัญญัติเทศบาลเสร็จในปี พ.ศ. 2473 แต่ก็มิได้มีผลในทางปฏิบัติแต่อย่างใด
ต่อมาพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว คือเตรียมการจะพระราชทานรัฐธรรมนูญให้แก่ประชาชนชาวไทย จึงทรงมอบหมายให้กรมหมื่นเทววงศ์วโรทัย เสนาบดีว่าการกระทรวงการต่างประเทศให้ศึกษาระบบการปกครองแบบมีผู้แทนที่ประเทศเนเธอร์แลนด์จัดในชวาในคราวที่กรมหมื่นเทววงศ์วโรทัยตามเสด็จประพาสชวาใน พ.ศ. 2472 ต่อมาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2474 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้เสด็จพระราชดำเนินสหรัฐอเมริกาเพื่อรักษาพระเนตร นักข่าวของหนังสือพิมพ์ ชื่อ นายแฮโรลด์ เคนนี ได้รับพระราชทานโอกาสให้สัมภาษณ์ในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2474 มีข้อความว่า พระองค์จะทรงจัดให้มีการปกครองระดับท้องถิ่นก่อนเพื่อเป็นการให้การศึกษาและฝึกการปกครองในระบบผู้แทนในระดับรากฐาน
หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้เสด็จนิวัติกลับสู่พระนครแล้ว ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2474 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระยาศรีสารวาจา (เทียนเลี้ยง ฮุนตระกูล) ปลัดทูลฉลองกระทรวงต่างประเทศ ผู้สำเร็จเนติบัณฑิตจากประเทศอังกฤษ และนายเรมอนด์ บี. สตีเวนส์ (Raymond B. Stevens) ที่ปรึกษากระทรวงการต่างประเทศ ผู้สำเร็จวิชากฎหมายจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เคยเป็นผู้แทนราษฎรรัฐนิวแฮมเชียร์ สังกัดพรรคดีโมแครต รองประธานการเดินเรือแห่งสหรัฐอเมริกา และเป็นผู้แทนอเมริกันในสภาการขนส่งทางทะเลของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 1 ทั้ง 2 ท่านนี้เป็นกรรมการร่างรัฐธรรมนูญ
พระยาศรีวิศาลวาจา และนายเรมอนด์ บี. สตีเวนส์ ร่างรัฐธรรมนูญเสร็จในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2474 ร่างเป็นภาษาอังกฤษใช้ชื่อว่า “An Outline of Changes in the Form of Government” ได้กำหนดรูปแบบการปกครองสัมพันธ์ระหว่างอำนาจบริหารและนิติบัญญัติ โดยมีเนื้อหาว่า พระมหากษัตริย์จะไม่ทรงอยู่ในที่ประชุมเสนาบดีอีก และในการบริหารราชการแผ่นดิน จะมีบุคคลหนึ่งเป็นประธานของเสนาบดี ที่มีที่มาจากพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้ง เป็นผู้ลงนามสนองรับพระบรมราชโองการ ซึ่งเท่ากับว่าพระมหากษัตริย์จะไม่ทรงอยู่ในฐานะรับผิดชอบทางการเมือง และจะอยู่ในสถานะเหนือการเมือง ตลอดจนมีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไว้ด้วย แต่มิได้มีกล่าวถึงรัฐธรรมนูญ หรือรัฐสภา
การเตรียมการร่างรัฐธรรมนูญฉบับนั้น แรกทีเดียวมีพระราชดำริว่า จะพระราชทานในวาระที่มีงานพระราชพิธีฉลองกรุงเทพมหานคร ครบรอบ 150 ปีในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2475
พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงส่งเอกสารร่างรัฐธรรมนูญไปให้สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ เพื่อนำเข้าประชุมอภิรัฐมนตรีสภา พร้อมบันทึกความเห็นของนายสตีเวนส์และพระยาศรีวิศาลวาจา ซึ่งมีความเห็นว่ายังไม่ควรใช้ระบอบการปกครองโดยรัฐสภาในตอนนั้นเนื่องจากประชาชนยังไม่พร้อม โดยเฉพาะสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ นั้นทรงเห็นคัดค้านอย่างเต็มที่ โดยทรงเขียนโต้แย้งเป็นภาษาอังกฤษกราบทูลกลับไปยังพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ด้วยว่า หากพระมหากษัตริย์เป็นผู้ทรงแต่งตั้งประธานเสนาบดีแล้ว เมื่อถึงเวลาที่จะปลด ผู้ใดจะปลด หากอำนาจที่จะปลดยังคงอยู่ที่พระมหากษัตริย์ ก็เท่ากับว่าอำนาจสูงสุดก็ยังคงอยู่ที่พระมหากษัตริย์เหมือนเดิม
ไม่ปรากฏเอกสารรายงานการประชุมอภิรัฐมนตรีครั้งนั้น แต่หลักฐานของอุปทูตอังกฤษกล่าวว่า อภิรัฐมนตรีสภาไม่เห็นด้วยทีจะให้มีการพระราชทานรัฐธรรมนูญในเวลาที่พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริไว้ ดังนั้นร่างรัฐธรรมนูญที่ได้เตรียมการไว้ ก็ยังไม่ถึงประชาชนในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2475 และในวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2475 คณะราษฎรก็ก่อการปฏิวัติ
ความนึกคิดทางการเมืองและเศรษฐกิจของราษฎร
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ประกาศแก่ประชาชนทั้งปวงให้ทราบทั่วกัน ด้วยได้ทรงรับฎีการาษฎรทูลเกล้าฯถวายมาแต่ที่ต่างๆหลายฉบับกราบบังคมทูลร้องทุกข์ถึงความอัตคัตฝืดเคืองซึ่งเกิดขึ้นแต่ปีหลังมาจนบัดนี้ เป็นเหตุให้ขัดสนทรัพย์ ทำมาหากินได้ไม่พอเลี้ยงชีพและเสียภาษีอากรได้สะดวกเหมือนดังแต่ก่อน พากันขอให้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ช่วยบรรเทาความเดือดร้อนด้วยประการต่างๆ…จึงมีพระราชประสงค์ใคร่จะให้ทราบตามความเป็นจริงทั่วกันว่า บุคคลที่รับความลำบากในเวลานี้ไม่เฉพาะแต่ราษฎรที่ถวายฎีกาเท่านั้น ถึงที่เป็นคฤหบดีแลพ่อค้าตลอดจนข้าราชการและเจ้านายก็ได้รับความลำบากด้วยกันทั้งนั้น เพราะมูลเหตุแห่งความอัตคัตฝืดเคืองครั้งนี้มิได้เกิดขึ้นในพระราชอาณาเขตต์ อันพึงจะป้องกันได้ด้วยพระบรมเดชานุภาพ… (ประกาศเรื่อง ความอัตคัตฝืดเคือง วันที่ 2 มิถุนายน 2475)
เนื่องด้วยการศึกษากระบวนการปฏิวัติสยามในที่นี้มุ่งเน้นภาพของการเปลี่ยนแปลงของสังคมโดยส่วนรวม การอธิบายการเคลื่อนไหวของราษฎรระดับล่างสุดจึงเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาอันจำเป็นและไม่อาจละเลยได้ แต่เนื่องจากราษฎรส่วนใหญ่ซึ่งมีจำนวนประมาณ 11 ล้านคนในปี พ.ศ. 2472 และจำนวนประมาณ 14 ล้านคนในปี พ.ศ. 2480 เป็นกลุ่มที่ไม่ได้แสดงความคิดเห็นโดยตัวของเขาเอง (ในสังคมอื่นๆก็คงเป็นเช่นเดียวกันนี้) ในที่นี้เราจึงต้องทำการศึกษาผ่านกลุ่มผู้นำราษฎร ซึ่งเป็นราษฎรส่วนน้อยที่มีความแข็งขันกระตือรือร้น เป็น “ปัญญาชน” ของราษฎรหรือเป็นปัญญาชนของชาวบ้าน กล่าวคือ พวกเขารู้สึกว่าตนเองก็มีความเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง ความรู้สึกนี้เกิดขึ้นมาจากการเปลี่ยนแปลงจากระดับรัฐและจากทางระบบสังคมเศรษฐกิจได้เข้าไปมีผลกระทบต่อพวกเขา พวกเขาจึงมีปฏิกิริยาต่อการเปลี่ยนแปลงนั้น และได้แสดงปฏิกิริยาออกมาในรูปแบบต่างๆ และรูปแบบสำคัญรูปแบบหนึ่งซึ่งสามารถพิจารณาได้อย่างชัดเจนคือ การถวายฎีกาต่อองค์พระมหากษัตริย์ ซึ่งในระยะต่อมาภายหลังการปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 ได้มีรูปแบบการทำหนังสือร้องทุกข์ส่งตรงถึงผู้นำของชาติเพิ่มเติมขึ้นมาอีกส่วนหนึ่ง
กลุ่มผู้นำราษฎรหรือปัญญาชนของชาวบ้านนี้ น่าตั้งข้อสังเกตว่ามักมีบทบาทอย่างเข้มแข็งอยู่ในช่วงที่สังคมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว โดยเป็นที่น่าเชื่อว่ามีรูปแบบของการแสดงออกที่แตกต่างไปตามท้องที่ และสำหรับในเขตภาคกลางของสยามใหม่นั้น การเคลื่อนไหวในรูปแบบของขบวนการผู้มีบุญนั้นไม่ได้ปรากฏว่าเป็นรูปแบบการเคลื่อนไหวหลักของชาวนา ซึ่งอาจเป็นเพราะอำนาจรัฐส่วนกลางมีความเข้มแข็งสามารถควบคุมและแยกสลายคำสั่งสอนทางศาสนาและอื่นๆซึ่งเป็นเงื่อนไขรองรับการเคลื่อนไหวในรูปแบบอุดมการพระศรีอาริย์หรือผู้มีบุญไปได้ อย่างไรก็ดี การไม่มีการเคลื่อนไหวในรูปแบบผู้มีบุญในภาคกลางย่อมไม่ได้หมายความว่าในเขตท้องที่นี้ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆจากระดับราษฎรขึ้นมา อันนี้เป็นความผิดพลาดของผู้ศึกษาเองมากกว่าและหลักฐานสำคัญส่วนหนึ่งซึ่งสามารถใช้ศึกษาและสามารถอธิบายการเคลื่อนไหวของราษฎรได้คือ การถวายฎีกา
การเคลื่อนไหวรูปแบบฎีกาแสดงความคิดเห็น
การศึกษาการเคลื่อนไหวของกลุ่มผู้นำราษฎรผ่านเอกสารหนังสือฎีกา พบว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างสำคัญเกิดขึ้นในปลายทศวรรษ 2460 กล่าวคือ มีการถวายฎีกาเข้ามีเป็นจำนวนมากอย่างหนึ่งตกประมาณปีละ 600 ถึง 1,000 ฉบับต่อปี และมีฎีกาที่เจ้าหน้าที่เองก็ประสบความยากลำบากว่าจะจัดเป็นฎีกาประเภทใดขึ้นอีกอย่างหนึ่ง กล่าวคือ ตามพระราชกฤษฎีกาวางระเบียบการทูลเกล้าฯถวายฎีกา พ.ศ. 2457 ดังได้กล่าวมาแล้วว่าพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงยอมรับฎีกาเพียง 4 ประเภทใหญ่ๆเท่านั้น แต่ก็เป็นไปได้อย่างมากว่าคงมีฎีกาที่ไม่เข้าประเภทใดส่งถวายเข้ามาและเจ้าหน้าที่ได้เก็บเรื่องไว้โดยไม่ทูลเกล้าฯถวาย แต่ในสมัยรัชกาลที่ 7 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริต่างจากพระมหากษัตริย์พระองค์ก่อน ดังนั้นจึงมีการรับเรื่องฎีกาแปลกๆไว้มาก และฎีกาพวกนี้ผู้ถวายมักไม่ได้ระบุเรื่องที่ขอพระมหากรุณามาให้ชัดเจ้าหน้าที่จึงจัดเป็นเรื่อง “ขอพระมหากรุณาอย่างอื่น” แต่ไม่ใช้ขอพระราชทานเงินแทน และในฎีกาหมวดนี้เอง ซึ่งในปี พ.ศ. 2472 มีประมาณ 100 ฉบับ ก็ปรากฏว่ามีฎีกาซึ่งสมเด็จฯกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงเรียกว่าเป็น “ฎีกาแสดงความคิดเห็น” เกิดมีและได้ส่งถวายกันเข้ามามากขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องที่กระทบต่อพระราชหฤทัยของพระมหากษัตริย์และพระทัยของเจ้านายชั้นผู้ใหญ่อยู่พอสมควร
เพราะเหตุใดจำนวนฎีกาจึงมีเพิ่มมากขึ้นหลายเท่าตัวในช่วงปลายสมัยรัชกาลที่ 5 ต่อเนื่องมาจนสมัยรัชกาลที่ 6 และสมัยรัชกาลที่ 7 เรื่องนี้คงพออธิบายได้หากเราพิจารณาแบบแผนของการเปลี่ยนแปลงในเขตชนบทของสยามเป็นเบื้องต้น การศึกษาทางประวัติศาสตร์เศรษฐกิจหลายชิ้นกล่าวว่า ราษฎรชาวนาได้ขยายเนื้อที่การเพาะปลูกออกไปอย่างมากโดยใช้แรงงานเป็นหลักและใช้การเพาะปปลูกแบบดั้งเดิม พวกเขามีโอกาสชื่นชมการเพิ่มของผลผลิตและข้าวซึ่งมีราคาดีอยู่เพียง 3 ทศวรรษเศษภายหลังการเปิดประเทศเท่านั้น แต่ภายหลังจากนั้นราษฎรชาวนาต้องพบกับความยากลำบากอันเนื้องมาจากภัยธรรมชาติซึ่งมาเยี่ยมเยือนเป็นระยะๆ อีกทั้งผลผลิตต่อไร่มีแนวโน้มลดลง ราคาข้าวมีความผันผวนไม่แน่นอนไปตามราคาข้าวในตลาดโลก รวมทั้งการเพิ่มและการเปลี่ยนแปลงการจัดเก็บภาษีค่านาของรัฐในทศวรรษ 2450 ก็มีส่วนกระทบต่อราษฎรชาวนาด้วยเป็นอย่างมาก ในในสถานการณ์ซึ่งรัฐสมบูรณาญาสิทธิราชย์สยามเองไม่มีนโยบายพัฒนาระบบเกษตรกรรม แม้ว่ามีการโต้เถียงกันมากในหน้าเอกสาร (ดู ฉัตรทิพย์ 2524; Johnston 1975) ราษฎรชาวนาจึงอยู่ในสถานะที่ต้องช่วยเหลือตนเองในรูปแบบเดิมๆ คือ การประหยัดอดทนหนึ่ง การแสวงหางานอื่นๆทำทดแทน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการหัตถกรรมนั้นมีแนวโน้มว่ากำลังกลับมาฟื้นตัวในทศวรรษ 2460 อีกอย่างหนึ่ง นอกจากนี้ก็มีวิธีอื่นๆซึ่งปรากฏว่าราษฎรชาวนานิยมกระทำคือการนำลูกหลานไปขายฝากเป็นแรงงานรับใช้ตามบ้านเพื่อขอกู้ยืมเงิน อีกทั้งการปล้นและลักขโมยในเขตชนบทก็มีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้นด้วย และยังมีอีกวิธีการหนึ่งซึ่งเข้าใจว่าเป็นวิธีการสุดท้ายเมื่อความทุกข์ยากนั้นสะสมเพิ่มขึ้นและมิอาจปลดเปลื้องไปได้ นั้นคือการถวายฎีกาทำโดยการเขียนโดยตนเอง(เป็นส่วนน้อย) และขอให้ผู้ใหญ่บ้าน ผู้นำราษฎร กับพวกหัวหมอ ทนายความช่วยเขียนแทน
ชาวนาจากเขตทุ่งคลองรังสิตเป็นราษฎรกลุ่มสำคัญที่ช่วยกันทำให้จำนวนฎีกาเพิ่มมากขึ้นนับตั้งแต่ทศวรรษ 2450 เป็นต้นมา หนังสือถวายฎีกาเพื่อขอลดหย่อนอากรค่านานับมีจำนวนสูงสุด และในหนังสือฎีกานั้นพวกเขาเริ่มเรียกพวกเจ้าที่ดินว่าเป็นผู้ที่ “ทำนาบนหลังคน” กันโดยทั่วไป (Johnston 1975, ch.7) และฎีกาได้มีจำนวนเพิ่มขึ้นในท้องที่ที่มีการเร่งรัดจัดเก็บอากรค่านา อาทิเช่นในเขตเมืองธัญญบุรี มณฑลกรุงเทพฯ กับมณฑลราชบุรีในปี พ.ศ. 2453 มีหนังสือฎีกาถวายกันเข้ามาเป็นจำนวนมาก ถัดมาคือหนังสือถวายฎีกาจากเขตมณฑลนครไชยศรีและเขตมณฑลกรุงเก่าซึ่งมีจำนวนเพิ่มขึ้นในไป พ.ศ. 2458 เป็นต้น (นิติ 2525)
อาจกล่าวได้ว่า นโยบายของรัฐบาลต่อการจัดเก็บอากรค่านาอย่างหนึ่ง และการเรียกเก็บเงินรัชชูปการอีกอย่างหนึ่ง ต้องนับรวมกันเป็นปัจจัยจากเบื้องบนซึ่งกระทบต่อการเพิ่มขึ้นทั้งของจำนวนและประเภทของฎีกาซึ่งพวกราษฎรชาวนาได้ถวายกันเข้ามา กล่าวคือ ตามพระราชบัญญัติลักษณะเก็บเงินค่านา ร.ศ.119 และ พระราชบัญญัติเก็บเงินค่าราชการ ร.ศ. 120 และพระราชบัญญัติลักษณะเก็บเงินรัชชูปการ พ.ศ. 2462 มีบทบัญญัติระบุโทษผู้ที่ไม่เสียเงินค่านาและเงินรัชชูปการไว้อย่างรุนแรง กล่าวคือ เจ้าพนักงานของรัฐมีอำนาจกระทำการต่อผู้ที่ค้างเงินอากรค่านาและเงินรัชชูปการได้อย่างใดอย่างหนึ่งในสามประการด้วยกัน คือ หนึ่ง ห้ามไม่ให้ทำนาในที่ที่ค้างอากรค่านา สอง คือมีอำนาจยึดทรัพย์สมบัติและนำมาขายทอดตลาด เพื่อเอาเงินนั้นมาจ่ายภาษีอากรที่ค้างอยู่ และสาม คือให้นายอำเภอเอาตัวผู้ค้างเงินอากรค่านาและเงินรัชชูปการไปทำงานโยธา และให้คิดค่าแรงงานแทนจำนวนเงินที่ต้องเสียภาษีอากร
ดังนั้นรัฐบาลสมบูรณาญาสิทธิราชย์จึงผ่อนผันการเร่งรัดการจัดเก็บอากรค่านาและเงินรัชชูปการให้แก่ราษฎรชาวนาได้เพียงระยะหนึ่งเท่านั้น [ยกเว้นแต่จะทำการเปลี่ยนแปลงระบบการจัดเก็บภาษีใหม่ทั้งหมด ซึ่งเป็นประเด็นปัญหาสำคัญในทางหลักแนวคิดและแนวนโยบายแห่งรัฐ (ดู นราธิปพงศ์ประพันธ์ 2514 ข, 405-412)] เนื่องด้วยรัฐบาลไม่มีระบบธนาคารเพื่อการเกษตรหรือระบบการให้กู้ยืมเงิน ดังนั้นภายในไม่ช้าหรือเร็วก็จำเป็นต้องมีการปฏิบัติตามกฎหมายที่มีอยู่ และรัฐบาลได้เร่งรัดการจัดเก็บอากรค่านาและเงินรัชชูปการที่ค้างชำระและขึ้นบัญชีไว้ ซึ่งในบางพื้นที่ได้เร่งรัดการจัดเก็บในปลายทศวรรษ 2450 อย่างเช่นเขตบางเขน เป็นต้น ปรากฏหลักฐานว่าเจ้าหน้าที่ได้ทำตามกฎหมายคือยึดทรัพย์ราษฎรแล้วนำทรัพย์นั้นมาขายทอดตลาดเพื่อจ่ายเป็นค่าภาษีอากรที่ราษฎรค้างไว้ (นิติ 2525, 154-158) แต่โดยทั่วไปแล้วในทศวรรษ 2460 ได้มีการเร่งรัดการจัดเก็บภาษีอากรและเจ้าหน้าที่ได้ปฏิบัติตามกฎหมายกันในเกือบทุกท้องที่ ต่อเนื่องมาจนถึงทศวรรษ 2470 ซึ่งหนังสือพิมพ์บางฉบับในสมัยนั้นเรียกว่าการกระทำของ “ลัทธิบีบหัวใจราษฎร”
การขายทอดตลาดทรัพย์สมบัติของราษฎรผู้ยากจนข้นแค้น ไม่มีเงินเสียให้แก่หลวงในบางตำบลได้กระทำอย่างน่าเอน็จอานาถที่สุด และนอกจากจะน่าสงสารราษฎรเจ้าทรัพย์ ซึ่งมานั่งดูเขาขายทอดตลาดทรัพย์สมบัติของตน มีเรือกสวนไร่นา และโค ควายตาปะหลกๆ จะสอื้นก็ไม่ใช่ จะร้องให้ก็ไม่เชิงแล้ว ยังน่าชมเชยความสามารถในการกระทำของเจ้าน่าที่บางท่านในบางตำบล คือท่านไม่ประกาศให้ใครรู้… ลัทธิบีบหัวใจราษฎรชนิดนี้ยังมีที่แปลกๆอีกมากมาย… (“ลัทธิบีบหัวใจราษฎรยังมีอยู่”, หลักเมือง, 28 มิถุนายน 2472 )
การเร่งรัดการจัดเก็บเงินรัชชูปการของรัฐบาล เราอาจพิจารณาได้จากจำนวนรายได้ของรัฐบาลในหมวดดังกล่าว เริ่มจากปี พ.ศ. 2448 ซึ่งรัฐบาลเก็บเงินรัชชูปการได้ปีละ 4 ล้านกว่าบาทและค่อยๆเพิ่มขึ้นทุกปี ปีละประมาณ 1 ล้านบาท เป็นการเพิ่มอย่างช้าๆ จนถึงในปี พ.ศ. 2462 เก็บได้สูงสุดถึง 9 ล้านบาท แต่ก็ได้มีการผ่อนผันลดลงเหลือ 8 ล้านบาทในปี พ.ศ. 2463 และลดลงเหลือปีละ 7 ล้านบาท ในปี พ.ศ. 2467 และปี พ.ศ. 2468 ก็ยังคงมียอดรวมเท่ากับปีก่อนคือ 7 ล้านบาทเศษ แต่หลังปี พ.ศ. 2469 เป็นต้นไป เป็นที่น่าสังเกตว่าทางรัฐบาลสมบูรณาญาสิทธิราชย์ได้มีนโยบายเร่งรัดการจัดเก็บเงินรัชชูปการและภาษีทางตรงอื่นๆ (รวมทั้งอากรค่านาดังได้กล่าวมาแล้ว) ดังนั้น ยอดรวมของเงินรัชชูปการในปี พ.ศ. 2469 จึงเพิ่มขึ้นเป็น 10 ล้านบาทเศษ คือเพื่มขึ้นจากยอดรวมของปีก่อนถึง 3 ล้านบาท (ดู SYB, 20: 278) และในปีต่อมาคือในปี พ.ศ. 2470 รัฐบาลก็พยายามรักษายอดรวมนี้ไว้ คือเก็บเงินรัชชูปการได้รวม 10 ล้านบาทเศษเช่นเดิม จำนวนรวมของรายได้ของรัฐบาลหมวดนี้ลดลงเพียงเล็กน้อยในระหว่างปี พ.ศ. 2471 ถึงปี พ.ศ. 2475 คือรัฐบาลได้เร่งรัดการจัดเก็บเงินรัชชูปการไว้ให้ได้ยอดรวมถึงปีละ 9 ล้านบาทเศษโดยเฉลี่ย คือไม่ต่ำไปกว่าปีละ 9 ล้านบาทเศษเลย นี่เป็นสภาพความเป็นจริงที่กระทบต่อชีวิตความเป็นอยู่ของราษฎรและกระทบต่อความรู้สึกนึกคิดของผู้นำราษฎรเป็นอย่างมาก อาจกล่าวได้ว่านี่เป็นแรงกระตุ้นที่สำคัญในอีกทางหนึ่งซึ่งทำให้การถวายฎีกามีจำนวนเพิ่มขึ้นมากนับตั้งแต่ทศวรรษ 2450 เป็นต้นมาและทำให้เกิดมีฎีกาแปลกๆ ซึ่งเรียกว่า “ฎีกาแสดงความคิดเห็น” เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 2460 และต่อเนื่องมาจนถึงหลังปี พ.ศ. 2475
ลักษณะของ “ฎีกาแสดงความคิดเห็น” ซึ่งต่อมาในระยะหลังปี พ.ศ. 2475 คือ “หนังสือร้องเรียนแสดงความคิดเห็น” มีรูปแบบท่วงทำนองทั่วๆไป ดังตัวอย่างฎีกาของนายชื้น อัมโภช ลงวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2474 เรื่อง “ถวายความเห็น”ว่าการทำนาที่ไม่ได้ผลเป็นเพราะมีปัญหาเรื่องน้ำ รัฐบาลควรจัดให้มีเจ้าหน้าที่บำรุงทางน้ำ ทำการเรียไรเก็บเงินจากราษฎรในท้องถิ่นปีละครั้ง โดยจัดตั้งเป็นโครงการ “ราษฎร์สาธารณกุศล” และรัฐบาลควรเก็บเงินรัชชูปการจากพวกที่รับราชการทหารครบ 2 ปี ในจำนวนกึ่งอัตราเพื่อช่วยเหลือบ้านเมือง และช่วยลดภาระการเสียเงินรัชชูปการของราษฎรทั่วไปลง
โดยรูปแบบการเคลื่อนไหวของผู้นำราษฎรในลักษณะ “ถวายฎีกาแสดงความคิดเห็น” ดังกล่าว ก็จะพบได้ว่าผู้นำราษฎรไม่ได้เป็นผู้นั่งดูการเปลี่ยนแปลงอย่างนิ่งเฉย พวกเขามี “ส่วนร่วม” ในการเปลี่ยนแปลงอยู่ด้วยในช่องทางซึ่งเป็นสถาบันการเมืองแบบจาริต คือยอมรับว่าสังคมการเมืองประกอบด้วยบุคคลที่มีอำนาจและมีสถานภาพที่ไม่เสมอภาคกัน และอำนาจสูงสุดนั้นอยู่ที่พระมหากษัตริย์ซึ่งสามารถพระราชทานความยุติธรรมให้เกิดแก่ราษฎรโดยส่วนรวม และทรงมีพระมหากรุณาธิคุณอันยิ่งใหญ่ต่อบ้านเมือง แต่ราษฎรเองเมื่อประสบปัญหาความเดือดร้อนอย่างแสนสาหัสก็ไม่ใช่เป็นผู้นั่งรอพระมหากรุณาธิคุณถ่ายเดียว สามารถกราบบังคมทูลเสนอแนะความคิดเห็นต่างๆได้ด้วย นี่นับว่าเป็นความกล้าหาญในทาง “วัฒนธรรม” ของราษฎร ซึ่งช่วยกันเคลื่อนไหวคนละทางสองทาง และทำให้การถวายฎีกากลายมาเป็นสิ่งที่มีชีวิตชีวาเป็นอย่างมากในทศวรรษ 2470
พิจารณาเนื้อหาของ “ฎีกาแสดงความคิดเห็น” ซึ่งผู้นำราษฎรถวายเข้ามา เราจะพบว่าประเด็นปัญหาหลักคือ ราษฎรชาวนาไม่มีเงินจะเสียภาษีอากร รวมทั้งไม่มีเงินกันเลยในแต่ละบ้าน (ดูเพิ่มเติม มังกร 2475, ความนำ) ซึ่งจะนำไปเสียเป็นค่านาและเงินรัชชูปการได้ ดั้งนั้นผู้นำราษฎรจึงขอพระราชทานพระมหากรุณาธิคุณลดหย่อนและผ่อนผันการเร่งรัดการเก็บค่านาและเงินรัชชูปการไปสังระยะหนึ่ง ซึ่งตามเกณฑ์เดิมแล้ว เรื่องดังกล่าวจัดเป็นฎีกาประเภทขอพระราชทานพระมหากรุณา และขอรับพระราชทานพระราชานุเคราะห์ในกิจส่วนตัวเพื่อปลดเปลื้องทุกข์อันจะหาทางปลดเปลื้องโดยอาการอื่นไม่ได้ นับเป็นการถวายฎีกาที่มีความชอบธรรมตามจารีตประเพณีทุกประการ แต่ดังได้กล่าวมาแล้วว่าผู้นำราษฎรได้ใช้ช่องทางแบบจารีตนี้ถวายความเห็นเข้ามาเป็นจำนวนมาก ความเห็นที่ถวายเข้ามานั้นเกี่ยวข้องกับประเด็นปัญหาว่าจะช่วยแก้ใขปัญหาชาวนาอย่างไรประการหนึ่ง และจะแก้ไขปัญหาของประเทศได้อย่างไรอีกประการหนึ่ง ในประการหลังนั้นหมายความว่ารัฐบาลควรคิดตั้งโครงการอะไรขึ้นบ้าง หรือควรหาเงินอย่างไรบ้างเพื่อที่จะได้ไม่ต้องมาคิดเก็บภาษีอากรจากชาวนาให้มากนัก
ตัวอย่างเช่นการถวายฎีกาของราษฎรชาวนาจากอำเภอลาดหลุมแก้ว จังหวัดปทุมธานี และอำเภอบางบัวทอง จังหวัดนนทบุรี ราษฎรชาวนาได้บรรยายสภาพการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นของตัวเองก่อน พวกเขากล่าวว่า ราษฎรชาวนานั้นมีอยู่ 3 พวก คือ พวกหนึ่งมีที่นาของตนเอง พวกที่สองไม่มีที่นาของตนเองต้องเช่าที่นาของคนอื่นเขาทำ และพวกที่สามไม่มีที่นาและไม่มีอะไรเลย อยู่ในฐานะที่หมดหนทางทำมาหากิน คือถึงแม้ต้องการเช่านาคนอื่นก็ไม่มีค่าเช่าจะชำระได้ และพวกที่ทำฎีกาขึ้นมานี้เป็นราษฎรชาวนาพวกที่สอง คือเช่าที่นาคนอื่นๆเขาทำ แต่ในระยะนี้มีปัญหาทำนาไม่ได้ผล ต้องรับภาระจ่ายดอกเบี้ยซึ่งพอกพูนสะสมไว้เป็นมากในอัตราชั่งละ 1 บาท จึงอยู่ในสภาพที่ไม่มีเงินเพียงพอที่จะเสียเงินอากรค่านาและเงินรัชชูปการ และมีความเกรงกลัวว่าเจ้าหน้าที่จะยึดทรัพย์ของพวกตนไปขายทอดตลาด เพราะจะทำให้หมดหนทางทำมาหากินกันอีกต่อไป สิ่งที่พวกเขาต้องการคือ ขอพระราชทานพระมหากรุณาธิคุณให้รัฐบาลออกกฤษฎีกา (ราษฎรชาวนามีความรู้เรื่องกฤษฎีกาหรือไม่ยังเป็นเรื่องที่น่าสงสัยอยู่ สันนิษฐานว่าคงได้ความคิดมาจากพวกหัวหมอทนายความมากกว่า) ให้ลูกหนี้งดการชำระหนี้ได้ชั่วคราวระยะหนึ่งก่อนและขอให้คิดดอกเบี้ยลดลงจากชั่งละ 1 บาทเป็นชั่งละ 50 สตางค์ และเมื่อเจ้าหน้าที่มาเก็บอากรค่านาและเงินรัชชูปการในปีนี้ก็ขอผ่อนผันขออย่าให้ถูกฟ้องศาล และถ้าถูกเจ้าหนี้และเจ้าหน้าที่รัฐบาลยึดทรัพย์ก็ขอพระมหากรุณาธิคุณอย่าให้ยึดบ้านที่อยู่อาศัยเลย (หจช. ร.7 รล.20/194 “สรุปย่อฎีการาษฎรจังหวัดปทุมธานี และนนทบุรี” 4 เมษายน 2475)
ประเด็นปัญหาที่ผูกต่อกันมาเป็นลูกโซ่คือว่า เมื่อผู้นำราษฎรชาวนาได้เรียกร้องให้รัฐบาลช่วยเหลือชาวนาแล้วรัฐบาลเองก็ไม่มีเงินทุนรัฐบาลจะทำอย่างไร เรื่องนี้ฝ่ายผู้นำราษฎรหรือ “ปัญญาชน”ของราษฎรเองก็คงต้องคิดอยู่ จึงมีการถวายความคิดเห็นเข้ามาด้วย ซึ่งพอจำแนกได้เป็น 3 ทางใหญ่ๆ ทางหนึ่งคือเงินทุนนั้นมาจากรัฐบาลเองโดยหลักการที่ว่า “รัฐบาลยอมเป็นทุนและราษฎรยอมเป็นแรง” และการลุงทุนกับราษฎรนี้นับเป็นการกู้ฐานะประเทศสยามจากระดับรากฐานของสังคม ซึ่งจะช่วยให้ประเทศสยามรอดพ้นจากเศรษฐภัยได้ (หจช. ร.7 รล.20/173 “นายถวัติ ฤทธิเดช ถวายฎีกา” 4 พฤศจิกายน 2474) ทางสองคือรัฐบาลควรออกใบบอนด์ (พันธบัตรรัฐบาล) ชนิดเปลี่ยนมือได้ ซึ่งก็คือการกู้เงินจากราษฎรและจ่ายดอกเบี้ยให้ด้วย ความเห็นนี้นับเป็นทางเลือกทางหนึ่งซึ่งมีความเฉียบคมอยู่ในช่วงเวลานั้น (ดู หจช. ร.7 รล.20/172 “นายเขียน พันธุ์โภคา ถวายฎีกา” 2 ธันวาคม 2547 ) ทางที่สามคือการจัดตั้งกองทุนกลางขึ้นโดยการขอเรี่ยไรรับบริจาค และเป็นที่น่าเชื่อว่าคงได้รับบริจาคเป็นจำนวนมากจากพระบรมวงศานุวงศ์ ซึ่งมีทรัพย์มากอยู่แล้ว (หจช. ร.7 รล.20/137 “นายสวัสดิ์ ประดับแก้ว ถวายฎีกา” 6 มกราคม 2473) อาจกล่าวได้ว่า ความเห็นทั้งสามแนวทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสองทางแรกนั้น ผู้นำราษฎรชาวนาได้เรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการในทางเศรษฐกิจคือเข้าแทรกแทรงระบบเศรษฐกิจมากขึ้น อาจกล่าวได้ว่าเป็นความรู้สึกนึกคิดที่คล้ายคลึงกับความคิด “ชาตินิยมและสังคมนิยม” ที่เคลื่อนไหวอยู่ในหมู่ปัญญาชนบางส่วนของสยาม และข้อสำคัญคือเป็นความเห็นที่ตรงกันข้ามกับนโยบาย “เสรีนิยม” ในทางเศรษฐกิจของรัฐบาลสยามในขณะนั้น ซึ่งกล่าวว่าเป็นเรื่องที่ไม่ต้องด้วยความประสงค์หากรัฐต้องเข้าดำเนินการในทางเศรษฐกิจเอง
ตัวอย่างสุดท้ายได้แก่ นายนรินทร์ ภาษิต ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวสามัญชนคนสำคัญอีกคนหนึ่งของยุคนี้ เขาเป็นผู้นำและเป็น “ปัญญาชน” ชาวบ้าน ซึ่งมีชื่อเสียงว่าชอบทำอะไรแปลกๆ เช่น มีความคิดที่จะปฏิรูปศาสนา ให้สตรีบวชเป็นพระได้ ให้สังคา ยนาไล่อลัชชีซึ่งมีอยู่มากมายในขณะนั้น และให้เลิกนิตยภัตต์ภิกษุสงฆ์นั้นนายนรินทร์กล่าวว่า
…ข้าพระพุทธเจ้าได้เสนอหนังสือถึงเสนาบดีคลังและอภิรัฐมนตรีแล้ว ว่าควรเลิกการจ่ายเงินนิตยภัตต์ รวมทั้งเลิกลัทธิต่างๆ เช่นการโล้ชิงช้านั้นเสีย เพราะในอดีตการพระราชทานนิตยภัตต์ก็เพื่อประกาศเกียรติคุณ ปัจจุบันพระสงฆ์รวยยิ่งกว่าบรรพชิต แม้ในชั้นต่ำสุดก็ยังไม่ขาดแคลน เหตุผลไม่ใช่ในทางธรรมคือรักษาวินัยอย่างเดียว แต่มีประโยชน์ในทางโลก คือได้ช่วยแก้เศรษฐกิจการประหยัดเงินทองทางรัฐบาล มิให้เปลืองไปโดยใช่เหตุ… (หจช. ร.7 รล. 20/172 “นายนรินทร์ ภาษิต ถวายฎีกา” 1 กุมภาพันธ์ 2474 )
นั่นหมายความว่ารัฐบาลเองก็สามารถประหยัดรายจ่ายลงได้ และมีรายได้เพิ่มขึ้นในอีกทางหนึ่ง เมื่อมีรายได้เพิ่มขึ้นแล้ว นายนรินทร์ก็มีความเห็นอย่างแรงกล้าว่ารัฐบาลนั้นควรยกเลิกการเก็บเงินรัชชูปการไปเสียเลย
…การเก็บเงินรัชชูปการแก่คนจนนี้เป็นการเดือดร้อนอย่างยิ่ง ข้าพเจ้าได้ขอร้องให้รัฐบาลเก็บแต่ผู้มีทรัพย์สมบัติยกเว้นให้แก่คนจน คือ ยกเลิกจับคนมาใช้งานโยธาแทนเงินรัชชูปการ รัฐบาลก็นิ่งเฉย… ความเดือดร้อนอย่างวายร้ายของคนจนเนื่องจากผู้ปกครองมีใจเหี้ยมโหดร้ายกาจยิ่งไปกว่าพวกมหาโจร เพราะอ้ายพวกมหาโจรเมื่อมันเห็นคนคนใหนๆที่ไม่มีเงิน มันก็ยกเว้นให้อภัยคือไม่ปล้น มันปล้นแต่คนมั่งมี นี่เป็นความจริงยิ่งกว่าความจริง เช่นรัฐบาลไม่ยกเว้นเก็บเงินรัชชูปการแก่คนจนจริง คนจนไม่มีที่จะให้แล้วยังไม่มีใจเมตตากรุณา เที่ยวมาใช้งานโยธาแทนเงินได้ และที่ค้างมาเท่าไรก็จดจำไว้เช่นนี้ จะนับว่ามีใจเช่นไรอ้ายพวกมหาโจรมันจะมีใจดีเสียกว่ากระมัง… (หจช. สร. 0201.15/5 “สำเนาเอกสารเรื่องไทยไม่ใช่ทาษ” มกราคม 2475 )
ความรู้สึกนึกคิดและข้อเรียกร้องดังกล่าวนี้ได้กระทบต่อหลักความชอบธรรมในการปกครองของผู้ปกครองทั้งในระบอบเก่า และต่อเนื่องมาถึงระบอบใหม่ด้วยอีกระยะหนึ่ง เนื่องด้วยรัฐบาลในระบอบใหม่เองก็ไม่ได้ยกเลิกเงินรัชชูปการโดยทันที ยังมีการเก็บอยู่แต่ได้ผ่อนลงไปมาก จำนวนยอดรวมของเงินรัชชูปการที่เก็บได้ในแต่ละปีหลังปี พ.ศ. 2475 มีจำนวนลดลงมากคือเหลือประมาณปีละ 6-7 ล้านบาท เท่าๆกับที่เก็บได้ในสมัยปลายรัชกาลที่ 5 จนกระทั่งถึงปี พ.ศ. 2482 รัฐบาลจึงได้ยกเลิกการจัดเก็บภาษีอากรชนิดดังกล่าวไปโดยสิ้นเชิง
อ้างอิง
- 60 ปีการเมืองไทย , แจ่มจันทร์ ทองเสริม
- พระราชดำริ, ประชาธิปไตย. "จินตนาการประชาธิปไตย "ที่แท้จริง" ของกษัตริย์สยาม : รัชกาลที่ 6". ศิลปวัฒนธรรม. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2562..
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - 2475 : สองฝั่งประชาธิปไตย, สารคดีทางทีพีบีเอส: 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2555
- นครินทร์ เมฆไตรรัตน์.การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ:ฟ้าเดียวกัน,2553.
- ฉัตรทิพย์ นางสุภา.2524.เศรษฐกิจกับประวัติศาสตร์ไทย.กรุงเทพฯ:สำนักพิมพ์สร้างสรรค์.
- Johnston,David.1975. “Royal society and the rice economy in Thailand,1880-1930.” Ph.D. Dissertation, Yale university.
- นิติ กสิโกศล.2525. “การเก็บค่านาในกรุงรัตนโกสินทร์ พ.ศ. 2325-2482.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ภาควิชาประสัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปกร.
- นราธิปพงศ์ประพันธ์, พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่น. 2514 ข. วิทยาสารานุกรม. พระนคร. แพร่พิทยา.
- Statistical year book. (SYB). No 20.
- มังกร สามเสน. 2475. “โครงการเศรษฐกิจ พาณิชยการ กสิกรรม และอุตสาหกรรม ของมังกร สามเสน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งได้เสนอต่อสภาผู้แทนราษฎร เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2475.” หลักเมือง. 21-31 กรกฎาคม.
ดูเพิ่ม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniidrbaecngihprbprunghlaykhx krunachwyprbprungbthkhwam hruxxphipraypyhathihnaxphipray bthkhwamnimimummxngimepnklang ephraanaesnxmummxngephiyngdanediyw bthkhwamnitxngkartrwcsxbkhwamthuktxngcakphuechiywchay bthkhwamnitxngkarekbkwad odykartrwcsxbhruxprbprungkhwamthuktxng tlxdcnaekikhrupaebbhruxphasathiich bthkhwamnitxngkaraehlngxangxingephimephuxphisucnkhxethccring khwamkhidaelakhwamekhluxnihwthicaepliynaeplngrabxbkarpkkhrxngkhxngrachxanackrsyam cakrabxbsmburnayasiththirachyipepnprachathipitynn mimatngaetrchsmykhxngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw emuxpraman r s 103 ph s 2427 hlngcaknn idmikaraesdngkhwamkhidehnaelakhwamekhluxnihwxyueruxy cnnaipsukarptiwtiepliynaeplngkarpkkhrxngkhxngpraethsinwnthi 24 mithunayn ph s 2475 odykhnarasdryudxanackarpkkhrxngcakrthbalsmburnayasiththirachyphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwaenwkhidaelakhwamekhluxnihwephuxkarpkkhrxngtamrabxbprachathipitysmedcphraecataksinmharach phurierimaenwkhidprachaniym khwamkhidaelakhwamekhluxnihwephuxkarpkkhrxngtamrabxbprachathipity mimacakprachachninyuorp aelashrthxemrika tngaet karpkkhrxngkhxngxngkvssungkhxy daeninipsurabbrthsphaaehngesriprachathipity odyimtxngmikarptiwtiesiyeluxdenux kareriykrxngsiththiinkarpkkhrxngtnexngkhxngshrthxemrikacakxngkvsin ph s 2319 kh s 1776 inrchsmy smedcphraecataksinmharach aelakarptiwtifrngessin ph s 2332 kh s 1789 inrchsmy phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolk hlngcaknnkhwamkhidaebbprachathipitykaephrkhyayipyngpraethstang praethsithykidrbaenwkhwamkhideruxngkarpkkhrxngpraethsrabxbprachathipity dwykartidtxkbpraethsinyuorpaelashrthxemrika kartidtxkbtangpraethsinsmykrungrtnoksinthr erimtngaetmiphrarachimtrithangkarkhakbpraethsxngkvs emux ph s 2367 inrchsmyphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw txmaphwkmichchnnari naody hmxbrdely cakshrthxemrikaekhamaephyaephrkhristsasnainpraethsithy khnithyerimsuksaphasaxngkvs suksawithyakartang odyechphaaphraphiksuecafamngkud klumphrabrmwngsanuwngs aelaklumkharachkarksuksawichakartang dwy dngnnsngkhmithybangklumcungidmikhaniymolkthsntamwithyakartawntk emuxphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwesdckhunkhrxngrachyin ph s 2394 nnphraxngkhthrngtrahnkwathungewlathipraethsithycatxngyxmepidsntiphaphkbpraethstawntkinlksnaihm aelaprbprungbanemuxngihkawhnaeyiyngxarypraeths thngniephraaephuxnbankalngthukkhukkhamdwylththickrwrrdiniym cungthrngepliynnoybaytangpraethskhxngithymaepnkaryxmthasnthisyyatamenguxnikhkhxngpraethstawntk aelaphyayamrksaimtrinniwephuxkhwamxyurxdkhxngpraeths txma phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw miphrarachprasngkhxyangaerngklathicaptiruppraethsithyihecriythdethiymkbpraethstawntk pccythicanaipsucudhmayidkhux khn engin aelakarbriharthidi miphrarachdariwa hnthangaehngkhwamkawhnakhxngchaticamimaidktxngxasykarsuksaepnpccy cungthrngtngphrarachhvthyeddediywwa eyawchnrunihmthngkhxngrachwngsaelabutrkhunnangcatxngidrbkarsuksaxyangdikwarunphraxngkhexng inrayaaerkxiththiphlkhxngpraethstawntkthimitxpraethsithykhux praethsxngkvs phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw cungoprdihphraxngkhecapvsdangkh hmxmecaeck nphwngs kbphrayachysurinthr iperiynthipraethsxngkvsepnphwkaerk nbwaepnkhrngaerkthithrngsngnkeriynhlwngiperiynthungyuorp txmaksngphrarachoxrsaelanksuksaipsuksawichathharthipraethseyxrmni praethsfrngess praethsednmark aelapraethsrsesiy kxnhnann phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw thrngkhdeluxkhmxmeca 14 khn iperiynhnngsuxthisingkhopr 2 pi rahwang ph s 2413 ph s 2415 inoxkasthiphraxngkhesdcphrarachdaeninipsingkhoprinpi ph s 2413 nnepnkaretriymkhnthicaekhamachwyaebngebaphrarachpharainkarprbprungpraeths karetriympccykarenginepnkaretriymphrxmprakarhnung thakhadengincadaeninkickaridihsaercsmkhwammunghmaykhngcaepnipidyak phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw thrngehnwa karcdkarenginaebbekamithangrwihlmak phwkecaphasinayxakrimsngenginekhakhrbthwntamcanwnthipramulid phraxngkhcungthrngcdkareruxngkarenginkhxngaephndinhruxkarkhlngthnthithiphraxngkhthrngbrrlunitiphawa mixanacinkarpkkhrxngaephndinetmthi erimdwyihtraphrarachbyytitnghxrsdakrphiphthn c s 1235 ph s 2416 miphrarachbyytikrmphrakhlngmhasmbtiinpi c s 1237 ph s 2418 ephuxcaidichcaythunbarungpraeths txmathrngihcdthangbpramancdsrrenginihaetkrathrwngtang epnsdswn phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw yngimthrngthnidprbprungkarpkkhrxngpraethsihepniptamthiphraxngkhthrngtngphrarachhvthyiw kmiklumecanayaelakharachkarthahnngsuxkrabbngkhmthulkhwamehncdkarepliynaeplngkarpkkhrxngrachkaraephndinemux r s 103 ph s 2427 thngnixaccawiekhraahidwa thiphraxngkhyngimthrngprbprungngbkarbriharpraethskxn ph s 2428 ephraamiehtukarnsakhyekidkhun khux wikvtkarnwnghna emux ph s 2417 karthithrngtnghxrsdakrphiphthnihrwmenginmaxyuthiediywkn krathbkraethuxntxecanay aelakharachkar odyechphaakrmphrarachwngbwrsthanmngkhl krmhmunichychay wikvtikarnwnghnaepneruxngkhxngkhwamkhdaeyngrahwangwnghlwngkbwnghna aesdngthungptikiriyaottxb karrierimdungxanacekhasusunyklangkhuxsthabnkstriy ehnidchdecn waemuxkrmphrarachwngbwrwiichychaythiwngkhtinpi ph s 2428 phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwcungthrngprbprungkarbriharkarpkkhrxngswnklangepn 12 krm txmaeriykwa krathrwng inpi ph s 2432 khwamtxngkarthicaepliynaeplngkarpkkhrxngkhxngpraethsithyihepniptamrabxbprachathipity iderimmimaaetinrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw aelamikhwamekhluxnihwmatlxdcnthungwnthiepliynaeplngkarpkkhrxng 24 mithunayn ph s 2475 aenwkhwamkhidaelakhwamekhluxnihwtang idaek kareriykrxngtxngkarrththrrmnuy khxngklumecanayaelakharachkarin r s 103 rangrththrrmnuy aephndinkhxngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw bthkhwamekiywkbxudmkarnprachathipitykhxngethiynwrrn khwamphyayamthicaepliynaeplngkarpkkhrxngkhxngklumkbt r s 130 aenwphrarachdariaelakaretriymkareruxngrabxbprachathipitykhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw aelaphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwkarekhachuxkhxesnxptirup r s 103ethiynwrrn phuwangrakthanprachathipity r s 103 trngkb ph s 2427 epnpithi 17 khxngkarkhrxngrachykhxngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw idmiecanayaelakharachkar canwnhnungthirbrachkar n sthanthutithy n krunglxndxn aelakrungparis idrwmknlngchuxinexksarkrabbngkhmthulkhwamehncdkarepliynaeplngkarpkkhrxngrachkaraephndin r s 103 thulekla thway n wnphvhsbdi aerm 8 kha eduxn 2 piwxk chxsx skrach 124 trngkbwnthi 9 eduxnmkrakhm ph s 2427 ecanayaelakharachkarthicdthahnngsuxkrabbngkhmthulkhwamehnkhrngnn miphranamchuxpraktxyuthayexksar idaek phraecanxngyaethx krmhmunnersrwrvththi phraecabrmwngsethx phraxngkhecakvsdaphinihar krmphranersrwrvththi phraecanxngyaethx phraxngkhecaosnbnthit phraecabrmwngsethx phraxngkhecaosnbnthit krmkhunphithylaphphvthithada smedcphraecanxngyaethx phraxngkhecaswsdiosphn smedcphraecabrmwngsethx phraxngkhecaswsdiosphn krmphraswsdiwdnwisisd phraxngkhecapvsdangkh phrawrwngsethx phraxngkhecapvsdangkh naynkaekw khchesni phrayamhaoytha hlwngedchnayewr sun satraphy txmaeluxnbrrdaskdiepnphrayaxphyphiphith busy ephykul cmuniwywrnath khunptiphanphicitr hun hlwngwiesssali nakh nayepliyn spelfetxraennsaxad phraxngkhecapvsdangkh idthrngmibnthukiwwa tklngknepnxncathulekla thwaykhwamehnrwmknrbphidchxbdwykn sungepnkhwamehnkhxngphraxngkhecaswsdiosphnmakkhx khaphecaepnphueriyberiyng krmhmunnersrphraxngkhosnbnthit phraxngkhswsdiepnphuaekikhepliynaeplngephimetimtha 4 chbb sngekhaipihsmachik s omsrhlwng sudaetcamiphuid etmiclngnamrwmehnphxngdwy thuleklathway 1 chbb sahrbphrarachthanlngnam thuleklathway 1 sahrbsankthutthng 2 emuxng sanklachbbihnayesnh humaephr naekhaipthulekla thwayaelachkchwnphuxunihlngnamdwy sarasakhykhxngkhakrabbngkhmthul nixyusamkhx klawkhux phyxntraycamathungbanemuxng enuxngcakkarpkkhrxnginkhnann karthicarksabanemuxngihphnxntray txngxasykhwamepliynaeplngbarungrksabanemuxngaenwediywkbthiyipunidthatamaenwkarpkkhrxngkhxngpraethsinyuorp karthicacdkartamkhx 2 ihsaerc txnglngmuxcdihepncringthukprakar phyxntray thicamathungbanemuxng khux phyxntraythicamimacakpraethsthimixanacmakkwapraethsithy thamhaxanacinyuorpprasngkh caidemuxngidepnxananikhm kcatxngxangehtuphlwaepnpharkickhxngchawphiwkhawthimimnusychati txngkarihmnusymikhwamsukhkhwamecriy idrbkhwamyutithrrmesmxkn praethsthimikarpkkhrxngaebbekanxkcakcakidkhwangkhwamecriykhxngpraethsinexechiyaelw yngkidkhwangkhwamecriykhxngpraethsthiecriyrungeruxngaelwdwy aelwsrupwa rthbalthimikarpkkhrxngaebbekacdkarbanemuxngimeriybrxy ekidxntraythaihxntraynnmathungchawyuorp nbwaepnchxngthangthichawyuorpcaekhacdkarihhmdxntray aelaxikprakarhnung thapidpraethsimkhakhaykcaekhamaepidpraethskhakhayihekidpraoychn thnghmdepnehtuphlthipraethsinyuorpcayudexaepnxananikhm karpxngknxntraythicabngekidkhunxyuhlaythangaetkhidwaichimidkhux karichkhwamxxnhwanephuxihmhaxanacsngsar praethsyipunidichkhwamxxnhwanmananaelw cnehnwaimidpraoychn cungidcdkarepliynkarbriharpraethsihyuorp nbthux cungehnwakarichkhwamxxnhwannnichimidc kartxsudwykalngthharsungkepnkhwamkhidthithuktxng kalngthharkhxngithymiimephiyngphx thngyngtxngxasysuxxawuthcaktangpraeths idrbkncring kbpraethsinyuorp praethsinyuorpcaimyxmaeph thngpraethsxun thiepnmitrpraethskhxngkhusngkhramkbpraethsithykcaimkhayxawuthihpraethsithyepnaen karxasypraoychnthipraethsithymiekhtaedntidtxkbpraethsthiepnxananikhmkhxngpraethsxngkvsaelapraethsfrngess praethsxngkvsaelapraethsfrngessxacihpraethsithyepnrthknchn Buffer State aelakkhngihmixanaekhtaednephiyngepnkaaephngknrahwangxananikhmpraethsithykcaeduxdrxnephraaehtuni karcdkarbanemuxngephiyngechphaaeruxng imidcdiheriybrxytngaetthanrak imichkaraekpyha syyathangphrarachimtrithithaiwkbtangpraeths imepnhlkpraknwacakhumkhrxngpraethsithyid twxyangthishrthxemrikasyyacachwypraethscinkhrnmipyhaekhacringshrthxemrikakmiidchwy aelathapraethsithyimthasyyaihphlpraoychnaektangpraeths praethsnn kcaekhamakdkhiihpraethsithythasyyaxyunnexng karkhakhayaelaphlpraoychnkhxngchawyuorpthimixyuinpraethsithy imxacchwykhumkhrxngpraethsithyidthacamichatithihwngphlpraoychnmakkhunmaebiydebiyn khaklawthiwa praethsithyrksaexkrachmaidkkhngcarksaidxyangedim khaklawxyangnnichimidinsthankarnpccubnsungepnewlathipraethsinyuorpkalngaeswnghaemuxngkhunaelapraethsthiimmikhwamecriyktkepnxananikhmiphmdaelw thapraethsithyimaekikhkxaccaepnipehmuxnkbpraethsthiklawma kdhmayrahwangpraethscakhumkhrxngpraethsthiecriyaelamikhnbthrrmeniymkhlaykhlungkn praethsyipunidaekikhkdhmayihkhlaykbyuorpkcaidrbkhwamkhumkhrxng praethsithytxngprbprungkarcdbanemuxngihepnthiyxmrbechnediywkbpraethsyipunmichannkdhmayrahwangpraethskimchwypraethsithyihphnxntray inhnngsuxkrabbngkhmthul idesnxkhwamehnthieriykwacdkarbanemuxngtamaebbyuorp rwm 7 khx dngni ihepliynkarpkkhrxngcakaexbosludomnaki Absolute Monarchy ihepnkarpkkhrxngthieriykwa khxnstitiwchnaenlomnaki Constitutional Monarchy sungphrabathsmedcphraecaxyuhwthrngepnprathankhxngbanemuxng mikharachkarrbsnxngphrabrmrachoxngkar ehmuxnsmedcphraecaaephndinthukphraxngkhinyuorp thimitxngthrngrachkarexngthwipthukxyang karthanubarungaephndintxngmiphwkkhabient rbphidchxbaelatxngmiphrarachpraephnicdsubsnttiwngsihepnthiruthwkn emuxthungkhrawepliynaephndincaidimyungyak aelapxngknimihphuidkhidhaxanacephuxtwexngdwy txnghathangpxngknkhxrpchnihkharachkarmiengineduxnphxichtamthananurup txngihprachachnmikhwamsukhesmxknmikdhmayihkhwamyutithrrmaekprachachnthwip ihepliynaeplngaekikhkhnbthrrmeniym aelakdhmaythiichimidthikidkhwangkhwamecriy khxngbanemuxng ihmiesriphaphinthangkhwamkhidehn aelaihaesdngxxkidinthiprachumhruxinhnngsuxphimph karphudimcringcatxngmiothstamkdhmay kharachkarthukradbchntxngeluxkexakhnthimikhwamru mikhwampraphvtidi xayu 20 khunip phuthiekhythachwthukthxdysskdi hruxekhypraphvtiphidkdhmay imkhwrrbekharbrachkarxik aelathaid kharachkarthirukhnbthrrmeniymyuorpidyingdi inkhxesnxnnidrabuwa thangthikhaphraphuththecakrabbngkhmthulphrakrunawaepn khxnstitiwchnyuorpnnhaidprasngkhthicamipaliemntinewlaniimhmaykhwamphuesnxkhxihmirththrrmnuy Constitution yngimidtxngkarrthspha Parliament ehmuxn dngkrungxngkvsvixemrika sungxanacaelakhwamphidchxbxyuinenuxmuxrasdrthngsinihmi ekhaewxnemnt aelakahndkdhmaykhwamyutithrrmxnaennxn hmaythungihmikhnarthbal Government sungprakxbdwyesnabdihruxrthmntriphrxmthngmikdhmaythiihkhwamyutithrrm phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwmiphrarachdarstxb khwamehnkhxngkhnathikrabbngkhmthulcaihepliynaeplngkarpkkhrxngwa phraxngkhthrngtrahnkinxntraythiklawmannaelaimtxnghwngwaphraxngkhcathrng khdkhwanginkarthicaesiyxanacsungeriykwa aexboslud phraxngkhthrngklawtxipwaemuxphraxngkhthrngkhrxngrachsmbtiihm thrngimmixanacxnidely khnaphraxngkhthrngmixanacbriburn inewlathithrngmixanacnxy kmikhwamlabak ewlanimixanacmakkmikhwamlabak phraxngkhcungthrngprarthnaxanacpanklang idthrngkhrxngrachymathung 17 18 pi idthrngsuksaehtukarnbanemuxngxunxyutlxdewla imichepnphraecaaephndinthiehmuxnkhangkhkinkalakhrxbhruxthrngxyuechy imidthrngthaxairely thieriykrxngihmirthbal khxewxnemnt kmiesnabdiepnrthbalaelw aetyngimdi singthiphraxngkhthrngtxngkarkhux khxewxnemntrifxm hmaythungihphnkngankhxngrachkaraephndinthuk krmthakarihidetmthi ihidprachumpruksakn tidtxknngayaelaerw xikprakarhnungthrnghaphuthakdhmayslathipruksakdhmaykarkrathathngsxngprakartxngidsaerckxn karxun kcasaerctlxd aethcringaelwphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwidmiphrabrmraochbaythicathrngprbprungkarbriharrachkaraephndinmatngaetphraxngkhthrngmixanacinkarpkkhrxngxyangsmburn klawkhux in ph s 2417 idthrngsthapnasphathipruksarachkaraephndinaelasphathipruksainphraxngkhepnxngkhkrihmchwybriharpraeths odymiphrarachdariwa rachkarbanemuxngthicaekidkhunihmaelathikhngkhangmaaetedimnn imsamarththicathrngcdkarihsaercodylaphngphraxngkhexng thamiphuchwykn khidhlaypyyaaelw karthirkrangmaaetedim kcapldepluxngipthilanxy khwamdikhwamecriykyngekidaekbanemuxng sphathipruksarachkaraephndin Council of State mismachikepnphumibrrdaskdichnphraya 12 nay thahnathiprachumpruksakhxrachkaraelaxxkphrarachkahndkdhmaytamphrabrmrachoxngkar hruxxaccakrabbngkhmthulesnxkhwamkhidehninkarxxkkdhmayihm swnsphathipruksainphraxngkh Privy Council smachikkhxngsphanikhux phrabrmwngsanuwngs aelakharachkarradbtang mi 49 nay thahnathithwaykhapruksakhxrachkar aelaesnxkhwamkhidehntang sungxaccanaip xphiprayinsphathipruksarachkaraephndin aetpraktwasphathipruksarachkaraephndinaelasphathipruksainphraxngkhimidmiphlnganhruxcaeriykwaprasbkhwamlmehlw smachikthngsxngsphaimkhxyidaesdngkhwamkhidehntamwithithangxnkhwr xacepnephraakhadkhwamrukhwamsamarth aelahruximklathicaxxkkhwamkhidehnsungimichlksnathiekhythamakxn ephraachann kareriykrxngihmirthbalaelarththrrmnuy hruxkdhmaypkkhrxngpraethstamkhwamhmaykhxngrabxbprachathipityepnipidyakrththrrmnuyaephndinkhxngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phurwbrwmsunyxanacrabxbsmburnayasiththirachy khawarththrrmnuytrngkbkhaphasaxngkvswa Constitution idmikarbyytikhunphayhlngkarepliynaeplngkarpkkhrxng ph s 2475 phuthibyytisphthkhanikhux phltri phraecawrwngsethx krmhmunnrathipphngspraphnth mikhwamhmaywa kdhmaysungsudinkarpkkhrxngpraeths sungkahndrupaebbaelahlkkarpkkhrxng tlxdcnwithikardaeninkarpkkhrxngiwxyangepnraebiyb rwmthngkahndhnathikhxngprachachnthiphungkrathatxrthkbrbrxngsiththiaelaesriphaphkhxngprachachnsungrthcalaemidmiidiwxikdwy idmiphusngsywa phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phuepnphramhakstriythimiphraprichasamarth thrngprbprungkarbriharrachkaraephndinihepnaebbxarypraeths caimmiphrakraaesphrarachdariekiywkbrththrrmnuy hruxkhakrabbngkhmthulkhxngklumbukhkhlin r s 103 imbngekidphlaetxyangir txmanayprida srichlaly idelaeruxngkarkhnphb rangrththrrmnuyaephndinkhxngsmedcphrapiymharach wa bngexiyngankhnkhwathangprawtisastrepnphlihkhaphecaidphbsaena rangrththrrmnuy khrngrchkalthi 5 inrangnnmirabuthungprathanathibdiaetimich prathanathibdiaehngmhachnrth khxkhwambngihthrabwaidrangkhunkxn r s 112 khuxkxn ph s 2436 aetimthrabwaikhrepnphurang khrntxmaidphbsaenacdhmay khxngthanecaphrayasurskdimntri krabbngkhmthulphrakrunathawkhwamthungsmedc krmphrayaethwawngsworpkar smedckrmphrayaethwawngsworpkar idthrngthrab cdhmaykhxngthanecaphrayasurskdimntritlxdaelw cunglnglayphrahtthepn karchiaecngtxb lwnaetekiywkbkaremuxngxyangsakhy inrahwangnnaela odyechphaarachkarkhxngthiprachumrangkdhmayaelakdkhxbngkhb prasbxupsrrkh tang ephraaehtuir inswnphraxngkhthan thakarrangkdhmaysakhyipaelwmixair bang echn 1 rachpraephni idaekthieriykinpccubnniwa rththrrmnuy 2 phrarach kvsdikasahrbthichumnumthngpwngpruksakninspha l epnxnthrabidcaksaena layphrahtthdngklawmaniwa rangrththrrmnuy sunginewlanneriykwarachpraephni smedcphrmphrayaethwawngsworpkarthrngrangesdc kxnwnthi 9 singhakhm ph s 2432 khuxemuxkxn60 pimani hruxkxnsinrchkalthi 5 epnewla 20 pietm rachpraephni thiklawthung chuxwa rangphrarachkvsdikathi 1 wadwyrachpraephnikrungsyam epnrangkdhmay 20 matra kahndphrabrmedchanuphaph rachsdmphkhux 1 rthmntrisphahruxlukkhun n salhlwng khuxphusungthrngeluxksrrihkhidrangkdhmay aelakhxyrawngimihesnabdisphathaphidphrarachkahndkdhmay 2 xngkhmntrispha epnphuthrngeluxksrriwtangphraentrphrakrrn 3 esnabdispha hruxlukkhun n sala epnphusungthrngeluxksrriwthanubarungaephndintamphrabrmraochbayaelatamphrarachkahndkdhmay inrachpraephniyngklawthungkarsubsnttiwngs phurngrachkar karprachum khawinicchytklngepnmatrasudthay rangrththrrmnuyinrchkarthi 5 mikhwamsakhythicaidepriybethiybwa khwammunghmaykhxngkhninsmynnkbkhwammunghmaykhxngkhninpccubn aetktangknxyangir swnihnepnpraoychnaelakhwamtxngkarkhxngfaypkkhrxng aelaswnihnrasdrcaidphldibang rangrththrrmnuyinrchkalthi 5 imidpraktwanamaichaetxyangirbthkhwamekiywkbxudmkarnprachathipitykhxngethiynwrrn ethiynwrrn hrux t w s wnnaoph ekidin ph s 2358 hlngcaksukcakin ph s 2411 idlngeruxipkbfrngthxngethiywinexechiyaelahmuekaaaepsifikepnewlahlaypi ethiynwrrnekhythwayhnngsuxthiekhaphimphkhunphrxmkbkhxrbrachkaremux r s 121 ph s 2445 ethiynwrrnepnthipruksakhxnghnngsuxphimphsyamxxfesxrewxr txmaidxxkhnngsuxraypkschux tulwiphakhphcnkic idlmelikemux ph s 2449 aelwxxkhnngsuxelmihmchux siriphcnphakh epnrayeduxninpi ph s 2451 ethiynwrrntklngicekhiynsingthicnkhidxxkephyaephr wicarnsphaphkarnthiekhaehnwakhwrmikaraekikh epliynaeplngdwykhwamrkchati dwykhwambrisuththiic eruxngthiethiynwrrnwicarnrunaerngthisud cnepnehtuihphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw txngthrngottxbkkhux eruxngwadwykalngihy 3 prakarkhxngbanemuxng klawkhuxtxngmipyyaaelamikhwamrumathwkn thngecanay khunnang aelarasdr miophkhthrphysmbtimak aelabxekidkhxngthrphyekidcakpyyaaelawichakhwamephiyrkhxngrthbalaelarasdr mithharaelaphlemuxngmakaelaklawwa chawyuorpidexaicispkkhrxngchati rastrmioxkasxndidwykhwamsamkhkhiepnihy phudthungyipunichewla 60 pi kecriyodyerwthngmikhwamruying praethsxngkvsyxmihkhnbngkhbxngkvsrbxanacwinicchykhxngsalyipuntamaetyipuncaphiphaksa ineruxngekiywkbprachathipity ethiynwrrnesnxkhwamkhidinkhxekhiyneruxng wadwykhwamfnlaemxaetmiichnxnhlb inkhxthi 28 klawiwwa catngpaliemnt xnuyatihmihwhnarasdrmaphudthurachiaecngkhxngtnaek rthbalid inkhxthimikhunaelamiothsthangkhwamecriyaelaimecriynn id tamewlathikahndxnuyatiw inkhwamfnthierafnmani inchntncaohwteluxkphumistipyyaepn chnaerkkhrawaerkthierimcd ihpracakarinkrathrwngthukxyangipkxn kwacaiddaeninihepnprktieriybrxyid txmaethiynwrrnidekhiynklxnihehnwa rasdrcaepntxngmiphuaethn mirthspha sungethiynwrrnichkhathbsphthwa paliemnt iphrepnphunyunrxngthanxngchxb tamrabxbpaliemntpraednkhaaemnningchalahlngyngmitha catktanxyhnaewlasaykhxihepnechneraphuethathk barungrksachatisaxadsrithngecanayfayphhlaelamntri caepnsiwiilscringxyaningnanihribhapaliemntkhunepnhlk caidchknxmiciphrsmanerngepnfripridaxyachakl rksabanemuxngerachwyecanay caehnwakhxesnxkhxngethiynwrrn kawhnaipkwakhakrabbngkhmthulkhxngklumecanay aelakharachkarin r s 103 ephraaideriykrxngihmirthsphasungmacakrasdr kareriykrxngihmikarpkkhrxngaebbrthspha thaihphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw thrngphrarachniphntheruxng phrabrmrachathibaywadwykhwamsamkhkhiaekkhwaminkhathathimionxamaephndin dwymiphrarachprasngkhthicaxthibayaenwkhwamkhidxnepnphunthankhxngphraraochbaykhxngphraxngkhekiywkbkarprbprungkarpkkhrxngbanemuxng thngepnkarchiaecngdwywaehtuidphraxngkhcungyngimthrngcdkarepliynaeplngrabxbkarpkkhrxngkhxngithyihepniptamaebbchbbkhxngpraethsinyuorpodythnthiechn ephraachanncapwykarklawipthungkhwamkhidthicatngpaliemnt khuninhmukhnsungimmikhwamruphxthicakhidrachkar aelaimepnkhwamtxngkar khxngkhnthngpwng nxkcakthixyakcaexaxyangpraethsyuorpephiyngsihakhn ethann thacacdtngpaliemnt hruxihekidmioplitiklpatikhunin ewlathibanemuxngyngimtxngkardngni kcamiaetkhxthumethiyngkncnkarxnid imsaercipid epnekhruxngthwngihbanemuxngmikhwamecriycha swn emuxngerarasdrimmikhwamprarthnaxyakcaepliynaeplngxnid karthixyakepliynaeplngnnklbepnkhxngphupkkhrxngbanemuxngxyak epliynaeplng thacatngpaliemntkhuninemuxngithy exakhwamkhidrasdr epnpramaninewlaniaelw khaphecaechuxwacaimidcdkarxnidid sksinghnungepnaenaeththiediyw khngcaethiyngknpnpiipethann cakphrabrmrachthibaykhxngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw aesdngihehnthungkhwamechuxmnkhxngphraxngkhwa praethsithyyngimphrxmthicamikarpkkhrxngtamrabxbrthspha phraxngkhcungimthrngepliynaeplngkarpkkhrxngihmirthsphaaelamirththrrmnuy aetphraxngkhkthrngyxmrbwa karpkkhrxngkhxngpraethscatxngepliynipinthangthicamirthsphaaelarththrrmnuyinphayhna thungkbmiphrarachdarsinthiprachumesnabdiwa chncaihlukwchirawuthmxbkhxngkhwyihaekphlemuxngithythnthithikhunsurachbllngkklawkhux chncaihekhamipaliemntaelakhxnstitiwchn khwamphyayamthicaepliynaeplngkarpkkhrxngkhxngklum kbt r s 130khna r s 130 klumphyayamkxkarepliynaeplngrabxbprachathipity emuxphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw esdckhunkhrxngrachsmbti ph s 2453 nnklumpyyachntangkmunghwngwa phraxngkhcathrngepliynaeplngkarpkkhrxngkhxngpraethsipsurabxbprachathipity thngniephraaphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw thrngsuksaxyuinpraethsxngkvssungmikarpkkhrxnginrabxbprachathipity aelakhngidthrngetriymphraxngkhdngthiphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwmiphrarachdarsiw aetpraktwayngimmiphrarachdariineruxngrthsphaaelarththrrmnuyaetxyangid inewlaediywknpraethscinmikarptiwtilmlangrachwngsaemncu epliynkarpkkhrxngpraethsepnrabxbprachathipityaebbsatharnrthepnphlsaerc thaihkhwamkhidxyakcaidprachathipitymimakkhun prakxbkbkhwamimphxicinphrarachcriyawtrbangprakarkhxngphramhakstriyphraxngkhihm cungthaihekidptikiriyathicalmlangrabxbkarpkkhrxng dngnn ehtukarnsakhythiekidkhunintnrchkalphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwkkhux phwknaythharbk thharerux aelaphleruxn rwmpraman 100 khn eriyktwexngwa khna r s 130 idwangaephnkarptiwtikarpkkhrxnghwngihphramhakstriyphrarachthanrththrrmnuyihaekpwngchnchawithykhna r s 130 nn thacaphicarnaraychuxknaelwswnihyepnnaythharbk xayunxy ephingsaerckarsuksain r s 128 ph s 2451 hwhnakhnaidaek nayrxyexkkhunthwyhayphithks ehlng sricnthr xayu 28 pi xayukhnxun echn nayrxytriehriyy sricnthr ephiyng 18 pi nayrxytrientr phunwiwthn xayu 19 pi epntn khna r s 130 idkahndwnptiwtiepnwnthi 1 emsayn ph s 2455 xnepnwnkhunpiihmkhxngithysmynn sungcamiphrarachphithisrisccpankal inphraxuobsthwdphrasrirtnsasdaram aetkhnakxkarkhnaniidthukcbkumesiykxnemuxwnthi 27 kumphaphnth ph s 2454 ephraaphurwmngankhnhnungkhuxnayrxyexk hlwngsinakhoytharks nakhwamlbipthulhmxmeca phnthuprawtiphubngkhbkarkrmthharchangthi 1 rksaphraxngkh sungkidkrabthulsmedcecafakrmhlwngphisnuolkprachanathihthrngthrabaeladaeninkarcbkumdwyphraxngkhexng khna r s 130 thuksalthharphiphaksaihpraharchiwit 3 khn cakhuktlxdchiph 20 khn aelacakhuknanldhlnkntamkhwamphid othsthinxykhuxcakhukmikahnd 12 pi inkhxhawacaepliynaeplngrachpraephnikarpkkhrxngkhxngphrarachxanackraelathakarkbtprathusrayphraecaaephndin aetdwyphramhakrunathikhunkhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw miphrabrmrachwinicchywa khwamphidkhxngphwkekhaehlanimi khxsakhythicakratharaytxtwera eraimidmicitphyabathxakhatmadraytxphwkni ehnkhwrthicaldhyxnphxnothsodythankruna sungepnxanackhxngphraecaaephndincaykihid dngnn phuthimichuxthukpraharchiwit 3 khn cungidrbkarldothslngmaepncakhuktlxdchiwit aelaphuthimichuxthukcakhuktlxdchiwit 20 khnihldothslngmaehluxcakhuk 20 pi xik 68 khnsungmiothscakhuktang knnn ihrxkarlngxayaiw in ph s 2467 nkothskaremuxngthng 23 khnidthukplxytwhmd saehtukhxngkarkhidepliynaeplngkarpkkhrxngepnephiyngkhbwnelknxy khuxinplay ph s 2452 idmikarobyhlngnaythharsyyabtrklangsnamhya phayinkrathrwngklaohmthamklangwnglxmkhxngnaythharkxngthphbk dwykarbychakarkhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw sungkhnanndarngtaaehnngepnsmedcphrabrmoxrsathirach syammkudrachkumar thngniephraanayrxyexkosm idtamiptimhadelkkhxngsmedcphrabrmoxrsathirach thimathaelaawiwathkbthharbkthihnakrmthhar karobyhlngnayrxyexkosm thaihekidptikiriyaekidkhuninhmuthharbk aelaodyechphaankeriynnayrxythharbk khrntxma in ph s 2453 2454 naythharrunthicbcakorngeriynnaythharbkinplay r s 128 ph s 2452 idekharbrachkarpracakrmkxngtang thwphrarachxanackraelw mihlaykhnthiekidkhwamrusuksaethuxnicxyangaerngklacakkartng kxngesuxpa khidwaphraecaaephndinimthrngsnbsnunkickarthharbk aelakhidtxipwakarthipraethsithyimecriykawhnaethathikhwrephraaepnkarpkkhrxngdwykhnkhnediyw naythharbkklumnikhidepriybethiybrahwangpraethsithykbpraethsyipun sungerimkarptiruppraethsphrxm kn aetehtuidpraethsyipuncungecriyekinhnapraethsithyipikl khatxbthinaythharbkklum r s 130 khididkhuxpraethsyipunidepliynkarpkkhrxngcakrabxbsmburnayasiththirachy maepnrabxbprachathipityitkdhmay thngyngplukfngihphlemuxngruckrkchati rkwthnthrrm rthbalruckprahydkarichcayinimchakmikarkhaipthwolk miphlitphlcakorngnganxutsahkrrmkhxngtnexng mikarkhmnakhmthngthangnaaelathangbkphayinpraethsaelanxkpraeths aelaaephxiththiphlthangkaremuxng karthhar karsngkhmaelawthnthrrmipthwolkidxikdwy aetpraethsithyimsamarthcahyibykphawaxnidthiepnkhwamecriykawhnamaethiybekhiyngkbpraethsyipunidely emuxkhanungthungkhwamlahlngkhxngpraeths aelakhidwaimkhwrthixanackarpkkhrxngpraethschaticaxyuinmuxkhxngkhnkhnediyw cungthaihnaythharbkkhidptiwti aephnkarptiwtinn cakhxephiyngwaihphrabathsmedcphramngkudelaecaxyuhwthrngyxmyktaaehnngmaxyuitkdhmaysungsudkhux rththrrmnuy echnediywkbpraethsyipun aelaidwangaephnkntxma thaphrabathsmedcphraecaxyuhwimthrngyinyxm kcathulechiyecanayinphrarachwngsckrikhunepnprathanathibdikhnaerkaehngsatharnrthithy brrdanaythharbkkhidcathulechiysmedcecafa krmhlwngphisnuolkprachanaththrngepnprathanathibdi phwkthhareruxkkhidwakhwrcaepnphraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi epntn kardaeninngantamaephnenncaichewlathung 10 piephuxcaidmiewlasxnthhareknththukruninchwngewlann rxihthhareknthidaeykyayknipprakxbxachiphtamphumilaenathwpraeths aelaidxbrmsngsxnlukhlaninthanxngediywkn xikprakarhnungkephuxihphukhidepliynaeplngkarpkkhrxngidmiwywuthi aelakhunwuthiephimkhun khuxmixayu aelataaehnnginhnathikarngansungkhun khwamsamarthaelakhwamsucritcaidepnhlkpraknkhwammnkhngkhxngchatiihmhachnechuxthuxid xudmkarnkhxngkhna r s 130 epnxudmkarnkhxngkhnhnumsungswnmakephingsaerckarsuksamikhwamhwngiyinxnakhtkhxngpraethschati aetknbwaepnphlphlitkhxngkarsuksaaephnihmaebbtawntksungerimkhuninrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phwknkeriynnayrxythharbkidrbkarsngsxneruxngrabxbkarpkkhrxngaelalththi caksmedcecafakrmhlwngphisnuolkprachanathaelaphrayaethphhsdin phad ethphhsdin n xyuthya aelaidwiphakswicarnkninhxngeriynthunglththithidiaelaimdi thungaemwakhna r s 130 caprasbkhwamlmehlwinkarepliynaeplngkarpkkhrxngktamaetknbidwaepnklumhnungthimiswninkarrierim aelawangrakthankhwamkhidthicamikarpkkhrxngtamrabxbrththrrmnuyaelaprachathipityinpraethsithy sungtxmakarepliynaeplngkarpkkhrxngin ph s 2475 idkrathasaerckepnkhnaptiwtithimacakthharbkxikechnkn cungehnidwaepnxiththiphlthangkhwamkhidthitxenuxngknaenwphrarachdariaelakaretriymkareruxngrabxbprachathipitykhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw phuetriymkarphrarachdariepliynaeplngkarpkkhrxng phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw thrngtrahnkthungkhwamtxngkarkhxngklumpyyachnthngkharachkaraelaprachachnthitxngkarpkkhrxnginaenwprachathipity phrarachdarikhxngphraxngkhekiywkbprachathipityidpraktincdhmayehturaywn wakarpkkhrxngrabxbprachathipitymikhxdiinkarthixanackarpkkhrxngpraethsimtkxyukbbukhkhlkhnediyw aetthacanamaichkmikhxcakd khuxprachachnimmikhwamruphxthicapkkhrxngtnexngid thaihxanacinkartdsinicaethnphupkkhrxngaepraethskxaccaekidphlraytxchati nxkcakniinkareluxktngphuaethnrasdrkimaenesmxipwa caidkhndimikhwamrukhwamsamarth enuxngcakprachachnimmiewlamakphxthicaphicarnaxyangthithwn nxkcaknnphraxngkhyngmiphrarachwicarnekiywkbrabbphrrkhkaremuxngwa phrrkhkaremuxngidthunmakkxaccalxicihprachachneluxkphrrkhkhxngtn xanaccungtkepnkhxngkhnklumnxy aethnthicaxyuinmuxkhxngprachachn aelakarthiphrrkhkaremuxngphldknekhamabriharpraeths thaihkardaeninnoybaytang imtidtxkn karnganlacha aelachangkngn srupwa phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwimthrngehndwykbkarpkkhrxngrabbprachathipitythicamimainkhnann dngnnphraxngkhcungthrngsxdaethrkaenwphrarachdariekiywkbkhwamimehmaasmkhxngprachathipitytxsngkhmithythukoxkas echn phrabrmraochwathphrarachthanaeknkeriynithyinyuorp emux 30 mithunayn ph s 2468 txnhnungwa kxnthicarblththikarpkkhrxngid waepnsingdiaelananiym khwrcaphicarnawalththihruxwithikarnncaepnpraoychnaekprachachnthwiphruxim sphaphbanemuxngkhxngyuorpkbpraethsithyimehmuxnkn singthiepnkhunsahrbyuorpxacepnothssahrbpraethsithyid singthiphraxngkhthrngthaidinkhnannkkhuxthrngichwithikarplukfngkhwamrusukchatiniymihprachachnmikhwamsamkhkhi rkchati aelacngrkphkditxxngkhphramhakstriy dwykarphrarachniphnthtang epnbthkhwamlnghnngsuxphimph bthlakhrthngrxyaekwaelarxykrxng aelaphrarachdarsinworkastang ennthungkhwamehmaasmkhxngrabxbsmburnayasiththirachtxsphaphkhxngemuxngithy in ph s 2461 phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw thrngcdokhrngkaremuxngthdlxngeriykwa dusitthani sungmilksnaepnemuxngtukta mibanelk aelathnnthiyxswn aelwoprdekla iheluxkmhadelkaelakharachkarepnecakhxngbansmmutiindusitthani dusitthanixyuinbriewnsnamenuxthisxngirkhrungrahwangphrathinngxudraelaxanghykinbriewnphrarachwngdusit phrarachdarithicaihdusitthaniepnkawaerkkhxngkaretriymtwephuxkarpkkhrxngtnexngkhxngrasdr dngphrarachdarsinwnepidsalarthbalkhxngdusitthaniwa karnganfayrthbalaelafaynkhraphibalkthayaebbmacakkhxngcring thngnn withikarthidaeninipni epnkarthdlxngwacaepnpraoychn ephiyngid ephuxepntwxyangsahrbthaniihaenchdesiykxn withikar daeninkarinthanielk khxngeraepnechnir ktngicwacaihpraeths syamidthaechnediywkn aetcaihepnkarsaercrwderwthnicdng thanielknikyngthaipthiediywyngimid odymixupsrrkhbangxyang phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw idthrngprakasthrrmnuylksnakarpkkhrxngkhnankhrphibalkhxngdusitthani mikardaeninkarinrupaebbkhxngkarpkkhrxng miwara 1 pi txmamikartngtaaehnngkrrmkarinkhunxikeriykwa echsthburus khuxphuaethnthwynakhrinxaephx karpkkhrxngkhxngdusitthani imidnamaekiywkhxngkbkarbriharpraethsithyinswnrwmely dusitthanicungepnephiyngemuxngsmmutiethann xyangirkdi phrayarachnkul xwb epaorhit pldthulchlxngkrathrwngmhadithyidkrabbngkhmthulkhxphrabrmrachanuyatnaphrabrmraochbayaelawithikarkhxngdusitthaniipthdlxngtamcnghwdtang kahndthdlxngichthicnghwdsmuthrsakhrepnaehngaerk odyichphrayasunthrphiphithepnphudaeninkar aetpraktwaeruxngengiybipcnsinrchkal xikprakarhnung mibthphrarachniphnthinphrabathsmedcphramngkuteklaecaxyuhw eruxngrayngankarprachumpaliemntsyam epn ptikiriya thiphraxngkhthrngmitxkhxeriykrxngkhxngethiynwrrnthicaihpraethsithymirthsphaehmuxnkbchatixun ethiynwrrnidekhiynbthkhwamodyxangwaidfniphruxidfnthng thikalngtunxyu dngnnphrarachniphnthrayngankarprachumpaliemntsyamcungepnbthkhwamlxeliynethiynwrrnkhux phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwthrngphrasubinipwa praethsithymirthsphaaelw mismachikrthspha 2 than chux nayeksr sungxacepn k s r kuhlab aelanaythwn khngcaepnethiynwrrnesnxkhwamehninrthspha aelwepnkarphudnxkpraedn dngnn xacsrupidwa phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw yngimthrngehndwyinkarthipraethsithycamikarpkkhrxngepnrabxbprachathipityaenwphrarachdariaelakaretriymkareruxngprachathipitykhxngphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw phumxbxanacxyuphayitkdhmayrththrrmnuy phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw esdcethlingthwlyrachsmbti emux ph s 2468 odyimidthrngkhadkhidmakxn enuxngcakphraxngkhepnphrarachxnuchaxngkhelkthisud aelamiphraechsthahlayphraxngkhrahwangphrabathsmedcmngkudeklaecaxyuhwkbphraxngkh aetenuxngcaksphaphesrsthkichlngsngkhramolkkhrngthi 1 aelakarichsxyphrarachthrphykhxngrchkalkxn thaihenginthxngphrakhlngrxyhrx esrsthkictkta brrdaphraechsthathnghlayehntnexngirkhwamsamarth cungidthwamrachsmbtiaedphraxngkh emuxtxngthrngrbhnathiepnphramhakstriy phraxngkhkthrngtngphrarachhvthythicathrngthanubarungihrasdrxyuepnsukhodythwhna emuxphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwthrngkhrxngrachyihm miphuichnamwanayphkdikbnayithy thwaydikakhxihphraxngkhphrarachthanrththrrmnuy aelainkhnannhnngsuxphimphcanwnhnungmibthkhwamekiywkbaengkhidhruxpyhabanemuxnglngphimphxyuenuxng esiyngeriykrxngehlanixacepnaerngkratunih phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwthrngerimaeswnghaaenwthangkarpkkhrxngthiehmaasm aenwphrarachdarieruxngprachathipitykhxngphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw caehnidxyangednchdemux dr fransis biaesr hruxphrayaklyanimtri xditthipruksakrathrwngkartangpraethskhxngithymaeyuxnpraethsithyineduxnkrkdakhm ph s 2469 phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwmiphrarachbnthukpruksaphrayaklyanimtriwa praethsithykhwrmirthbalinrupaebbid praethsithycamikarpkkhrxnginrabbrthsphaidhruximinxnakht rabbrthsphaaebbxngkvscaehmaasmkbchawtawnxxkhruxim swnphraxngkhexngthrngmikhwamehnwainewlannpraethsithyyngimphrxmthicamikarpkkhrxngaebbmiphuaethn khakrabbngkhmthulkhxngphrayaklyanimtriepnipinlksnasnbsnunaenwphrarachdarithiwa emuxngithyyngimphrxmthicamirthsphamimacakprachachnodytrng rabbrthsphathicathanganidxyangmiprasiththiphaph catxngmacakkareluxktngxyangichstipyyakhxngphumisiththieluxkphuaethn michanncaklayepnephdckarthangrthspha channcungkhwrrxihprachachnswnihyidrbkarsuksasungkhunkxn sphakrrmkarxngkhmntri smedckrmphrayadarngrachanuphaph prathanxngkhmntri xyuinchwngkalngepliynaeplngkarpkkhrxng sphakrrmkarxngkhmntri epnphrarachkrniykicprakarhnungkhxngphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw inphrarachdarithicatxngetriymkarihprachachnrueruxngprachathipityxyangkhxyepnkhxyip thaprachachnichrththrrmnuyimepn kcaekidpyhayungyak phrarachdarinixyuinphrarachbnthuk eruxng Democracy in Siam wa eratxngeriynruaelathdlxngephuxthicamikhwamkhidwa rabxbkar pkkhrxngaebbrthsphacaepnipidxyangirinsyam ekhatxngphyayamih karsuksaaekprachachnihmikhwamsanukthangkaremuxng thaeracatxng mirthspha eratxngsxnprachachnwacaxxkesiyngxyangir aelacaeluxk phuaethnxyangir thicamiciticfkifkbphlpraoychnkhxngphwkekhaxyangaethcring dngnn phraxngkhcungthrngprbprungsphaxngkhmntri sungepnsphathipruksarachkarinphraxngkhthimimaaetrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw sungmismachikxyu 277 khn dwykarxxkphrarachbyytixngkhmntri phuththskrach 2470 ihmisphakrrmkarxngkhmntri thrngkhdeluxkphuthimikhunwuthiaelakhwamsamarthphiess canwn 40 khncakxngkhmntriekhaepnsmachiksphakrrmkarxngkhmntrimihnathiprachumpruksakhxrachkartamaetcaoprdekla phrarachthanlngmaihpruksa aetphrarachprasngkhkhxngphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwthrngmimakkwann phicarnaidcakkraaesphrarachdarsinkarepidprachumsphakrrmkarxngkhmntrikhrngaerk emuxwnthi 30 phvscikayn ph s 2470 txnhnungwa erakhxihthanekhaicwa sphakrrmkarkhxngxngkhmntrithiera tngkhun txngepniptamsphaphthiehmaaaekpraethsera klawkhux era mikhwamprasngkhthicathdlxngaelaplukfngkarsuksainwithikarsuksaotethiyng ihsaercepnmtitamaebbxyangthiprachumihy thahakthungewlaxnkhwr thicaepliynaeplngwithikarpkkhrxngpraethstxip kcaidthaidodysadwk karthieraideluxkthanepnkrrmkarxngkhmntrinn khwrehnwaepn hnathisakhyxyangying aelathanthnghlayphungekhaicwa eramiideluxkthan maepnphuaethnchnkhnaidhruxehlaidodyechphaa thanthnghlaycngxxk khwamehnodyralukthungpraoychnswnrwmswnihykhxngaephndin aela prachachnchawsyamodythwipepnsakhy eraechuxwathankhngcadaenin karprachumihepnpraoychnaekbanemuxng aemmisingirthithanehnwaca yngkhwamphasukihbngekidkhunaekprachachn kihthanthwaykhwamehnid thukemux erayindithicafngesmx caehnidwa karcdtngsphakrrmkarxngkhmntri tlxdcnwithikarprachummilksnakhlay sphaphuaethnrasdrinrabxbprachathipity ephiyngaetcaimidrbkareluxktngcakrasdrodytrng inthangptibti sphakrrmkarxngkhmntriprasbkhwamlmehlwthicaekhamamibthbaththangkaremuxngtamwtthuprasngkhthiidwangiw phlngankhxngsphamiephiyngphicarnarangphrarachbyytitamethann aelaewlainkarthicaprachumthkethiyngknkminxy smachikkhadprachumaelaimkratuxruxrninkarptibtinganethathikhwr inrahwangthiphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwkalngthrngaeswnghaaenwthangxyunn karaesdngkhwamkhidehninhnahnngsuxphimpheruxngprachathipitymimakkhun echnin phuichnamwa phracnthr ekhiynwaithyepnpraethsediywinolkthiyngkhngichkarpkkhrxnginrabxbphrarachaxyuehnuxkdhmay rasdrimmiesiyngelyinkarpkkhrxngsungthaihkhnmienginidepriybkhncn aelwyktwxyangshrthxemrikawamikarpkkhrxngaebbripblikh sungepnkarpkkhrxnginrabxbprachathipity thaihpraethsecriyrungeruxngxyangrwderwcnepnpraethsthimngkhngthisudphayhlngsngkhramolkkhrngthi 1 sinsudlng swnhnngsuxphimph idlngphimphbthkhwameruxng rasdrtunaelw odyesnxwakarepliynaeplngcatxngichkhwamrunaerng aelayktwxyangkrniphraecacharniokhlasaehngrsesiythukplngphrachnm rthbalsmynnidthakarsxbswnhnngsuxphimph syamriwiw aelaksngpidhnngsuxphimphchbbnn hnngsuxphimphrasdr lngbthkhwamehnwacawepnlukthwngkhwamecriy yktwxyangkarptiwticinthisunydesnlmckrphrrdicin karptiwtisinih aelasthapnarabbsatharnrthkhunaethn esnxaenwkhidwa karthicasrangsngkhmihmthidikwaekaidnncatxngthalaysngkhmedimlngipkxn thacaihsngkhmesmxphakhktxngthaehmuxnekhruxngbdya kxnthukbdihlaexiydnnekhruxngyayxmmikhnadimesmxkn emuxbdlaexiydaelwcungmikhwamesmxphakhethaethiymkn hruxpraethsidthiekidsuksngkhrammak praethsnnyxmecriymak ifihmthiidthinncaswyngamkhun epntn khwamkddncakhnngsuxphimph thaihphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwmiphrarachdarithicaihetriymtwprachachnthwipihmikhwamruphxsmkhwrthicamirabxbrthsphaidxyangmiprasiththiphaph phrarachdarikhxngphraxngkh khuxihmi Municipal Council Local Government karpkkhrxngthxngthin epnkarsxnihprachachnruckkarpkkhrxngtnexngtngaetradbthxngthin nbepnkaretriymkarinkarpuphunthanprachathipityradbthanrak eruxngniidmikrrmkarrangphrarachbyytiethsbalesrcinpi ph s 2473 aetkmiidmiphlinthangptibtiaetxyangid txmaphrarachdarikhxngphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw khuxetriymkarcaphrarachthanrththrrmnuyihaekprachachnchawithy cungthrngmxbhmayihkrmhmunethwwngsworthy esnabdiwakarkrathrwngkartangpraethsihsuksarabbkarpkkhrxngaebbmiphuaethnthipraethsenethxraelndcdinchwainkhrawthikrmhmunethwwngsworthytamesdcpraphaschwain ph s 2472 txmaineduxnemsayn ph s 2474 phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwidesdcphrarachdaeninshrthxemrikaephuxrksaphraentr nkkhawkhxnghnngsuxphimph chux nayaehorld ekhnni idrbphrarachthanoxkasihsmphasninwnthi 27 emsayn ph s 2474 mikhxkhwamwa phraxngkhcathrngcdihmikarpkkhrxngradbthxngthinkxnephuxepnkarihkarsuksaaelafukkarpkkhrxnginrabbphuaethninradbrakthan hlngcakthiphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw idesdcniwtiklbsuphrankhraelw ineduxntulakhm ph s 2474 thrngphrakrunaoprdekla ihphrayasrisarwaca ethiyneliyng huntrakul pldthulchlxngkrathrwngtangpraeths phusaercentibnthitcakpraethsxngkvs aelanayermxnd bi stiewns Raymond B Stevens thipruksakrathrwngkartangpraeths phusaercwichakdhmaycakmhawithyalyharward ekhyepnphuaethnrasdrrthniwaehmechiyr sngkdphrrkhdiomaekhrt rxngprathankaredineruxaehngshrthxemrika aelaepnphuaethnxemrikninsphakarkhnsngthangthaelkhxngfaysmphnthmitrinsngkhramolkkhrngthi 1 thng 2 thanniepnkrrmkarrangrththrrmnuy phrayasriwisalwaca aelanayermxnd bi stiewns rangrththrrmnuyesrcinwnthi 9 minakhm ph s 2474 rangepnphasaxngkvsichchuxwa An Outline of Changes in the Form of Government idkahndrupaebbkarpkkhrxngsmphnthrahwangxanacbriharaelanitibyyti odymienuxhawa phramhakstriycaimthrngxyuinthiprachumesnabdixik aelainkarbriharrachkaraephndin camibukhkhlhnungepnprathankhxngesnabdi thimithimacakphramhakstriythrngaetngtng epnphulngnamsnxngrbphrabrmrachoxngkar sungethakbwaphramhakstriycaimthrngxyuinthanarbphidchxbthangkaremuxng aelacaxyuinsthanaehnuxkaremuxng tlxdcnmikareluxktngsmachiksphaphuaethnrasdriwdwy aetmiidmiklawthungrththrrmnuy hruxrthspha karetriymkarrangrththrrmnuychbbnn aerkthiediywmiphrarachdariwa caphrarachthaninwarathiminganphrarachphithichlxngkrungethphmhankhr khrbrxb 150 piinwnthi 6 emsayn ph s 2475 phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw idthrngsngexksarrangrththrrmnuyipihsmedckrmphrayadarngrachanuphaph ephuxnaekhaprachumxphirthmntrispha phrxmbnthukkhwamehnkhxngnaystiewnsaelaphrayasriwisalwaca sungmikhwamehnwayngimkhwrichrabxbkarpkkhrxngodyrthsphaintxnnnenuxngcakprachachnyngimphrxm odyechphaasmedckrmphrayadarngrachanuphaph nnthrngehnkhdkhanxyangetmthi odythrngekhiynotaeyngepnphasaxngkvskrabthulklbipyngphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw dwywa hakphramhakstriyepnphuthrngaetngtngprathanesnabdiaelw emuxthungewlathicapld phuidcapld hakxanacthicapldyngkhngxyuthiphramhakstriy kethakbwaxanacsungsudkyngkhngxyuthiphramhakstriyehmuxnedim impraktexksarrayngankarprachumxphirthmntrikhrngnn aethlkthankhxngxupthutxngkvsklawwa xphirthmntrisphaimehndwythicaihmikarphrarachthanrththrrmnuyinewlathiphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwmiphrarachdariiw dngnnrangrththrrmnuythiidetriymkariw kyngimthungprachachninwnthi 6 emsayn ph s 2475 aelainwnthi 24 mithunayn ph s 2475 khnarasdrkkxkarptiwtikhwamnukkhidthangkaremuxngaelaesrsthkickhxngrasdrnrinthrklung phuyunkharxngkhwamkhidehnthwaydikaphrabathsmedcphraecaxyuhwthrngphrakrunaoprdeklaihprakasaekprachachnthngpwngihthrabthwkn dwyidthrngrbdikarasdrthuleklathwaymaaetthitanghlaychbbkrabbngkhmthulrxngthukkhthungkhwamxtkhtfudekhuxngsungekidkhunaetpihlngmacnbdni epnehtuihkhdsnthrphy thamahakinidimphxeliyngchiphaelaesiyphasixakridsadwkehmuxndngaetkxn phaknkhxihthrngphrakrunaoprdekla chwybrrethakhwameduxdrxndwyprakartang cungmiphrarachprasngkhikhrcaihthrabtamkhwamepncringthwknwa bukhkhlthirbkhwamlabakinewlaniimechphaaaetrasdrthithwaydikaethann thungthiepnkhvhbdiaelphxkhatlxdcnkharachkaraelaecanaykidrbkhwamlabakdwyknthngnn ephraamulehtuaehngkhwamxtkhtfudekhuxngkhrngnimiidekidkhuninphrarachxanaekhtt xnphungcapxngkniddwyphrabrmedchanuphaph prakaseruxng khwamxtkhtfudekhuxng wnthi 2 mithunayn 2475 enuxngdwykarsuksakrabwnkarptiwtisyaminthinimungennphaphkhxngkarepliynaeplngkhxngsngkhmodyswnrwm karxthibaykarekhluxnihwkhxngrasdrradblangsudcungepnswnhnungkhxngkarsuksaxncaepnaelaimxaclaelyid aetenuxngcakrasdrswnihysungmicanwnpraman 11 lankhninpi ph s 2472 aelacanwnpraman 14 lankhninpi ph s 2480 epnklumthiimidaesdngkhwamkhidehnodytwkhxngekhaexng insngkhmxunkkhngepnechnediywknni inthinieracungtxngthakarsuksaphanklumphunarasdr sungepnrasdrswnnxythimikhwamaekhngkhnkratuxruxrn epn pyyachn khxngrasdrhruxepnpyyachnkhxngchawban klawkhux phwkekharusukwatnexngkmikhwamekiywkhxngkbkarepliynaeplng khwamrusukniekidkhunmacakkarepliynaeplngcakradbrthaelacakthangrabbsngkhmesrsthkicidekhaipmiphlkrathbtxphwkekha phwkekhacungmiptikiriyatxkarepliynaeplngnn aelaidaesdngptikiriyaxxkmainrupaebbtang aelarupaebbsakhyrupaebbhnungsungsamarthphicarnaidxyangchdecnkhux karthwaydikatxxngkhphramhakstriy sunginrayatxmaphayhlngkarptiwtisyam ph s 2475 idmirupaebbkarthahnngsuxrxngthukkhsngtrngthungphunakhxngchatiephimetimkhunmaxikswnhnung klumphunarasdrhruxpyyachnkhxngchawbanni natngkhxsngektwamkmibthbathxyangekhmaekhngxyuinchwngthisngkhmmikarepliynaeplngxyangrwderw odyepnthinaechuxwamirupaebbkhxngkaraesdngxxkthiaetktangiptamthxngthi aelasahrbinekhtphakhklangkhxngsyamihmnn karekhluxnihwinrupaebbkhxngkhbwnkarphumibuynnimidpraktwaepnrupaebbkarekhluxnihwhlkkhxngchawna sungxacepnephraaxanacrthswnklangmikhwamekhmaekhngsamarthkhwbkhumaelaaeykslaykhasngsxnthangsasnaaelaxunsungepnenguxnikhrxngrbkarekhluxnihwinrupaebbxudmkarphrasrixariyhruxphumibuyipid xyangirkdi karimmikarekhluxnihwinrupaebbphumibuyinphakhklangyxmimidhmaykhwamwainekhtthxngthiniimmikarekhluxnihwidcakradbrasdrkhunma xnniepnkhwamphidphladkhxngphusuksaexngmakkwaaelahlkthansakhyswnhnungsungsamarthichsuksaaelasamarthxthibaykarekhluxnihwkhxngrasdridkhux karthwaydika karekhluxnihwrupaebbdikaaesdngkhwamkhidehn thwti vththiedch phuyunkharxngkhwamkhidehnsiththiaerngngan karsuksakarekhluxnihwkhxngklumphunarasdrphanexksarhnngsuxdika phbwamikarepliynaeplngxyangsakhyekidkhuninplaythswrrs 2460 klawkhux mikarthwaydikaekhamiepncanwnmakxyanghnungtkpramanpila 600 thung 1 000 chbbtxpi aelamidikathiecahnathiexngkprasbkhwamyaklabakwacacdepndikapraephthidkhunxikxyanghnung klawkhux tamphrarachkvsdikawangraebiybkarthuleklathwaydika ph s 2457 dngidklawmaaelwwaphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwthrngyxmrbdikaephiyng 4 praephthihyethann aetkepnipidxyangmakwakhngmidikathiimekhapraephthidsngthwayekhamaaelaecahnathiidekberuxngiwodyimthuleklathway aetinsmyrchkalthi 7 phrabathsmedcphraecaxyuhwmiphrarachdaritangcakphramhakstriyphraxngkhkxn dngnncungmikarrberuxngdikaaeplkiwmak aeladikaphwkniphuthwaymkimidrabueruxngthikhxphramhakrunamaihchdecahnathicungcdepneruxng khxphramhakrunaxyangxun aetimichkhxphrarachthanenginaethn aelaindikahmwdniexng sunginpi ph s 2472 mipraman 100 chbb kpraktwamidikasungsmedckrmphrayadarngrachanuphaphthrngeriykwaepn dikaaesdngkhwamkhidehn ekidmiaelaidsngthwayknekhamamakkhun sungepneruxngthikrathbtxphrarachhvthykhxngphramhakstriyaelaphrathykhxngecanaychnphuihyxyuphxsmkhwr ephraaehtuidcanwndikacungmiephimmakkhunhlayethatwinchwngplaysmyrchkalthi 5 txenuxngmacnsmyrchkalthi 6 aelasmyrchkalthi 7 eruxngnikhngphxxthibayidhakeraphicarnaaebbaephnkhxngkarepliynaeplnginekhtchnbthkhxngsyamepnebuxngtn karsuksathangprawtisastresrsthkichlaychinklawwa rasdrchawnaidkhyayenuxthikarephaaplukxxkipxyangmakodyichaerngnganepnhlkaelaichkarephaapplukaebbdngedim phwkekhamioxkaschunchmkarephimkhxngphlphlitaelakhawsungmirakhadixyuephiyng 3 thswrrsessphayhlngkarepidpraethsethann aetphayhlngcaknnrasdrchawnatxngphbkbkhwamyaklabakxnenuxngmacakphythrrmchatisungmaeyiymeyuxnepnraya xikthngphlphlittxirmiaenwonmldlng rakhakhawmikhwamphnphwnimaennxniptamrakhakhawintladolk rwmthngkarephimaelakarepliynaeplngkarcdekbphasikhanakhxngrthinthswrrs 2450 kmiswnkrathbtxrasdrchawnadwyepnxyangmak ininsthankarnsungrthsmburnayasiththirachysyamexngimminoybayphthnarabbekstrkrrm aemwamikarotethiyngknmakinhnaexksar du chtrthiphy 2524 Johnston 1975 rasdrchawnacungxyuinsthanathitxngchwyehluxtnexnginrupaebbedim khux karprahydxdthnhnung karaeswnghanganxunthathdaethn odyechphaaxyangyingkarhtthkrrmnnmiaenwonmwakalngklbmafuntwinthswrrs 2460 xikxyanghnung nxkcaknikmiwithixunsungpraktwarasdrchawnaniymkrathakhuxkarnalukhlanipkhayfakepnaerngnganrbichtambanephuxkhxkuyumengin xikthngkarplnaelalkkhomyinekhtchnbthkmiaenwonmephimmakkhundwy aelayngmixikwithikarhnungsungekhaicwaepnwithikarsudthayemuxkhwamthukkhyaknnsasmephimkhunaelamixacpldepluxngipid nnkhuxkarthwaydikathaodykarekhiynodytnexng epnswnnxy aelakhxihphuihyban phunarasdr kbphwkhwhmx thnaykhwamchwyekhiynaethn chawnacakekhtthungkhlxngrngsitepnrasdrklumsakhythichwyknthaihcanwndikaephimmakkhunnbtngaetthswrrs 2450 epntnma hnngsuxthwaydikaephuxkhxldhyxnxakrkhananbmicanwnsungsud aelainhnngsuxdikannphwkekhaerimeriykphwkecathidinwaepnphuthi thanabnhlngkhn knodythwip Johnston 1975 ch 7 aeladikaidmicanwnephimkhuninthxngthithimikarerngrdcdekbxakrkhana xathiechninekhtemuxngthyyburi mnthlkrungethph kbmnthlrachburiinpi ph s 2453 mihnngsuxdikathwayknekhamaepncanwnmak thdmakhuxhnngsuxthwaydikacakekhtmnthlnkhrichysriaelaekhtmnthlkrungekasungmicanwnephimkhuninip ph s 2458 epntn niti 2525 xacklawidwa noybaykhxngrthbaltxkarcdekbxakrkhanaxyanghnung aelakareriykekbenginrchchupkarxikxyanghnung txngnbrwmknepnpccycakebuxngbnsungkrathbtxkarephimkhunthngkhxngcanwnaelapraephthkhxngdikasungphwkrasdrchawnaidthwayknekhama klawkhux tamphrarachbyytilksnaekbenginkhana r s 119 aela phrarachbyytiekbenginkharachkar r s 120 aelaphrarachbyytilksnaekbenginrchchupkar ph s 2462 mibthbyytirabuothsphuthiimesiyenginkhanaaelaenginrchchupkariwxyangrunaerng klawkhux ecaphnkngankhxngrthmixanackrathakartxphuthikhangenginxakrkhanaaelaenginrchchupkaridxyangidxyanghnunginsamprakardwykn khux hnung hamimihthanainthithikhangxakrkhana sxng khuxmixanacyudthrphysmbtiaelanamakhaythxdtlad ephuxexaenginnnmacayphasixakrthikhangxyu aelasam khuxihnayxaephxexatwphukhangenginxakrkhanaaelaenginrchchupkaripthanganoytha aelaihkhidkhaaerngnganaethncanwnenginthitxngesiyphasixakr dngnnrthbalsmburnayasiththirachycungphxnphnkarerngrdkarcdekbxakrkhanaaelaenginrchchupkarihaekrasdrchawnaidephiyngrayahnungethann ykewnaetcathakarepliynaeplngrabbkarcdekbphasiihmthnghmd sungepnpraednpyhasakhyinthanghlkaenwkhidaelaaenwnoybayaehngrth du nrathipphngspraphnth 2514 kh 405 412 enuxngdwyrthbalimmirabbthnakharephuxkarekstrhruxrabbkarihkuyumengin dngnnphayinimchahruxerwkcaepntxngmikarptibtitamkdhmaythimixyu aelarthbaliderngrdkarcdekbxakrkhanaaelaenginrchchupkarthikhangcharaaelakhunbychiiw sunginbangphunthiiderngrdkarcdekbinplaythswrrs 2450 xyangechnekhtbangekhn epntn prakthlkthanwaecahnathiidthatamkdhmaykhuxyudthrphyrasdraelwnathrphynnmakhaythxdtladephuxcayepnkhaphasixakrthirasdrkhangiw niti 2525 154 158 aetodythwipaelwinthswrrs 2460 idmikarerngrdkarcdekbphasixakraelaecahnathiidptibtitamkdhmaykninekuxbthukthxngthi txenuxngmacnthungthswrrs 2470 sunghnngsuxphimphbangchbbinsmynneriykwakarkrathakhxng lththibibhwicrasdr karkhaythxdtladthrphysmbtikhxngrasdrphuyakcnkhnaekhn immienginesiyihaekhlwnginbangtablidkrathaxyangnaexncxanaththisud aelanxkcakcanasngsarrasdrecathrphy sungmanngduekhakhaythxdtladthrphysmbtikhxngtn mieruxkswnirna aelaokh khwaytapahlk casxunkimich carxngihkimechingaelw yngnachmechykhwamsamarthinkarkrathakhxngecanathibangthaninbangtabl khuxthanimprakasihikhrru lththibibhwicrasdrchnidniyngmithiaeplkxikmakmay lththibibhwicrasdryngmixyu hlkemuxng 28 mithunayn 2472 karerngrdkarcdekbenginrchchupkarkhxngrthbal eraxacphicarnaidcakcanwnrayidkhxngrthbalinhmwddngklaw erimcakpi ph s 2448 sungrthbalekbenginrchchupkaridpila 4 lankwabathaelakhxyephimkhunthukpi pilapraman 1 lanbath epnkarephimxyangcha cnthunginpi ph s 2462 ekbidsungsudthung 9 lanbath aetkidmikarphxnphnldlngehlux 8 lanbathinpi ph s 2463 aelaldlngehluxpila 7 lanbath inpi ph s 2467 aelapi ph s 2468 kyngkhngmiyxdrwmethakbpikxnkhux 7 lanbathess aethlngpi ph s 2469 epntnip epnthinasngektwathangrthbalsmburnayasiththirachyidminoybayerngrdkarcdekbenginrchchupkaraelaphasithangtrngxun rwmthngxakrkhanadngidklawmaaelw dngnn yxdrwmkhxngenginrchchupkarinpi ph s 2469 cungephimkhunepn 10 lanbathess khuxephumkhuncakyxdrwmkhxngpikxnthung 3 lanbath du SYB 20 278 aelainpitxmakhuxinpi ph s 2470 rthbalkphyayamrksayxdrwmniiw khuxekbenginrchchupkaridrwm 10 lanbathessechnedim canwnrwmkhxngrayidkhxngrthbalhmwdnildlngephiyngelknxyinrahwangpi ph s 2471 thungpi ph s 2475 khuxrthbaliderngrdkarcdekbenginrchchupkariwihidyxdrwmthungpila 9 lanbathessodyechliy khuximtaipkwapila 9 lanbathessely niepnsphaphkhwamepncringthikrathbtxchiwitkhwamepnxyukhxngrasdraelakrathbtxkhwamrusuknukkhidkhxngphunarasdrepnxyangmak xacklawidwaniepnaerngkratunthisakhyinxikthanghnungsungthaihkarthwaydikamicanwnephimkhunmaknbtngaetthswrrs 2450 epntnmaaelathaihekidmidikaaeplk sungeriykwa dikaaesdngkhwamkhidehn ekidkhuninchwngplaythswrrs 2460 aelatxenuxngmacnthunghlngpi ph s 2475 lksnakhxng dikaaesdngkhwamkhidehn sungtxmainrayahlngpi ph s 2475 khux hnngsuxrxngeriynaesdngkhwamkhidehn mirupaebbthwngthanxngthwip dngtwxyangdikakhxngnaychun xmophch lngwnthi 10 emsayn ph s 2474 eruxng thwaykhwamehn wakarthanathiimidphlepnephraamipyhaeruxngna rthbalkhwrcdihmiecahnathibarungthangna thakareriyirekbengincakrasdrinthxngthinpilakhrng odycdtngepnokhrngkar rasdrsatharnkusl aelarthbalkhwrekbenginrchchupkarcakphwkthirbrachkarthharkhrb 2 pi incanwnkungxtraephuxchwyehluxbanemuxng aelachwyldpharakaresiyenginrchchupkarkhxngrasdrthwiplng odyrupaebbkarekhluxnihwkhxngphunarasdrinlksna thwaydikaaesdngkhwamkhidehn dngklaw kcaphbidwaphunarasdrimidepnphunngdukarepliynaeplngxyangningechy phwkekhami swnrwm inkarepliynaeplngxyudwyinchxngthangsungepnsthabnkaremuxngaebbcarit khuxyxmrbwasngkhmkaremuxngprakxbdwybukhkhlthimixanacaelamisthanphaphthiimesmxphakhkn aelaxanacsungsudnnxyuthiphramhakstriysungsamarthphrarachthankhwamyutithrrmihekidaekrasdrodyswnrwm aelathrngmiphramhakrunathikhunxnyingihytxbanemuxng aetrasdrexngemuxprasbpyhakhwameduxdrxnxyangaesnsahskimichepnphunngrxphramhakrunathikhunthayediyw samarthkrabbngkhmthulesnxaenakhwamkhidehntangiddwy ninbwaepnkhwamklahayinthang wthnthrrm khxngrasdr sungchwyknekhluxnihwkhnlathangsxngthang aelathaihkarthwaydikaklaymaepnsingthimichiwitchiwaepnxyangmakinthswrrs 2470 phicarnaenuxhakhxng dikaaesdngkhwamkhidehn sungphunarasdrthwayekhama eracaphbwapraednpyhahlkkhux rasdrchawnaimmiengincaesiyphasixakr rwmthngimmienginknelyinaetlaban duephimetim mngkr 2475 khwamna sungcanaipesiyepnkhanaaelaenginrchchupkarid dngnnphunarasdrcungkhxphrarachthanphramhakrunathikhunldhyxnaelaphxnphnkarerngrdkarekbkhanaaelaenginrchchupkaripsngrayahnung sungtameknthedimaelw eruxngdngklawcdepndikapraephthkhxphrarachthanphramhakruna aelakhxrbphrarachthanphrarachanuekhraahinkicswntwephuxpldepluxngthukkhxncahathangpldepluxngodyxakarxunimid nbepnkarthwaydikathimikhwamchxbthrrmtamcaritpraephnithukprakar aetdngidklawmaaelwwaphunarasdridichchxngthangaebbcaritnithwaykhwamehnekhamaepncanwnmak khwamehnthithwayekhamannekiywkhxngkbpraednpyhawacachwyaekikhpyhachawnaxyangirprakarhnung aelacaaekikhpyhakhxngpraethsidxyangirxikprakarhnung inprakarhlngnnhmaykhwamwarthbalkhwrkhidtngokhrngkarxairkhunbang hruxkhwrhaenginxyangirbangephuxthicaidimtxngmakhidekbphasixakrcakchawnaihmaknk twxyangechnkarthwaydikakhxngrasdrchawnacakxaephxladhlumaekw cnghwdpthumthani aelaxaephxbangbwthxng cnghwdnnthburi rasdrchawnaidbrryaysphaphkarntang thiekidkhuninthxngthinkhxngtwexngkxn phwkekhaklawwa rasdrchawnannmixyu 3 phwk khux phwkhnungmithinakhxngtnexng phwkthisxngimmithinakhxngtnexngtxngechathinakhxngkhnxunekhatha aelaphwkthisamimmithinaaelaimmixairely xyuinthanathihmdhnthangthamahakin khuxthungaemtxngkarechanakhnxunkimmikhaechacacharaid aelaphwkthithadikakhunmaniepnrasdrchawnaphwkthisxng khuxechathinakhnxunekhatha aetinrayanimipyhathanaimidphl txngrbpharacaydxkebiysungphxkphunsasmiwepnmakinxtrachngla 1 bath cungxyuinsphaphthiimmienginephiyngphxthicaesiyenginxakrkhanaaelaenginrchchupkar aelamikhwamekrngklwwaecahnathicayudthrphykhxngphwktnipkhaythxdtlad ephraacathaihhmdhnthangthamahakinknxiktxip singthiphwkekhatxngkarkhux khxphrarachthanphramhakrunathikhunihrthbalxxkkvsdika rasdrchawnamikhwamrueruxngkvsdikahruximyngepneruxngthinasngsyxyu snnisthanwakhngidkhwamkhidmacakphwkhwhmxthnaykhwammakkwa ihlukhningdkarcharahniidchwkhrawrayahnungkxnaelakhxihkhiddxkebiyldlngcakchngla 1 bathepnchngla 50 stangkh aelaemuxecahnathimaekbxakrkhanaaelaenginrchchupkarinpinikkhxphxnphnkhxxyaihthukfxngsal aelathathukecahniaelaecahnathirthbalyudthrphykkhxphramhakrunathikhunxyaihyudbanthixyuxasyely hcch r 7 rl 20 194 srupyxdikarasdrcnghwdpthumthani aelannthburi 4 emsayn 2475 praednpyhathiphuktxknmaepnlukoskhuxwa emuxphunarasdrchawnaideriykrxngihrthbalchwyehluxchawnaaelwrthbalexngkimmienginthunrthbalcathaxyangir eruxngnifayphunarasdrhrux pyyachn khxngrasdrexngkkhngtxngkhidxyu cungmikarthwaykhwamkhidehnekhamadwy sungphxcaaenkidepn 3 thangihy thanghnungkhuxenginthunnnmacakrthbalexngodyhlkkarthiwa rthbalyxmepnthunaelarasdryxmepnaerng aelakarlungthunkbrasdrninbepnkarkuthanapraethssyamcakradbrakthankhxngsngkhm sungcachwyihpraethssyamrxdphncakesrsthphyid hcch r 7 rl 20 173 naythwti vththiedch thwaydika 4 phvscikayn 2474 thangsxngkhuxrthbalkhwrxxkibbxnd phnthbtrrthbal chnidepliynmuxid sungkkhuxkarkuengincakrasdraelacaydxkebiyihdwy khwamehnninbepnthangeluxkthanghnungsungmikhwamechiybkhmxyuinchwngewlann du hcch r 7 rl 20 172 nayekhiyn phnthuophkha thwaydika 2 thnwakhm 2547 thangthisamkhuxkarcdtngkxngthunklangkhunodykarkhxeriyirrbbricakh aelaepnthinaechuxwakhngidrbbricakhepncanwnmakcakphrabrmwngsanuwngs sungmithrphymakxyuaelw hcch r 7 rl 20 137 nayswsdi pradbaekw thwaydika 6 mkrakhm 2473 xacklawidwa khwamehnthngsamaenwthangodyechphaaxyangyinginsxngthangaerknn phunarasdrchawnaideriykrxngihrthbaldaeninkarinthangesrsthkickhuxekhaaethrkaethrngrabbesrsthkicmakkhun xacklawidwaepnkhwamrusuknukkhidthikhlaykhlungkbkhwamkhid chatiniymaelasngkhmniym thiekhluxnihwxyuinhmupyyachnbangswnkhxngsyam aelakhxsakhykhuxepnkhwamehnthitrngknkhamkbnoybay esriniym inthangesrsthkickhxngrthbalsyaminkhnann sungklawwaepneruxngthiimtxngdwykhwamprasngkhhakrthtxngekhadaeninkarinthangesrsthkicexng twxyangsudthayidaek naynrinthr phasit sungepnnkekhluxnihwsamychnkhnsakhyxikkhnhnungkhxngyukhni ekhaepnphunaaelaepn pyyachn chawban sungmichuxesiyngwachxbthaxairaeplk echn mikhwamkhidthicaptirupsasna ihstribwchepnphraid ihsngkha ynailxlchchisungmixyumakmayinkhnann aelaiheliknityphttphiksusngkhnnnaynrinthrklawwa khaphraphuththecaidesnxhnngsuxthungesnabdikhlngaelaxphirthmntriaelw wakhwrelikkarcayenginnityphtt rwmthngeliklththitang echnkarolchingchannesiy ephraainxditkarphrarachthannityphttkephuxprakasekiyrtikhun pccubnphrasngkhrwyyingkwabrrphchit aeminchntasudkyngimkhadaekhln ehtuphlimichinthangthrrmkhuxrksawinyxyangediyw aetmipraoychninthangolk khuxidchwyaekesrsthkickarprahydenginthxngthangrthbal miihepluxngipodyichehtu hcch r 7 rl 20 172 naynrinthr phasit thwaydika 1 kumphaphnth 2474 nnhmaykhwamwarthbalexngksamarthprahydraycaylngid aelamirayidephimkhuninxikthanghnung emuxmirayidephimkhunaelw naynrinthrkmikhwamehnxyangaerngklawarthbalnnkhwrykelikkarekbenginrchchupkaripesiyely karekbenginrchchupkaraekkhncnniepnkareduxdrxnxyangying khaphecaidkhxrxngihrthbalekbaetphumithrphysmbtiykewnihaekkhncn khux ykelikcbkhnmaichnganoythaaethnenginrchchupkar rthbalkningechy khwameduxdrxnxyangwayraykhxngkhncnenuxngcakphupkkhrxngmiicehiymohdraykacyingipkwaphwkmhaocr ephraaxayphwkmhaocremuxmnehnkhnkhnihnthiimmiengin mnkykewnihxphykhuximpln mnplnaetkhnmngmi niepnkhwamcringyingkwakhwamcring echnrthbalimykewnekbenginrchchupkaraekkhncncring khncnimmithicaihaelwyngimmiicemttakruna ethiywmaichnganoythaaethnenginid aelathikhangmaethairkcdcaiwechnni canbwamiicechnirxayphwkmhaocrmncamiicdiesiykwakramng hcch sr 0201 15 5 saenaexksareruxngithyimichthas mkrakhm 2475 khwamrusuknukkhidaelakhxeriykrxngdngklawniidkrathbtxhlkkhwamchxbthrrminkarpkkhrxngkhxngphupkkhrxngthnginrabxbeka aelatxenuxngmathungrabxbihmdwyxikrayahnung enuxngdwyrthbalinrabxbihmexngkimidykelikenginrchchupkarodythnthi yngmikarekbxyuaetidphxnlngipmak canwnyxdrwmkhxngenginrchchupkarthiekbidinaetlapihlngpi ph s 2475 micanwnldlngmakkhuxehluxpramanpila 6 7 lanbath ethakbthiekbidinsmyplayrchkalthi 5 cnkrathngthungpi ph s 2482 rthbalcungidykelikkarcdekbphasixakrchniddngklawipodysinechingxangxing60 pikaremuxngithy aecmcnthr thxngesrimphrarachdari prachathipity cintnakarprachathipity thiaethcring khxngkstriysyam rchkalthi 6 silpwthnthrrm subkhnemux 28 singhakhm 2562 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help 2475 sxngfngprachathipity sarkhdithangthiphibiexs 26 krkdakhm ph s 2555 nkhrinthr emkhitrrtn karptiwtisyam ph s 2475 phimphkhrngthi 5 krungethph faediywkn 2553 chtrthiphy nangsupha 2524 esrsthkickbprawtisastrithy krungethph sankphimphsrangsrrkh Johnston David 1975 Royal society and the rice economy in Thailand 1880 1930 Ph D Dissertation Yale university niti ksioksl 2525 karekbkhanainkrungrtnoksinthr ph s 2325 2482 withyaniphnthpriyyamhabnthit phakhwichaprastisastr mhawithyalysilpkr nrathipphngspraphnth phraecawrwngsethx krmhmun 2514 kh withyasaranukrm phrankhr aephrphithya Statistical year book SYB No 20 mngkr samesn 2475 okhrngkaresrsthkic phanichykar ksikrrm aelaxutsahkrrm khxngmngkr samesn smachiksphaphuaethnrasdr sungidesnxtxsphaphuaethnrasdr emuxwnthi 4 krkdakhm 2475 hlkemuxng 21 31 krkdakhm duephimkarptiwtixnrungorcn karptiwtixemrika karptiwtifrngess karptiwtiehti karfunfuemci karptiwtiemksiok karptiwtisinih karptiwtirsesiy karptiwtieyxrmni karptiwtisyam karptiwtixiyipt karptiwtikhiwba karptiwtihngkari karptiwtixihran