Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ครักเดเชอวาลีเย (ฝรั่งเศส: Krak des Chevaliers, Crac des Chevaliers) หรือ ก็อลอะฮ์อัลฮิศน์ (อาหรับ: قلعة الحصن) เป็นปราสาทครูเสดที่ตั้งอยู่ในประเทศซีเรีย ครักเดเชอวาลีเยเป็นปราสาทที่มีความสำคัญในการเป็นปราสาททางการทหารจากยุคกลางที่อยู่ในสภาพที่ดีที่สุดในโลก คำว่า "Krak" ในชื่อมาจากภาษาซีรีแอก "karak" ที่แปลว่าป้อมปราการ ปราสาทอยู่ห่างจากเมืองฮอมส์ไปทางตะวันตกราว 65 ใกล้กับพรมแดนเลบานอน
 ครักเดเชอวาลีเย | |
|---|---|
 ครักเดเชอวาลีเย | |
| พิกัด | 34°45′25″N 36°17′40″E / 34.75694°N 36.29444°E |
| พื้นที่ |  ซีเรีย |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สร้าง | ค.ศ. 1031 |
| มรดกโลก (ค.ศ. 2006) | |
ที่มาของความหมาย
ครักเดเชอวาลีเยรู้จักกันในภาษาอาหรับสมัยใหม่ว่า "ก็อลอะฮ์อัลฮิศน์" ซึ่งแผลงมาจากชื่อป้อมที่มีอยู่เดิมบนสถานที่เดียวกันว่า "ฮิศน์อัลอักรอด" (حصن الأکراد) หรือ "ฐานที่มั่นของชาวเคิร์ด" ชนแฟรงก์เรียกปราสาทว่า "Le Crat" และต่อมาสับสนกับคำว่า "Krak" และ "karak" (ป้อมปราการ) กลายมาเป็นคำว่า "Le Crac"
ที่ตั้ง
ปราสาทตั้งอยู่ทางตะวันออกของตริโปลี (Tripoli) เลบานอน ใน บนเนินสูง 650 เมตรบนเส้นทางสายเดียวระหว่างแอนติออก ไปยังเบรุต และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ครักเดเชอวาลีเยเป็นหนึ่งในแนวปราสาทตามพรมแดนของอาณาจักรครูเสด (Crusader states) ปราสาทควบคุมเส้นทางไปสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและจากปราสาทนี้ ฮอสพิทัลเลอร์สามารถแผ่อำนาจไปได้บ้างในบริเวณ (Lake Homs) ทางตะวันออกเพื่อควบคุมอุตสาหกรรมการประมงและเฝ้าดูกองทัพฝ่ายมุสลิมที่รวมตัวกันในซีเรีย
ประวัติ
ประวัติโบราณ
ตะวันออกกลางมักจะเป็นจุดพบปะระหว่างวัฒนธรรมจากหลายบริเวณโดยเฉพาะบาบิโลเนีย, อียิปต์, , , โรมัน, เปอร์เซีย, ไบแซนไทน์, อาหรับ, เคิร์ด, ออตโตมัน, เซลจุค และแฟรงก์ เพราะความแตกต่างของวัฒนธรรมต่าง ๆ ทำให้สถาปัตยกรรมของการก่อสร้างปราสาทมีลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์กว่าการก่อสร้างปราสาทใด ๆ
ความขัดแย้งต่างลงเอยด้วยการต่อสู้ระหว่างชาติต่าง ๆ ในบริเวณที่ก่อตั้งปราสาทรวมทั้งยุทธการสำคัญ-- (Battle of Kadesh) โรมัน ต่อมาจักรวรรดิไบแซนไทน์หลังจากศาสนเภทตะวันออก-ตะวันตก (East-West Schism) สร้างป้อมปราการแบบกรีกเพื่อต่อต้านการรุกรานทางทหารของเปอร์เซียที่นำไปสู่การออกแบบสถาปัตยกรรมที่ใช้โดยกองทัพอาหรับหลังจากที่ได้รับชัยชนะต่อบริเวณนั้นในระหว่าง ค.ศ. 634 ถึง ค.ศ. 639
ชัยชนะของอิสลาม
ภายใต้การนำของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ (Umayyad) ช่างก่อสร้างใช้ประโยชน์จากโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของไบแซนไทน์ของค่ายทหารและสะพานส่งน้ำ (aqueduct) ของแม่น้ำออรอนตีส (Orontes River) ในการก่อสร้างวังอันงดงามที่ประกอบด้วยสวนกลางทะเลทราย การก่อสร้างดำเนิต่อมาจนถึงสมัยการปกครองของอับบาซียะฮ์ (Abbasid) ในปี ค.ศ. 750 แต่ก็เสื่อมโทรมลงเมื่อตกไปอยู่ภายใต้การดูแลของทหาร กองกำลังตุรกีมิได้ใช้ประโยชน์กับป้อมเท่าใดนัก
สงครามครูเสด
ป้อมปราการเดิมสร้างในปี ค.ศ. 1031 สำหรับแห่งอะเลปโป (Aleppo)
ระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่ 1 ในปี ค.ศ. 1099 ป้อมก็ถูกยึดโดยแรมงที่ 4 เคานต์แห่งตูลูซ (Raymond IV of Toulouse) แต่ก็ถูกละทิ้งเมื่อกองทัพครูเสดเดินทางต่อไปยังเยรูซาเลม แต่ปราสาทก็มาถูกยึดอีกครั้งโดย (Tancred, Prince of Galilee) ในปี ค.ศ. 1110 ในปี ค.ศ. 1142 (Raymond II of Tripoli) ก็ยกปราสาทให้ลัทธิเซนต์จอห์น
ครักเดเชอวาลีเยจึงกลายเป็นศูนย์กลางของลัทธิเซนต์จอห์นระหว่างสงครามครูเสด ระหว่างปี ค.ศ. 1150 ถึงปี ค.ศ. 1250 ปราสาทก็ได้รับการต่อเติมและขยายเพิ่มเติมจนสามารถเป็นที่ประจำการสำหรับทหารได้จำนวน 2,000 คน กำแพงด้านในมีความหนาถึง 100 ฟุตทีฐานทางด้านไต้ โดยมีหอยามเจ็ดหอที่มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 30 ฟุต
อัศวินแห่งลัทธิเซนต์จอห์นขยายปราสาทจนกลายเป็นปราสาทครูเสดที่ใหญ่ที่สุดในดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ โดยการเพิ่มกำแพงด้านนอกที่หนาสามเมตรและมีหอยามเจ็ดหอที่แต่ละหอมีความหนาระหว่างแปดถึงสิบเมตรเพื่อให้เป็นปราสาทซ้อน ปราสาทอาจจะเป็นที่พำนักของอัศวินแห่งลัทธิเซนต์จอห์นราว 50-60 คนพร้อมกับทหารราบอีกราวสองพันคน ในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ปราสาทมีคูที่มีสะพานชัก (drawbridge) ไปยัง (Postern)
ระหว่างประตูในและประตูนอกเป็นลานที่นำไปสู่สิ่งก่อสร้างภายในปราสาทที่สร้างใหม่โดยอัศวินแห่งลัทธิเซนต์จอห์นเป็นแบบกอทิก สิ่งก่อสร้างเหล่านี้รวมทั้งห้องประชุม, ชาเปล, โรงเก็บเสบียงที่ยาว 120 เมตร และโรงม้าที่ทำด้วยหินที่เป็นที่เลี้ยงม้าได้ราวหนึ่งพันตัว ที่เก็บเสบียงอื่น ๆ ขุดเข้าไปในโพรงหินด้านล่างของปราสาท เชื่อกันว่าอัศวินแห่งลัทธิเซนต์จอห์นที่อยู่ในปราสาทนี้สามารถทนการถูกล้อมได้ถึงห้าปี
ในปี ค.ศ. 1163 (Nur ad-Din) ล้อมเพื่อพยายามจะยึดปราสาทแต่ไม่สำเร็จ ซึ่งทำให้อัศวินแห่งลัทธิเซนต์จอห์นกลายเป็นกองกำลังอิสระที่สำคัญในบริเวณพรมแดนกับตริโปลี ภาในปี ค.ศ. 1170 การขยายต่อเติมปราสาทก็เสร็จลง ในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 12 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 13 ก็เกิดแผ่นดินไหวหลายครั้งที่สร้างความเสียหายให้แก่ปราสาทที่ทำให้ต้องมีการบูรณปฏิสังขรณ์ใหม่
เศาะลาฮุดดีนล้อมปราสาทในปี ค.ศ. 1188 เพื่อพยายามจะยึดปราสาทแต่ไม่สำเร็จ ระหว่างการล้อมเศาะลาฮุดดีนจับตัว (castellan) ได้และถูกนำตัวไปที่หน้าประตูปราสาท และถูกบังคับให้บอกให้ผู้อยู่ข้างในเปิดประตู ผู้ดูแลปราสาทก็ตะโกนเป็นภาษาอาหรับให้ยอมแพ้และเปิดประตู แต่ประโยคต่อมาเป็นภาษาฝรั่งเศสในรักษาปราสาทไว้จนลมหายใจสุดท้าย
ในปี ค.ศ. 1217 ระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่ 5 ก็ทรงเสริมสร้างกำแพงรอบนอกและพระราชทานทุนทรัพย์ในการจ้างกองทหารผู้ดูแลปราสาท
ในปี ค.ศ. 1271 ปราสาทถูกยึดโดย สุลต่านมัมลุกเมื่อวันที่ 8 เมษายน โดยการใช้ (catapult) ขนาดใหญ่ที่ต่อมานำไปใช้ในการโจมตีเอเคอร์ในปี ค.ศ. 1291 ไบบาร์สสร้างเสริมปราสาทและใช้เป็นฐานในการต่อต้านตริโปลี และเปลี่ยนโบสถ์น้อยเป็น
เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษเสด็จไปในสงครามครูเสดครั้งที่ 9 ในปี ค.ศ. 1272 พระองค์ก็ทรงนำลักษณะสถาปัตยกรรมการก่อสร้างมาใช้ในการก่อสร้างปราสาทในราชอาณาจักรอังกฤษและเวลส์ ครักเดเชอวาลีเยได้รับการบรรยายว่าเป็น "อาจจะเป็นปราสาทที่ได้รับการรักษาไว้อย่างดีที่สุดที่เป็นที่น่าชื่นชมที่สุดในโลก" โดยที. อี. ลอว์เรนซ์ (T. E. Lawrence) ปราสาทแห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นมรดกโลกพร้อมกับ (Citadel of Salah Ed-Din) ในปี ค.ศ. 2006 ปราสาทนี้เป็นของรัฐบาลประเทศซีเรีย และเป็นปราสาทเพียงไม่กี่แห่งที่ศิลปะครูเสดในรูปของจิตรกรรมฝาผนังได้รับการอนุรักษ์ไว้
อ้างอิง
- A History of the Crusades: The Art And Architecture of the Crusader, page 152, Kenneth M. Setton, Harry W. Hazard, Published 1977, University of Wisconsin Press, 448 pages,
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-05-13. สืบค้นเมื่อ 2009-05-16.
- Knights Templar: Lost Worlds, July 10, 2006 video documentary on The History Channel
- Krak des Chevaliers - Crusader Castle in Syria
- UNESCO list
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ครักเดเชอวาลีเย
- A Medieval Castle in the Middle East, The Wall Street Journal, January 31, 2009
ระเบียงภาพ
-
![image]()
ผังปราสาท ค.ศ. 1170- ค.ศ. 1190 -
![image]()
ผังปราสาท (ค.ศ. 1871) -
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
ช่องว่างระหว่างกำแพงนอกและกำแพงใน -
![image]()
ช่องว่างระหว่างกำแพงนอกและกำแพงใน -
![image]()
ช่องว่างระหว่างกำแพงนอกและกำแพงใน -
![image]()
ปราสาทบนแสดงให้เห็นถึงความหนาของกำแพง -
![image]()
ภายในปราสาท -
![image]()
คำจารึกบนผนัง
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
khrkedechxwaliey frngess Krak des Chevaliers Crac des Chevaliers hrux kxlxahxlhisn xahrb قلعة الحصن epnprasathkhruesdthitngxyuinpraethssieriy khrkedechxwalieyepnprasaththimikhwamsakhyinkarepnprasaththangkarthharcakyukhklangthixyuinsphaphthidithisudinolk khawa Krak inchuxmacakphasasiriaexk karak thiaeplwapxmprakar prasathxyuhangcakemuxnghxmsipthangtawntkraw 65 iklkbphrmaednelbanxnkhrkedechxwalieykhrkedechxwalieyphikd34 45 25 N 36 17 40 E 34 75694 N 36 29444 E 34 75694 36 29444phunthi sieriyprawtisastrsrangkh s 1031mrdkolk kh s 2006 thimakhxngkhwamhmaykhrkedechxwalieyruckkninphasaxahrbsmyihmwa kxlxahxlhisn sungaephlngmacakchuxpxmthimixyuedimbnsthanthiediywknwa hisnxlxkrxd حصن الأکراد hrux thanthimnkhxngchawekhird chnaefrngkeriykprasathwa Le Crat aelatxmasbsnkbkhawa Krak aela karak pxmprakar klaymaepnkhawa Le Crac thitngprasathtngxyuthangtawnxxkkhxngtriopli Tripoli elbanxn in bneninsung 650 emtrbnesnthangsayediywrahwangaexntixxk ipyngebrut aelathaelemdietxrereniyn khrkedechxwalieyepnhnunginaenwprasathtamphrmaednkhxngxanackrkhruesd Crusader states prasathkhwbkhumesnthangipsuthaelemdietxrereniynaelacakprasathni hxsphithlelxrsamarthaephxanacipidbanginbriewn Lake Homs thangtawnxxkephuxkhwbkhumxutsahkrrmkarpramngaelaefadukxngthphfaymuslimthirwmtwkninsieriyprawtiprawtiobran phaphekhiynkhxngkhrkedechxwalieyraebiyngkhdaebbkxthikphayinprasath tawnxxkklangmkcaepncudphbparahwangwthnthrrmcakhlaybriewnodyechphaababioleniy xiyipt ormn epxresiy ibaesnithn xahrb ekhird xxtotmn eslcukh aelaaefrngk ephraakhwamaetktangkhxngwthnthrrmtang thaihsthaptykrrmkhxngkarkxsrangprasathmilksnathiepnexklksnkwakarkxsrangprasathid khwamkhdaeyngtanglngexydwykartxsurahwangchatitang inbriewnthikxtngprasathrwmthngyuththkarsakhy Battle of Kadesh ormn txmackrwrrdiibaesnithnhlngcaksasnephthtawnxxk tawntk East West Schism srangpxmprakaraebbkrikephuxtxtankarrukranthangthharkhxngepxresiythinaipsukarxxkaebbsthaptykrrmthiichodykxngthphxahrbhlngcakthiidrbchychnatxbriewnnninrahwang kh s 634 thung kh s 639 chychnakhxngxislam phayitkarnakhxngrachwngsxumyyah Umayyad changkxsrangichpraoychncakokhrngsrangthangsthaptykrrmkhxngibaesnithnkhxngkhaythharaelasaphansngna aqueduct khxngaemnaxxrxntis Orontes River inkarkxsrangwngxnngdngamthiprakxbdwyswnklangthaelthray karkxsrangdaenitxmacnthungsmykarpkkhrxngkhxngxbbasiyah Abbasid inpi kh s 750 aetkesuxmothrmlngemuxtkipxyuphayitkarduaelkhxngthhar kxngkalngturkimiidichpraoychnkbpxmethaidnk sngkhramkhruesd pxmprakaredimsranginpi kh s 1031 sahrbaehngxaelpop Aleppo rahwangsngkhramkhruesdkhrngthi 1 inpi kh s 1099 pxmkthukyudodyaermngthi 4 ekhantaehngtulus Raymond IV of Toulouse aetkthuklathingemuxkxngthphkhruesdedinthangtxipyngeyrusaelm aetprasathkmathukyudxikkhrngody Tancred Prince of Galilee inpi kh s 1110 inpi kh s 1142 Raymond II of Tripoli kykprasathihlththiesntcxhn khrkedechxwalieycungklayepnsunyklangkhxnglththiesntcxhnrahwangsngkhramkhruesd rahwangpi kh s 1150 thungpi kh s 1250 prasathkidrbkartxetimaelakhyayephimetimcnsamarthepnthipracakarsahrbthharidcanwn 2 000 khn kaaephngdaninmikhwamhnathung 100 futthithanthangdanit odymihxyamecdhxthimiesnphasunyklang 30 fut xswinaehnglththiesntcxhnkhyayprasathcnklayepnprasathkhruesdthiihythisudindinaednxnskdisiththi odykarephimkaaephngdannxkthihnasamemtraelamihxyamecdhxthiaetlahxmikhwamhnarahwangaepdthungsibemtrephuxihepnprasathsxn prasathxaccaepnthiphankkhxngxswinaehnglththiesntcxhnraw 50 60 khnphrxmkbthharrabxikrawsxngphnkhn inkhriststwrrsthi 12 prasathmikhuthimisaphanchk drawbridge ipyng Postern rahwangpratuinaelapratunxkepnlanthinaipsusingkxsrangphayinprasaththisrangihmodyxswinaehnglththiesntcxhnepnaebbkxthik singkxsrangehlanirwmthnghxngprachum chaepl orngekbesbiyngthiyaw 120 emtr aelaorngmathithadwyhinthiepnthieliyngmaidrawhnungphntw thiekbesbiyngxun khudekhaipinophrnghindanlangkhxngprasath echuxknwaxswinaehnglththiesntcxhnthixyuinprasathnisamarththnkarthuklxmidthunghapi inpi kh s 1163 Nur ad Din lxmephuxphyayamcayudprasathaetimsaerc sungthaihxswinaehnglththiesntcxhnklayepnkxngkalngxisrathisakhyinbriewnphrmaednkbtriopli phainpi kh s 1170 karkhyaytxetimprasathkesrclng inplaykhriststwrrsthi 12 aelatnkhriststwrrsthi 13 kekidaephndinihwhlaykhrngthisrangkhwamesiyhayihaekprasaththithaihtxngmikarburnptisngkhrnihm esaalahuddinlxmprasathinpi kh s 1188 ephuxphyayamcayudprasathaetimsaerc rahwangkarlxmesaalahuddincbtw castellan idaelathuknatwipthihnapratuprasath aelathukbngkhbihbxkihphuxyukhanginepidpratu phuduaelprasathktaoknepnphasaxahrbihyxmaephaelaepidpratu aetpraoykhtxmaepnphasafrngessinrksaprasathiwcnlmhayicsudthay inpi kh s 1217 rahwangsngkhramkhruesdkhrngthi 5 kthrngesrimsrangkaaephngrxbnxkaelaphrarachthanthunthrphyinkarcangkxngthharphuduaelprasath inpi kh s 1271 prasaththukyudody sultanmmlukemuxwnthi 8 emsayn odykarich catapult khnadihythitxmanaipichinkarocmtiexekhxrinpi kh s 1291 ibbarssrangesrimprasathaelaichepnthaninkartxtantriopli aelaepliynobsthnxyepn emuxphraecaexdewirdthi 1 aehngxngkvsesdcipinsngkhramkhruesdkhrngthi 9 inpi kh s 1272 phraxngkhkthrngnalksnasthaptykrrmkarkxsrangmaichinkarkxsrangprasathinrachxanackrxngkvsaelaewls khrkedechxwalieyidrbkarbrryaywaepn xaccaepnprasaththiidrbkarrksaiwxyangdithisudthiepnthinachunchmthisudinolk odythi xi lxwerns T E Lawrence prasathaehngniidrbeluxkihepnmrdkolkphrxmkb Citadel of Salah Ed Din inpi kh s 2006 prasathniepnkhxngrthbalpraethssieriy aelaepnprasathephiyngimkiaehngthisilpakhruesdinrupkhxngcitrkrrmfaphnngidrbkarxnurksiwxangxingA History of the Crusades The Art And Architecture of the Crusader page 152 Kenneth M Setton Harry W Hazard Published 1977 University of Wisconsin Press 448 pages ISBN 0 299 06824 2 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 05 13 subkhnemux 2009 05 16 Knights Templar Lost Worlds July 10 2006 video documentary on The History Channel Krak des Chevaliers Crusader Castle in Syria UNESCO listduephimprasath sngkhramkhruesdaehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb khrkedechxwaliey A Medieval Castle in the Middle East The Wall Street Journal January 31 2009raebiyngphaphphngprasath kh s 1170 kh s 1190 phngprasath kh s 1871 chxngwangrahwangkaaephngnxkaelakaaephngin chxngwangrahwangkaaephngnxkaelakaaephngin chxngwangrahwangkaaephngnxkaelakaaephngin prasathbnaesdngihehnthungkhwamhnakhxngkaaephng phayinprasath khacarukbnphnng